SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Hej!
Wiecie, co dziś jest?
Urodziny Pandusia!
Wszystkiego najlepszego!
Dziś twoje urodziny
Sto lat
Bardzo cię kocham.
Przygotowaliśmy mu coś wyjątkowego.
Ale to niespodzianka i zobaczysz ją później.
Chcecie zobaczyć, co to? OK.
Nie podglądaj.
Kotki Gabi i ja stworzyliśmy…
ramkę na zdjęcie!
Są na niej wszystkie kotki. Widzicie?
Najkotek.
DJ Kocimiętka.
Wróżkicia z uroczymi czułkami.
Syrenkotka, Kicifura.
Miękicia.
Widzisz te wąsiki?
Tekturzątko.
Łakotek, ja i oczywiście
Panduś, solenizant.
Spodoba mu się? Mam nadzieję, że tak.
- Miau, miau, miau - Słyszeliście?
Dostawa do Kociego Domku.
Zobaczmy, co przyszło.
Chodź.
Miau, miau, miau
Miau
Ciekawe, co będzie dziś w Miau-Miau-Poczcie!
OK.
Pandusiu, poznajesz, kto to?
A wy poznajecie?
Zgadza się!
To Panduś. To pewnie dla niego.
Chcesz otworzyć? OK.
To…
czapeczka urodzinowa!
Dla solenizanta.
Wyglądasz świetnie!
Jesteście gotowi na przyjęcie urodzinowe.
Wpadniecie do Domku na wspólne świętowanie?
Świetnie!
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
To ja, Panduś. Jestem w Ogonogródku.
Zapraszam na moje przyjęcie!
Sto lat, sto lat
Niech żyję, żyję wam!
Dzięki za przybycie. Będzie super-łaper!
Co robimy najpierw?
Gabi?
Gdzie jest Gabi?
Urodzinowy przytulatak!
Zaskoczyłaś mnie przytulatakiem?
No kota można dostać!
Uczyłam się od najlepszych.
Uwielbiam tę czapkę.
Sto lat, Pandusiu!
Dzięki.
Gotowy na imprezę?
Jasne, że tak!
A więc ruszamy na Urodzinową Wyspę.
Urodzinowa Wyspa?
Tak. Tam odbędzie się impreza.
Musimy się zmniejszyć przy pomocy magii.
W drogę!
Łaper!
Lećcie ze mną!
Wszyscy na pokład Urodzinowej Łodzi!
Łódź w kształcie tortu?
Wchodzę w to.
Wypływamy!
Którędy na Urodzinową Wyspę?
Gdyby tylko ktoś znał drogę.
Juhuu!
Syrenkotka do usług.
Wszystkiego najlepszego.
Dzięki. Znasz drogę na Urodzinową Wyspę?
Jasne, że tak!
Za mną.
Urodzinowa Wyspo, nadchodzimy.
Patrzcie!
Urodzinowa Wyspa też ma czapeczkę!
Witamy na Urodzinowej Wyspie.
Tu jest niesamiauwicie!
Urodzinowa Wyspa
Lśniące drzewka prezentowe
Urodzinowa Wyspa
Przypłyń tu i świętuj
Urodzinowa Wyspa
Ciasteczka i baloniki
Urodzinowa Wyspa
To spełnienie marzeń!
Urodzinowa Wyspa
Kto jeszcze przyjdzie?
By się dowiedzieć,
musisz zagrać w urodzinową grę o nazwie…
Co za gość?
Uwielbiam takie gry.
Pierwszy gość lubi leżeć w łóżku i opowiadać bajki.
A gdy sprawy się komplikują,
bierze wszystko na miękko.
Biorę to na miękko!
Uwielbia spanko i opowiadać bajki.
Czy to Miękicia?
Możesz już wyjść.
Sto lat, Pandusiu.
Dzięki. Cieszę się, że tu jesteś.
W porządku.
Czas na…
Co to za gość?
Następny gość zapoda bit, który ruszy każdego.
Sprawi, że będziesz tańczyć i rozkręci imprezę.
Chyba wiem, kto to.
Śpiewający kotek?
DJ Kocimiętka?
DJ Kocimiętka!
Tak!
Urodzinowa fala!
Tak!
Rewelka!
Co za emocje! Kto następny?
W porządku.
Zagrajmy w…
Co to za gość?
Ten arcyzdolny kotek stworzy wszystko,
mając wyciorki,
pompony i klej w sztyfcie.
Klej? Brzmi jak Tekturzątko.
Ale ona jest niższa.
Sto lat, Pandusiu.
Tekturzątko!
Zmyliłam cię szczudłami.
To było dobre.
O, skrawki! Upadam!
Mam cię!
Dziękuję.
Pora na ostatniego gościa.
Kto jest gotowy na…
Co to za gość?
Znam ten ogon.
Mogę już wyskoczyć? Bardzo chcę!
Śmiało, Najkotku!
Skąd wiedziałeś?
Jesteś wyjątkowy.
Tak. Słuszna uwaga.
Najkotek jest tylko jeden.
Skoro są wszyscy, zaczynamy imprezę?
Dzięki za pomoc.
OK.
Pewnie Tekturzątko ma niespodziankę dla Pandusia.
Jasne, że tak. Chodźmy!
Ale będzie fajnie!
Chcę zobaczyć!
Tak!
Zrobimy…
pandusiowe torby!
Na górze torby są małe uszy.
Torba, która wygląda jak ja?
Super!
Każdy bierze torbę
i marker, i powtarza po mnie!
Pomalujcie uszko na czarno
I narysujcie mordkę
Narysowałem duży urodzinowy uśmiech.
Nosek w kształcie serca
I kilka wąsów
I dwoje oczu
Dzięki za pokazanie, jak zrobić te torebki.
Nie ma za co.
Sto lat!
A więc…
co włożymy do środka?
Wróżkicia będzie wiedziała.
Jasne, że tak.
Słyszę to. Chodźcie!
Pandusiu.
Gotów na moją niespodziankę?
Tak! Co to?
Piniata!
Ogórkowa piniata?
No kota można dostać!
Uwielbiam ogórki!
Są w niej przekąski?
Otwórz ją, to się dowiesz.
Ale najpierw zawiążemy ci oczy.
Fajnie!
Teraz zakręcę cię trzy razy.
Teraz spróbuj znaleźć piniatę, bawiąc się w Ciepło-Zimno.
Będziemy podpowiadać.
Gdy się zbliżasz, mówimy: „ciepło”.
Gdy się oddalasz, mówimy: „zimno”.
Do dzieła!
Obym trafił.
Ciepło czy zimno?
Zimno!
Juhuu!
Dopadnę cię, piniato!
A teraz? Ciepło czy zimno?
Cieplej!
Tak!
Ciepło czy zimno?
Cieplej!
Tak!
Ciepło czy zimno?
Zimniej!
Było już ciepło.
Dasz radę. Nie poddawaj się.
Cieplej.
Gorąco.
Gorąco jak w piecu!
Ukrop!
Parzy!
Tak!
Ogórek!
Tak!
Panduś górą!
Udało ci się!
By wysypać cukierki, musisz użyć magicznej różdżki.
Magiczna różdżka?
Pudło!
Poruszył się!
Teraz się uda.
Trafiłeś! Proszę bardzo!
Cukierki!
- Dobra robota. - Cukierki!
Dla Najkotka!
Trzeba się dzielić.
Ta impreza wymiata!
No kota można dostać.
Wyglądają jak ja.
To Cuksy-Panduksy!
Tak!
Są łaper!
Widzicie ich więcej?
Poszukajmy.
Widzicie?
Serio?
Dzięki!
Przekąseczkę w torebeczkę.
DJ Kocimiętka!
OK.
Zbierzcie się wokół.
Czas na moją niespodziankę.
Chodź, Pandusiu.
Potrzebuję cię na środku.
W porządku.
Długo nad tym pracowałem.
Oby ci się spodobało.
Łapeczka!
To utwór „Urodzinowe Boogie”.
Brzmi świetnie!
Zaczyna się tak.
Mamy zabawne gadżety i tort
Przyjaciele tu są
Mamy wszystko, czego trzeba do Boogie
Urodzinowe Boogie
Świętujmy urodziny Pandusia
Zdmuchnij świeczki
Wcinaj tort
Hałas zrób
Mamy zabawne gadżety i tort
Przyjaciele są tu
Mamy wszystko, czego trzeba do Boogie
Urodzinowe Boogie
Świętujmy urodziny Pandusia
Moja własna piosenka?
Dzięki, Kocimiętko.
To było super-łaper!
- Dla ciebie wszystko. - Pi-bip!
Przesyłka dla solenizanta.
Łakotek!
Kicifura!
Sto lat!
Mamy dla ciebie ostatnią niespodziankę.
Tort urodzinowy!
Zrobiłem specjalnie dla ciebie.
Podoba ci się?
Bardzo!
Dzięki.
Zaśpiewajmy mu „Sto lat”.
Chwila! Jeszcze jedno.
Gotowe!
Świetnie!
Teraz możemy śpiewać.
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Kochani!
To najlepsze urodziny na całym świecie.
Dziękuję!
O nie! Mój tort!
Tak mi przykro.
Zniszczyłem twój tort.
Nie martw się. Zdarza się.
Ale tort jest zgnieciony.
Zgnieciony?
Wiecie, co to oznacza?
Że nie będziemy mieć zwykłego tortu.
Będzie rozgnieciony tort!
Rozgnieciony?
Tak.
Nie martw się jego wyglądem.
Skup się na smaku.
Smak.
Tort jest pyszny, bez względu na wygląd.
A że jest już rozgnieciony,
można go jeść rękoma.
To lepsze niż jedzenie widelcem.
W porząsiu!
Pomyśl życzenie i zdmuchnij świeczkę.
- Co byś chciał? - Nic.
Moje życzenie już się spełniło.
Te urodziny były super-łaper.
Dzięki.
Kto ma ochotę na tort?
Tort!
- Mniam! - Pyszny!
Sto lat, Pandusiu.
To byłoby świetne zdjęcie do ramki.
Hej, wszyscy!
Gdy policzę do trzech, wszyscy mówią:
„Tort”!
Raz,
dwa,
trzy!
Tort!
Patrzcie!
Panduś nigdy nie zapomni tych urodzin.
Mamy dla ciebie ostatnią niespodziankę.
Prezent?
Świetne zdjęcie!
I piękna ramka.
Zrobiliście ją dla mnie?
Jasne, że tak!
Wszyscy na niej jesteśmy.
Najlepsze w urodzinach jest to, że mogę świętować
ze wszystkimi przyjaciółmi.
Dziękuję przytulatakiem!
Niech żyje nam!
Tak!
Dobrze się bawił?
Też tak myślę.
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
Cześć. To ja.
Kiciuś Panduś!
Łapka Pandusia, łapka Pandusia!
To ja, twój kumpel, Panduś
Zawsze pomogę ci
Ze mną łatwiej jest
Zawsze uśmiecham się
Uwielbiam, gdy jesteśmy razem
Lubię pożartować
Jestem gotów na każdą przygodę Gdy jestem z tobą
Gdy powiesz: „Gdzie jest Panduś?”
Wiem, co robić
Wyskoczę z przytulatakiem
Ten jest dla ciebie
To jest kocie życie
Relaks na plaży, koktajlu smak
Z tobą wszystko jest na tak
To jest kocie życie
I całym sobą wiem Że będziemy śmiać i przytulać się
Chcesz przekąseczkę
Zajrzyj w torebeczkę
Ogórki, precle, popcorn
Grochówka? Miauku-rety!
Uwielbiam, gdy jesteśmy razem
Przekąski to moja rzecz
Jestem gotów na każdą przygodę Gdy jestem z tobą
Mówisz: „Pandusiu, przytul się!”
„No kota można dostać!
Bardzo chętnie!
Nadchodzę!”
To jest kocie życie
Przebierzmy się, nakręćmy film Gdy jestem z tobą, wszystko jest przygodą
To jest kocie życie
I całym sobą wiem
Że będziemy śmiać i przytulać się
Spraw, by było super-łaper
To jest kocie życie
I całym sobą wiem
Że będziemy śmiać i przytulać się
Uwielbiam, gdy jesteśmy razem
Chcę się z tobą śmiać
Jestem gotów na każdą przygodę
A więc w drogę
Łapka Pandusia, łapka Pandusia!
Łapka Pandusia!
Łapka Pandusia, łapka Pandusia!
Łapka!
Dzięki za kotastyczne urodziny.
Świetnie się bawiliśmy.
Następnym razem kolejna niespodzianka. Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel