1
00:00:00,944 --> 00:00:03,513
{\an8}<b> </b><b><i>[funky music]</i></b>

2
00:00:03,580 --> 00:00:09,085
{\an8}<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

3
00:00:09,152 --> 00:00:11,087
<b>- Here it comes, Sid!</b>

4
00:00:11,154 --> 00:00:13,356
{\an3}<b>- [grunts]</b>
<b>Ronnie Anne, go long!</b>

5
00:00:13,423 --> 00:00:15,325
{\an3}<b>Hee-yah!</b>

6
00:00:15,392 --> 00:00:17,060
<b>- I got it!</b>
<b>- [gasps]</b>

7
00:00:17,127 --> 00:00:18,261
<b>[crash]</b>

8
00:00:18,328 --> 00:00:20,463
<b>- [grunting]</b>
<b>Ah-ha!</b>

9
00:00:20,530 --> 00:00:22,065
<b>- Yeah!</b>

10
00:00:22,132 --> 00:00:24,935
{\an1}<b>- Whoo! Score!</b>

11
00:00:25,001 --> 00:00:27,671
{\an1}<b>Uh-oh, someone dropped</b>
<b>their change purse.</b>

12
00:00:27,737 --> 00:00:29,806
<b>- Bummeroni.</b>
<b>I don't see anyone around.</b>

13
00:00:29,873 --> 00:00:31,608
<b>Who could it belong to?</b>

14
00:00:31,675 --> 00:00:34,344
{\an1}<b>- This </b><b><i>mercado</i></b><b> ain't big enough</b>

15
00:00:34,411 --> 00:00:36,313
<b>for the two of us.</b>

16
00:00:36,379 --> 00:00:38,615
<b> </b><b><i>[dramatic western music]</i></b>

17
00:00:38,682 --> 00:00:40,116
<b>Whoo!</b>
<b>Hoo-hoo-hoo!</b>

18
00:00:40,183 --> 00:00:42,152
<b>[grunts]</b>
<b>Hoo-hoo-hoo!</b>

19
00:00:42,219 --> 00:00:44,521
<b>Yeah!</b>

20
00:00:44,588 --> 00:00:48,191
<b>Ha-ha-ha!</b>
<b>Fastest pricer in town.</b>

21
00:00:48,258 --> 00:00:49,526
<b>[cloth rips]</b>

22
00:00:49,593 --> 00:00:50,760
<b>Huh?</b>

23
00:00:50,827 --> 00:00:52,562
<b>Aww, dang it.</b>
<b>- Hey, Bobby.</b>

24
00:00:52,629 --> 00:00:53,897
<b>We just found this</b>
<b>change purse.</b>

25
00:00:53,964 --> 00:00:55,532
<b>Any idea whose it could be?</b>

26
00:00:55,599 --> 00:00:58,435
{\an1}<b>- No clue, but I think we have</b>
<b>a lost and found box</b>

27
00:00:58,501 --> 00:00:59,436
{\an1}<b>around here somewhere.</b>

28
00:00:59,502 --> 00:01:02,272
{\an1}<b>[grunts]</b>
<b>Mm-hmm.</b>

29
00:01:02,339 --> 00:01:03,673
<b>[both yelp]</b>

30
00:01:03,740 --> 00:01:06,309
<b>- Whoa, how long</b>
<b>has all that been in there?</b>

31
00:01:06,376 --> 00:01:07,677
{\an1}<b>Way before my time.</b>

32
00:01:07,744 --> 00:01:09,646
{\an1}<b>I guess no one ever comes back</b>
<b>for their stuff.</b>

33
00:01:09,713 --> 00:01:11,214
<b>- [grunts]</b>
<b>- [hollers]</b>

34
00:01:11,281 --> 00:01:12,582
<b>- Then can I take it?</b>

35
00:01:12,649 --> 00:01:14,851
{\an3}<b>Maybe I can sell it</b>
<b>for a quick buck.</b>

36
00:01:14,918 --> 00:01:15,886
{\an1}<b>- No, Carl.</b>

37
00:01:15,952 --> 00:01:17,220
{\an1}<b>What are you doing</b>
<b>up there anyway?</b>

38
00:01:17,287 --> 00:01:19,789
<b>- I'm playing</b>
<b>water balloon tag with CJ.</b>

39
00:01:19,856 --> 00:01:23,126
<b>Nobody blow my cover or else.</b>

40
00:01:23,193 --> 00:01:25,161
<b>- Maybe you should check inside</b>
<b>the change purse.</b>

41
00:01:25,228 --> 00:01:26,863
{\an3}<b>There might be</b>
<b>a license in there.</b>

42
00:01:26,930 --> 00:01:28,131
{\an1}<b>- Good idea.</b>

43
00:01:28,198 --> 00:01:30,567
{\an1}<b>Whoa, a $100 bill.</b>

44
00:01:30,634 --> 00:01:32,302
{\an1}<b>- Holy cashola!</b>

45
00:01:32,369 --> 00:01:33,803
{\an1}<b>Uh, I just remembered,</b>

46
00:01:33,870 --> 00:01:36,539
{\an1}<b>I lost my change purse</b>
<b>this morning.</b>

47
00:01:36,606 --> 00:01:39,409
<b>Thank you for finding it.</b>
<b>- Nice try, Carl.</b>

48
00:01:39,476 --> 00:01:40,810
{\an1}<b>- [hollering]</b>

49
00:01:40,877 --> 00:01:42,445
<b>- Should we put it</b>
<b>in the lost and found?</b>

50
00:01:42,512 --> 00:01:43,680
{\an1}<b>- I don't know.</b>

51
00:01:43,747 --> 00:01:45,015
{\an1}<b>Someone might</b>
<b>really need this money.</b>

52
00:01:45,148 --> 00:01:47,350
{\an1}<b>We can't just toss it</b>
<b>in some dusty old box.</b>

53
00:01:47,417 --> 00:01:48,618
<b>[vomit splashes]</b>

54
00:01:48,685 --> 00:01:49,686
{\an1}<b>- Maybe We should</b>
<b>try to find the owner.</b>

55
00:01:49,753 --> 00:01:51,254
<b>- I can prove it's mine!</b>

56
00:01:51,321 --> 00:01:53,390
<b>My bill had a picture</b>
<b>of Abraham Washington on it.</b>

57
00:01:53,456 --> 00:01:54,925
{\an1}<b>- That's not even</b>
<b>a real president.</b>

58
00:01:54,991 --> 00:01:57,894
<b>- Oof.</b>
<b>He is too!</b>

59
00:01:57,961 --> 00:02:00,564
<b>[laughs]</b>
<b>Safe zone?</b>

60
00:02:00,630 --> 00:02:02,098
<b>[hollers]</b>

61
00:02:02,165 --> 00:02:04,768
<b>- Ooh, sweets!</b>

62
00:02:04,834 --> 00:02:06,169
{\an1}<b>- Okay, first thing:</b>

63
00:02:06,236 --> 00:02:07,604
<b>let's check with everyone</b>
<b>in the building.</b>

64
00:02:07,671 --> 00:02:09,706
{\an1}<b>They all shop at the </b><b><i>mercado.</i></b>

65
00:02:09,773 --> 00:02:11,541
<b>- We got this.</b>

66
00:02:11,608 --> 00:02:14,544
<b> </b><b><i>[lively music]</i></b>

67
00:02:14,611 --> 00:02:21,017
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

68
00:02:21,117 --> 00:02:22,619
{\an3}<b>- [grunts]</b>

69
00:02:22,686 --> 00:02:27,257
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

70
00:02:27,324 --> 00:02:29,492
{\an3}<b>- [gasps]</b>
<b>Ha!</b>

71
00:02:29,559 --> 00:02:31,361
<b>[both scream]</b>

72
00:02:31,428 --> 00:02:33,129
{\an1}<b>- [gasps]</b>

73
00:02:33,196 --> 00:02:37,467
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

74
00:02:37,534 --> 00:02:39,169
<b>- [belches]</b>

75
00:02:39,236 --> 00:02:41,671
<b>[car horns honk]</b>

76
00:02:41,738 --> 00:02:44,941
<b> </b><b><i>[funky music]</i></b>

77
00:02:45,942 --> 00:02:47,444
{\an3}<b>- That's not</b>
<b>a good look for you.</b>

78
00:02:47,510 --> 00:02:50,413
{\an1}<b>- This is all the stuff</b>
<b>from the lost and found box.</b>

79
00:02:50,480 --> 00:02:51,915
{\an1}<b>I thought if I put it on,</b>

80
00:02:51,982 --> 00:02:53,617
{\an1}<b>maybe the owners would</b>
<b>recognize it when they come in.</b>

81
00:02:53,683 --> 00:02:55,151
{\an3}<b>- Pssh, that's never</b>
<b>gonna work.</b>

82
00:02:55,218 --> 00:02:57,988
<b>It's just a bunch of old junk.</b>
<b>- It will so work!</b>

83
00:02:58,054 --> 00:03:00,357
{\an1}<b>In fact, I'll bet you</b>
<b>dessert for the week</b>

84
00:03:00,423 --> 00:03:01,524
{\an1}<b>that by the end of the day,</b>

85
00:03:01,591 --> 00:03:02,993
{\an1}<b>all of this stuff</b>
<b>will be claimed.</b>

86
00:03:03,093 --> 00:03:04,794
{\an3}<b>- Are you sure</b>
<b>you want to do that?</b>

87
00:03:04,861 --> 00:03:07,297
{\an3}<b>It's flan week.</b>

88
00:03:07,364 --> 00:03:09,399
<b> </b><b><i>[dramatic western music]</i></b>

89
00:03:09,466 --> 00:03:13,970
<b>Your palms are just as soft</b>
<b>as I expected.</b>

90
00:03:15,939 --> 00:03:19,109
<b>- With all these flyers,</b>
<b>someone's gonna call.</b>

91
00:03:19,109 --> 00:03:21,378
<b>[both sniff]</b>
<b>both: Mm.</b>

92
00:03:21,444 --> 00:03:23,280
{\an1}<b>- Oh, my gosh.</b>

93
00:03:23,346 --> 00:03:25,115
{\an1}<b>That pizza smells so good!</b>

94
00:03:25,181 --> 00:03:26,917
<b>- Well, let's take a break</b>
<b>and have a slice.</b>

95
00:03:26,983 --> 00:03:28,919
<b>All that running around</b>
<b>made me hungry.</b>

96
00:03:28,985 --> 00:03:31,021
<b>Oh, wait,</b>
<b>I don't have any money on me.</b>

97
00:03:31,121 --> 00:03:32,122
{\an3}<b>Do you?</b>

98
00:03:32,188 --> 00:03:35,125
{\an1}<b>- Nope, just this</b>
<b>unclaimed $100 bill.</b>

99
00:03:35,158 --> 00:03:37,360
<b>- Well, maybe we could</b>
<b>just borrow a little</b>

100
00:03:37,427 --> 00:03:38,929
<b>from the change purse?</b>

101
00:03:38,995 --> 00:03:42,465
{\an1}<b>- Yeah, and obviously we'd</b>
<b>replace whatever we spent ASAP.</b>

102
00:03:42,532 --> 00:03:44,701
{\an3}<b>- Totally.</b>
<b>We're good for it.</b>

103
00:03:44,768 --> 00:03:46,002
<b> </b><b><i>[cash register dings]</i></b>

104
00:03:46,136 --> 00:03:47,971
{\an1}<b>- Whoa, look at this guy</b>
<b>over here.</b>

105
00:03:48,038 --> 00:03:49,406
{\an1}<b>Wearing the whole closet</b>
<b>at once.</b>

106
00:03:49,472 --> 00:03:51,441
<b>- These items</b>
<b>are from our lost and found.</b>

107
00:03:51,508 --> 00:03:54,344
{\an1}<b>Does anything look familiar?</b>

108
00:03:54,411 --> 00:03:56,980
{\an1}<b>- Hey, my sunglasses!</b>

109
00:03:57,047 --> 00:03:58,248
<b>I forgot about these.</b>

110
00:03:58,315 --> 00:04:00,317
<b>[chuckles]</b>
<b>You made my day, kid.</b>

111
00:04:00,383 --> 00:04:02,085
{\an3}<b>Ow!</b>
<b>[babbles]</b>

112
00:04:02,152 --> 00:04:03,086
<b>[car horn honks]</b>

113
00:04:03,153 --> 00:04:05,088
<b>- See?</b>
<b>It totally worked.</b>

114
00:04:05,088 --> 00:04:08,291
<b>- You know he didn't pay</b>
<b>for his groceries?</b>

115
00:04:08,358 --> 00:04:10,927
<b>- [yelps]</b>
<b>Oh, no.</b>

116
00:04:12,229 --> 00:04:13,830
<b>- Well, we covered</b>
<b>the whole neighborhood.</b>

117
00:04:13,897 --> 00:04:15,632
<b>Now we just wait</b>
<b>for the owner to call.</b>

118
00:04:15,699 --> 00:04:17,000
<b>[both grunt]</b>
<b>Whoops, sorry.</b>

119
00:04:17,100 --> 00:04:19,102
{\an1}<b>- Whoa.</b>
<b>What's going on?</b>

120
00:04:19,169 --> 00:04:22,305
<b>- New game got released today.</b>
<b>"Cowboys Vs. Clowns."</b>

121
00:04:22,372 --> 00:04:24,107
<b> </b><b><i>[horse neighs]</i></b>
<b> </b><b><i>[whip cracks]</i></b>

122
00:04:24,140 --> 00:04:25,208
<b>both: Ooh!</b>

123
00:04:25,275 --> 00:04:26,543
{\an1}<b>- I heard that's</b>
<b>supposed to be awesome.</b>

124
00:04:26,610 --> 00:04:28,011
{\an1}<b>Should we borrow</b>
<b>a little more money?</b>

125
00:04:28,111 --> 00:04:30,680
<b>- What's a few bucks more?</b>
<b>We'll pay it back.</b>

126
00:04:30,747 --> 00:04:32,682
<b> </b><b><i>[cash register dings]</i></b>

127
00:04:32,749 --> 00:04:35,719
{\an1}<b>Whoo, 20 bucks goes fast</b>
<b>in an arcade.</b>

128
00:04:35,785 --> 00:04:38,255
<b>- Especially when</b>
<b>they have a photo booth.</b>

129
00:04:38,321 --> 00:04:39,656
{\an3}<b>But it's okay,</b>

130
00:04:39,723 --> 00:04:41,124
<b>because we're not going to</b>
<b>borrow any more money.</b>

131
00:04:41,157 --> 00:04:43,960
{\an1}<b>- Nope, we gotta be</b>
<b>responsi--oh, my gosh.</b>

132
00:04:44,027 --> 00:04:46,830
<b>"Parade of the Penguins"?</b>
<b>- Whoa.</b>

133
00:04:46,897 --> 00:04:50,433
<b>There's even a Q & A</b>
<b>with the penguins.</b>

134
00:04:50,500 --> 00:04:52,769
<b> </b><b><i>[cash register dings]</i></b>

135
00:04:52,836 --> 00:04:54,404
{\an1}<b>- Ah, thank you, Bobbie.</b>

136
00:04:54,471 --> 00:04:56,439
{\an1}<b>I thought Buttercup</b>
<b>ate my missing earring.</b>

137
00:04:56,506 --> 00:04:57,941
<b>[barks]</b>

138
00:04:58,008 --> 00:04:59,976
{\an1}<b>I've been following her</b>
<b>for days hoping for the best.</b>

139
00:05:00,076 --> 00:05:02,512
{\an1}<b>Now if I could</b>
<b>just find my reading glasses.</b>

140
00:05:02,579 --> 00:05:04,614
<b>- [belches]</b>
<b>- Ooh.</b>

141
00:05:04,681 --> 00:05:06,182
<b>[gags]</b>

142
00:05:06,249 --> 00:05:09,352
<b>- Blegh!</b>
<b>- Your flan is mine.</b>

143
00:05:09,419 --> 00:05:11,521
{\an3}<b>- [growls]</b>

144
00:05:11,588 --> 00:05:13,890
<b>- I had no idea</b>
<b>penguins could do autographs.</b>

145
00:05:13,957 --> 00:05:16,426
{\an1}<b>- Me neither,</b>
<b>and it only cost $10.</b>

146
00:05:16,493 --> 00:05:18,295
<b> </b><b><i>[cash register dings]</i></b>

147
00:05:18,361 --> 00:05:20,931
{\an1}<b>Huh, still no calls</b>
<b>about the change purse.</b>

148
00:05:20,997 --> 00:05:22,899
{\an1}<b>Well, maybe we should</b>
<b>just go home and wait.</b>

149
00:05:22,966 --> 00:05:24,701
{\an3}<b>- Yeah, and no matter</b>
<b>what else we see,</b>

150
00:05:24,768 --> 00:05:25,902
{\an1}<b>we're not spending more money.</b>

151
00:05:25,969 --> 00:05:28,238
{\an1}<b>- Even if it's amazing.</b>
<b>Pinky swear?</b>

152
00:05:28,305 --> 00:05:30,006
<b>- [high-pitched voice]</b>
<b>Ronnie Anne, I swear!</b>

153
00:05:30,106 --> 00:05:33,243
{\an3}<b>I will never, ever--</b>
<b>oh, my gosh!</b>

154
00:05:33,310 --> 00:05:34,778
<b>[normal voice]</b>
<b>Is that a Twelve Is Midnight</b>

155
00:05:34,844 --> 00:05:36,613
<b>K-pop pop-up store?</b>

156
00:05:36,680 --> 00:05:38,215
{\an3}<b>- Blowout sale.</b>

157
00:05:38,281 --> 00:05:40,317
{\an3}<b>Today only.</b>

158
00:05:40,383 --> 00:05:41,651
<b>- "But you guys swore"--</b>

159
00:05:41,718 --> 00:05:43,253
{\an3}<b>Quiet, you.</b>
<b>Get him, girls.</b>

160
00:05:43,320 --> 00:05:45,555
{\an3}<b>[grunting]</b>

161
00:05:45,622 --> 00:05:46,957
<b> </b><b><i>[cash register dings]</i></b>

162
00:05:47,023 --> 00:05:48,391
<b>- Well, that's the end</b>
<b>of the money,</b>

163
00:05:48,458 --> 00:05:50,393
<b>but these deals were too good</b>
<b>to pass up.</b>

164
00:05:50,460 --> 00:05:54,030
{\an1}<b>- I know, especially</b>
<b>the Yoon Kwan waffle maker.</b>

165
00:05:54,130 --> 00:05:55,265
{\an1}<b>[low voice]</b>
<b>I can't wait</b>

166
00:05:55,332 --> 00:05:57,367
{\an1}<b>to be part</b>
<b>of your balanced breakfast.</b>

167
00:05:57,434 --> 00:05:58,368
{\an3}<b>- [laughs]</b>

168
00:05:58,435 --> 00:06:00,437
<b>[phone rings, beeps]</b>

169
00:06:00,503 --> 00:06:02,305
<b>Hello?</b>
<b>- Ronnie?</b>

170
00:06:02,372 --> 00:06:03,506
{\an3}<b>It's Maybelle.</b>

171
00:06:03,573 --> 00:06:05,141
<b>I saw your flyer</b>
<b>about the change purse.</b>

172
00:06:05,208 --> 00:06:06,309
<b>- Uh-oh.</b>

173
00:06:06,376 --> 00:06:07,811
{\an3}<b>- If it's brown</b>
<b>with a gold clasp</b>

174
00:06:07,878 --> 00:06:09,846
<b>and $100 inside, it's mine.</b>

175
00:06:09,913 --> 00:06:11,748
{\an1}<b>- I don't know,</b>
<b>would we call it brown?</b>

176
00:06:11,815 --> 00:06:14,184
<b>Or is it more of a dark tan?</b>
<b>- [sighs]</b>

177
00:06:14,251 --> 00:06:17,320
<b>Yes, Maybelle, it's yours.</b>
<b>- Wonderful!</b>

178
00:06:17,387 --> 00:06:20,390
<b>I'll meet you at the </b><b><i>mercado</i></b>
<b>in two hours to pick it up.</b>

179
00:06:20,457 --> 00:06:21,858
<b>- Great.</b>

180
00:06:21,925 --> 00:06:23,827
<b>Argh, why did we have to</b>
<b>spend all that money?</b>

181
00:06:23,894 --> 00:06:26,129
<b>I don't even like waffles.</b>
<b>- Me, neither!</b>

182
00:06:26,196 --> 00:06:28,565
{\an1}<b>I like pancakes!</b>
<b>No offense.</b>

183
00:06:28,632 --> 00:06:29,966
{\an1}<b>[low voice]</b>
<b>None taken.</b>

184
00:06:30,100 --> 00:06:32,535
<b> </b><b><i>[car horn honks]</i></b>

185
00:06:32,602 --> 00:06:34,104
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

186
00:06:34,137 --> 00:06:36,106
{\an3}<b>- I've got $7.</b>
<b>How'd you do?</b>

187
00:06:36,139 --> 00:06:37,440
{\an1}<b>- The only thing</b>
<b>in my piggy bank</b>

188
00:06:37,507 --> 00:06:38,942
{\an1}<b>was an "IOU" from my dad.</b>

189
00:06:39,009 --> 00:06:40,844
{\an1}<b>He borrowed money</b>
<b>to pay the takeout guy.</b>

190
00:06:40,911 --> 00:06:43,146
<b>- Okay, then we just need to</b>

191
00:06:43,213 --> 00:06:45,515
<b>make $93 more in two hours.</b>

192
00:06:45,582 --> 00:06:48,418
{\an1}<b>- Should we shake down my dad?</b>
<b>He does owe me interest.</b>

193
00:06:48,485 --> 00:06:51,388
{\an3}<b>- Hmm, all right.</b>
<b>Let's try it.</b>

194
00:06:51,454 --> 00:06:53,490
{\an3}<b>- My dad only had</b>
<b>5 bucks on him,</b>

195
00:06:53,557 --> 00:06:54,658
<b>but he gave me an idea.</b>

196
00:06:54,724 --> 00:06:57,360
{\an3}<b>Follow my lead.</b>
<b>Hit it, Dad!</b>

197
00:06:57,427 --> 00:07:00,196
<b> </b><b><i>[peppy pop music playing</i></b>
<b> </b><b><i>over radio]</i></b>

198
00:07:00,263 --> 00:07:02,265
<b>- ♪ It's show time ♪</b>

199
00:07:02,332 --> 00:07:04,301
<b>[angry overlapping chatter]</b>

200
00:07:04,367 --> 00:07:07,771
{\an1}<b>Feel free to tip</b>
<b>the performers.</b>

201
00:07:07,837 --> 00:07:09,773
<b>- Hey!</b>
<b>- Watch it!</b>

202
00:07:09,839 --> 00:07:12,409
<b>- [babbles]</b>

203
00:07:12,475 --> 00:07:14,678
<b>- [crying]</b>

204
00:07:14,744 --> 00:07:16,179
<b>both: Ow! Oof!</b>
<b>[both grunt]</b>

205
00:07:16,246 --> 00:07:18,181
<b>- Hey, get your own train!</b>

206
00:07:18,248 --> 00:07:20,750
<b>Break it down!</b>
<b>[panting]</b>

207
00:07:20,817 --> 00:07:23,119
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

208
00:07:23,186 --> 00:07:24,988
{\an3}<b>- Hey, Bobby.</b>
<b>Fruit delivery.</b>

209
00:07:25,088 --> 00:07:27,857
{\an3}<b>Whoa, that looks like</b>
<b>my old CD player.</b>

210
00:07:27,924 --> 00:07:29,492
{\an1}<b>- No, it's not.</b>

211
00:07:29,559 --> 00:07:32,896
{\an1}<b>It's a panini press.</b>

212
00:07:32,963 --> 00:07:34,931
<b>- No, this is mine.</b>

213
00:07:34,998 --> 00:07:36,933
{\an1}<b>It's still got my pump-up mix.</b>

214
00:07:37,000 --> 00:07:40,270
<b>Now I can work out again.</b>
<b>Thanks, bro.</b>

215
00:07:40,337 --> 00:07:43,006
<b>- Hey, Bobby, can we borrow</b>
<b>the </b><b><i>mercado</i></b><b> delivery bike?</b>

216
00:07:43,106 --> 00:07:45,242
<b>- Sure.</b>
<b>- Thanks.</b>

217
00:07:45,308 --> 00:07:48,311
<b>- Huh, only one thing left.</b>
<b>- You know what?</b>

218
00:07:48,378 --> 00:07:50,981
{\an1}<b>Let's double the bet.</b>
<b>Two weeks of dessert.</b>

219
00:07:51,114 --> 00:07:53,683
{\an3}<b>- On churro week?</b>
<b>You're on.</b>

220
00:07:53,750 --> 00:07:55,118
{\an1}<b>- [laughs menacingly]</b>

221
00:07:55,185 --> 00:07:57,721
<b>- Voilà. It's ready.</b>
<b>- Oh, man.</b>

222
00:07:57,787 --> 00:07:58,889
<b>Where's my cab?</b>

223
00:07:58,955 --> 00:08:01,825
<b>My flight's in 30 minutes.</b>

224
00:08:01,892 --> 00:08:03,293
{\an1}<b>- Hey, Miranda, need a ride?</b>

225
00:08:03,360 --> 00:08:05,729
<b>- Oh, I'm not even gonna ask</b>
<b>what that thing is.</b>

226
00:08:05,795 --> 00:08:07,764
{\an1}<b>Just get me to the airport.</b>

227
00:08:07,831 --> 00:08:11,067
<b>- [grunting]</b>
<b>- Uh, hey, can you speed it up?</b>

228
00:08:11,134 --> 00:08:13,536
{\an1}<b>I'll pay extra.</b>

229
00:08:13,603 --> 00:08:15,305
<b>- [grunting]</b>

230
00:08:15,372 --> 00:08:17,874
{\an1}<b>I don't know if we can make it.</b>

231
00:08:17,941 --> 00:08:18,909
<b>[hollers]</b>
<b>- Don't worry, Sid.</b>

232
00:08:18,975 --> 00:08:20,377
<b>We got this.</b>
<b>Whoa!</b>

233
00:08:20,443 --> 00:08:21,778
<b>- [hollers]</b>

234
00:08:21,845 --> 00:08:23,647
<b>[grunting]</b>

235
00:08:23,713 --> 00:08:25,282
{\an3}<b>Oh.</b>
<b>Bye, girls.</b>

236
00:08:25,348 --> 00:08:27,384
<b>- Guess I'm not</b>
<b>getting a tip.</b>

237
00:08:27,450 --> 00:08:29,853
{\an1}<b>- Yoon Kwan waffles for sale.</b>

238
00:08:29,920 --> 00:08:32,222
<b>Get 'em while they're hot.</b>

239
00:08:32,289 --> 00:08:33,790
<b>Would you like</b>
<b>a Yoon Kwan waffle?</b>

240
00:08:33,857 --> 00:08:35,926
<b>Only $100.</b>

241
00:08:35,992 --> 00:08:37,827
{\an1}<b>They're handsome and delicious!</b>

242
00:08:37,894 --> 00:08:39,095
<b>- Aww, forget it, Sid.</b>

243
00:08:39,162 --> 00:08:40,397
<b>Maybelle's gonna be here</b>
<b>any minute.</b>

244
00:08:40,463 --> 00:08:41,998
<b>I think we just gotta</b>
<b>come clean.</b>

245
00:08:42,098 --> 00:08:43,233
{\an1}<b>- Hello!</b>

246
00:08:43,300 --> 00:08:45,101
{\an1}<b>I am so glad</b>
<b>you found my change purse.</b>

247
00:08:45,101 --> 00:08:48,338
{\an1}<b>- Hey, Maybelle, about that:</b>

248
00:08:48,405 --> 00:08:52,108
<b>the thing is, there's something</b>
<b>missing from it.</b>

249
00:08:52,175 --> 00:08:53,877
<b>- 100 things, really.</b>

250
00:08:53,944 --> 00:08:56,112
<b>- We sort of</b>
<b>spent all the money.</b>

251
00:08:56,179 --> 00:08:58,682
<b>- You did what?!</b>
<b>- We're so sorry.</b>

252
00:08:58,748 --> 00:09:00,617
<b>We didn't think</b>
<b>anyone was going to call.</b>

253
00:09:00,684 --> 00:09:03,420
<b>- We should have known better,</b>
<b>but the pizza smelled so good</b>

254
00:09:03,486 --> 00:09:05,689
<b>and there was this</b>
<b>penguin movie we'd never seen</b>

255
00:09:05,755 --> 00:09:07,190
<b>and we just got carried away.</b>

256
00:09:07,257 --> 00:09:08,725
<b>- But we'll do anything</b>
<b>to make it up to you.</b>

257
00:09:08,792 --> 00:09:09,859
<b>- Literally anything.</b>

258
00:09:09,926 --> 00:09:12,162
<b>We feel horrible.</b>
<b>- [sighs]</b>

259
00:09:12,229 --> 00:09:14,698
{\an1}<b>I can't say</b>
<b>I feel great either,</b>

260
00:09:14,764 --> 00:09:17,801
{\an1}<b>but you two ding-dongs seem</b>
<b>eager to do the right thing,</b>

261
00:09:17,867 --> 00:09:20,270
{\an1}<b>and I do have some chores</b>
<b>I could use a hand with.</b>

262
00:09:20,337 --> 00:09:22,572
{\an1}<b>You help me with those,</b>
<b>we'll call it even.</b>

263
00:09:22,639 --> 00:09:25,141
<b>both: It's a deal!</b>

264
00:09:25,208 --> 00:09:28,144
<b> </b><b><i>[lively music]</i></b>

265
00:09:28,211 --> 00:09:30,080
<b>- Phew.</b>
<b>[hollers]</b>

266
00:09:30,080 --> 00:09:33,083
<b>[both screaming]</b>

267
00:09:33,083 --> 00:09:34,885
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

268
00:09:34,951 --> 00:09:38,955
<b> </b><b><i>- ♪ Hey, hey, hey, hey,</i></b>
<b> </b><b><i>hey, hey, hey, hey ♪</i></b>

269
00:09:39,089 --> 00:09:41,524
{\an1}<b> </b><b><i>♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪</i></b>

270
00:09:41,591 --> 00:09:43,994
<b>- [slurps, sighs]</b>

271
00:09:44,094 --> 00:09:45,262
<b>Nothing like a glass</b>

272
00:09:45,328 --> 00:09:47,764
<b>of freshly-squeezed</b>
<b>mango juice.</b>

273
00:09:47,831 --> 00:09:51,301
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

274
00:09:51,368 --> 00:09:54,371
<b>- Eww.</b>
<b>- [groans]</b>

275
00:09:54,437 --> 00:09:57,307
<b>- Now, I need everything</b>
<b>on this shopping list.</b>

276
00:09:57,374 --> 00:09:59,809
{\an3}<b> </b><b><i>Chicharrones</i></b>
<b>with extra "rones"</b>

277
00:09:59,876 --> 00:10:01,211
<b>and cheesy cheese chips,</b>

278
00:10:01,278 --> 00:10:03,547
<b>but don't forget</b>
<b>to dust the cheese off.</b>

279
00:10:03,613 --> 00:10:05,749
<b>[both groan]</b>

280
00:10:05,815 --> 00:10:08,852
<b>- Well, that's everything.</b>
<b>We can call it even now.</b>

281
00:10:08,919 --> 00:10:10,520
<b>Thank you for your help.</b>
<b>[laughs]</b>

282
00:10:10,587 --> 00:10:13,456
<b>- Ding and Dong</b>
<b>and your service.</b>

283
00:10:13,523 --> 00:10:15,225
<b>both: Phew.</b>
<b>- Glad that's over.</b>

284
00:10:15,292 --> 00:10:17,160
{\an1}<b>From now on,</b>
<b>I'm not taking anything</b>

285
00:10:17,227 --> 00:10:20,030
{\an1}<b>that doesn't belong to me.</b>

286
00:10:20,096 --> 00:10:21,631
<b>- Ronnie Anne,</b>
<b>you gotta pay for that.</b>

287
00:10:21,698 --> 00:10:23,833
{\an1}<b>- [laughs]</b>

288
00:10:23,900 --> 00:10:26,603
{\an1}<b>- And you gotta pay me</b>
<b>in desserts.</b>

289
00:10:26,670 --> 00:10:29,673
{\an1}<b>No one claimed the sweatshirt.</b>
<b>[laughs mockingly]</b>

290
00:10:29,739 --> 00:10:30,941
<b>- [sighs]</b>
<b>Fine.</b>

291
00:10:31,007 --> 00:10:32,409
{\an1}<b>- Don't worry,</b>
<b>I'll make sure to tell you</b>

292
00:10:32,475 --> 00:10:35,245
<b>how delicious</b>
<b>your desserts are.</b>

293
00:10:35,312 --> 00:10:37,147
<b>By the way,</b>
<b>you might want to look</b>

294
00:10:37,214 --> 00:10:39,482
{\an1}<b>at the back of your sweatshirt.</b>

295
00:10:40,784 --> 00:10:44,020
<b>- Aww, if only</b>
<b>I'd found this "Bobby" guy.</b>

296
00:10:44,087 --> 00:10:44,654
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>