1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 Hei, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Der er dukkehuset 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Hei, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,861 Litt etter litt, la oss leve i mjau'et! 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 Mjau-ma-mjau-ma-mjau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Mjau-ma-mjau-ma-mjau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Mjau 14 00:00:49,257 --> 00:00:52,218 Hei! Gjett hva i dag er? 15 00:00:52,719 --> 00:00:55,764 Det er Pandas bursdag! 16 00:00:55,847 --> 00:00:58,224 Ja! Gratulerer med dagen, Panda! 17 00:00:58,308 --> 00:01:01,019 Det er din bursdag, det er din bursdag 18 00:01:02,312 --> 00:01:05,482 Gratulerer Gratulerer, Panda 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,526 Jeg er så glad i deg. 20 00:01:08,610 --> 00:01:12,530 Gabbykattene og jeg laget noe spesielt til bursdagen hans. 21 00:01:12,614 --> 00:01:16,701 Men det er en overraskelse, Panda, så du får ikke se før senere. 22 00:01:16,785 --> 00:01:19,829 Vil du se hva det er? Okay. 23 00:01:20,580 --> 00:01:21,831 Ikke titt. 24 00:01:22,957 --> 00:01:26,753 Gabbykattene og jeg laget… 25 00:01:28,004 --> 00:01:29,672 …en ramme til Panda! 26 00:01:30,173 --> 00:01:36,930 Og den har alle Gabbykattene på seg. Se her? Der er Katteklo. DJ Kattejammer. 27 00:01:37,013 --> 00:01:42,185 Kattealv, med sine søte bitte små kuler. Der er Havkatt og Karlita. 28 00:01:42,685 --> 00:01:46,231 Putekatt. Ser du de små værhårene? 29 00:01:46,314 --> 00:01:50,401 Det er Baby Boks, Kakemons, meg, 30 00:01:50,485 --> 00:01:53,530 og, så klart, Panda, bursdagskatten. 31 00:01:54,280 --> 00:01:57,492 Tror dere han vil like det? Det håper jeg virkelig. 32 00:01:57,575 --> 00:02:00,537 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Hørte dere det? 33 00:02:00,620 --> 00:02:04,833 Det var Dukkehus-leveransen. Kom igjen, la oss ta en titt. 34 00:02:05,416 --> 00:02:06,626 Kom igjen, Panda. 35 00:02:08,628 --> 00:02:10,296 Mjau, mjau, mjau 36 00:02:11,464 --> 00:02:12,465 Mjau 37 00:02:14,134 --> 00:02:15,135 Mjau 38 00:02:17,512 --> 00:02:18,721 Mjau 39 00:02:19,305 --> 00:02:24,477 Jeg gleder meg sånn til å se hva som er i Mjau-mjau-postkassen i dag. Okay! 40 00:02:28,898 --> 00:02:32,902 Hei, Panda, ser du hvem dette er? 41 00:02:33,695 --> 00:02:36,072 Ser dere hvem dette er? 42 00:02:37,991 --> 00:02:41,452 Det stemmer! Det er Panda. Så det må være til ham. 43 00:02:41,536 --> 00:02:44,330 Hei, vil du åpne den? Okay. 44 00:02:48,960 --> 00:02:50,461 Det er… 45 00:02:51,462 --> 00:02:54,007 …en bursdagshatt! 46 00:02:55,091 --> 00:02:58,344 Til bursdagskatten. 47 00:02:58,928 --> 00:03:01,347 Å, du ser flott ut! 48 00:03:01,931 --> 00:03:05,435 Og nå er du klar til bursdagsfesten din. 49 00:03:05,518 --> 00:03:10,565 Hei! Vil du bli med til Dukkehuset og hjelpe oss å feire Pandas bursdag? 50 00:03:10,648 --> 00:03:16,738 Flott! Tid for å bli liten. 51 00:03:18,197 --> 00:03:20,700 Et klyp på den her Klyp, klyp på den der 52 00:03:20,783 --> 00:03:23,786 Ta Pandas hånd og hold helt fast! 53 00:03:26,915 --> 00:03:30,126 Hei, det er meg, Panda. Jeg er i Eventyrhagen. 54 00:03:30,209 --> 00:03:32,670 Kommer du på festen min? Kom inn! 55 00:03:34,547 --> 00:03:38,259 Hurra for meg Hurra for meg! 56 00:03:38,760 --> 00:03:42,513 Takk for at du kommer på festen min. Det blir pot-astisk! 57 00:03:42,597 --> 00:03:44,641 Hva gjør vi først, Gabby? 58 00:03:45,475 --> 00:03:48,269 Gabby? Hei, hvor er Gabby? 59 00:03:56,945 --> 00:04:00,031 Hurra for deg koseangrep! 60 00:04:01,824 --> 00:04:06,329 Du overrasket meg med et koseangrep? Det er fankattisk! 61 00:04:06,412 --> 00:04:10,333 -Jeg har lært fra den beste. -Jeg digger min nye festhatt. 62 00:04:18,132 --> 00:04:20,301 Gratulerer med dagen, Panda! 63 00:04:20,802 --> 00:04:23,096 Hurra! Takk, Kattealv. 64 00:04:23,179 --> 00:04:26,349 -Er du klar for festen din? -Gjett om! 65 00:04:27,517 --> 00:04:30,645 Vel, da drar vi til Bursdagsøya. 66 00:04:30,728 --> 00:04:35,400 -Bursdagsøya? -Ja. Det er der bursdagsfesten din er. 67 00:04:35,483 --> 00:04:39,112 Det kreves bare litt hagemagi for å krympe oss. 68 00:04:40,947 --> 00:04:43,074 Da kjører vi. 69 00:04:46,202 --> 00:04:49,289 -Pot-astisk! -Fly med meg! 70 00:05:00,591 --> 00:05:04,429 Om bord på Bursdagsøybåten! 71 00:05:04,512 --> 00:05:09,309 En båt formet som en bursdagskake? Det er jeg med på. 72 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Da drar vi! 73 00:05:17,400 --> 00:05:20,111 Hei, Gabby, hvilken vei til Bursdagsøya? 74 00:05:21,195 --> 00:05:25,700 -Om bare noen visste veien. -Hei, hei! 75 00:05:29,495 --> 00:05:34,042 Havkatt til unnsetning. Gratulerer med dagen, Panda. 76 00:05:34,625 --> 00:05:37,795 Takk, Havkatt. Kan du veien til Bursdagsøya? 77 00:05:37,879 --> 00:05:40,757 Så klart vet jeg det! Følg meg. 78 00:05:44,510 --> 00:05:47,555 Kom igjen. Bursdagsøya, her kommer vi. 79 00:05:58,066 --> 00:05:59,317 Se! 80 00:06:01,027 --> 00:06:04,363 Bursdagsøya har på en festhatt, akkurat som meg! 81 00:06:23,049 --> 00:06:28,054 -Velkommen til Bursdagsøya. -Dette stedet er katt-astisk! 82 00:06:31,599 --> 00:06:36,687 Bursdagsøya, Bursdagsøya Fine, glaserte gavetrær 83 00:06:36,771 --> 00:06:42,151 Bursdagsøya, Bursdagsøya Kom med oss og feir Panda 84 00:06:42,235 --> 00:06:47,240 Bursdagsøya, Bursdagsøya Minikaker og blomsterballong 85 00:06:47,323 --> 00:06:52,787 Bursdagsøya, Bursdagsøya En bursdagsdrøm som har blitt sann! 86 00:06:52,870 --> 00:06:54,497 Bursdagsøya 87 00:06:57,125 --> 00:06:59,001 Hvem andre kommer på festen? 88 00:06:59,085 --> 00:07:05,258 For å finne ut det må du spille vår første bursdagslek, som heter… 89 00:07:05,341 --> 00:07:08,052 Gjett Gjesten. 90 00:07:11,973 --> 00:07:14,100 Jeg elsker bursdagsleker. 91 00:07:17,979 --> 00:07:23,192 Vår første gjest digger å legge seg i sengen og fortelle en bra historie. 92 00:07:23,276 --> 00:07:29,574 Og når ting går litt på tverke, ruller denne Gabbykatten bare videre. 93 00:07:30,867 --> 00:07:32,869 Ruller videre! 94 00:07:32,952 --> 00:07:37,582 Elsker å rulle, og liker å ligge i sengen, digger historier. 95 00:07:37,665 --> 00:07:42,462 -Er det Putekatt? -Greit, Gabbykatt, kom ut. 96 00:07:44,881 --> 00:07:46,924 Gratulerer med dagen, Panda. 97 00:07:47,008 --> 00:07:49,969 Takk, Putekatt. Jeg er så glad du er her. 98 00:07:51,012 --> 00:07:55,057 Greit. På tide å… 99 00:07:55,141 --> 00:07:57,435 Gjett Gjesten! 100 00:08:00,229 --> 00:08:04,150 Vår neste gjest tar med musikken til festen. 101 00:08:04,233 --> 00:08:08,279 Han får deg til å bevege på deg, og han får alltid festen i gang. 102 00:08:08,362 --> 00:08:10,656 Å, jeg tror jeg vet hvem det er. 103 00:08:14,452 --> 00:08:17,538 En syngende Gabbykatt? DJ Kattejammer? 104 00:08:19,207 --> 00:08:20,917 DJ Kattejammer! 105 00:08:22,168 --> 00:08:25,379 Ja! Bursdagsbølger! 106 00:08:30,051 --> 00:08:32,762 -Ja! -Fantastisk, DJ! 107 00:08:32,845 --> 00:08:35,556 Å, dette er så spennende! Hvem er neste? 108 00:08:36,140 --> 00:08:38,851 Greit. La oss leke… 109 00:08:38,935 --> 00:08:41,437 Gjett Gjesten! 110 00:08:43,064 --> 00:08:48,778 Det er ingenting denne kreative katten ikke kan lage uten noen piperensere, 111 00:08:48,861 --> 00:08:51,948 dotter og limstiften sin. 112 00:08:52,615 --> 00:08:56,494 Hm… Bruker limstift? Det høres ut som Baby Boks. 113 00:08:56,577 --> 00:08:58,871 Men Baby Boks er ikke så høy. 114 00:09:02,083 --> 00:09:05,753 -Gratulerer med dagen, Panda. -Det er Baby Boks! 115 00:09:05,836 --> 00:09:08,297 Jeg prøvde å lure deg med stylter. 116 00:09:09,882 --> 00:09:15,179 -Den var bra, Baby Boks. -Å, søren! Jeg faller ned! 117 00:09:15,263 --> 00:09:17,765 -Jeg har deg! -Takk. 118 00:09:19,225 --> 00:09:23,604 Nå til din siste gjest. Hvem vil spille… 119 00:09:23,688 --> 00:09:26,399 Gjett Gjesten! 120 00:09:29,610 --> 00:09:31,696 Jeg kjenner den halen. 121 00:09:31,779 --> 00:09:35,032 Kan jeg hoppe fram nå? Jeg vil veldig! 122 00:09:35,116 --> 00:09:36,951 Gjør det, Katteklo! 123 00:09:37,827 --> 00:09:39,370 Hvordan visste du det? 124 00:09:40,454 --> 00:09:46,085 -Du er unik, Katteklo. -Ja. Du har et poeng der, Panda. 125 00:09:46,168 --> 00:09:49,463 Det er bare en Katteklo. 126 00:09:50,756 --> 00:09:54,969 Nå som alle er her, skal vi få i gang denne festen? 127 00:09:56,637 --> 00:09:57,972 Takk for hjelpen. 128 00:09:58,055 --> 00:10:03,227 Okay. Nå tror jeg at Baby Boks har en bursdagsoverraskelse til Panda. 129 00:10:03,311 --> 00:10:07,690 -Det har jeg. Kom igjen! -Dette blir så kult! 130 00:10:07,773 --> 00:10:10,651 -Jeg vil se! -Ja! 131 00:10:11,402 --> 00:10:15,197 Vi skal lage… Panda-godteposer! 132 00:10:15,281 --> 00:10:18,701 Se, Panda. Den har små ører på toppen av posen. 133 00:10:19,201 --> 00:10:22,913 Godteposer som ser ut som meg? Jeg digger det. 134 00:10:23,956 --> 00:10:29,420 All sammen, ta posen din og tusjen, og følg meg! 135 00:10:29,920 --> 00:10:35,593 Farg Pandas øre helt svart Tegn munnen på her 136 00:10:36,594 --> 00:10:39,972 Jeg ga Panda et fint, stort bursdagssmil. 137 00:10:42,933 --> 00:10:48,064 En hjertenese Og litt værhår 138 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 Og to store øyne 139 00:10:57,948 --> 00:11:01,619 Takk for at du viste oss hvordan vi lager godteposene. 140 00:11:01,702 --> 00:11:04,914 Bare hyggelig, Panda. Gratulerer med dagen! 141 00:11:04,997 --> 00:11:08,626 Så… hva skal vi legge i disse fine posene? 142 00:11:08,709 --> 00:11:11,420 Jeg tror Kattealv har et svar på det. 143 00:11:11,504 --> 00:11:13,214 Det har jeg, Gabby. 144 00:11:15,424 --> 00:11:18,260 Å, og jeg hører det nå. Kom igjen! 145 00:11:24,058 --> 00:11:28,020 Greit, Panda. Er du klar for bursdagsoverraskelsen min? 146 00:11:28,104 --> 00:11:29,980 Ja! Hva er det? 147 00:11:30,564 --> 00:11:32,149 En piñata! 148 00:11:34,318 --> 00:11:38,322 En sylteagurk piñata? Fan-kattisk! 149 00:11:38,406 --> 00:11:42,201 Jeg elsker sylteagurker! Har den godteri til godteposen? 150 00:11:42,284 --> 00:11:47,331 Du må åpne den for å finne det ut. Men først må vi binde for øynene dine. 151 00:11:48,874 --> 00:11:49,875 Kult! 152 00:11:50,960 --> 00:11:54,088 Nå spinner vi deg rundt tre ganger. 153 00:11:59,135 --> 00:12:03,639 Nå må du prøve å finne piñataen ved å leke varm og kald-leken. 154 00:12:03,722 --> 00:12:08,644 Vi gir deg hint. Når du kommer nærmere sier vi "varmt". 155 00:12:08,727 --> 00:12:12,481 Men om du er lenger unna, sier vi "kald". 156 00:12:12,565 --> 00:12:14,650 Nå, sett i gang! 157 00:12:17,278 --> 00:12:19,864 Oi! Håper jeg er på rett vei. 158 00:12:22,199 --> 00:12:24,160 Er det varmere eller kaldere? 159 00:12:25,161 --> 00:12:26,203 Kaldere! 160 00:12:27,455 --> 00:12:30,583 -Hei, hei! -Jeg skal ta deg, piñata! 161 00:12:32,710 --> 00:12:35,671 Hva med nå? Varmere eller kaldere? 162 00:12:36,964 --> 00:12:39,216 -Varmere! -Ja! 163 00:12:40,676 --> 00:12:42,219 Varmere eller kaldere? 164 00:12:43,971 --> 00:12:46,390 -Varmere! -Ja! 165 00:12:49,435 --> 00:12:52,229 -Varmere eller kaldere? -Kaldere! 166 00:12:54,190 --> 00:12:58,527 -Men det var jo varmt. -Du klarer det, Panda. Ikke gi opp. 167 00:13:00,070 --> 00:13:02,364 Varmere. Varmere. 168 00:13:02,448 --> 00:13:05,201 Varmere. Varmere. 169 00:13:05,284 --> 00:13:07,870 Det er skikkelig varmt! 170 00:13:08,454 --> 00:13:09,872 Så varmt! 171 00:13:10,498 --> 00:13:11,916 Varmt, varmt, varmt! 172 00:13:13,834 --> 00:13:15,920 -Ja! -Sylteagurk! 173 00:13:16,003 --> 00:13:17,713 Ja! Sylteagurk. 174 00:13:17,796 --> 00:13:20,591 -Ja! -Ja! Gå, Panda! 175 00:13:20,674 --> 00:13:22,551 Du klarte det! 176 00:13:22,635 --> 00:13:27,348 Nå, for å få den til å gi deg godteri, må du bruke tryllestaven. 177 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 En tryllestav? 178 00:13:34,813 --> 00:13:37,608 -Bomma! -Hei! Den rørte på seg! 179 00:13:40,986 --> 00:13:42,404 Jeg skal klare det nå. 180 00:13:47,159 --> 00:13:50,871 -Du traff meg! Vær så god! -Ja! Godteri! 181 00:13:50,955 --> 00:13:53,290 -Bra jobba, Panda. -Hurra! Godteri! 182 00:13:53,374 --> 00:13:56,126 -Godteri til Katteklo! -Å dele er å bry seg. 183 00:13:56,210 --> 00:13:58,587 Dette er den beste festen noensinne. 184 00:13:59,964 --> 00:14:04,426 Fan-kattisk. Godteriet har mitt ansikt på. 185 00:14:04,510 --> 00:14:08,430 -Det er Panda-godis! -Ja! 186 00:14:08,514 --> 00:14:11,308 Disse er pot-astiske! 187 00:14:11,892 --> 00:14:15,187 Ser dere mer Panda-godis? Hjelp oss å lete! 188 00:14:18,566 --> 00:14:19,984 Ser dere noe? 189 00:14:23,904 --> 00:14:26,490 Virkelig? Takk! 190 00:14:27,992 --> 00:14:30,828 En liten bursdagsdiggi til min baggi. 191 00:14:31,871 --> 00:14:33,330 DJ Kattejammer! 192 00:14:36,917 --> 00:14:43,465 Okay, okay. Kom hit, katter. Nå er det på tide for min overraskelse. 193 00:14:43,549 --> 00:14:47,177 Kom igjen, Panda. Du må komme hit, til sentrum av scenen. 194 00:14:47,261 --> 00:14:50,848 Panda, jeg har jobbet med dette en god stund. 195 00:14:50,931 --> 00:14:53,392 Jeg håper du liker det, bursdagsbarn. 196 00:14:53,475 --> 00:14:56,312 Vrikke-vrikke-vrikke-vrikke-vrikk! 197 00:14:56,896 --> 00:14:59,607 Sangen heter "Bursdags-boogie". 198 00:14:59,690 --> 00:15:04,194 -"Bursdags-boogie"? Høres kult ut! -Den starter slik. 199 00:15:08,574 --> 00:15:12,369 Vi har blåseormer Og vi har bursdagskake 200 00:15:12,453 --> 00:15:15,497 Vennene er her Vi har alt som trengs 201 00:15:15,581 --> 00:15:18,876 Til å gjøre Bursdags-boogie Bursdags-boogie 202 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Bursdags-boogie 203 00:15:21,253 --> 00:15:24,340 Kom igjen, vi feirer Panda i dag 204 00:15:24,924 --> 00:15:28,135 Blås ut lysene Spis den kaka 205 00:15:28,218 --> 00:15:31,847 Så lag litt lyd 206 00:15:31,931 --> 00:15:35,351 Vi har blåseormer Og vi har bursdagskake 207 00:15:35,434 --> 00:15:38,979 Vennene er her Vi har alt som trengs 208 00:15:39,063 --> 00:15:42,316 Til å gjøre Bursdags-boogie Bursdags-boogie 209 00:15:43,108 --> 00:15:44,568 Bursdags-boogie 210 00:15:44,652 --> 00:15:48,113 Kom igjen, vi feirer Panda i dag 211 00:15:49,448 --> 00:15:53,243 Min egen bursdagssang? Takk, DJ Kattejammer. 212 00:15:53,327 --> 00:15:57,414 -Det var pot-astisk! -Alt for deg, kattekompis. 213 00:15:57,498 --> 00:16:01,126 Tut-tut! Spesialleveranse til bursdagskatten. 214 00:16:03,212 --> 00:16:07,424 -Kakemons! Karlita! -Gratulerer med dagen, Panda! 215 00:16:07,925 --> 00:16:11,220 Og vi har en siste overraskelse til deg. 216 00:16:14,974 --> 00:16:16,976 Bursdagskaken din! 217 00:16:22,815 --> 00:16:26,527 Jeg laget den spesielt til deg. Liker du den, Panda? 218 00:16:26,610 --> 00:16:30,531 Liker den? Elsker den! Takk, Kakemons. 219 00:16:32,825 --> 00:16:37,788 -La oss synge "Hurra for deg" til Panda. -Vent! En siste ting. 220 00:16:39,415 --> 00:16:44,169 -Nå er vi klare! -Flott! Nå kan vi synge til Panda. 221 00:16:45,087 --> 00:16:47,798 Mjau, mj-mjau, mjau, mjau, mjau 222 00:16:47,881 --> 00:16:50,009 Mjau, mj-mjau, mjau, mjau, mjau 223 00:16:50,092 --> 00:16:53,220 Mjau, mj-mjau, mjau, mjau Mjau, mjau, mjau 224 00:16:53,303 --> 00:16:56,598 Mjau, mj-mjau, mjau, mjau, mjau 225 00:16:56,682 --> 00:16:59,226 -Hurra! -Dere, altså! 226 00:16:59,309 --> 00:17:02,813 Dette er den beste bursdagsfesten i hele verden. 227 00:17:02,896 --> 00:17:05,107 Takk, takk, takk! 228 00:17:10,070 --> 00:17:12,906 Å nei! Kaken min! 229 00:17:12,990 --> 00:17:17,202 Kakemons, unnskyld. Jeg ødela den fine kaken din. 230 00:17:17,745 --> 00:17:20,914 Ta det rolig, Panda. Det var et uhell. 231 00:17:21,415 --> 00:17:23,250 Men den er helt ødelagt. 232 00:17:24,209 --> 00:17:27,171 Ødelagt? Du vet hva det betyr? 233 00:17:27,254 --> 00:17:30,799 Vi skal ikke spise vanlig bursdagskake, Panda. 234 00:17:30,883 --> 00:17:33,969 Vi skal spise ødelagtkake! 235 00:17:34,053 --> 00:17:37,181 -Ødelagtkake? -Ja. 236 00:17:37,264 --> 00:17:41,185 I stedet for å tenke på ødelagt-delen, tenk på kake-delen. 237 00:17:42,936 --> 00:17:44,104 Kake. 238 00:17:44,188 --> 00:17:47,900 Kake er godt, uansett hvordan den ser ut. 239 00:17:47,983 --> 00:17:51,403 Og siden den er ødelagt allerede… 240 00:17:52,112 --> 00:17:55,741 …kan du bare kjøre på og spise den med hendene. 241 00:17:59,411 --> 00:18:03,332 Oi! Dette er mye bedre enn å spise på den vanlige måten. 242 00:18:03,415 --> 00:18:09,129 Greit! Ønsk deg noe og blås ut lyset så vi kan begynne denne moroa. 243 00:18:13,759 --> 00:18:18,263 -Hva ønsket du deg? -Ingenting. Ønsket mitt er oppfylt. 244 00:18:18,347 --> 00:18:23,060 Dette var den mest pot-astiske bursdagen noensinne. Takk, alle sammen. 245 00:18:25,104 --> 00:18:28,690 -Hvem er klar for litt ødelagt-kake? -Kake! 246 00:18:28,774 --> 00:18:30,400 -Nam-nam! -Kjempegodt! 247 00:18:30,484 --> 00:18:32,444 Gratulerer med dagen, Panda. 248 00:18:32,528 --> 00:18:36,490 Å, dette ville være et flott bilde til Pandas bilderamme. 249 00:18:40,035 --> 00:18:45,499 Hei, alle sammen! Kan alle si "ødelagtkake" på tre? 250 00:18:46,416 --> 00:18:49,586 En, to, tre! 251 00:18:49,670 --> 00:18:51,255 Ødelagtkake! 252 00:18:52,923 --> 00:18:54,258 Se på dette! 253 00:18:58,178 --> 00:19:01,431 Panda vil aldri glemme bursdagen sin. 254 00:19:03,308 --> 00:19:07,479 Okay, Panda, vi har en siste overraskelse til deg. 255 00:19:07,563 --> 00:19:09,022 En gave? 256 00:19:11,358 --> 00:19:17,531 For et fint bilde! Og jeg digger rammen. Laget dere denne til meg? 257 00:19:17,614 --> 00:19:20,951 -Det gjorde vi! -Ja. Vi er alle med på den. 258 00:19:22,494 --> 00:19:28,375 Det beste med bursdagen min er at jeg feiret med alle mine pot-astiske venner. 259 00:19:28,458 --> 00:19:30,878 Takke-kose-angrep! 260 00:19:31,753 --> 00:19:34,673 -Panda i huset! -Ja! 261 00:19:34,756 --> 00:19:38,802 Tror dere Panda likte festen sin? Det tror jeg også. 262 00:19:39,303 --> 00:19:41,763 Er dere klare for en overraskelse til? 263 00:19:44,516 --> 00:19:46,894 Gabbykatt, Gabbykatt 264 00:19:46,977 --> 00:19:48,854 Gabbykatt, Gabbykatt 265 00:19:48,937 --> 00:19:51,940 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 266 00:19:52,024 --> 00:19:57,279 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 267 00:19:57,362 --> 00:19:58,906 Å, hei. Det er meg. 268 00:19:58,989 --> 00:20:00,949 Panda Pote! 269 00:20:02,326 --> 00:20:05,996 Panda Pote-dask Panda Pote-dask-dask-dask 270 00:20:07,122 --> 00:20:10,209 Panda Pote-dask Panda Pote-dask-dask-dask 271 00:20:11,585 --> 00:20:15,756 Hei, det er din venn, Panda Er alltid her for deg 272 00:20:15,839 --> 00:20:20,260 Lett-plett, har du sett Pluss litt holdning 273 00:20:20,344 --> 00:20:24,389 Jeg digger når vi er sammen Og elsker en god latter 274 00:20:24,473 --> 00:20:28,810 Jeg er med på hva som helst Sammen med deg 275 00:20:29,394 --> 00:20:33,857 Og når du sier: "Hvor er Panda?" Vet jeg hva jeg gjør 276 00:20:33,941 --> 00:20:36,818 Hopper fram med et kose-angrep 277 00:20:37,611 --> 00:20:39,571 Denne er til deg 278 00:20:40,322 --> 00:20:44,910 Lever i mjau, mjau, mjau'et Lever i mjau, mjau-au 279 00:20:44,993 --> 00:20:49,539 Slapper på en strand, slurper en smoothie Med deg er alt tutti-frutti 280 00:20:49,623 --> 00:20:53,627 Lever i mjau, mjau, mjau'et Lever i mjau, mjau-au 281 00:20:53,710 --> 00:20:58,966 Og jeg vet med alt jeg er fylt med Vi skal le og bare klemme 282 00:20:59,049 --> 00:21:02,970 Og om du vil ha litt diggi Ta en titt i min baggi 283 00:21:03,053 --> 00:21:07,474 Sylteagurk, saltstang, popcorn Ertesuppe? Mjauser! 284 00:21:07,557 --> 00:21:12,104 Jeg digger når vi er sammen Jeg lever for en snack eller tre 285 00:21:12,187 --> 00:21:15,399 Jeg er med på hva som helst Sammen med deg 286 00:21:15,482 --> 00:21:19,778 Og når du sier: "Panda, Panda, Panda Jeg har en stor klem til deg" 287 00:21:19,861 --> 00:21:24,658 Og jeg bare, "Fan-kattisk! Jeg har en til deg, og!" 288 00:21:24,741 --> 00:21:26,576 Her kommer den! 289 00:21:26,702 --> 00:21:31,123 Lever i mjau, mjau, mjau'et Lever i mjau, mjau-au 290 00:21:31,206 --> 00:21:35,669 Vi kler oss ut, lager en kul film Sammen med deg, er alt tutti-frutti 291 00:21:35,752 --> 00:21:39,965 Lever i mjau, mjau, mjau'et Lever i mjau, mjau-au 292 00:21:40,048 --> 00:21:44,970 Og jeg vet med alt jeg er fylt med Vi skal le og bare klemme 293 00:21:45,053 --> 00:21:47,055 Dask-dask! Gjør det pot-astisk 294 00:21:47,139 --> 00:21:51,768 Dask-dask! Gjør det pot-astisk Dask-dask! Gjør det pot-astisk 295 00:21:52,894 --> 00:21:57,566 Lever i mjau, mjau, mjau'et Lever i mjau, mjau-au 296 00:21:57,649 --> 00:22:02,154 Og jeg vet med alt jeg er fylt med Vi skal le og bare klemme 297 00:22:02,237 --> 00:22:06,992 Jeg digger når vi er sammen Og elsker en god latter 298 00:22:07,075 --> 00:22:10,287 Jeg er med på hva som helst Hva om vi gjør 299 00:22:10,370 --> 00:22:14,916 Panda Pote-dask, Panda Pote-dask Panda Pote-dask-dask-dask 300 00:22:15,584 --> 00:22:19,004 Panda Pote-dask-dask-dask 301 00:22:20,339 --> 00:22:21,381 Dask-dask! 302 00:22:29,848 --> 00:22:35,645 Takk for at dere gjorde Pandas bursdag pot-astisk. Vi hadde det så gøy. 303 00:22:35,729 --> 00:22:39,858 Kom tilbake, så åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det! 304 00:22:43,361 --> 00:22:46,281 Tekst: Mia Borgersen