NETFLIX-SARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Hei! Arvatkaa, mitä tänään tapahtuu?
On Pandin synttärit!
Jee! Onnea, Pandi!
On synttäripäiväsi On synttäripäiväsi
Paljon onnea Paljon onnea, Pandi
Tykkään sinusta valtavasti.
Teimme kisuleiden kanssa jännittävän synttärijutun.
Mutta se on yllätys, joten saat katsoa vasta myöhemmin.
Haluatko nähdä, mikä se on? Joo.
Älä kurkistele.
Minä ja kisulit teimme Pandille -
valokuvakehyksen!
Siinä ovat kaikki kisulit. Näettekö? Kätkatti ja DJ Nauskis.
Kisukeiju suloisine pikku tuntosarvineen. Tuossa ovat Merikatti ja Kaarina.
Lepokatti. Näettekö pikkuruiset viikset?
Tässä ovat Boksivauva, Hile, minä -
ja tietysti synttärikissa Pandi.
Tykkääköhän se tästä? Toivon niin.
Miau, miau, miau, miau, miau -Kuulitteko?
Se on nukketalopaketti. Tulkaa. Mennään katsomaan.
Tule, Pandi.
Miau, miau, miau
Miau
Jännittävää nähdä, mitä kattilaatikosta löytyy tänään.
Tunnistatko tämän kissan, Pandi?
Tunnistatteko te tämän kissan?
Aivan oikein! Se on Pandi. Se on varmasti Pandille.
Haluatko avata sen? Hyvä.
Se on -
synttärihattu!
Synttärikissalle.
Näytät tosi hienolta!
Nyt olet valmis synttärijuhliin.
Tuletteko mukaan nukketaloon juhlimaan Pandin synttäreitä?
Hienoa! Nyt on aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Minä täällä, Pandi. Olen Keijupuutarhassa.
Tuletteko juhliini? Tulkaa sisään.
Paljon onnea minulle Paljon onnea minulle!
Kiva, että tulette synttäreilleni. Miauhtavaa!
Mitä teemme ensimmäiseksi?
Gabby. Missä Gabby on?
Synttärihalihyökkäys!
Yllätitkö sinä minut halihyökkäyksellä? Johan nyt jotakin!
Otin mallia sinusta. -Uusi synttärihattuni on ihana.
Hyvää synttäripäivää!
Vau! Kiitos, Kisukeiju.
Oletko valmis juhliin? -Johan nyt toki.
Sitten lähdetään Synttärisaarelle.
Synttärisaarelleko? -Joo. Vietämme siellä synttärijuhlasi.
Tarvitsemme vain vähän pihataikaa kutistumiseen.
Nyt mennään!
Miauhtavaa! -Lentäkää kanssani.
Hypätkää synttärisaarilaivaan!
Synttärikakun muotoinen vene! Sopii minulle.
Sitten seilataan.
Miten pääsemme Synttärisaarelle?
Tietääkö joku reitin sinne? -Hei vaan!
Merikatti palveluksessanne. Hyvää synttäripäivää, Pandi.
Kiitos. Osaatko reitin Synttärisaarelle?
Tietysti! Seuratkaa minua.
Lähdetään. Täältä tullaan, Synttärisaari.
Katsokaa!
Synttärisaarellakin on synttärihattu!
Tervetuloa Synttärisaarelle. -Tämä paikka on miauhtava!
Synttärisaari, synttärisaari Kiiltäviä lahjapuita katsellaan
Synttärisaari, synttärisaari Pandia mennään juhlimaan
Synttärisaari, synttärisaari Pieniä kakkuja ja kukkapalloja
Synttärisaari, synttärisaari On totta synttäriunelma
Synttärisaari
Keitä muita juhliini tulee?
Saamme sen selville pelaamalla ensimmäistä synttäripeliä:
vieraspyörää.
Synttäripelit ovat kivoja.
Ensimmäinen vieras tykkää lepäillä sängyssä ja kertoa tarinoita.
Kun asiat eivät suju odotetusti, tämä kisuli vain antaa mennä.
Antaa mennä!
Tykkää pyöriä, lepäillä ja kertoa tarinoita.
Onko se Lepokatti? -Selvä, kisuli. Tule esiin.
Hyvää synttäripäivää.
Kiitos, Lepokatti. Tosi kiva, että tulit.
Selvä. Sitten on taas -
vieraspyörän vuoro!
Seuraava vieraamme panee viiksikarvat hytkymään.
Se saa tanssijalkasi vipattamaan ja tuo juhlat tullessaan.
Taidan tietää, kuka se on.
Onko se laulava kisuli, DJ Nauskis?
DJ Nauskis!
Jee! Synttärihyppy!
Näin! -Mahtavaa, DJ.
Tämä on jännittävää. Kuka on seuraava?
Hyvä. Sitten pelataan -
vieraspyörää!
Ei ole mitään, mitä tämä näppärätassuinen kisu ei tekisi parilla piippurassilla,
tupsulla ja liimalla.
Se siis käyttää liimaa. Kuulostaa Boksivauvalta.
Mutta ei se ole noin pitkä.
Onnea synttäripäivänäsi. -Se oli Boksivauva!
Yritin huijata sinua puujaloilla.
Tosi hyvä jekku. -Voi jukupätkä! Nyt keikuttaa.
Sainpas sinut. -Kiitos.
Sitten viimeinen vieraamme. Kuka on valmis -
vieraspyörään?
Tunnen tuon hännän.
Saanko jo tulla esiin? Haluan näyttäytyä.
Anna mennä, Kätkatti.
Mistä tiesit?
Koska olet ainutlaatuinen. -Joo. Se on kyllä totta.
On vain yksi Kätkatti.
Nyt kun kaikki ovat täällä, voidaan aloittaa juhlat.
Kiitos avusta.
Boksivauvalla taitaa olla synttäriyllätys Pandille.
Niin on. Mennään! -Tästä tulee tosi kivaa.
Haluan nähdä! -Joo.
Me teemme Pandi-pussukoita.
Katso, Pandi. Pussukan yläosassa on pienet korvat.
Minun näköisiä yllätyspussukoita. Ne ovat ihania.
Ottakaa pussukka ja tussi, ja katsokaa minusta mallia!
Pandin korvat ovat mustat Piirrä lisäksi suu
Piirsin Pandille hienon, leveän synttärihymyn.
Ja sydännenä Ja vähän viiksiä
Ja kaksi pyöreää silmää
Kiitos, että autoit tekemään hienot yllätyspussit.
Eipä kestä. Hyvää synttäripäivää!
Mitä laitamme näihin söpöliineihin?
Kisukeiju osaa varmaan kertoa.
Johan nyt toki, Gabby.
Ja kuulen sen juuri nyt. Tulkaa!
Selvä, Pandi. Oletko valmis minun synttäriyllätykseeni?
Joo! Mikä se on?
Piñata!
Suolakurkkupiñata. Johan nyt jotakin!
Tykkään suolakurkusta! Onko siellä herkkuja pussukkaan?
Saat selville, kun rikot sen. Silmäsi pitää kuitenkin sitoa ensin.
Upeaa!
Nyt pyöritämme sinua kolme kierrosta.
Nyt saat etsiä piñataa leikkimällä Kuuma ja kylmä -leikkiä.
Saat meiltä vinkkejä. Kun lähestyt, sanomme "lämpenee".
Kun menet kauemmaksi, sanomme "kylmenee".
Voit aloittaa.
Hups! Toivottavasti suunta on oikea.
Kylmeneekö vai lämpenee?
Kylmenee!
Huhuu! -Nappaan sinut, piñata!
Entä nyt? Lämpeneekö vai kylmenee?
Lämpenee! -Jee!
Lämpeneekö vai kylmenee?
Lämpenee! -Jee!
Lämpeneekö vai kylmenee? -Kylmenee!
Mutta äsken lämpeni. -Osaat homman. Älä luovuta.
Lämpenee.
Nyt on mausteisen kuumaa!
Polttaa.
Jee! -Suolakurkku!
Jee! Suolakurkkuja.
Jippii. -Hyvä, Pandi!
Onnistuit.
Karkit saadakseen on käytettävä taikasauvaa.
Taikasauvaako?
Ohi meni! -Sehän liikkui.
Nyt onnistun.
Rikoit minut. Ole hyvä! -Jee, karkkia!
Hyvin tehty, Pandi. -Jee, karkkia!
Karkkia Kätkatille! -Jaetaan ne tasan.
Nämä ovat parhaat synttärit!
Johan nyt jotakin. Karkit ovat minun näköisiäni.
Ne ovat Pandi-karkkeja. -Joo.
Nämä ovat tosi miauhtavia.
Näettekö Pandi-karkkeja? Auttakaa etsimisessä.
Näettekö karkkeja?
Todellako? Kiitos!
Synttärinamuja pussukkaani.
DJ Nauskis!
Tulkaa tänne, kattiset. On minun synttäriyllärini vuoro.
Tule, Pandi. Siirry kanssani lavan keskelle.
Olen säveltänyt tätä jo jonkin aikaa.
Toivottavasti tykkäät siitä.
Hytkyn, kytkyn, hytkyn, kytkyn, hyk!
Tämän laulun nimi on "Synttäribuugi".
"Synttäribuugi." Kuulostaa mahtavalta! -Se alkaa näin.
On meillä pillejä Ja synttärikakku odottaa
On koolla ystävät Ja kaikki kivat jutut
Tää on synttäribuugi Synttäribuugi
Hip hei! Tänään Pandia juhlitaan
Kynttilät puhalla Kakkua maista
Nyt lauletaan
On meillä pillejä Ja synttärikakku odottaa
On koolla ystävät Ja kaikki kivat jutut
Tää on synttäribuugi Synttäribuugi
Hip hei! Tänään Pandia juhlitaan
Oma synttärilaulu! Kiitos, DJ Nauskis.
Tämä on oikea kissanpäivä. -Parasta sinulle, kattinen.
Tööt, tööt! Erikoislähetys synttärikisulle.
Hile! Kaarina! -Hyvää syntymäpäivää, Pandi.
Meillä on sinulle vielä yksi synttäriyllätys.
Synttärikakku!
Tein sen ihan sinua varten. Tykkäätkö siitä?
Vai että tykkäänkö? Se on huikea. Kiitos!
Lauletaan Pandille "Paljon onnea vaan". -Odottakaa. Vielä yksi juttu.
Valmista tuli! -Hienoa. Nyt voimme laulaa Pandille.
Miau, mi-au, miau, miau, miau
Miau, mi-au, miau, miau Miau, miau, miau
Miau, mi-au, miau, miau, miau
Jihuu! -Ystävät.
Nämä ovat maailman parhaat synttärijuhlat.
Kiitos!
Voi ei! Kakkuni!
Olen pahoillani, Hile. Tuhosin kauniin kakkusi.
Älä murehdi. Se oli vahinko.
Mutta se on ihan muusina.
Muusinako? Tiedättekö, mitä se tarkoittaa?
Meillä ei ole tavallista synttärikakkua.
Saimme muusikakun!
Muusikakunko? -Niin.
Ei kannata murehtia sitä, että se muusia. Se on silti kakku.
Kakku.
Kakku on herkullista ulkonäöstä huolimatta.
Koska se on jo valmiiksi muusia,
voi vain käydä kimppuun ja syödä käsin.
Vautsi! Paljon kivempi syödä käsin kuin lusikalla.
Hyvä! Puhalla kynttilä ja toivo jotain, niin muutkin saavat herkutella.
Mitä toivoit? -En mitään. Toiveeni toteutui jo.
Nämä olivat kaikkien aikojen miauhtavimmat synttärit. Kiitos.
Kuka haluaa muusikakkua? -Kakkua!
Nam, nam! -Herkullista!
Onnea syntymäpäivänäsi.
Tästä tulisi hieno kuva Pandin valokuvakehykseen.
Hei, kaikki! Kun lasken kolmeen, sanokaa: "Muusikakku!"
Yksi, kaksi, kolme!
Muusikakku!
Katsokaa!
Pandi ei ikinä unohda näitä synttäreitä.
Meillä on vielä yksi yllätys.
Lahjako?
Tosi hieno kuva! Ja ihanat kehykset. Teittekö tämän itse?
Teimmepä hyvinkin! -Joo. Siinä olemme me kaikki.
Parasta oli, että sain juhlia kissamaisen mahtavien ystävien kanssa.
Kiitoshalihyökkäys!
Pandi on paras! -Joo!
Tykkäsiköhän Pandi juhlista? Minäkin luulen niin.
Oletteko valmiina uuteen ylläriin?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
Hei. Minä tässä!
Pandi Pörrö!
Pandin tassuläpy Läpyti, läp, läp, läp
Tässä on kamunne Pandi Aina autan ja iloitsen
Rento, rohkea, kisu hupaisa Mutta nynny ole en
Viihdyn aina yhdessä Mut saa aina nauramaan
Kujeita on kiva keksiä Kanssasi kun olla saan
Kun kysyt, missä Pandi piileksii Osaan tempun mahtavan
Hyppään halihyökkäykseen
Saat rutistuksen oikean
Sanotaan miau, miau, miau Sanotaan miau-au-au
Rannalla lekottelen, juoma tassussa Kanssasi aina on päivä makoisa
Sanotaan miau, miau, miau Sanotaan miau-au-au
Ja sateenkaarta laskemme Aina nauramme ja halimme
Ja jos vatsaasi jomottaa Laitan pussiin purtavaa
Kurkkua, keksejä, popcornia Keittoa! Miaustas
Viihdyn aina yhdessä Olen usein purtavan tarpeessa
Kujeita on kiva keksiä Kanssasi kun olla saan
Kun sanot Pandi, Pandi, Pandi Ja haluat minua halata
Ja vastaan "Johan nyt jotakin" Saat samaan valmistautua
Täältä tullaan!
Sanotaan miau, miau, miau Sanotaan miau-au-au
Vaatteet päälle, tehdään elokuva Kanssasi aina on päivä makoisa
Sanotaan miau, miau, miau Sanotaan miau-au-au
Ja sateenkaarta laskemme Aina nauramme ja halimme
Läpy! Tosi miauhtavaa
Läpy, läpy! Tosi miauhtavaa Läpy, läpy! Tosi miauhtavaa
Sanotaan miau, miau, miau Sanotaan miau-au-au
Ja sateenkaarta laskemme Aina nauramme ja halimme
Viihdyn aina yhdessä Mut saa aina nauramaan
Kujeita on kiva keksiä Antaa mennä vaan
Pandin tassuläpy, läpyti, läp, läp, läp Läpyti, läp, läp, läp
Pandin tassuläpy Läpyti, läp, läp, läp
Läpyti läp!
Kiitos, että tulitte kissamaisen mahtaville synttäreille. Meillä oli kivaa.
Nähdään taas pian, niin avataan uusi nukketaloylläri. Moikka!
Tekstitys: Elina Lahti