SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
- Miau, miau, miau, miau, miau - Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Cześć! Panduś i ja ćwiczymy.
Spróbuję zrobić dziesięć brzuszków.
Siedem za mną.
Policzymy razem? Dobrze.
Osiem.
Dziewięć.
I dziesięć!
Udało się.
Teraz Panduś spróbuje zrobić pięć podciągnięć.
Uda mu się?
Nie wiadomo. Zobaczmy.
Jeden!
Dwa!
Trzy!
Dasz radę.
Cztery.
I pięć!
Udało ci się! Dobra robota.
Miau, miau, miau
Wiecie, co to za dźwięk.
To przesyłka do Kociego Domku.
Zobaczmy jaka.
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Spójrzcie!
Fioletowe pudełko.
Z fajną opaską.
I skakanką na boku.
Czad!
Otwieramy?
Jasne, że tak.
Dobrze.
To puchar Misamiauwitych Igrzysk.
Urządzamy je w Domku co roku
i ktoś go zdobywa.
Panduś, Kicifura i ja nie wygraliśmy.
Jeszcze.
A to są Cośki.
W formie i wciąż wygrywają.
Ale Panduś, Kicifura i ja ciężko trenowaliśmy.
Może tym razem wygramy.
Hej.
Może dołączycie do naszej drużyny i pobawimy się razem?
Świetnie!
Chodźmy do Domku i pobawmy się.
Patrzcie.
Są już dekoracje na Igrzyska.
Odbędą się za tą fioletową, błyszczącą zasłoną.
Umieszczę puchar w Kicifurze.
A teraz czas się zmniejszyć.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w Sali Zabaw. Wchodźcie!
Ale po kolei.
Znajdźmy Pandusia.
Widzicie go?
Przytulatak!
Widzę, że jesteś gotów.
Zaczynajmy!
Pi-bip!
Hej, drużyno.
- Kicifuro! - Cześć.
Co za emocje!
Nie mogę się doczekać Igrzysk.
Jak się czujecie?
Silni.
I gotowi.
Zdobędziemy w końcu ten puchar?
Bez wątpienia.
Będziemy współpracować i damy z siebie wszystko.
Mamy siebie
i to jest niesamiauwite samo w sobie.
Okrzyk?
OK.
Jesteście z nami, więc zróbmy to razem.
Naprzód, Kotki Gabi!
Teraz razem.
Naprzód, Kotki Gabi!
Czas zacząć Igrzyska. Chodźcie.
Ależ to super-łaper.
Patrzcie! Puchar.
Jestem nakręcona do walki!
Tak, ale oni też.
To Cośki.
Silniejsi niż rok temu.
Panie i panowie, koty i kocięta,
witamy na Niesamiauwitych Igrzyskach.
Jestem Najkotek, uroczy i zabawny gospodarz.
A ja Kocimiętka. Gdzie ja, tam impreza.
I o to chodzi.
Zaczynajmy imprezę!
Poznajmy zespoły.
Po tej stronie
Drużyna Kotków Gabi.
Kicifura.
Gabi.
Panduś.
I najnowszy członek drużyny…
Czyli ty!
Dasz radę.
A po tej stronie
Drużyna Cośków!
Imponujące.
Mistrzowie wyglądają na silnych.
Zgadza się.
Ale Kotki Gabi ciężko trenowały,
więc nie wiadomo, kto zgarnie puchar.
Miau, miau!
Czas na nasze pierwszą konkurencję.
Niesamiauwity Wyścig!
Drużyny będą jechać po torze i przez tunele,
by dotrzeć do mety.
Zwycięża ten, kto pierwszy przekroczy linię mety.
Obie drużyny stoją na starcie.
Mają szybką furę.
Jestem szybsza!
Dos-kot-nałe podejście.
Na miejsca.
Gotowi.
Start!
Naprzód, Kicifuro!
Tak!
O nie! Z tekturautka kapie klej!
Jeśli w niego wjadę, mogę się przykleić.
Pomóż nam omijać klej.
Mów, którędy jechać.
Który pas jest czysty?
Lewy czy prawy?
Prawy!
Dzięki! O mały włos.
Widzę klej!
Który pas jest czysty?
Lewy czy prawy?
Lewy!
Dobra robota!
Naprzód, Kicifuro!
Kto pierwszy wyjedzie z tunelu?
To…
Cośki!
Ale Kotki Gabi są tuż za nimi.
Spójrzcie!
Jadą do drugiego tunelu.
O nie! Przed nami więcej kleju.
Którędy jechać?
Który pas jest czysty?
Lewy czy prawy?
Lewy!
Uratowaliście moje zderzaki.
Ciekawe, kto prowadzi.
Kotki Gabi! Jadą prosto do mety!
Ale gonią ich Cośki!
Dasz radę, Kicifuro!
Niesamowite!
Kotki Gabi wygrywają wyścig!
Super!
Nieźle zasuwała, co?
Dzięki! Bez ciebie by się nie udało.
Okrzyk?
Naprzód, Kotki Gabi!
Kotki Gabi wygrywają pierwszą konkurencję.
Ekscytujący początek Igrzysk!
To dopiero początek wielkich emocji, bo pora na
Skoczny Rytm!
W tej konkurencji
zespoły machają skakanką w rytm muzyki.
Im szybsza muzyka, tym trudniej skakać.
Drużyna, która zaplącze się w linę, przegrywa.
Złapałam gumę!
Nie mogę skakać.
Spójrzcie!
Nie odbija się.
Chwileczkę.
Wkraczam do akcji.
Naprawię oponę raz, dwa.
Psik, psik, psik.
Już lepiej.
Dzięki!
Zawsze do usług.
Psik.
Naprzód, Kotki Gabi!
Zaczynamy Skoczny Rytm!
Muzyka!
Skacz, skacz, skacz
Pomóżmy Kicifurze utrzymać rytm.
Śpiewaj z nami.
Skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz
Podkręćmy tempo!
Brawo, Kicifuro.
Zamiana!
Skacz, skacz, skacz
Podkręćmy tempo!
Skacz, skacz, skacz
Zamiana!
Skacz, skacz, skacz
Gabi, twoja kolej!
Rety.
Mam słabe wyczucie rytmu.
Śpiewaj, by mi pomóc.
Skacz, skacz, skacz
Gabi skacze dość niezdarnie.
Chyba odnajduje rytm.
Spójrzcie na kocie ruchy Cośków!
Czas znowu przyspieszyć rytm.
Tak!
Skacz, skacz, skacz
Zielona Cośka potknęła się, ale wciąż skacze.
Naprzód, Gabi!
Gabi daje z siebie wszystko.
Skacz, skacz, skacz
Kotki Gabi mają pecha.
Cośki wygrywają tę konkurencję.
Przepraszam.
Twój śpiew pomógł, a ja się starałam.
Kotki Gabi mają punkt za wygranie wyścigu,
a Cośki za zwycięstwo w Skocznym Rytmie.
Następna konkurencja rozstrzyga, kto zgarnie puchar.
Poproszę obie drużyny na kółka startowe.
Czas zagrać…
w Kulki Migotki!
W sali poukrywane są Kulki Migotki.
Konkurencję wygra
drużyna, która zbierze więcej piłeczek,
zanim skończy się czas.
I, żeby było ciekawiej…
Wróżkicia ma niespodziankę dla drużyn.
Skrzydełka!
Niesamowite!
Tak!
Powodzenia. Miłego latania.
Możemy latać!
To jest super-łaper!
Uwielbiam latać!
Mamy remis.
Wiecie, co to oznacza.
Ten, kto znajdzie więcej piłek,
zostanie zwycięzcą Igrzysk!
I zdobędzie ten niesamiauwity puchar.
Nie wiedziałem, jak bardzo błyszczysz.
Hej! Nawet o tym nie myśl.
OK.
Tylko go podziwiałem.
Zagrajmy w Kulki Migotki!
Decydujące starcie.
Jestem tak zdenerwowana, że opony mi się pocą.
Może nam się udać. Trzeba się tylko skupić i współpracować.
Czas na ostatni drużynowy okrzyk. Gotowi?
Naprzód, Kotki Gabi!
Minutnik ustawiony.
Na miejsca.
Gotowi.
Znajdźcie Kulki Migotki!
Zacznijmy poszukiwania.
Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotkę.
Też ją widzę. Naprzód!
Gabi chyba zauważyła kulkę.
Ale Cośki też chcą ją złapać.
Cośki nie współpracują.
Mamy to!
Kotki Gabi prowadzą.
Pomóż mi szukać.
Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotkę.
Widzę.
Naprzód!
Zielona Cośka też ją widzi. Szybko!
Kicifura pędzi!
A niech to. Musimy znaleźć inną.
Mamy remis!
Cośki mają kolejną piłkę!
Cośki na prowadzeniu!
Panduś szuka piłki.
Znalazł!
Znowu remis.
Pomarańczowy Cosiek ma piłkę.
Znów prowadzą.
Ale co to?
Kicifura wyrównuje!
Nie na długo.
Musimy nadrobić zaległości.
Widzę ją!
Tak!
Musimy ją zdobyć!
Lecę!
Kto wyleci z Kulką Migotką?
Gabi ma piłkę!
Remis!
A czas ucieka.
Kto znajdzie piłkę, która zapewni wygraną?
Musimy ją znaleźć i to szybko.
Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotki.
Widzę je!
Panduś wygrał chyba na loterii.
O nie! Leci Zielona Cośka!
Widzieliście?
Czy ktoś z nich znajdzie piłkę przed końcem czasu?
Oboje mają po dwie piłki!
Gra kończy się remisem!
Chwila. Co to?
Panduś znalazł trzy Kulki Migotki!
Nie do wiary. Widzę na własne oczy i nie wierzę.
Tak!
Udało się!
Kotki Gabi wygrywają Niesamiauwite Igrzyska.
Co za wygrana!
Udało się!
Niesamowite!
Tak!
Gratulacje.
W tym roku puchar należy do was.
Super!
Tak!
Udało się!
Wspłpracowaliśmy i zdobyliśmy puchar.
Pamiętacie nasze rozczarowanie z przegranej rok temu?
Bardzo dobrze.
Było przykro.
Cośki czują teraz to samo.
Spróbujmy ich pocieszyć.
Tak!
Hej, Cośki. Dobra robota.
Byliście niesamowici.
Tak!
Poskaczemy razem na skakance?
Skacz, skacz, skacz
Patrzcie!
Cośki czują się już lepiej.
Naprzód, Cośki!
Skacz, skacz, skacz
Jestem dumna, że w końcu wygraliśmy.
Dzięki twojej pomocy.
Dzięki, że jesteś.
Gotowy na niespodziankę?
Kotek Gabi, Kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Kicifura.
Silnik mruczy, we włosach czujesz wiatr
Zabiorę cię, gdziekolwiek chcesz
Ten koci wóz pojedzie hen
Jestem gotowa do drogi
Każda droga to oddzielna opowieść
Chcę się ścigać i śmiać
To najlepszy czas naszych dziewięciu żyć
Przejedźmy się
Gaz do dechy i lecimy
Przejedźmy się
Przygoda jest tuż za rogiem
Czas w drogę
Uwielbiam udawać taksówkę lub pociąg
Wóz strażacki lub ponaddźwiękowy samolot
Jestem zwarta i gotowa
Gotowa do drogi
Każda droga to oddzielna opowieść
Chcę się ścigać i śmiać
To najlepszy czas naszych dziewięciu żyć
Przejedźmy się
Gaz do dechy i lecimy
Przejedźmy się
Przygoda jest tuż za rogiem
Czas w drogę
Przejedźmy się
Nie mogę uwierzyć, że w końcu zdobyliśmy puchar.
Dzięki za pomoc i bycie z nami.
Bez was by się nie udało.
Wróć po kolejną niespodziankę Kociego Domku. Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel