1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,564
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:23,273 --> 00:00:24,524
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,608 --> 00:00:27,527
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:34,951 --> 00:00:36,995
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,328 --> 00:00:39,706
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:49,340 --> 00:00:50,258
‏مرحبًا!

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,135
‏خمنوا ما اليوم؟

12
00:00:52,802 --> 00:00:55,722
‏إنه عيد ميلاد "حضون"!

13
00:00:55,805 --> 00:00:58,224
‏مرحى! عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون"!

14
00:00:58,558 --> 00:01:00,852
‏"إنه عيد ميلادك"

15
00:01:02,312 --> 00:01:03,605
‏"عيد ميلاد سعيدًا"

16
00:01:03,688 --> 00:01:05,356
‏"عيد ميلاد سعيدًا يا (حضون)"

17
00:01:06,316 --> 00:01:08,359
‏أحبك جدًا.

18
00:01:08,943 --> 00:01:12,280
‏أنا وقطط "غابي" جهزنا شيئًا مميزًا جدًا
‏لعيد ميلاده.

19
00:01:12,614 --> 00:01:16,493
‏ولكنها مفاجأة يا "حضون"،
‏لذا لا يمكنك إلقاء نظرة عليها حتى لاحقًا.

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,829
‏أتريدون رؤيتها؟ حسنًا.

21
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
‏لا تختلس النظر.

22
00:01:23,041 --> 00:01:26,461
‏أنا وقطط "غابي" صنعنا لـ"حضون"…

23
00:01:28,046 --> 00:01:29,547
‏إطار صور!

24
00:01:30,298 --> 00:01:33,343
‏وعليه كل قطط "غابي". أترون؟

25
00:01:33,718 --> 00:01:35,094
‏يوجد "قطقوط".

26
00:01:35,345 --> 00:01:36,763
‏هذا "وتر".

27
00:01:37,013 --> 00:01:39,766
‏"كيتي الجنية" بقرنيها الصغيرين الجميلين.

28
00:01:39,849 --> 00:01:42,018
‏هؤلاء "حورية" و"بورشا".

29
00:01:42,685 --> 00:01:43,853
‏"قطنية".

30
00:01:43,937 --> 00:01:45,980
‏أترون شواربها الصغيرة؟

31
00:01:46,314 --> 00:01:48,441
‏هذا "بيبي بوكس".

32
00:01:48,525 --> 00:01:51,319
‏"كاب كيك"، وأنا، وبالطبع

33
00:01:51,402 --> 00:01:53,113
‏"حضون"، قط عيد الميلاد.

34
00:01:54,531 --> 00:01:58,076
‏أتعتقدون أنه سيعجب به؟
‏أتمنى ذلك بالتأكيد.

35
00:01:58,785 --> 00:02:00,495
‏هل سمعتم ذلك؟

36
00:02:00,578 --> 00:02:02,038
‏إنه بريد بيت الدمى.

37
00:02:02,413 --> 00:02:04,624
‏هيا، لنذهب لتفقّد الأمر.

38
00:02:05,500 --> 00:02:06,501
‏هيا يا "حضون".

39
00:02:19,347 --> 00:02:23,351
‏أنا متحمسة جدًا لرؤية الموجود في
‏صندوق بريد "مياو مياو" اليوم!

40
00:02:23,852 --> 00:02:24,686
‏حسنًا.

41
00:02:29,357 --> 00:02:32,777
‏"حضون"، أتعرف من يكون هذا؟

42
00:02:33,695 --> 00:02:35,989
‏أتعرفون من يكون هذا؟

43
00:02:37,824 --> 00:02:38,658
‏هذا صحيح!

44
00:02:38,741 --> 00:02:41,578
‏إنه "حضون". لذا لا بُد وأنها له.

45
00:02:41,661 --> 00:02:44,247
‏أتريد فتحها؟ حسنًا.

46
00:02:48,960 --> 00:02:50,587
‏إنها…

47
00:02:51,546 --> 00:02:53,965
‏قبعة عيد ميلاد!

48
00:02:55,174 --> 00:02:58,261
‏للقط صاحب عيد الميلاد.

49
00:02:59,888 --> 00:03:01,347
‏تبدو رائعًا!

50
00:03:01,973 --> 00:03:05,977
‏والآن أنت مستعد لحفل عيد ميلادك.
‏اسمعوا!

51
00:03:06,519 --> 00:03:10,023
‏أتريدون دخول بيت الدمى لمساعدتنا
‏في الاحتفال بعيد ميلاد "حضون"؟

52
00:03:10,857 --> 00:03:11,774
‏عظيم!

53
00:03:12,233 --> 00:03:16,738
‏الآن حان وقت التقلص.

54
00:03:18,281 --> 00:03:20,658
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"

55
00:03:20,742 --> 00:03:23,745
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

56
00:03:26,998 --> 00:03:30,168
‏مرحبًا، أنا "حضون".
‏أنا في حديقة الجنيات.

57
00:03:30,251 --> 00:03:32,503
‏هل ستأتون إلى حفلي؟ ادخلوا!

58
00:03:34,631 --> 00:03:36,257
‏"عيد ميلاد سعيدًا لي"

59
00:03:36,341 --> 00:03:38,301
‏"عيد ميلاد سعيدًا لي!"

60
00:03:38,843 --> 00:03:42,555
‏أشكركم على حضور حفلي. سيكون قططيًا!

61
00:03:42,639 --> 00:03:44,265
‏ماذا سنفعل أولًا يا "غابي"؟

62
00:03:45,558 --> 00:03:46,559
‏"غابي"؟

63
00:03:46,935 --> 00:03:48,228
‏أين "غابي"؟

64
00:03:57,028 --> 00:03:59,781
‏هجوم عناق عيد الميلاد!

65
00:04:01,908 --> 00:04:04,619
‏هل فاجأتني بهجوم عناق؟

66
00:04:04,702 --> 00:04:06,371
‏لا أصدق!

67
00:04:06,579 --> 00:04:08,206
‏تعلمت من الأفضل.

68
00:04:08,581 --> 00:04:10,333
‏أحب قبعة الحفلات الجديدة.

69
00:04:18,216 --> 00:04:20,176
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون"!

70
00:04:22,136 --> 00:04:23,096
‏شكرًا يا "كيتي الجنية".

71
00:04:23,179 --> 00:04:24,973
‏هل أنت مستعد لحفلك؟

72
00:04:25,056 --> 00:04:26,266
‏بالتأكيد!

73
00:04:27,642 --> 00:04:30,645
‏سنذهب إذًا إلى جزيرة عيد الميلاد.

74
00:04:30,728 --> 00:04:32,647
‏جزيرة عيد الميلاد؟

75
00:04:32,730 --> 00:04:35,441
‏أجل. هناك سيقام حفل عيد ميلادك.

76
00:04:35,525 --> 00:04:38,945
‏الأمر يتطلب سحر الحديقة لننكمش.

77
00:04:41,030 --> 00:04:43,157
‏سننطلق!

78
00:04:46,286 --> 00:04:47,245
‏قططي!

79
00:04:48,204 --> 00:04:49,289
‏طيرا معي!

80
00:05:00,675 --> 00:05:04,387
‏ليصعد الجميع على متن قارب جزيرة
‏عيد الميلاد!

81
00:05:04,595 --> 00:05:07,223
‏قارب على شكل كعكة عيد الميلاد؟

82
00:05:07,557 --> 00:05:09,225
‏أوافق على ذلك!

83
00:05:09,517 --> 00:05:11,394
‏وسننطلق!

84
00:05:17,525 --> 00:05:19,777
‏"غابي"، ما طريق جزيرة عيد الميلاد؟

85
00:05:21,279 --> 00:05:23,448
‏أتمنى لو يعرف أحد الطريق.

86
00:05:29,579 --> 00:05:31,873
‏"حورية" في خدمتكم.

87
00:05:32,290 --> 00:05:34,042
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون".

88
00:05:34,709 --> 00:05:37,837
‏شكرًا يا "حورية". أتعرفين الطريق
‏إلى جزيرة عيد الميلاد؟

89
00:05:37,920 --> 00:05:39,380
‏بالطبع!

90
00:05:39,756 --> 00:05:40,757
‏اتبعوني.

91
00:05:44,594 --> 00:05:47,513
‏هيا. نحن قادمون يا جزيرة عيد الميلاد.

92
00:05:58,483 --> 00:05:59,317
‏انظرا!

93
00:06:01,152 --> 00:06:04,072
‏جزيرة عيد الميلاد ترتدي قبعة عيد الميلاد
‏مثلي!

94
00:06:23,132 --> 00:06:25,635
‏مرحبًا بكم في جزيرة عيد الميلاد.

95
00:06:25,718 --> 00:06:27,762
‏هذا المكان مياوذهل!

96
00:06:31,682 --> 00:06:34,143
‏"جزيرة عيد الميلاد"

97
00:06:34,227 --> 00:06:36,771
‏"أشجار هدايا لامعة ومتجمدة"

98
00:06:36,854 --> 00:06:39,607
‏"جزيرة عيد الميلاد"

99
00:06:39,690 --> 00:06:42,151
‏"احتفلوا بـ(حضون)"

100
00:06:42,318 --> 00:06:44,779
‏"جزيرة عيد الميلاد"

101
00:06:44,862 --> 00:06:47,532
‏"كعكات صغيرة وبالونات الزهور"

102
00:06:47,824 --> 00:06:50,284
‏"جزيرة عيد الميلاد"

103
00:06:50,368 --> 00:06:52,620
‏"تحقق حلم عيد الميلاد!"

104
00:06:52,995 --> 00:06:54,455
‏"جزيرة عيد الميلاد"

105
00:06:57,291 --> 00:06:59,001
‏من أيضًا سيحضر حفلي؟

106
00:06:59,085 --> 00:07:00,545
‏لمعرفة ذلك،

107
00:07:00,628 --> 00:07:05,049
‏يجب أن تلعب أول لعبة في عيد الميلاد،
‏والتي تُسمى…

108
00:07:05,383 --> 00:07:08,010
‏"خمن الضيف".

109
00:07:12,056 --> 00:07:14,016
‏أحب ألعاب عيد الميلاد.

110
00:07:18,062 --> 00:07:23,276
‏ضيفتنا الأولى تحب الاستقرار في الفراش
‏لتحكي قصة جيدة.

111
00:07:23,359 --> 00:07:25,528
‏وعندما تسوء الأوضاع،

112
00:07:26,154 --> 00:07:29,449
‏قطة "غابي" تبدأ في الدوران.

113
00:07:30,950 --> 00:07:32,952
‏تتأقلم!

114
00:07:33,035 --> 00:07:37,415
‏تحب الدوران وتحب الاستقرار وتحب القصص.

115
00:07:37,790 --> 00:07:39,417
‏أهذه "قطنية"؟

116
00:07:39,876 --> 00:07:42,462
‏حسنًا يا قطة "غابي"، اخرجي.

117
00:07:44,964 --> 00:07:46,924
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون".

118
00:07:47,133 --> 00:07:49,886
‏شكرًا يا "قطنية". يسعدني جدًا وجودك
‏هنا.

119
00:07:51,095 --> 00:07:52,680
‏حسنًا.

120
00:07:52,763 --> 00:07:55,183
‏حان الوقت…

121
00:07:55,266 --> 00:07:57,518
‏"خمن الضيف"!

122
00:08:00,313 --> 00:08:04,192
‏ضيفنا القادم سيحضر الإيقاعات لتحريك
‏مقاعدكم.

123
00:08:04,400 --> 00:08:08,321
‏سيجعلكم تتحركون مع نغماته ودائمًا
‏ما يبدأ الحفل.

124
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
‏أعتقد أنني أعرفه.

125
00:08:14,535 --> 00:08:16,162
‏قط "غابي" مغنٍ؟

126
00:08:16,370 --> 00:08:17,622
‏"وتر"؟

127
00:08:19,290 --> 00:08:20,875
‏"وتر"!

128
00:08:22,251 --> 00:08:23,252
‏أجل!

129
00:08:23,336 --> 00:08:25,338
‏موجة عيد الميلاد!

130
00:08:30,134 --> 00:08:30,968
‏رائع!

131
00:08:31,385 --> 00:08:32,720
‏مذهل يا "وتر"!

132
00:08:33,387 --> 00:08:35,556
‏هذا مثير جدًا! من التالي؟

133
00:08:36,182 --> 00:08:37,183
‏حسنًا.

134
00:08:37,350 --> 00:08:38,976
‏لنلعب…

135
00:08:39,060 --> 00:08:41,437
‏"خمن الضيف"!

136
00:08:43,147 --> 00:08:46,776
‏لا يوجد شيء لا يمكن أن يصنعه
‏هذا القط الحرفي المذهل،

137
00:08:46,859 --> 00:08:48,778
‏بدون بعض منظفات الأنابيب،

138
00:08:48,861 --> 00:08:51,864
‏والكرات الصوفية وعصا الغراء القوي.

139
00:08:53,699 --> 00:08:56,577
‏أيستخدم عصا الغراء؟
‏إنه يبدو مثل "بيبي بوكس".

140
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
‏ولكن "بيبي بوكس" ليس بهذا الطول.

141
00:09:02,166 --> 00:09:03,876
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون".

142
00:09:04,085 --> 00:09:05,878
‏إنه "بيبي بوكس"!

143
00:09:05,962 --> 00:09:08,130
‏حاولت خداعك بالركائز.

144
00:09:09,966 --> 00:09:11,968
‏أحسنت يا "بيبي بوكس".

145
00:09:12,760 --> 00:09:15,263
‏يا إلهي! سأسقط!

146
00:09:15,346 --> 00:09:16,514
‏أمسكت بك!

147
00:09:16,597 --> 00:09:17,598
‏شكرًا.

148
00:09:19,308 --> 00:09:21,602
‏الآن آخر ضيف في الحفل.

149
00:09:21,978 --> 00:09:23,604
‏من مستعد للعبة…

150
00:09:23,854 --> 00:09:26,482
‏"خمن الضيف"!

151
00:09:29,694 --> 00:09:31,487
‏أعرف ذلك الذيل.

152
00:09:31,946 --> 00:09:34,740
‏هل أقفز إلى الخارج الآن؟
‏أريد ذلك حقًا!

153
00:09:35,241 --> 00:09:36,784
‏افعل ذلك يا "قطقوط"!

154
00:09:37,910 --> 00:09:39,203
‏كيف عرفت؟

155
00:09:40,538 --> 00:09:42,456
‏أنت مميز يا "قطقوط".

156
00:09:43,374 --> 00:09:46,252
‏أجل. أنت محق يا "حضون".

157
00:09:46,335 --> 00:09:49,463
‏لا يوجد سوى "قطقوط" واحد.

158
00:09:50,840 --> 00:09:54,927
‏بما أن الجميع هنا الآن،
‏من يرغب في بدء هذا الحفل؟

159
00:09:56,804 --> 00:09:57,972
‏أشكركم على مساعدتي.

160
00:09:58,472 --> 00:09:59,473
‏حسنًا.

161
00:09:59,557 --> 00:10:03,269
‏الآن، أعتقد أن "بيبي بوكس"
‏لديه مفاجأة عيد ميلاد لـ"حضون".

162
00:10:03,477 --> 00:10:05,730
‏بالتأكيد. هيا!

163
00:10:05,980 --> 00:10:07,815
‏سيكون ذلك لطيفًا جدًا!

164
00:10:07,898 --> 00:10:08,941
‏أريد أن أرى!

165
00:10:09,317 --> 00:10:10,651
‏رائع!

166
00:10:11,444 --> 00:10:12,361
‏سنصنع…

167
00:10:12,987 --> 00:10:15,281
‏أكياس "حضون" للهدايا!

168
00:10:15,364 --> 00:10:18,618
‏انظر يا "حضون".
‏يوجد أذنان صغيران أعلى الكيس.

169
00:10:19,327 --> 00:10:21,370
‏أكياس هدايا تشبهني؟

170
00:10:21,829 --> 00:10:22,913
‏أحبها!

171
00:10:24,081 --> 00:10:25,958
‏ليمسك الجميع بأكياسهم

172
00:10:26,709 --> 00:10:29,629
‏وأقلامهم، واتبعوني!

173
00:10:30,046 --> 00:10:32,423
‏"لونوا أذن (حضون) باللون الأسود"

174
00:10:32,882 --> 00:10:35,593
‏"ارسموا فمه بأي حجم"

175
00:10:36,677 --> 00:10:39,889
‏أعطيت "حضون" ابتسامة عريضة وجميلة
‏لعيد الميلاد.

176
00:10:43,017 --> 00:10:44,894
‏"وأنفًا على شكل قلب"

177
00:10:46,103 --> 00:10:48,147
‏"وبعض الشوارب"

178
00:10:53,944 --> 00:10:56,572
‏"وعينين متحركتين"

179
00:10:58,115 --> 00:11:01,661
‏أشكرك على تعليمنا طريقة عمل أكياس
‏الهدايا الرائعة يا "بيبي بوكس".

180
00:11:01,744 --> 00:11:03,120
‏على الرحب والسعة يا "حضون".

181
00:11:03,204 --> 00:11:05,039
‏عيد ميلاد سعيدًا!

182
00:11:05,122 --> 00:11:06,040
‏إذًا…

183
00:11:06,457 --> 00:11:08,584
‏ماذا سنضع في هذه الأكياس الجميلة؟

184
00:11:08,834 --> 00:11:11,379
‏أعتقد أن "كيتي الجنية"
‏لديها إجابة على ذلك.

185
00:11:11,587 --> 00:11:13,089
‏بالتأكيد يا "غابي".

186
00:11:16,050 --> 00:11:18,302
‏وأسمع ذلك الآن. هيا!

187
00:11:24,141 --> 00:11:25,559
‏حسنًا يا "حضون".

188
00:11:25,643 --> 00:11:28,020
‏هل أنت مستعد لمفاجأتي في عيد ميلادك؟

189
00:11:28,187 --> 00:11:29,814
‏رائع! ما هي؟

190
00:11:30,564 --> 00:11:32,066
‏لعبة "بينياتا"!

191
00:11:34,443 --> 00:11:36,320
‏لعبة "بينياتا" على شكل مخلل؟

192
00:11:36,737 --> 00:11:38,406
‏لا أصدق!

193
00:11:38,489 --> 00:11:40,074
‏أحب المخلل!

194
00:11:40,157 --> 00:11:42,284
‏أهي مليئة بالحلوى لكيس الهدايا؟

195
00:11:42,368 --> 00:11:44,578
‏يجب أن تفتحها لتعرف.

196
00:11:44,662 --> 00:11:47,206
‏ولكن أولًا، يجب أن نعصب عينيك.

197
00:11:48,958 --> 00:11:49,959
‏رائع!

198
00:11:51,043 --> 00:11:54,130
‏الآن سنلفك 3 مرات.

199
00:11:59,218 --> 00:12:03,722
‏الآن ستحاول العثور على الـ"بينياتا"
‏عن طريق لعبة "الساخن والبارد"،

200
00:12:03,806 --> 00:12:05,558
‏وسنعطيك الإشارات.

201
00:12:05,641 --> 00:12:08,644
‏عندما تقترب سنقول "ساخن".

202
00:12:08,894 --> 00:12:12,189
‏ولكن لو ابتعدت سنقول "بارد".

203
00:12:12,731 --> 00:12:14,733
‏ابدأ الآن!

204
00:12:18,237 --> 00:12:19,822
‏أتمنى أن أكون على المسار الصحيح.

205
00:12:22,324 --> 00:12:23,909
‏هل أصبحت أسخن أم أبرد؟

206
00:12:25,244 --> 00:12:26,287
‏أبرد!

207
00:12:28,873 --> 00:12:30,583
‏سأنال منك يا "بينياتا"!

208
00:12:32,793 --> 00:12:35,754
‏ماذا عن الآن؟ أسخن أم أبرد؟

209
00:12:37,047 --> 00:12:38,048
‏أسخن!

210
00:12:38,299 --> 00:12:39,300
‏رائع!

211
00:12:40,801 --> 00:12:42,136
‏أسخن أم أبرد؟

212
00:12:44,054 --> 00:12:45,055
‏أسخن!

213
00:12:45,431 --> 00:12:46,474
‏رائع!

214
00:12:49,518 --> 00:12:50,936
‏أسخن أم أبرد؟

215
00:12:51,228 --> 00:12:52,313
‏أبرد!

216
00:12:54,106 --> 00:12:55,691
‏ولكنني كنت في المنطقة الساخنة الآن.

217
00:12:55,774 --> 00:12:58,527
‏ستنجح يا "حضون". لا تستسلم.

218
00:13:00,112 --> 00:13:01,113
‏أسخن.

219
00:13:01,197 --> 00:13:02,198
‏أسخن.

220
00:13:02,573 --> 00:13:03,574
‏أسخن.

221
00:13:03,866 --> 00:13:04,992
‏أسخن.

222
00:13:05,284 --> 00:13:07,870
‏إنها حرارة الفلفل الحار!

223
00:13:08,496 --> 00:13:09,830
‏ساخنة جدًا!

224
00:13:10,748 --> 00:13:11,749
‏ساخنة!

225
00:13:13,918 --> 00:13:14,919
‏رائع!

226
00:13:15,002 --> 00:13:16,045
‏مخلل!

227
00:13:16,170 --> 00:13:17,713
‏رائع! مخلل!

228
00:13:17,796 --> 00:13:19,048
‏رائع!

229
00:13:19,131 --> 00:13:20,591
‏رائع! انطلق يا "حضون"!

230
00:13:21,008 --> 00:13:22,468
‏نجحت!

231
00:13:22,635 --> 00:13:27,306
‏الآن لتحرر الحلوى يجب أن تستخدم العصا
‏السحرية.

232
00:13:29,767 --> 00:13:31,519
‏عصا سحرية؟

233
00:13:34,772 --> 00:13:35,606
‏أخفقت!

234
00:13:35,689 --> 00:13:37,608
‏انظروا! تحرك!

235
00:13:41,153 --> 00:13:42,404
‏سأصيبه هذه المرة.

236
00:13:47,284 --> 00:13:49,286
‏نلت مني! تفضل!

237
00:13:49,370 --> 00:13:50,955
‏- رائع! حلوى!
‏- رائع!

238
00:13:51,038 --> 00:13:53,290
‏- أحسنت يا "حضون".
‏- مرحى! حلوى!

239
00:13:53,374 --> 00:13:54,542
‏حلوى لـ"قطقوط"!

240
00:13:54,625 --> 00:13:56,126
‏حسنًا، المشاركة تعني الاهتمام.

241
00:13:56,210 --> 00:13:58,337
‏هذا أفضل حفل على الإطلاق!

242
00:14:00,047 --> 00:14:02,049
‏لا أصدق.

243
00:14:02,424 --> 00:14:04,260
‏وجهي على هذه الشموع.

244
00:14:04,635 --> 00:14:06,679
‏إنها حلوى "حضون"!

245
00:14:06,762 --> 00:14:08,430
‏- رائع!
‏- مرحى!

246
00:14:08,514 --> 00:14:11,308
‏هذه قططية!

247
00:14:11,976 --> 00:14:14,019
‏أترون المزيد من حلوى "حضون"؟

248
00:14:14,103 --> 00:14:15,145
‏ساعدونا في البحث.

249
00:14:18,649 --> 00:14:19,858
‏أترون أيًا منها؟

250
00:14:23,988 --> 00:14:24,822
‏حقًا؟

251
00:14:25,781 --> 00:14:26,782
‏شكرًا!

252
00:14:28,075 --> 00:14:30,703
‏وجبة خفيفة في عيد ميلادي لحقيبتي.

253
00:14:31,954 --> 00:14:33,330
‏"وتر"!

254
00:14:37,042 --> 00:14:38,127
‏حسنًا.

255
00:14:38,544 --> 00:14:40,045
‏اجتمعوا يا قططي.

256
00:14:40,129 --> 00:14:43,591
‏حان وقت مفاجأتي لعيد الميلاد.

257
00:14:43,674 --> 00:14:44,884
‏هيا يا "حضون".

258
00:14:44,967 --> 00:14:47,219
‏أريدك هنا معي في وسط المسرح.

259
00:14:47,303 --> 00:14:48,429
‏حسنًا يا "حضون".

260
00:14:48,512 --> 00:14:51,015
‏هذا شيء أجهزه من فترة.

261
00:14:51,098 --> 00:14:53,142
‏أتمنى أن يعجبك ذلك حقًا
‏يا صاحب عيد الميلاد.

262
00:14:53,893 --> 00:14:56,312
‏اهتزاز!

263
00:14:56,937 --> 00:14:59,648
‏الآن، تُسمى هذه الأغنية،
‏"رقصة عيد الميلاد".

264
00:14:59,732 --> 00:15:02,610
‏"رقصة عيد الميلاد"؟ يبدو ذلك لطيفًا!

265
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
‏إنها تبدأ بهذا الشكل.

266
00:15:08,616 --> 00:15:12,453
‏"لدينا موسيقى وكعكة عيد ميلاد"

267
00:15:12,536 --> 00:15:13,954
‏"كل أصدقائنا هنا"

268
00:15:14,038 --> 00:15:16,832
‏"لدينا الإمكانيات لرقصة عيد الميلاد"

269
00:15:17,791 --> 00:15:18,876
‏"رقصة عيد الميلاد"

270
00:15:19,710 --> 00:15:21,211
‏"رقصة عيد الميلاد"

271
00:15:21,295 --> 00:15:24,340
‏"هيا، لنحتفل بـ(حضون) اليوم"

272
00:15:24,882 --> 00:15:26,425
‏"أطفئوا الشموع"

273
00:15:26,884 --> 00:15:28,135
‏"تناولوا الكعكة"

274
00:15:28,594 --> 00:15:31,931
‏"الآن غنوا"

275
00:15:32,014 --> 00:15:35,351
‏"لدينا الموسيقى ولدينا كعكة عيد الميلاد"

276
00:15:35,893 --> 00:15:37,394
‏"كل أصدقائنا هنا"

277
00:15:37,478 --> 00:15:40,230
‏"لدينا الإمكانيات لرقصة عيد الميلاد"

278
00:15:41,231 --> 00:15:42,316
‏"رقصة عيد الميلاد"

279
00:15:43,108 --> 00:15:44,610
‏"رقصة عيد الميلاد"

280
00:15:44,693 --> 00:15:48,197
‏"هيا، لنحتفل بـ(حضون) اليوم!"

281
00:15:49,531 --> 00:15:51,784
‏أغنيتي الخاصة لعيد ميلادي؟

282
00:15:51,867 --> 00:15:53,327
‏شكرًا يا "وتر"!

283
00:15:53,410 --> 00:15:55,454
‏كان ذلك قططيًا!

284
00:15:55,537 --> 00:15:57,998
‏سأفعل أي شيء لخاطرك أيها القط.

285
00:15:58,791 --> 00:16:01,126
‏خدمة توصيل خاصة لقط عيد الميلاد.

286
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
‏"كاب كيك"!

287
00:16:04,755 --> 00:16:05,673
‏"بورشا"!

288
00:16:05,756 --> 00:16:07,341
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون"!

289
00:16:08,008 --> 00:16:11,095
‏ولدينا مفاجأة أخرى أخيرة لك
‏في عيد ميلادك.

290
00:16:15,057 --> 00:16:16,976
‏كعكة عيد ميلادك!

291
00:16:22,898 --> 00:16:25,234
‏صنعتها مميزة خصيصًا لك.

292
00:16:25,317 --> 00:16:26,527
‏أتعجبك يا "حضون"؟

293
00:16:26,610 --> 00:16:28,821
‏تعجبني؟ أحبها!

294
00:16:29,363 --> 00:16:30,406
‏شكرًا يا "كاب كيك".

295
00:16:32,950 --> 00:16:35,119
‏لنغنّ أغنية عيد الميلاد لـ"حضون".

296
00:16:35,202 --> 00:16:37,663
‏انتظروا! شيء إضافي آخر.

297
00:16:39,498 --> 00:16:40,582
‏الآن نحن مستعدون!

298
00:16:41,417 --> 00:16:42,418
‏رائع!

299
00:16:42,501 --> 00:16:44,253
‏الآن يمكن أن نغني لـ"حضون".

300
00:16:56,765 --> 00:16:57,891
‏مرحى!

301
00:16:58,267 --> 00:16:59,226
‏أنتم مذهلون!

302
00:16:59,309 --> 00:17:02,521
‏هذا أفضل حفل عيد ميلاد
‏في العالم بأكمله.

303
00:17:03,022 --> 00:17:04,648
‏شكرًا لكم!

304
00:17:10,154 --> 00:17:12,656
‏يا إلهي! كعكتي!

305
00:17:13,073 --> 00:17:15,034
‏"كاب كيك"، أنا آسف جدًا.

306
00:17:15,117 --> 00:17:17,161
‏أفسدت كعكتك الجميلة.

307
00:17:17,828 --> 00:17:20,873
‏لا تقلق يا "حضون". كان خطأ.

308
00:17:21,498 --> 00:17:23,125
‏ولكنها تهشمت.

309
00:17:24,209 --> 00:17:25,169
‏تهشمت؟

310
00:17:25,627 --> 00:17:27,254
‏أتعرفون معنى ذلك؟

311
00:17:27,337 --> 00:17:30,799
‏لن يكون هناك كعكة عيد ميلاد عادية
‏لعيد ميلادك يا "حضون".

312
00:17:30,883 --> 00:17:33,969
‏ستكون كعكة مهشمة!

313
00:17:34,470 --> 00:17:35,637
‏كعكة مهشمة؟

314
00:17:36,055 --> 00:17:37,056
‏أجل.

315
00:17:37,389 --> 00:17:39,600
‏بدلًا من الاهتمام بالجزء المهشم،

316
00:17:39,683 --> 00:17:41,185
‏فكر فقط في الجزء الخاص بالكعكة.

317
00:17:43,062 --> 00:17:44,104
‏الكعكة.

318
00:17:44,188 --> 00:17:47,608
‏الكعكة شهية مهما كان شكلها.

319
00:17:48,108 --> 00:17:51,361
‏بالإضافة إلى ذلك، حيث إنها مهشمة بالفعل

320
00:17:52,196 --> 00:17:55,491
‏أمسكوها وتناولوها بأيديكم.

321
00:18:00,621 --> 00:18:03,415
‏هذا أفضل كثيرًا من تناولها
‏بالطريقة العادية.

322
00:18:03,499 --> 00:18:05,209
‏حسنًا!

323
00:18:05,292 --> 00:18:08,879
‏تمنّ أمنية وأطفىء شمعتك لنتمكن جميعًا
‏من المشاركة في المتعة.

324
00:18:13,842 --> 00:18:15,844
‏- ماذا تمنيت؟
‏- لا شيء.

325
00:18:16,303 --> 00:18:18,138
‏لأن أمنيتي تحققت بالفعل.

326
00:18:18,472 --> 00:18:21,350
‏كان هذا أروع عيد ميلاد على الإطلاق.

327
00:18:21,809 --> 00:18:22,935
‏شكرًا لكم جميعًا.

328
00:18:25,187 --> 00:18:27,815
‏من يرغب في تناول الكعكة المهشمة؟

329
00:18:27,898 --> 00:18:28,899
‏كعكة!

330
00:18:28,982 --> 00:18:30,651
‏- شهية!
‏- شهية!

331
00:18:30,734 --> 00:18:32,444
‏عيد ميلاد سعيدًا يا "حضون".

332
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
‏هذه ستكون صورة رائعة
‏لإطار الصور الخاص بـ"حضون".

333
00:18:40,119 --> 00:18:41,203
‏اسمعوا!

334
00:18:41,286 --> 00:18:44,206
‏بعد العد حتى 3، سيقول الجميع،

335
00:18:44,289 --> 00:18:45,499
‏"كعكة مهشمة!"

336
00:18:46,416 --> 00:18:47,543
‏1،

337
00:18:47,626 --> 00:18:48,669
‏2،

338
00:18:48,752 --> 00:18:49,670
‏3!

339
00:18:49,753 --> 00:18:51,255
‏كعكة مهشمة!

340
00:18:53,006 --> 00:18:54,133
‏انظروا!

341
00:18:58,262 --> 00:19:01,348
‏لن ينسى "حضون" عيد ميلاده هذا أبدًا.

342
00:19:03,308 --> 00:19:07,479
‏حسنًا يا "حضون"، جهزنا مفاجأة أخيرة لك.

343
00:19:07,980 --> 00:19:08,981
‏هدية؟

344
00:19:11,483 --> 00:19:12,985
‏يا لها من صورة رائعة!

345
00:19:13,235 --> 00:19:14,820
‏وأحب هذا الإطار.

346
00:19:15,279 --> 00:19:17,197
‏هل صنعتموه لي؟

347
00:19:17,614 --> 00:19:18,699
‏بالتأكيد!

348
00:19:18,782 --> 00:19:20,951
‏أجل. كلنا فيه.

349
00:19:22,578 --> 00:19:25,998
‏اسمعوا، أفضل جزء في عيد ميلادي
‏هو فرصة احتفالي

350
00:19:26,081 --> 00:19:28,375
‏مع كل أصدقائي القططيين.

351
00:19:28,542 --> 00:19:30,836
‏هجوم عناق للشكر!

352
00:19:31,837 --> 00:19:33,005
‏"حضون" هنا!

353
00:19:33,630 --> 00:19:34,756
‏رائع!

354
00:19:34,840 --> 00:19:36,717
‏أتعتقدون أن "حضون" أعجب بحفله؟

355
00:19:37,551 --> 00:19:38,802
‏أعتقد ذلك أيضًا.

356
00:19:39,386 --> 00:19:41,555
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

357
00:19:44,600 --> 00:19:46,935
‏"قطط (غابي)"

358
00:19:47,019 --> 00:19:48,937
‏"قطط (غابي)"

359
00:19:49,021 --> 00:19:50,564
‏"قطط (غابي)"

360
00:19:50,647 --> 00:19:51,940
‏"قطط (غابي)"

361
00:19:52,024 --> 00:19:53,150
‏"قطط (غابي)"

362
00:19:53,233 --> 00:19:54,276
‏"قطط (غابي)"

363
00:19:54,359 --> 00:19:56,945
‏"قط (غابي) اليوم!"

364
00:19:57,821 --> 00:19:58,864
‏مرحبًا. هذا أنا.

365
00:19:59,114 --> 00:20:00,866
‏"حضون"!

366
00:20:02,743 --> 00:20:05,871
‏"مصافحة (حضون)"

367
00:20:07,206 --> 00:20:10,209
‏"مصافحة (حضون)"

368
00:20:11,668 --> 00:20:13,712
‏"مرحبًا، أنا صديقكم العزيز (حضون)"

369
00:20:13,795 --> 00:20:15,130
‏"أساندكم دائمًا"

370
00:20:15,881 --> 00:20:18,467
‏"الأمر سهل"

371
00:20:18,550 --> 00:20:20,302
‏"إلى جانب أسلوبي المميز"

372
00:20:20,385 --> 00:20:22,512
‏"أحب تواجدنا معًا"

373
00:20:22,596 --> 00:20:24,139
‏"أعيش للضحك"

374
00:20:24,806 --> 00:20:28,810
‏"أنا دائمًا مستعد لأي شيء
‏عندما أكون معكم"

375
00:20:29,394 --> 00:20:31,730
‏"وعندما تسألون عن مكاني"

376
00:20:32,022 --> 00:20:33,732
‏"أعرف ما يجب أن أفعل"

377
00:20:34,107 --> 00:20:36,735
‏"أظهر فجأة بهجوم عناق"

378
00:20:37,694 --> 00:20:39,404
‏"هذا لكم"

379
00:20:40,364 --> 00:20:42,574
‏"أعيش مع القطط"

380
00:20:42,658 --> 00:20:45,077
‏"أعيش مع القطط"

381
00:20:45,285 --> 00:20:47,454
‏"أسترخي على الشاطىء
‏بينما أحتسي المشروبات المثلجة"

382
00:20:47,537 --> 00:20:49,539
‏"عندما أكون معكم، يكون كل شيء رائعًا"

383
00:20:49,623 --> 00:20:51,375
‏"أعيش مع القطط"

384
00:20:51,458 --> 00:20:53,710
‏"أعيش مع القطط"

385
00:20:53,794 --> 00:20:58,382
‏"وأنا متأكد أننا سنضحك ونتعانق"

386
00:20:59,091 --> 00:21:00,592
‏"ولو شعرتم بالجوع"

387
00:21:01,218 --> 00:21:03,095
‏"فتشوا في حقيبتي"

388
00:21:03,303 --> 00:21:04,888
‏"المخلل والكعكات المملحة والفشار"

389
00:21:04,972 --> 00:21:07,224
‏"حساء البازلاء؟ مياوذهل!"

390
00:21:07,724 --> 00:21:09,810
‏"أحب تواجدنا معًا"

391
00:21:09,893 --> 00:21:12,104
‏"أحب الوجبات الخفيفة"

392
00:21:12,187 --> 00:21:15,399
‏"أنا دائمًا مستعد لأي شيء
‏عندما أكون معكم"

393
00:21:15,482 --> 00:21:19,778
‏"وعندما تبحثون عني، أخرج بعناق لكم"

394
00:21:20,112 --> 00:21:22,155
‏"وأقول، لا أصدق!"

395
00:21:22,322 --> 00:21:24,574
‏"لدي مفاجأة لكم أيضًا!"

396
00:21:24,866 --> 00:21:26,535
‏"ها هي!"

397
00:21:26,618 --> 00:21:28,829
‏"أعيش مع القطط"

398
00:21:28,912 --> 00:21:31,206
‏"أعيش مع القطط"

399
00:21:31,290 --> 00:21:35,794
‏"لنرتدِ الأزياء ونصور فيلمنا الخاص،
‏عندما أكون معكم يكون كل شيء رائعًا"

400
00:21:35,877 --> 00:21:37,671
‏"أعيش مع القطط"

401
00:21:37,754 --> 00:21:39,756
‏"أعيش مع القطط"

402
00:21:39,840 --> 00:21:42,592
‏"وأنا متأكد…"

403
00:21:42,676 --> 00:21:44,970
‏"أننا سنضحك ونتعانق"

404
00:21:45,053 --> 00:21:47,139
‏"مصافحة! لتكن قططية"

405
00:21:47,222 --> 00:21:48,849
‏"مصافحة! لتكن قططية"

406
00:21:48,932 --> 00:21:51,184
‏"مصافحة! لتكن قططية"

407
00:21:52,978 --> 00:21:55,272
‏"أعيش مع القطط"

408
00:21:55,355 --> 00:21:57,566
‏"أعيش مع القطط"

409
00:21:57,649 --> 00:22:00,152
‏"وأنا متأكد…"

410
00:22:00,235 --> 00:22:02,154
‏"أننا سنضحك ونتعانق"

411
00:22:02,738 --> 00:22:04,906
‏"أحب تواجدنا معًا"

412
00:22:04,990 --> 00:22:07,159
‏"أعيش للضحك معكم"

413
00:22:07,242 --> 00:22:09,036
‏"دائمًا ما أكون مستعدًا لأي شيء"

414
00:22:09,119 --> 00:22:10,287
‏"ما رأيكم لو قمنا…"

415
00:22:10,370 --> 00:22:12,622
‏"بمصافحة (حضون)!"

416
00:22:12,706 --> 00:22:14,583
‏"مصافحة (حضون)!"

417
00:22:16,001 --> 00:22:18,754
‏"مصافحة (حضون)!"

418
00:22:20,464 --> 00:22:21,381
‏"مصافحة!"

419
00:22:30,223 --> 00:22:33,060
‏أشكركم لجعل عيد ميلاد "حضون" قططيًا جدًا.

420
00:22:33,143 --> 00:22:35,479
‏استمتعت بوقتي وهو أيضًا.

421
00:22:35,854 --> 00:22:39,608
‏عودوا في المرة القادمة لنفتح مفاجأة أخرى
‏من بيت الدمى. إلى اللقاء!

422
00:23:08,386 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"