1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Hej, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,861 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hej, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Mjau 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,801 Åh, hej. Pandis och jag tränar lite. 15 00:00:51,885 --> 00:00:56,097 Jag försöker slå mitt rekord på tio situps. Jag är redan på sju. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,767 Hörni, vill ni räkna med mig? Okej. 17 00:01:00,226 --> 00:01:01,519 Åtta. 18 00:01:03,063 --> 00:01:04,439 Nio. 19 00:01:05,315 --> 00:01:09,444 Och tio! Hurra! Jag lyckades. 20 00:01:09,527 --> 00:01:13,740 Nu ska Pandis försöka slå sitt rekord och göra fem pullups. 21 00:01:13,823 --> 00:01:17,285 Tror ni att han klarar det? Jag vet inte. Vi får se. 22 00:01:17,952 --> 00:01:19,704 Okej. En. 23 00:01:20,288 --> 00:01:21,664 Två. 24 00:01:21,748 --> 00:01:23,875 Tre. Du klarar det, Pandis. 25 00:01:23,958 --> 00:01:27,462 Fyra. Och fem! 26 00:01:27,545 --> 00:01:30,632 Ja! Du klarade det, Pandis! Bra jobbat. 27 00:01:30,715 --> 00:01:34,969 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Åh, ni vet vad det ljudet betyder. 28 00:01:35,053 --> 00:01:38,848 Dags för dockskåpsleverans. Vi kollar vad det är. 29 00:01:39,432 --> 00:01:40,975 Mjau, mjau, mjau 30 00:01:42,060 --> 00:01:43,061 Mjau 31 00:01:44,729 --> 00:01:45,730 Mjau 32 00:01:47,732 --> 00:01:48,733 Mjau 33 00:01:49,359 --> 00:01:52,946 Okej, då ska vi se vad vi har i mjau-mjau-mejlen i dag. 34 00:01:54,781 --> 00:01:58,535 Åh! Oj… Åh, kolla in den här. 35 00:01:58,618 --> 00:02:03,998 Kattlådan är lila. Och kolla vilket läckert pannband den har. 36 00:02:04,082 --> 00:02:08,044 Den har till och med ett litet hopprep på sidan. Häftigt. 37 00:02:08,128 --> 00:02:11,297 Ska vi öppna den? Så klart att vi ska. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,966 Okej… 39 00:02:14,551 --> 00:02:20,348 Åh, oj! Det är pokalen man vinner i de mjaotroliga spelen. 40 00:02:20,431 --> 00:02:26,229 Varje år tävlar vi i de mjaotroliga spelen för att se vem som vinner pokalen. 41 00:02:26,312 --> 00:02:31,317 Pandis, Snabbolina och jag gör vårt bästa, men vi har inte vunnit. Inte än. 42 00:02:32,735 --> 00:02:38,408 Åh… Och det här är Krafsarna. De är jättesportiga, och vinner alltid. 43 00:02:38,491 --> 00:02:42,620 Men Pandis, Snabbolina och jag har tränat jättehårt i år. 44 00:02:42,704 --> 00:02:45,415 Det kan vara vår tur att vinna. 45 00:02:45,498 --> 00:02:51,379 Hörni… Kan inte ni vara med i Gabbykatternas lag i dockskåpet? 46 00:02:51,462 --> 00:02:56,509 Härligt! Kom, nu går vi in och är med i några tävlingar. 47 00:02:58,177 --> 00:03:02,348 Kolla. Lekrummet är fixat till de mjaotroliga spelen. 48 00:03:02,432 --> 00:03:06,644 Och bakom den lila, glittriga ridån ska vi tävla. 49 00:03:07,145 --> 00:03:10,690 Jag ställer pokalen i Snabbolina, så kan hon ta in den. 50 00:03:10,773 --> 00:03:14,319 Och nu är det dags att bli liten. 51 00:03:15,236 --> 00:03:17,864 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 52 00:03:17,947 --> 00:03:21,117 Ta Pandis hand och stå sen still! 53 00:03:24,037 --> 00:03:27,081 Hallå! Jag är i lekrummet. Kom hit! 54 00:03:28,958 --> 00:03:31,961 Det viktigaste först. Vi måste hitta Pandis. 55 00:03:33,671 --> 00:03:34,881 Ser ni honom? 56 00:03:38,885 --> 00:03:41,262 Kramattack! 57 00:03:43,139 --> 00:03:45,725 Jag ser att du är redo att tävla, Pandis. 58 00:03:46,809 --> 00:03:49,270 -Jag längtar så! -Tut-tut! 59 00:03:50,104 --> 00:03:52,690 -Hej, lagkamrater. -Snabbolina! 60 00:03:52,774 --> 00:03:55,109 -Hej, Snabbolina. -Jag är så spänd! 61 00:03:55,193 --> 00:04:00,281 Jag längtar efter att de mjaotroliga spelen ska börja. Hur känner ni? 62 00:04:00,365 --> 00:04:03,284 -Starka. -Och redo att tävla. 63 00:04:03,368 --> 00:04:06,246 Tror ni att vi äntligen kan vinna pokalen? 64 00:04:06,329 --> 00:04:07,789 Utan tvivel. 65 00:04:07,872 --> 00:04:11,960 Vet ni vad? Vi jobbar som ett lag och ger allt vi har. 66 00:04:12,043 --> 00:04:16,589 Vi har varandra. Och det är verkligen mjaotroligt. 67 00:04:16,673 --> 00:04:19,592 -Hejaramsa? -Okej. 68 00:04:19,676 --> 00:04:23,221 Ni är med i laget, så säg hejaramsan med oss. 69 00:04:23,721 --> 00:04:26,349 Heja Gabbykatterna! 70 00:04:26,432 --> 00:04:27,725 Säg det med oss. 71 00:04:27,809 --> 00:04:30,687 Heja Gabbykatterna! 72 00:04:32,313 --> 00:04:35,692 Det är dags för spelen att börja. Kom! 73 00:04:44,242 --> 00:04:47,912 Oj! Det här är tasstastiskt på en helt annan nivå. 74 00:04:47,996 --> 00:04:50,164 Titta! Där är pokalen. 75 00:04:51,916 --> 00:04:57,672 -Jag är uppvärmd och redo att köra! -Ja, men det är de också. 76 00:04:58,339 --> 00:05:02,510 Det är Krafsarna! De verkar ännu mer vältränade än förra året. 77 00:05:02,593 --> 00:05:08,516 Mina damer och herrar, katter och kissar, välkomna till de mjaotroliga spelen. 78 00:05:14,689 --> 00:05:18,651 Jag heter Sprattkatt, er charmerande och skojiga värd. 79 00:05:18,735 --> 00:05:23,448 Och jag heter DJ Kattfnatt. Jag tar med mig festen överallt. 80 00:05:27,118 --> 00:05:32,290 Okej, Kattfnatt. Då sätter vi i gång den här festen! 81 00:05:34,083 --> 00:05:40,048 Här har vi de tävlande lagen. På den här sidan: Gabbykatterna. 82 00:05:40,631 --> 00:05:42,050 Snabbolina. 83 00:05:43,176 --> 00:05:44,635 Gabby. 84 00:05:45,386 --> 00:05:46,596 Pandis. 85 00:05:47,722 --> 00:05:50,349 Och de nyaste medlemmarna i laget… 86 00:05:50,433 --> 00:05:51,809 Det är ni! 87 00:05:55,480 --> 00:05:56,773 Ni fixar det här! 88 00:05:56,856 --> 00:06:00,902 Och på den här sidan: Krafsarna! 89 00:06:05,615 --> 00:06:09,702 Imponerande. Mästarna ser starka ut. 90 00:06:09,786 --> 00:06:14,207 Det stämmer, men jag vet att Gabbykatterna har jobbat riktigt hårt, 91 00:06:14,290 --> 00:06:18,419 så vi får vänta och se vem som tar hem pokalen i år. 92 00:06:18,503 --> 00:06:19,587 Mjau, mjau! 93 00:06:19,670 --> 00:06:25,676 Det betyder att det är dags för vår första gren - det mjaotroliga rejset. 94 00:06:29,347 --> 00:06:34,435 Båda lagen ska gasa och svänga sig runt på banan och genom tunneln 95 00:06:34,519 --> 00:06:36,729 för att nå målet. 96 00:06:37,563 --> 00:06:41,526 Den som korsar mållinjen först, vinner. 97 00:06:45,029 --> 00:06:47,490 Båda lagen står på startlinjen. 98 00:06:50,993 --> 00:06:53,121 Deras bil ser snabb ut. 99 00:06:54,372 --> 00:06:58,793 -Inte lika snabb som jag. -Det är rätt kattityd, Snabbolina. 100 00:07:02,421 --> 00:07:03,798 Klara. 101 00:07:04,757 --> 00:07:06,134 Färdiga. 102 00:07:06,801 --> 00:07:08,511 Kör! 103 00:07:09,762 --> 00:07:12,849 -Kör, Snabbolina, kör! -Ja! 104 00:07:15,977 --> 00:07:19,063 Åh, nej! Fixfordonet läcker lim! 105 00:07:19,147 --> 00:07:23,109 Om jag kör över limmet, kan jag fastna helt. 106 00:07:23,192 --> 00:07:27,447 Vi behöver hjälp för att undvika limmet. Säg vilken fil vi ska ta. 107 00:07:27,530 --> 00:07:31,659 Vilken fil har inget lim? Den vänstra eller den högra? 108 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Den högra! 109 00:07:37,248 --> 00:07:39,834 Tack. Det var nära ögat. 110 00:07:43,379 --> 00:07:45,715 Oj, då! Mer lim där framme! 111 00:07:45,798 --> 00:07:49,760 Vilken fil har inget lim? Den vänstra eller den högra? 112 00:07:51,095 --> 00:07:52,472 Den vänstra! 113 00:07:53,556 --> 00:07:57,393 -Ja, bra jobbat! -Kör, Snabbolina, kör. 114 00:08:00,313 --> 00:08:02,857 Vem kommer ut ur tunneln först? 115 00:08:02,940 --> 00:08:05,485 Det är…Krafsarna! 116 00:08:05,568 --> 00:08:09,989 Men Gabbykatterna är precis bakom. Kolla så de kör! 117 00:08:10,573 --> 00:08:12,909 De åker in i den andra tunneln. 118 00:08:15,661 --> 00:08:19,832 -Åh, nej! Mer lim där framme. -Säg vilken fil vi ska ta. 119 00:08:19,916 --> 00:08:23,961 Vilken fil har inget lim? Den vänstra eller den högra? 120 00:08:25,963 --> 00:08:27,131 Den vänstra! 121 00:08:27,632 --> 00:08:31,177 Puh! Där räddade ni verkligen oss. 122 00:08:33,221 --> 00:08:36,474 Åh, jag undrar så vem som leder. 123 00:08:37,475 --> 00:08:42,813 Det är Gabbykatterna! Det är tajt ända in i mål, och här kommer Krafsarna! 124 00:08:43,439 --> 00:08:45,525 Du klarar det, Snabbolina! 125 00:08:49,779 --> 00:08:51,197 Härligt! 126 00:08:51,280 --> 00:08:53,991 Gabbykatterna vinner rejset! 127 00:08:56,118 --> 00:08:59,997 -Okej! -Såg ni hur snabbt hon körde? 128 00:09:00,873 --> 00:09:04,293 Åh, tack. Jag skulle aldrig ha klarat det utan er. 129 00:09:04,377 --> 00:09:06,087 Hejaramsa? 130 00:09:06,170 --> 00:09:09,090 Heja Gabbykatterna! 131 00:09:15,596 --> 00:09:19,267 Gabbykatterna vinner första grenen. 132 00:09:19,350 --> 00:09:22,895 Vilken spännande start på de mjaotroliga spelen. 133 00:09:22,979 --> 00:09:27,942 Och snart blir det ännu mer spännande, för det är dags för vår andra gren: 134 00:09:28,025 --> 00:09:30,194 Rytmrepen! 135 00:09:31,279 --> 00:09:36,784 I rytmrepen ska lagen veva hopprepen i takt till musikens rytm. 136 00:09:36,867 --> 00:09:40,413 Ju snabbare musik, desto svårare att hoppa. 137 00:09:40,496 --> 00:09:44,500 Det första laget som trasslar in sig i sina rep, förlorar. 138 00:09:50,923 --> 00:09:56,137 Oj, då. Jag har fått punka! Jag kan inte hoppa rep med det. 139 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Titta. Ingen studs. 140 00:10:01,642 --> 00:10:04,562 Vänta. Depå-muffin är på väg. 141 00:10:07,398 --> 00:10:09,442 Jag fixar däcket på studs. 142 00:10:11,652 --> 00:10:15,740 Tjoff, tjoff, tjoff. Så där! 143 00:10:19,327 --> 00:10:23,247 -Tack, Muffin! -Jag finns alltid här för dig. Tjoff. 144 00:10:25,166 --> 00:10:26,959 Kämpa på, Gabbykatter. 145 00:10:27,543 --> 00:10:31,297 -Då kör vi i gång rytmrepen! -Här kommer musiken! 146 00:10:34,050 --> 00:10:36,177 Hopp, hopp, hopp 147 00:10:38,429 --> 00:10:42,892 -Hopp, hopp, hopp -Hjälp Snabbolina hålla rytmen. Sjung med. 148 00:10:43,851 --> 00:10:48,481 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 149 00:10:48,564 --> 00:10:52,860 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 150 00:10:52,943 --> 00:10:57,198 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 151 00:10:57,281 --> 00:10:58,908 Hopp, hopp 152 00:10:58,991 --> 00:11:01,702 -Då ökar vi takten. -Hopp, hopp 153 00:11:06,082 --> 00:11:08,751 -Schysta hopp, Snabbolina. -Byt! 154 00:11:10,544 --> 00:11:14,632 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 155 00:11:14,715 --> 00:11:16,884 Hopp, hopp, hopp 156 00:11:16,967 --> 00:11:19,428 -Hopp, hopp, hopp -Och så ökar vi. 157 00:11:19,512 --> 00:11:23,182 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 158 00:11:23,265 --> 00:11:24,850 Hopp, hopp, hopp 159 00:11:24,934 --> 00:11:27,061 -Hopp, hopp, hopp -Byt! 160 00:11:27,144 --> 00:11:29,021 Hopp, hopp, hopp 161 00:11:29,105 --> 00:11:30,981 -Gabby! -Hopp, hopp, hopp 162 00:11:31,065 --> 00:11:34,318 Oj då. Jag inte är känd för min rytmkänsla. 163 00:11:35,236 --> 00:11:37,613 Sjung med. Hjälp mig hålla takten. 164 00:11:38,114 --> 00:11:39,907 Hopp, hopp, hopp 165 00:11:39,990 --> 00:11:43,494 -Hopp, hopp, hopp -Gabby fick en lite tafatt start. 166 00:11:43,577 --> 00:11:49,542 -Men hon verkar hitta rytmen. -Och spana in Krafsarnas hopp! 167 00:11:49,625 --> 00:11:52,837 -Dags att öka takten ännu mer. -Hopp, hopp 168 00:11:52,920 --> 00:11:55,464 -Ja! -Hopp, hopp, hopp 169 00:11:55,548 --> 00:11:59,093 Den gröna krafsaren snubblar till, men löser det. 170 00:11:59,176 --> 00:12:01,095 Kom igen, Gabby! 171 00:12:01,178 --> 00:12:03,597 Gabby ger allt hon har. 172 00:12:03,681 --> 00:12:06,142 -Hopp, hopp -Hopp, hopp 173 00:12:07,393 --> 00:12:10,604 Åh! Ett hårt slag för Gabbykatterna. 174 00:12:14,817 --> 00:12:18,446 Och Krafsarna tar hem segern i den här grenen. 175 00:12:23,284 --> 00:12:24,660 Förlåt. 176 00:12:25,453 --> 00:12:29,790 Ert sjungande hjälpte verkligen och jag gjorde mitt bästa. 177 00:12:29,874 --> 00:12:34,503 Gabbykatterna har ett poäng efter att ha vunnit rejset, 178 00:12:34,587 --> 00:12:38,966 och Krafsarna har ett poäng efter att ha vunnit rytmrepen. 179 00:12:39,049 --> 00:12:42,720 Så, nästa gren avgör vem som vinner pokalen. 180 00:12:44,138 --> 00:12:50,686 Lagen intar sina platser i startcirklarna. Det är dags för… 181 00:12:53,522 --> 00:12:56,942 Sprakande spelbollar! 182 00:12:58,736 --> 00:13:04,158 Såna här sprakande spelbollar finns gömda på olika ställen i lekrummet. 183 00:13:05,242 --> 00:13:11,624 Målet med den här grenen är att samla in flest sprakande spelbollar 184 00:13:11,707 --> 00:13:14,376 innan tiden tar slut. 185 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 För att göra det ännu mer spännande… 186 00:13:20,674 --> 00:13:25,179 …har Kattälvan en överraskning till våra lag. 187 00:13:25,262 --> 00:13:26,722 Vingar! 188 00:13:33,979 --> 00:13:35,231 Härligt! 189 00:13:40,110 --> 00:13:41,028 Ja! 190 00:13:41,111 --> 00:13:43,906 Lycka till. Ha så kul när ni flyger. 191 00:13:46,283 --> 00:13:52,164 Schyst. Vi får flyga! Det är tasstastiskt. Jag älskar att flyga! 192 00:13:52,248 --> 00:13:55,751 Ställningen är oavgjord. Och ni vet vad det betyder. 193 00:13:55,834 --> 00:14:01,549 Den som hittar flest sprakande spelbollar, vinner de mjaotroliga spelen! 194 00:14:01,632 --> 00:14:04,718 Och den mjaotroliga pokalen. 195 00:14:05,928 --> 00:14:10,057 Oj, jag insåg inte att den var så skinande. Skiner det… 196 00:14:10,140 --> 00:14:14,103 Hallå, hallå! Tänk inte ens tanken, Sprattkatt. 197 00:14:14,186 --> 00:14:17,690 Okej, okej. Jag beundrade bara den. 198 00:14:19,316 --> 00:14:23,946 Dags att tävla i sprakande spelbollar! 199 00:14:25,739 --> 00:14:27,700 Oj, nu gäller det. 200 00:14:27,783 --> 00:14:31,412 Jag vet. Jag är så nervös att däcken svettas. 201 00:14:31,495 --> 00:14:36,333 Kom igen. Vi fixar det. Vi måste bara koncentrera oss och jobba som ett lag. 202 00:14:36,417 --> 00:14:40,546 Vi kör hejaramsan en sista gång. Är ni redo? 203 00:14:41,046 --> 00:14:43,799 Heja Gabbykatterna! 204 00:14:48,470 --> 00:14:51,932 Okej, den officiella tidtagaren är inställd. 205 00:14:52,016 --> 00:14:53,601 På era platser. 206 00:14:54,101 --> 00:14:55,519 Färdiga. 207 00:14:57,146 --> 00:15:00,065 Hitta de sprakande spelbollarna! 208 00:15:00,149 --> 00:15:05,821 Okej, då börjar vi leta. Säg till om ni ser en sprakande spelboll. 209 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 Jag ser också den. Nu tar vi den! 210 00:15:13,704 --> 00:15:17,666 Oj, Gabby har visst sett en långt upp. 211 00:15:17,750 --> 00:15:21,545 Men två av Krafsarna är också på väg mot den. 212 00:15:22,046 --> 00:15:25,841 Åh! Krafsarna jobbar inte som ett lag där. 213 00:15:25,925 --> 00:15:26,967 Vi fick den! 214 00:15:30,346 --> 00:15:32,932 Och Gabbykatterna leder. 215 00:15:36,560 --> 00:15:41,106 Hjälp mig leta. Säg till när ni ser en sprakande spelboll. 216 00:15:44,818 --> 00:15:47,404 Jag ser den. Vi satsar på den! 217 00:15:52,451 --> 00:15:55,746 Oj. Krafsaren ser också den. Vi måste skynda oss. 218 00:15:57,957 --> 00:16:00,501 Oj, kolla Snabbolinas fart! 219 00:16:03,587 --> 00:16:07,424 Men, vid mina växlar. Vi får leta efter en till. 220 00:16:12,846 --> 00:16:14,932 Ställningen är oavgjord. 221 00:16:15,015 --> 00:16:18,560 Åh! Krafsarna hittade en boll till! 222 00:16:18,644 --> 00:16:20,771 Krafsarna tar ledningen. 223 00:16:21,647 --> 00:16:25,818 -Pandis letar efter en boll. -Han hittade en. 224 00:16:28,070 --> 00:16:29,530 Och oavgjort igen. 225 00:16:29,613 --> 00:16:34,785 Oj då. Den orange krafsaren hittade också en. De är tillbaka i ledningen. 226 00:16:35,369 --> 00:16:37,162 Men, vad är det här? 227 00:16:38,205 --> 00:16:40,624 Snabbolina kvitterar! 228 00:16:41,542 --> 00:16:42,960 Inte så länge. 229 00:16:45,838 --> 00:16:48,298 Vi måste komma ifatt. Kom igen! 230 00:16:55,514 --> 00:16:58,183 -Jag ser den! -Ja! 231 00:16:58,267 --> 00:16:59,893 Nej! Vi måste ta den! 232 00:17:02,938 --> 00:17:04,314 Efter den! 233 00:17:12,114 --> 00:17:15,451 Vem kommer ut med den sprakande spelbollen? 234 00:17:16,744 --> 00:17:18,787 Gabby har bollen! 235 00:17:22,499 --> 00:17:23,667 Hurra! 236 00:17:26,754 --> 00:17:30,674 Ställningen är oavgjord. Och tiden börjar ta slut. 237 00:17:30,758 --> 00:17:34,053 Kan nåt lag hitta en boll till och vinna grenen? 238 00:17:36,096 --> 00:17:41,643 Vi behöver en spelboll till, snabbt. Säg till om ni ser nån sprakande spelboll. 239 00:17:49,234 --> 00:17:50,986 Jag ser dem! 240 00:17:51,070 --> 00:17:53,781 Pandis har visst fått korn på en jackpott! 241 00:17:56,033 --> 00:17:59,453 Men, oj då. Här kommer den gröna krafsaren. 242 00:17:59,536 --> 00:18:01,705 Oj! Såg ni?! 243 00:18:03,290 --> 00:18:08,003 Ska nån av dem komma upp med en sprakande spelboll innan tiden är ute? 244 00:18:14,259 --> 00:18:19,389 De har två sprakande spelbollar var. Grenen slutar oavgjort. 245 00:18:21,225 --> 00:18:22,851 Vänta. Kan det vara… 246 00:18:23,644 --> 00:18:26,939 Pandis hittade tre sprakande spelbollar! 247 00:18:27,022 --> 00:18:30,818 Jag tror inte mina ögon. Jag ser det, men jag tror det inte. 248 00:18:31,693 --> 00:18:32,861 Hurra! 249 00:18:33,737 --> 00:18:36,240 -Hurra! Jippi! -Vi lyckades! 250 00:18:46,041 --> 00:18:50,504 Gabbykatterna har vunnit de mjaotroliga spelen! 251 00:18:51,880 --> 00:18:53,382 Vilken seger! 252 00:18:53,465 --> 00:18:57,594 -Vi lyckades! Fantastiskt. -Hurra! 253 00:18:58,428 --> 00:19:01,723 Grattis, Gabbykatterna. 254 00:19:01,807 --> 00:19:05,227 I år är det ni som får pokalen. 255 00:19:05,310 --> 00:19:08,063 -Okej! -Hurra! 256 00:19:08,147 --> 00:19:12,776 Vi lyckades! Vi jobbade som ett lag och fick pokalen. 257 00:19:20,159 --> 00:19:24,788 Kommer ni ihåg hur besvikna vi var förra året när vi förlorade? 258 00:19:24,872 --> 00:19:28,375 -Ja, absolut. -Det var verkligen tråkigt. 259 00:19:28,458 --> 00:19:32,421 Jag tror att det är precis så Krafsarna känner just nu. 260 00:19:32,504 --> 00:19:35,716 -Vi kollar om vi kan muntra upp dem. -Ja! 261 00:19:38,010 --> 00:19:43,974 -Hej, krafsare. Ni var verkligen duktiga. -Ja, ni var jättebra. 262 00:19:45,100 --> 00:19:46,560 Ja! 263 00:19:50,147 --> 00:19:53,317 Hörni, vill ni hoppa rep med oss? 264 00:19:57,404 --> 00:20:00,824 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 265 00:20:00,908 --> 00:20:02,910 -Kolla här! -Hopp, hopp, hopp 266 00:20:02,993 --> 00:20:05,787 Krafsarna mår nog mycket bättre nu. 267 00:20:05,871 --> 00:20:07,956 Heja Krafsarna! 268 00:20:08,916 --> 00:20:12,794 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 269 00:20:12,878 --> 00:20:16,632 Jag är så stolt. Äntligen vann vi de mjaotroliga spelen. 270 00:20:16,715 --> 00:20:20,844 Vi skulle inte ha lyckats utan er. Tack för att ni var med i laget. 271 00:20:20,928 --> 00:20:23,347 Är ni redo för ännu en överraskning? 272 00:20:25,807 --> 00:20:28,477 Gabbykatt, Gabbykatt 273 00:20:28,560 --> 00:20:30,479 Gabbykatt, Gabbykatt 274 00:20:30,562 --> 00:20:33,565 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 275 00:20:33,649 --> 00:20:38,445 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 276 00:20:38,528 --> 00:20:40,739 Det är jag, Snabbolina. 277 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Min motor spinner Känn vinden i håret 278 00:20:45,244 --> 00:20:49,122 Varthelst du vill åka Jag tar dig dit 279 00:20:49,206 --> 00:20:51,416 Min kissekattbil den går flera mil 280 00:20:51,500 --> 00:20:55,420 -Dags att rulla -Tut-tut! 281 00:20:55,504 --> 00:20:59,091 För varje väg är en historia 282 00:20:59,174 --> 00:21:04,429 Och jag vill rejsa, skratta 283 00:21:04,513 --> 00:21:08,642 Nu är bästa tiden I våra nio liv 284 00:21:08,725 --> 00:21:12,229 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 285 00:21:12,312 --> 00:21:15,774 Tryck nu plattan ner i mattan Vi flyger i väg 286 00:21:15,857 --> 00:21:19,236 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 287 00:21:19,319 --> 00:21:25,367 Jag känner äventyret komma Dags att glida fram 288 00:21:31,039 --> 00:21:34,418 Älskar att låtsas vara taxi eller tåg 289 00:21:34,501 --> 00:21:38,171 En brandbil eller ett överljudsflygplan 290 00:21:38,255 --> 00:21:44,886 Glider fram med rusande motor Dags att rulla 291 00:21:44,970 --> 00:21:48,515 För varje väg är en historia 292 00:21:48,598 --> 00:21:53,729 Och jag vill rejsa, skratta 293 00:21:53,812 --> 00:21:58,108 Nu är bästa tiden I våra nio liv 294 00:21:58,191 --> 00:22:01,653 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 295 00:22:01,737 --> 00:22:05,240 Tryck nu plattan ner i mattan Vi flyger i väg 296 00:22:05,324 --> 00:22:08,327 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 297 00:22:08,410 --> 00:22:15,000 Jag känner äventyret komma Dags att glida fram 298 00:22:19,338 --> 00:22:22,799 Nu tar vi en tur 299 00:22:23,383 --> 00:22:25,469 Tut-tut, mjau-mjau 300 00:22:25,552 --> 00:22:29,931 Jag fattar inte att vi äntligen vann de mjaotroliga spelen. 301 00:22:30,015 --> 00:22:33,643 Tack för all hjälp och för att ni var med i vårt lag. 302 00:22:33,727 --> 00:22:36,063 Det skulle aldrig ha gått utan er. 303 00:22:36,146 --> 00:22:40,692 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då. 304 00:22:43,361 --> 00:22:46,281 Undertexter: Dan Brundin