[upbeat music]
♪ ♪
- Tonight is going to be awesome!
I didn't even know sleeping over at the zoo was a thing!
- I know, it was so nice of Sid's mom to invite us.
- I can't wait to see Keyon, the komodo dragon!
Did you know komodos are the last living dinosaurs?
- I can't wait to meet Bitsy the elephant.
I brought her favorite snack.
- And I'll bring my favorite snack, beef jerky.
- [squawks] Pack these, too.
They're for my girlfriend, Priscilla.
- We won't have time to play cupid for you, Sergio.
- Besides, that bird dumped you, dude.
- It's complicated.
- [chanting] Keyon! Keyon! Keyon!
- When's this tour going to start?
Carl's going bananas.
- Soon, my mom just likes to make an entrance.
- [trumpeting]
- Classic Mom. - Bitsy!
I'm never washing my hand again.
- Hey, kids! Ready to have some fun?
[all cheering]
Thanks for the lift, Bitsy.
[trumpets]
Back home, girl!
First up is our Night Tour!
[all cheering]
Our usual driver, Esteban, is at his prom tonight
but, filling in for us, we have...
- Two-time GLART Conductor of the Month,
Stanley Chang!
A-thank-you, a-thank-you!
- Classic Dad.
- Now, we just have one rule.
Stay with the group at all times.
- Oh, oh! Mrs. Chang!
When do we get to see Keyon?
- Oh, sorry, Carl. Komodo dragons are diurnal.
They're awake during the day and asleep at night,
so we're not gonna be visiting him.
- [grumbles] - Don't worry.
We'll be seeing lots of other fascinating animals tonight!
[all cheering]
Starting with the...
Honey, could you slow down?
- Just seeing what this sweet ride can do!
- Welcome to our night monkey habitat!
As a treat, you guys are gonna get to play with
Davey, Peter, Mickey, and Michael.
[chuckles] You know, like the band?
Eh, you guys are too young.
Okay and if I use this and this,
and a little bit of that, it'll be perfect.
Hmm, looks just like me! Well, not quite as handsome.
[laughing]
- Ooh... [smacking lips]
[chattering]
- Go away, monkey. Can't you see I'm busy?
Hey! That's my snack.
- [screeches]
- See you later. I'm off to find Keyon.
- [chattering]
- All right, it's time to say good-bye to the monkeys
and move on to our next stop on the tour.
Okay, quick head count.
One, two, three, four...
hmmm...five. Perfect.
Okay, kids! Who wants to high-five a hippo?
- Me! - I do!
- I think the komodo dragon exhibit is this way.
[gasps] It's okay, Carl.
You're not afraid of one little animal...
You are afraid of that! [screams]
Oof--this dirt, smells weird.
[sniffs] Ah, not dirt!
Not dirt!
- [chattering]
- You again? Vete!
I work alone.
- [laughing] - I hate monkeys.
- Ooh, look, Carl, a baby sloth.
Hmm, what? Are you too cool for sloths?
- Yeah, what's up, Carl? You're quiet tonight.
- I say we just enjoy it while it lasts.
[all laughing]
- [grunting]
Maybe Keyon was this way... [yelps]
Nice, skunks. Don't mind me.
Just passing through...
[exhales]
Monkey, no!
Stop it!
It's my beef jerky.
- [shrieks]
- [chuckles] Ah!
[groans] Fuchi!
At least the skunk smell covers up the poop smell.
Look, Carl, isn't that Sergio's girlfriend, Priscilla?
- Ex-girlfriend. - Talk about squawk-ward.
[both giggle] - Carl, look!
- Carl's head fell off his body.
[all gasp]
- I knew Carl couldn't be quiet for that long.
- He must've snuck off to see Keyon!
- You kids stay with Mr. Chang and finish the tour.
I'll find Carl. [trumpets]
- So, who wants to see how fast this thing can go?
- Sweet! A zoo map.
Now I'll find Keyon for sure.
[grunts]
Hey, give that back! I need that!
[grunting]
Ha, gotta be quicker than that to beat Carl Casa...
[screaming] No, girafa, no!
[both screaming]
Huh?
Hey, the komodo dragon exhibit is that way!
Thanks, girafa!
- [laughing] - [groans]
Man, I'm really gonna need a bath later.
- Hmm, no Carl. Come on, Bitsy.
We'll have to go back and track him.
[both trumpeting]
- [sniffs] Still fresh.
He can't be too far.
You check Panda Paradise. I'll look in African Adventure.
Okay, just like we practiced.
[grunting]
Hmm...
- [trumpets]
- [gasps]
Bingo!
- [gasps] Zoo cops!
They're onto us. - Uh-oh.
- Monkey, we gotta hide.
- [chattering]
- [grunts] Shh.
- How can you eat at a time like this?
- Huh?
- Hey, that's using your coco, monkey.
Maybe you're not a bad partner after all.
Yes, we made it!
Look, there's Keyon!
Hey, Keyon!
Wake up, it's Carl!
Your future best friend!
- [snoring]
- Hey, wake up! [shouting]
Get up, Lizard!
- Oh...
- [whooping]
Monkey, are you gonna help me out here?
Huh, monkey, what are you doing?
[frantically grunting]
Forget the jerky. Get out of there!
I am not playing!
- [chomping]
- [growls]
- I know I'm gonna be in so much trouble, but...
Help! Auxilio!
Zoo cops! Anyone!
- [trumpeting]
- [grunts] Carl, what's going on?
Are you okay? - I'm fine--it's the monkey!
- [growling]
- Keyon's about to eat him and it's all my fault.
- Don't worry, I'll handle this.
Bitsy, watch Carl.
- [growling] - [yelps]
- Nico, run!
- [growls]
- I can't look!
- [growling]
- Go fetch!
- [gasps] Wow!
How do I get that job!
A job application. How obvious.
- Aww...
- He was as big as this tram!
With teeth as big as your head!
And right when he was about to eat the monkey,
Mrs. Chang swooped in and saved him!
She's like a dragon tamer!
both: Classic Mom.
- I would've helped, but, uh,
was wearing the wrong shoes.
- Uh-huh, sure, Carl.
But we are glad you're okay,
- Me, too. But I think you and I
need to have a little chat, Carl.
- I'm sorry I didn't stay with the group, Mrs. Chang.
I understand if you want to call my parents
and have them pick me up.
- I guess I could do that...
but I have another idea.
How about you help out at the zoo for a couple days?
That way you can learn about the animals
and see why we have our rules!
- [gasps] Really?
I'd love to! Can I help feed Keyon?
Or give him a bath?
- [chuckles] I think we could figure something out.
- Yes!
- That's your punishment? I wanna help, too.
Look, I'm not with the group.
- Okay, CJ, you can help, too.
Ready to say good-bye to your friend?
- Adios, monkey.
Glad you didn't become dragon chow.
- All right, let's get you guys to the campground.
Everybody ready?
all chanting: Campground, campground!
- Priscilla! Talk to me.
I've changed!