EN NETFLIX-SERIE
Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby!
Dukkehuset kalder
Hey, Gabby!
Vis os din verden med knurhår og miav!
-Miav, miav-miav, miav-miav -Miav
Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby!
Må vi ikke se Dit dukkehus, hvor alt kan ske?
Hey, Gabby!
Miav
Hej. Gæt, hvilken dag det er i dag.
Det er Pandys fødselsdag.
Ja. Tillykke, Pandy.
Du har fødselsdag, du har fødselsdag
Tillykke, tillykke til Pandy
Jeg elsker dig så højt.
Gabbykattene har lavet noget særligt til ham.
Men det er en overraskelse, Pandy. Du må først se den senere.
Vil du se, hvad det er? Okay.
Ikke kigge.
Gabbykattene og jeg har lavet…
…en ramme.
Den er med alle Gabbykattene. Se. Der er Coolkat. Der er DJ Katteurt.
Alfekat med sine søde følehorn. Der er Havkat og Racerkat.
Pudekat. Se hendes små knurhår.
Det er Æskebarn, Muffins, mig.
Og fødselsdagskatten Pandy.
Tror du, han synes om den? Det håber jeg sandelig.
-Miav, miav, miav, miav, miav -Hørte du det?
Det var dukkehusleveringen. Kom. Lad os se på den.
Kom, Pandy.
Miav, miav, miav
Miav
Hvor er jeg spændt på at kigge i miav-miav-postkassen i dag.
Pandy, kan du genkende ham her?
Kan du genkende ham?
Nemlig! Det er Pandy, så den må være til ham.
Skal vi lukke den op? Okay.
Det er…
…en fødselsdagshat.
Til en fødselsdagskat.
Du ser så godt ud.
Nu er du klar til din fødselsdagsfest.
Vil du med ind i dukkehuset og fejre Pandys fødselsdag?
Fedt. Så er det mini-tid.
Et lille niv der og et lille niv her
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!
Det er mig. Pandy. Jeg er i Eventyrhaven.
Kommer du til min fest? Kom ind.
Stort tillykke til mig Stort tillykke til mig
Tak, fordi du kom til min fest. Det bliver pote-tastisk.
Hvad skal vi lave først, Gabby?
Gabby? Hvor er Gabby?
Tillykke med fødselsdagen-krammeangreb.
Overrasker du mig med et krammeangreb? Det er mivunderligt.
-Jeg har lært af den bedste. -Jeg er vild med min nye hat.
Tillykke med fødselsdagen.
Hold da op. Tak, Alfekat.
-Er du klar til din fest? -Det kan du tro.
Så er det af sted til Fødselsdagsøen.
-Fødselsdagsøen? -Nemlig. Der skal vi holde din fest.
Det kræver lige lidt havemagi at gøre os mindre.
Så er det af sted.
-Pote-tastisk. -Flyv med mig.
Alle om bord på Fødselsdagsøens skib.
En båd, der ligner en fødselsdagskage? Den kan jeg godt gå om bord i.
Så er det af sted.
Gabby, i hvilken retning ligger øen?
-Gid nogen kendte vejen. -Hej.
Havkat til tjeneste. Tillykke, Pandy.
Tak. Kender du vejen til Fødselsdagsøen?
Selvfølgelig gør jeg det. Følg efter mig.
Kom. Så er det af sted til Fødselsdagsøen.
Se.
Fødselsdagsøen har hat på ligesom mig.
-Velkommen til Fødselsdagsøen. -Her er miav-tastisk.
Fødselsdagsøen, Fødselsdagsøen Skinnende, store gavetræer
Fødselsdagsøen, Fødselsdagsøen Kom, og fest for Pandy nu
Fødselsdagsøen, Fødselsdagsøen Hjemmebag og blomsterballon
Fødselsdagsøen, Fødselsdagsøen På ægte fødselsdagsfacon
Fødselsdagsøen
Hvem kommer mere til festen?
Det finder du ud af ved at spille første fødselsdagsspil, der hedder:
Gæt gæsten.
Jeg er vild med fødselsdagspil.
Vores første gæst elsker at putte i sengen og fortælle historier.
Når tingene ikke går, som de skal, så improviserer denne Gabbykat bare.
Lad os improvisere.
Elsker at improvisere og putte med en historie.
-Er det Pudekat? -Okay, Gabbykat. Kom frem.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak, Pudekat. Jeg er glad for, at du er her.
Okay, så er det tid til…
Gæt gæsten.
Vores næste gæst spiller op uden stop.
Han får dig på gulvet til dans, og han sætter gang i festen.
Jeg ved vist, hvem det er.
En syngende Gabbykat. DJ Katteurt?
DJ Katteurt.
Ja. Fødselsdagsbølge!
-Ja. -Fedt, DJ.
Hvor spændende. Hvem er den næste?
Okay. Så skal vi spille…
Gæt gæsten!
Der er intet, denne kreatastiske kat ikke kan lave med et par piberensere,
pomponer og hendes trofaste limstift.
Hun bruger en limstift. Det lyder som Æskebarn.
Men Æskebarn er ikke så høj.
-Tillykke med fødselsdagen. -Det er Æskebarn.
Jeg prøvede at narre dig med stylter.
-Den var god, Æskebarn. -Stumper og stykker. Jeg falder.
-Jeg har dig. -Tak.
Nu til den sidste gæst. Hvem er klar til…
Gæt gæsten?
Den hale kender jeg.
Må jeg hoppe ud nu? Jeg vil så gerne.
Kom bare, Coolkat.
Hvordan vidste du det?
-Der er ingen som dig, Coolkat. -Du har fat i noget, Pandy.
Der er kun en Coolkat.
Alle er her, så nu kan festen begynde.
Tak for hjælpen.
Nu tror jeg, at Æskebarn har en overraskelse til Pandy.
-Det kan du tro. Kom. -Det bliver så fedt.
-Jeg vil se. -Ja!
Vi skal lave pandygufposer.
Se, Pandy. Der er små ører på posen.
Gufposer, som ligner mig. Hvor sejt.
Alle tager en pose og en tus og følger efter mig.
Pandys øre er sort Tegn hans mund, som du vil
Jeg har givet Pandy et stort fødselsdagssmil.
Og en hjertenæse Og et par knurhår
Og to øjne dertil
Tak, fordi du viste os, hvordan man laver gufposer.
Det var så lidt. Tillykke med fødselsdagen.
Nå. Hvad skal vi nu komme i dem?
Jeg tror, at Alfekat har svaret.
Det kan du tro, Gabby.
Og jeg kan høre den nu. Kom med.
Pandy, er du klar til min fødselsdagsoverraskelse?
Ja. Hvad er det?
En piñata!
En piñata, der ligner en syltet agurk? Det er mivunderligt.
Jeg er vild med dem. Er den fyldt med guf til gufposen?
Du skal åbne den for at finde ud af det. Først skal du have bind for øjnene.
Fedt.
Så drejer vi dig rundt tre gange.
Nu skal du finde piñataen ved at lege tampen brænder.
Vi hjælper dig. Når du nærmer dig, siger vi "varmt".
Hvis du bevæger dig længere væk, siger vi "koldt".
Så er det af sted.
Bare jeg nu går den rigtige vej.
Er det varmere eller koldere?
Koldere.
-Juhu. -Jeg skal nok få fat i dig, piñata.
Hvad så nu? Varmere eller koldere?
-Varmere. -Sådan!
Varmere eller koldere?
-Varmere. -Sådan!
-Varmere eller koldere? -Koldere.
-Men det var jo lige varmt. -Du kan klare det. Giv ikke op.
Varmere. Varmere.
Du er brandvarm nu.
Så varm.
Varm, varm, varm.
-Ja. -Syltet agurk.
Ja. Syltet agurk.
-Ja. -Sådan, Pandy.
Du klarede det.
Nu skal du få slikket ud med tryllestaven.
En tryllestav?
-Forbier. -Den flyttede sig.
Jeg får ram på ham.
-Du fik mig. Værsgo. -Ja, Pandy!
-Godt gået, Pandy. -Ja! Slik.
-Slik til Coolkat. -Som brødre vi dele.
Det er den bedste fest nogensinde.
Det er jo mivunderligt. Slikket ligner mit ansigt.
-Det er pandyslik. -Ja!
De her er pote-tastiske.
Kan du se mere pandyslik? Hjælp med at lede.
Kan du se noget?
Er det rigtigt? Tak.
Den lille fødselsdagsgodbid skal herned.
DJ Katteurt.
Okay. Kom her, killinger. Nu er det tid til min fødselsdagsoverraskelse.
Kom så, Pandy. Du skal herhen midt på scenen med mig.
Det her har jeg arbejdet på i et stykke tid.
Jeg håber, du kan lide det.
Sangen hedder "Føsdagsboogie".
-"Føsdagsboogie". Det lyder sejt. -Den starter sådan her.
Vi har fest og sjov Og vi har kagen klar
Vennerne er her med vor fødselar
Dans nu føsdagsboogie Føsdagsboogie
Kom nu, lad os fejre Pandy i dag
Pust lysene ud Spis så kagen
Så går vi amok
Vi har fest og sjov Og vi har kagen klar
Vennerne er her med vor fødselar
Dans nu føsdagsboogie Føsdagsboogie
Kom nu, lad os fejre Pandy i dag
Min egen fødselsdagssang! Tak, DJ Katteurt.
-Den var pote-tastisk. -Intet er for godt til dig.
Dyt, dyt. Ekspresudbringning til fødselarkatten.
-Muffins. Racerkat. -Tillykke med dagen, Pandy.
Vi har en sidste fødselsdagsoverraskelse.
Din fødselsdagskage.
Jeg har lavet den specielt til dig. Synes du om den?
Om jeg gør? Jeg er vild med den. Tak, Muffins.
-Lad os synge fødselsdagssangen. -Vent, der er mere.
-Nu er vi klar. -Godt. Så kan vi synge for Pandy.
Miav, miav, miav, miav, miav, miav
Miav, miav, miav, miav, miav, miav, miav
Miav, miav, miav, miav, miav, miav
-Sådan. -Altså.
Det er den bedste fødselsdagsfest i verden.
Tak, tak, tak.
Nej! Min kage.
Muffins, det er jeg ked af. Jeg har ødelagt din smukke kage.
Bare rolig, Pandy. Det var ikke med vilje.
Men den er jo helt most.
Most? Ved I, hvad det betyder?
Vi skal ikke have almindelig kage på din fødselsdag.
Vi skal have mosekage.
-Mosekage? -Ja.
I stedet for at bekymre sig om mosen, så tænk på kagen.
Kage.
Kage er lækkert, uanset hvordan kagen ser ud.
Og siden den allerede er most…
…skal du bare tage for dig og spise med fingrene.
Hold da op. Det er meget bedre, end at spise normalt.
Sådan. Ønsk noget, og pust lyset ud, så alle kan være med.
-Hvad ønskede du? -Intet. Mit ønske er gået i opfyldelse.
Det var den mest pote-tastiske fødselsdag nogensinde. Tak.
-Hvem er klar til mosekage? -Kage!
-Namnam. -Lækkert.
Tillykke med fødselsdagen.
Det ville være et godt billede til Pandys ramme.
Hør, allesammen. Jeg tæller til tre, og så siger vi "mosekage".
En, to, tre.
Mosekage.
Se lige.
Pandy glemmer aldrig denne fødselsdag.
Okay, Pandy. Vi har en sidste overraskelse til dig.
En gave?
Sikke et billede. Jeg er vild med rammen. Har I lavet den til mig?
-Det kan du tro. -Ja. Vi er der alle sammen.
Det bedste ved min fødselsdag var at fejre den med mine kat-tastiske venner.
Takke-krammeangreb.
-Her kommer Pandy. -Ja.
Tror du, at Pandy syntes om festen? Det tror jeg også.
Er du klar til en overraskelse til?
Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, dagens Gabbykat
Hej, det er mig.
Pandy Pote!
Pandy potetryk Pandy potetryk, tryk, tryk, tryk
Jeg er din makker, Pandy Jeg vil altid vær' din ven
Jeg er vild med makaroni Og ost skal være stærk som mig
Jeg elsker, når vi er sammen Sjov og spas er lige mig
Jeg er altid klar til sjov Sammen med dig
Når du si'r: "Hvor er ham Pandy?" Så er jeg klar på leg
Så kommer jeg med et krammeangreb
Her er et til dig
Knurhår og miav, miav, miav Ja, knurhår og miav
Sidder på en strand med en smoothie Sammen med dig er alt tuttifrutti
Knurhår og miav, miav, miav Ja, knurhår og miav
Jeg ved godt, hvad der skal ske Du og jeg skal kramme og le
Hvis du en snack vil gnaske Så tag og tjek min taske
Agurk, og saltstang, og lidt popcorn Ærtesuppe, miavsen!
Jeg elsker, når vi er sammen En snack, det er lige mig
Jeg er altid klar til spas og sjov Sammen med dig
Og du si'r: "Pandy, Pandy, Pandy Jeg har et kæmpeknus på vej"
Og jeg si'r: "Det er mivunderligt Jeg har også et til dig"
Her kommer det!
Knurhår og miav, miav, miav Ja, knurhår og miav
Vi klæder os ud, er der mon film i? Sammen med dig er alt tuttifrutti
Knurhår og miav, miav, miav Ja, knurhår og miav
Jeg ved godt, hvad der skal ske Du og jeg skal kramme og le
Tryk, tryk, det er pote-tastisk
Knurhår og miav, miav, miav Ja, knurhår og miav
Jeg ved godt, hvad der skal ske Du og jeg skal kramme og le
Jeg elsker, når vi er sammen Jeg er vild med at le med dig
Jeg er altid klar til spas og sjov Sammen med dig
Pandy potetryk Pandy potetryk, tryk, tryk, tryk
Tryk, tryk!
Tak, fordi du gjorde Pandys dag kat-tastisk. Han hyggede sig.
Kom igen næste gang til endnu en dukkehusoverraskelse.
Tekster af: Kim Widt Nielsen