1 00:00:08,842 --> 00:00:10,927 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Hej, Gabi! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Zabierz nas do domku 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,482 Hej, Gabi! 6 00:00:25,358 --> 00:00:27,736 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,819 --> 00:00:30,071 - Miau, miau, miau, miau, miau - Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miau, miau, miau 9 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miau 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 11 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 Hej, Gabi! 12 00:00:37,328 --> 00:00:39,789 Czym zaskoczysz nas? 13 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 14 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 15 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 16 00:00:49,215 --> 00:00:51,801 Cześć! Panduś i ja ćwiczymy. 17 00:00:51,885 --> 00:00:54,679 Spróbuję zrobić dziesięć brzuszków. 18 00:00:54,763 --> 00:00:56,055 Siedem za mną. 19 00:00:56,264 --> 00:00:58,767 Policzymy razem? Dobrze. 20 00:01:00,268 --> 00:01:01,269 Osiem. 21 00:01:03,146 --> 00:01:04,314 Dziewięć. 22 00:01:05,315 --> 00:01:07,692 I dziesięć! 23 00:01:07,942 --> 00:01:09,444 Udało się. 24 00:01:09,527 --> 00:01:13,740 Teraz Panduś spróbuje zrobić pięć podciągnięć. 25 00:01:13,823 --> 00:01:15,241 Uda mu się? 26 00:01:15,325 --> 00:01:17,160 Nie wiadomo. Zobaczmy. 27 00:01:18,036 --> 00:01:19,704 Jeden! 28 00:01:20,371 --> 00:01:21,206 Dwa! 29 00:01:21,831 --> 00:01:22,665 Trzy! 30 00:01:22,749 --> 00:01:23,792 Dasz radę. 31 00:01:23,875 --> 00:01:24,918 Cztery. 32 00:01:25,460 --> 00:01:27,462 I pięć! 33 00:01:27,545 --> 00:01:30,632 Udało ci się! Dobra robota. 34 00:01:30,715 --> 00:01:32,759 Miau, miau, miau 35 00:01:32,842 --> 00:01:34,928 Wiecie, co to za dźwięk. 36 00:01:35,011 --> 00:01:37,430 To przesyłka do Kociego Domku. 37 00:01:37,514 --> 00:01:38,848 Zobaczmy jaka. 38 00:01:39,432 --> 00:01:40,767 Miau, miau, miau 39 00:01:42,060 --> 00:01:42,894 Miau 40 00:01:44,729 --> 00:01:45,563 Miau 41 00:01:47,732 --> 00:01:48,566 Miau 42 00:01:49,359 --> 00:01:52,946 Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę. 43 00:01:57,242 --> 00:01:58,409 Spójrzcie! 44 00:01:58,701 --> 00:02:00,745 Fioletowe pudełko. 45 00:02:00,829 --> 00:02:03,456 Z fajną opaską. 46 00:02:04,082 --> 00:02:06,793 I skakanką na boku. 47 00:02:07,085 --> 00:02:08,086 Czad! 48 00:02:08,169 --> 00:02:09,337 Otwieramy? 49 00:02:09,921 --> 00:02:11,297 Jasne, że tak. 50 00:02:11,881 --> 00:02:12,882 Dobrze. 51 00:02:17,345 --> 00:02:20,348 To puchar Misamiauwitych Igrzysk. 52 00:02:20,431 --> 00:02:24,352 Urządzamy je w Domku co roku 53 00:02:24,435 --> 00:02:26,229 i ktoś go zdobywa. 54 00:02:26,312 --> 00:02:30,024 Panduś, Kicifura i ja nie wygraliśmy. 55 00:02:30,441 --> 00:02:31,317 Jeszcze. 56 00:02:33,653 --> 00:02:35,738 A to są Cośki. 57 00:02:36,322 --> 00:02:38,408 W formie i wciąż wygrywają. 58 00:02:38,491 --> 00:02:42,662 Ale Panduś, Kicifura i ja ciężko trenowaliśmy. 59 00:02:42,745 --> 00:02:44,706 Może tym razem wygramy. 60 00:02:45,290 --> 00:02:46,124 Hej. 61 00:02:46,708 --> 00:02:51,087 Może dołączycie do naszej drużyny i pobawimy się razem? 62 00:02:51,421 --> 00:02:52,255 Świetnie! 63 00:02:52,338 --> 00:02:56,509 Chodźmy do Domku i pobawmy się. 64 00:02:58,261 --> 00:02:59,596 Patrzcie. 65 00:02:59,679 --> 00:03:02,307 Są już dekoracje na Igrzyska. 66 00:03:02,390 --> 00:03:06,144 Odbędą się za tą fioletową, błyszczącą zasłoną. 67 00:03:07,145 --> 00:03:10,231 Umieszczę puchar w Kicifurze. 68 00:03:10,773 --> 00:03:14,235 A teraz czas się zmniejszyć. 69 00:03:15,361 --> 00:03:17,864 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 70 00:03:17,947 --> 00:03:20,825 Pandusia złap, czas na zabawę! 71 00:03:24,120 --> 00:03:27,040 Jestem w Sali Zabaw. Wchodźcie! 72 00:03:28,958 --> 00:03:30,418 Ale po kolei. 73 00:03:30,501 --> 00:03:31,920 Znajdźmy Pandusia. 74 00:03:33,671 --> 00:03:34,672 Widzicie go? 75 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Przytulatak! 76 00:03:43,181 --> 00:03:45,433 Widzę, że jesteś gotów. 77 00:03:46,809 --> 00:03:48,019 Zaczynajmy! 78 00:03:48,186 --> 00:03:49,187 Pi-bip! 79 00:03:50,104 --> 00:03:51,356 Hej, drużyno. 80 00:03:51,731 --> 00:03:53,733 - Kicifuro! - Cześć. 81 00:03:53,816 --> 00:03:55,109 Co za emocje! 82 00:03:55,193 --> 00:03:58,363 Nie mogę się doczekać Igrzysk. 83 00:03:58,613 --> 00:04:00,198 Jak się czujecie? 84 00:04:00,406 --> 00:04:01,866 Silni. 85 00:04:02,116 --> 00:04:03,284 I gotowi. 86 00:04:03,368 --> 00:04:06,246 Zdobędziemy w końcu ten puchar? 87 00:04:06,329 --> 00:04:07,538 Bez wątpienia. 88 00:04:07,872 --> 00:04:11,960 Będziemy współpracować i damy z siebie wszystko. 89 00:04:12,043 --> 00:04:13,544 Mamy siebie 90 00:04:13,628 --> 00:04:16,422 i to jest niesamiauwite samo w sobie. 91 00:04:16,714 --> 00:04:17,715 Okrzyk? 92 00:04:18,466 --> 00:04:19,592 OK. 93 00:04:19,676 --> 00:04:23,137 Jesteście z nami, więc zróbmy to razem. 94 00:04:23,721 --> 00:04:26,349 Naprzód, Kotki Gabi! 95 00:04:26,432 --> 00:04:27,517 Teraz razem. 96 00:04:27,850 --> 00:04:30,603 Naprzód, Kotki Gabi! 97 00:04:32,355 --> 00:04:35,692 Czas zacząć Igrzyska. Chodźcie. 98 00:04:45,159 --> 00:04:47,662 Ależ to super-łaper. 99 00:04:48,037 --> 00:04:49,872 Patrzcie! Puchar. 100 00:04:51,916 --> 00:04:54,502 Jestem nakręcona do walki! 101 00:04:54,877 --> 00:04:57,338 Tak, ale oni też. 102 00:04:58,673 --> 00:05:00,258 To Cośki. 103 00:05:00,341 --> 00:05:02,302 Silniejsi niż rok temu. 104 00:05:02,593 --> 00:05:05,179 Panie i panowie, koty i kocięta, 105 00:05:05,263 --> 00:05:08,349 witamy na Niesamiauwitych Igrzyskach. 106 00:05:14,689 --> 00:05:18,651 Jestem Najkotek, uroczy i zabawny gospodarz. 107 00:05:18,735 --> 00:05:23,364 A ja Kocimiętka. Gdzie ja, tam impreza. 108 00:05:27,118 --> 00:05:28,953 I o to chodzi. 109 00:05:29,579 --> 00:05:32,290 Zaczynajmy imprezę! 110 00:05:34,083 --> 00:05:36,169 Poznajmy zespoły. 111 00:05:36,252 --> 00:05:37,420 Po tej stronie 112 00:05:37,920 --> 00:05:40,048 Drużyna Kotków Gabi. 113 00:05:40,631 --> 00:05:41,883 Kicifura. 114 00:05:43,176 --> 00:05:44,510 Gabi. 115 00:05:45,386 --> 00:05:46,471 Panduś. 116 00:05:47,805 --> 00:05:50,349 I najnowszy członek drużyny… 117 00:05:50,558 --> 00:05:51,684 Czyli ty! 118 00:05:55,605 --> 00:05:56,773 Dasz radę. 119 00:05:56,856 --> 00:05:58,066 A po tej stronie 120 00:05:58,149 --> 00:06:00,818 Drużyna Cośków! 121 00:06:05,698 --> 00:06:07,366 Imponujące. 122 00:06:07,450 --> 00:06:09,744 Mistrzowie wyglądają na silnych. 123 00:06:09,827 --> 00:06:11,204 Zgadza się. 124 00:06:11,287 --> 00:06:14,248 Ale Kotki Gabi ciężko trenowały, 125 00:06:14,332 --> 00:06:18,086 więc nie wiadomo, kto zgarnie puchar. 126 00:06:18,503 --> 00:06:19,504 Miau, miau! 127 00:06:19,587 --> 00:06:23,007 Czas na nasze pierwszą konkurencję. 128 00:06:23,216 --> 00:06:25,676 Niesamiauwity Wyścig! 129 00:06:29,347 --> 00:06:34,435 Drużyny będą jechać po torze i przez tunele, 130 00:06:34,519 --> 00:06:36,562 by dotrzeć do mety. 131 00:06:37,688 --> 00:06:41,442 Zwycięża ten, kto pierwszy przekroczy linię mety. 132 00:06:45,029 --> 00:06:47,365 Obie drużyny stoją na starcie. 133 00:06:51,077 --> 00:06:52,787 Mają szybką furę. 134 00:06:54,372 --> 00:06:55,832 Jestem szybsza! 135 00:06:55,915 --> 00:06:58,376 Dos-kot-nałe podejście. 136 00:07:02,421 --> 00:07:03,798 Na miejsca. 137 00:07:04,757 --> 00:07:06,134 Gotowi. 138 00:07:07,009 --> 00:07:08,511 Start! 139 00:07:09,762 --> 00:07:11,556 Naprzód, Kicifuro! 140 00:07:11,639 --> 00:07:12,849 Tak! 141 00:07:15,977 --> 00:07:19,063 O nie! Z tekturautka kapie klej! 142 00:07:19,355 --> 00:07:22,900 Jeśli w niego wjadę, mogę się przykleić. 143 00:07:23,192 --> 00:07:25,403 Pomóż nam omijać klej. 144 00:07:25,820 --> 00:07:27,447 Mów, którędy jechać. 145 00:07:27,655 --> 00:07:29,240 Który pas jest czysty? 146 00:07:29,615 --> 00:07:31,659 Lewy czy prawy? 147 00:07:33,953 --> 00:07:34,954 Prawy! 148 00:07:37,415 --> 00:07:40,001 Dzięki! O mały włos. 149 00:07:44,505 --> 00:07:45,715 Widzę klej! 150 00:07:46,007 --> 00:07:47,675 Który pas jest czysty? 151 00:07:47,842 --> 00:07:49,844 Lewy czy prawy? 152 00:07:51,471 --> 00:07:52,472 Lewy! 153 00:07:54,640 --> 00:07:55,766 Dobra robota! 154 00:07:55,850 --> 00:07:57,268 Naprzód, Kicifuro! 155 00:08:00,313 --> 00:08:02,857 Kto pierwszy wyjedzie z tunelu? 156 00:08:02,940 --> 00:08:03,983 To… 157 00:08:04,066 --> 00:08:05,526 Cośki! 158 00:08:05,610 --> 00:08:08,112 Ale Kotki Gabi są tuż za nimi. 159 00:08:08,696 --> 00:08:09,989 Spójrzcie! 160 00:08:10,531 --> 00:08:12,742 Jadą do drugiego tunelu. 161 00:08:15,661 --> 00:08:18,247 O nie! Przed nami więcej kleju. 162 00:08:18,331 --> 00:08:19,832 Którędy jechać? 163 00:08:20,082 --> 00:08:21,792 Który pas jest czysty? 164 00:08:21,876 --> 00:08:23,961 Lewy czy prawy? 165 00:08:25,755 --> 00:08:26,839 Lewy! 166 00:08:28,174 --> 00:08:30,801 Uratowaliście moje zderzaki. 167 00:08:34,138 --> 00:08:36,474 Ciekawe, kto prowadzi. 168 00:08:37,475 --> 00:08:40,311 Kotki Gabi! Jadą prosto do mety! 169 00:08:40,394 --> 00:08:42,647 Ale gonią ich Cośki! 170 00:08:43,439 --> 00:08:45,358 Dasz radę, Kicifuro! 171 00:08:49,904 --> 00:08:51,030 Niesamowite! 172 00:08:51,280 --> 00:08:53,866 Kotki Gabi wygrywają wyścig! 173 00:08:56,118 --> 00:08:57,411 Super! 174 00:08:57,578 --> 00:08:59,872 Nieźle zasuwała, co? 175 00:09:00,873 --> 00:09:04,043 Dzięki! Bez ciebie by się nie udało. 176 00:09:04,627 --> 00:09:05,753 Okrzyk? 177 00:09:06,212 --> 00:09:09,090 Naprzód, Kotki Gabi! 178 00:09:15,596 --> 00:09:19,267 Kotki Gabi wygrywają pierwszą konkurencję. 179 00:09:19,350 --> 00:09:22,812 Ekscytujący początek Igrzysk! 180 00:09:23,020 --> 00:09:27,858 To dopiero początek wielkich emocji, bo pora na 181 00:09:27,942 --> 00:09:30,069 Skoczny Rytm! 182 00:09:31,320 --> 00:09:32,655 W tej konkurencji 183 00:09:32,738 --> 00:09:36,617 zespoły machają skakanką w rytm muzyki. 184 00:09:36,867 --> 00:09:40,162 Im szybsza muzyka, tym trudniej skakać. 185 00:09:40,580 --> 00:09:44,500 Drużyna, która zaplącze się w linę, przegrywa. 186 00:09:52,425 --> 00:09:53,968 Złapałam gumę! 187 00:09:54,302 --> 00:09:56,137 Nie mogę skakać. 188 00:09:56,220 --> 00:09:57,221 Spójrzcie! 189 00:09:58,264 --> 00:09:59,557 Nie odbija się. 190 00:10:01,684 --> 00:10:02,518 Chwileczkę. 191 00:10:02,935 --> 00:10:04,562 Wkraczam do akcji. 192 00:10:07,398 --> 00:10:09,442 Naprawię oponę raz, dwa. 193 00:10:11,652 --> 00:10:13,529 Psik, psik, psik. 194 00:10:13,988 --> 00:10:15,573 Już lepiej. 195 00:10:19,327 --> 00:10:20,328 Dzięki! 196 00:10:20,411 --> 00:10:22,038 Zawsze do usług. 197 00:10:22,413 --> 00:10:23,247 Psik. 198 00:10:25,249 --> 00:10:26,959 Naprzód, Kotki Gabi! 199 00:10:27,460 --> 00:10:29,670 Zaczynamy Skoczny Rytm! 200 00:10:29,795 --> 00:10:31,213 Muzyka! 201 00:10:34,050 --> 00:10:36,093 Skacz, skacz, skacz 202 00:10:38,429 --> 00:10:41,223 Pomóżmy Kicifurze utrzymać rytm. 203 00:10:41,432 --> 00:10:42,725 Śpiewaj z nami. 204 00:10:44,060 --> 00:10:45,770 Skacz, skacz, skacz 205 00:10:46,270 --> 00:10:48,356 Skacz, skacz, skacz 206 00:10:48,564 --> 00:10:50,483 Skacz, skacz, skacz 207 00:10:50,733 --> 00:10:52,860 Skacz, skacz, skacz 208 00:10:52,985 --> 00:10:54,904 Skacz, skacz, skacz 209 00:10:55,154 --> 00:10:57,198 Skacz, skacz, skacz 210 00:10:57,448 --> 00:10:58,908 Skacz, skacz 211 00:10:58,991 --> 00:11:01,369 Podkręćmy tempo! 212 00:11:06,082 --> 00:11:07,667 Brawo, Kicifuro. 213 00:11:07,750 --> 00:11:08,751 Zamiana! 214 00:11:10,586 --> 00:11:12,463 Skacz, skacz, skacz 215 00:11:12,672 --> 00:11:14,674 Skacz, skacz, skacz 216 00:11:14,757 --> 00:11:16,592 Skacz, skacz, skacz 217 00:11:16,967 --> 00:11:18,969 Podkręćmy tempo! 218 00:11:19,470 --> 00:11:21,138 Skacz, skacz, skacz 219 00:11:21,430 --> 00:11:23,224 Skacz, skacz, skacz 220 00:11:23,307 --> 00:11:24,850 Skacz, skacz, skacz 221 00:11:25,226 --> 00:11:27,019 Zamiana! 222 00:11:27,103 --> 00:11:29,021 Skacz, skacz, skacz 223 00:11:29,105 --> 00:11:30,981 Gabi, twoja kolej! 224 00:11:31,065 --> 00:11:32,191 Rety. 225 00:11:32,274 --> 00:11:34,318 Mam słabe wyczucie rytmu. 226 00:11:35,236 --> 00:11:37,321 Śpiewaj, by mi pomóc. 227 00:11:38,072 --> 00:11:39,907 Skacz, skacz, skacz 228 00:11:39,990 --> 00:11:43,494 Gabi skacze dość niezdarnie. 229 00:11:43,577 --> 00:11:45,287 Chyba odnajduje rytm. 230 00:11:45,371 --> 00:11:49,625 Spójrzcie na kocie ruchy Cośków! 231 00:11:49,708 --> 00:11:52,837 Czas znowu przyspieszyć rytm. 232 00:11:52,920 --> 00:11:53,796 Tak! 233 00:11:54,046 --> 00:11:55,548 Skacz, skacz, skacz 234 00:11:55,631 --> 00:11:59,093 Zielona Cośka potknęła się, ale wciąż skacze. 235 00:11:59,176 --> 00:12:01,095 Naprzód, Gabi! 236 00:12:01,470 --> 00:12:03,597 Gabi daje z siebie wszystko. 237 00:12:03,681 --> 00:12:05,808 Skacz, skacz, skacz 238 00:12:08,144 --> 00:12:10,563 Kotki Gabi mają pecha. 239 00:12:14,859 --> 00:12:18,320 Cośki wygrywają tę konkurencję. 240 00:12:23,367 --> 00:12:24,660 Przepraszam. 241 00:12:25,453 --> 00:12:29,790 Twój śpiew pomógł, a ja się starałam. 242 00:12:30,040 --> 00:12:34,503 Kotki Gabi mają punkt za wygranie wyścigu, 243 00:12:34,587 --> 00:12:38,757 a Cośki za zwycięstwo w Skocznym Rytmie. 244 00:12:39,091 --> 00:12:42,720 Następna konkurencja rozstrzyga, kto zgarnie puchar. 245 00:12:44,346 --> 00:12:48,225 Poproszę obie drużyny na kółka startowe. 246 00:12:48,726 --> 00:12:50,686 Czas zagrać… 247 00:12:53,522 --> 00:12:56,942 w Kulki Migotki! 248 00:12:58,736 --> 00:13:04,116 W sali poukrywane są Kulki Migotki. 249 00:13:05,659 --> 00:13:07,119 Konkurencję wygra 250 00:13:07,203 --> 00:13:11,582 drużyna, która zbierze więcej piłeczek, 251 00:13:11,665 --> 00:13:14,335 zanim skończy się czas. 252 00:13:16,921 --> 00:13:19,298 I, żeby było ciekawiej… 253 00:13:20,674 --> 00:13:24,970 Wróżkicia ma niespodziankę dla drużyn. 254 00:13:25,346 --> 00:13:26,347 Skrzydełka! 255 00:13:33,979 --> 00:13:35,064 Niesamowite! 256 00:13:40,194 --> 00:13:41,028 Tak! 257 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 Powodzenia. Miłego latania. 258 00:13:46,909 --> 00:13:48,077 Możemy latać! 259 00:13:48,536 --> 00:13:50,287 To jest super-łaper! 260 00:13:50,371 --> 00:13:52,164 Uwielbiam latać! 261 00:13:52,373 --> 00:13:53,832 Mamy remis. 262 00:13:53,916 --> 00:13:55,793 Wiecie, co to oznacza. 263 00:13:55,876 --> 00:13:59,338 Ten, kto znajdzie więcej piłek, 264 00:13:59,421 --> 00:14:01,549 zostanie zwycięzcą Igrzysk! 265 00:14:01,632 --> 00:14:04,718 I zdobędzie ten niesamiauwity puchar. 266 00:14:06,804 --> 00:14:10,057 Nie wiedziałem, jak bardzo błyszczysz. 267 00:14:10,140 --> 00:14:14,103 Hej! Nawet o tym nie myśl. 268 00:14:14,186 --> 00:14:15,813 OK. 269 00:14:15,896 --> 00:14:17,523 Tylko go podziwiałem. 270 00:14:19,358 --> 00:14:23,946 Zagrajmy w Kulki Migotki! 271 00:14:25,739 --> 00:14:27,700 Decydujące starcie. 272 00:14:27,783 --> 00:14:31,453 Jestem tak zdenerwowana, że opony mi się pocą. 273 00:14:31,537 --> 00:14:36,292 Może nam się udać. Trzeba się tylko skupić i współpracować. 274 00:14:36,375 --> 00:14:40,421 Czas na ostatni drużynowy okrzyk. Gotowi? 275 00:14:41,046 --> 00:14:43,799 Naprzód, Kotki Gabi! 276 00:14:48,470 --> 00:14:51,682 Minutnik ustawiony. 277 00:14:52,099 --> 00:14:53,601 Na miejsca. 278 00:14:54,101 --> 00:14:55,352 Gotowi. 279 00:14:57,146 --> 00:15:00,065 Znajdźcie Kulki Migotki! 280 00:15:00,482 --> 00:15:02,735 Zacznijmy poszukiwania. 281 00:15:03,193 --> 00:15:05,821 Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotkę. 282 00:15:10,451 --> 00:15:12,661 Też ją widzę. Naprzód! 283 00:15:14,538 --> 00:15:17,291 Gabi chyba zauważyła kulkę. 284 00:15:17,833 --> 00:15:21,378 Ale Cośki też chcą ją złapać. 285 00:15:23,088 --> 00:15:25,925 Cośki nie współpracują. 286 00:15:26,008 --> 00:15:26,967 Mamy to! 287 00:15:30,346 --> 00:15:32,932 Kotki Gabi prowadzą. 288 00:15:36,560 --> 00:15:37,728 Pomóż mi szukać. 289 00:15:38,812 --> 00:15:40,981 Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotkę. 290 00:15:44,818 --> 00:15:45,736 Widzę. 291 00:15:46,278 --> 00:15:47,404 Naprzód! 292 00:15:53,202 --> 00:15:55,746 Zielona Cośka też ją widzi. Szybko! 293 00:15:58,582 --> 00:16:00,459 Kicifura pędzi! 294 00:16:03,712 --> 00:16:07,132 A niech to. Musimy znaleźć inną. 295 00:16:12,888 --> 00:16:14,598 Mamy remis! 296 00:16:15,849 --> 00:16:18,686 Cośki mają kolejną piłkę! 297 00:16:18,769 --> 00:16:20,771 Cośki na prowadzeniu! 298 00:16:21,647 --> 00:16:23,691 Panduś szuka piłki. 299 00:16:24,066 --> 00:16:25,818 Znalazł! 300 00:16:28,153 --> 00:16:29,530 Znowu remis. 301 00:16:30,406 --> 00:16:33,033 Pomarańczowy Cosiek ma piłkę. 302 00:16:33,117 --> 00:16:34,785 Znów prowadzą. 303 00:16:35,411 --> 00:16:37,079 Ale co to? 304 00:16:38,205 --> 00:16:40,624 Kicifura wyrównuje! 305 00:16:41,583 --> 00:16:42,960 Nie na długo. 306 00:16:45,838 --> 00:16:48,132 Musimy nadrobić zaległości. 307 00:16:55,597 --> 00:16:56,598 Widzę ją! 308 00:16:57,349 --> 00:16:58,183 Tak! 309 00:16:58,267 --> 00:16:59,893 Musimy ją zdobyć! 310 00:17:02,938 --> 00:17:03,939 Lecę! 311 00:17:12,114 --> 00:17:15,159 Kto wyleci z Kulką Migotką? 312 00:17:16,744 --> 00:17:18,579 Gabi ma piłkę! 313 00:17:26,795 --> 00:17:28,047 Remis! 314 00:17:28,756 --> 00:17:30,549 A czas ucieka. 315 00:17:30,883 --> 00:17:34,053 Kto znajdzie piłkę, która zapewni wygraną? 316 00:17:36,138 --> 00:17:38,682 Musimy ją znaleźć i to szybko. 317 00:17:39,224 --> 00:17:41,477 Mów, gdy zobaczysz Kulkę Migotki. 318 00:17:49,651 --> 00:17:50,819 Widzę je! 319 00:17:51,195 --> 00:17:53,781 Panduś wygrał chyba na loterii. 320 00:17:56,075 --> 00:17:59,286 O nie! Leci Zielona Cośka! 321 00:18:00,329 --> 00:18:01,705 Widzieliście? 322 00:18:03,290 --> 00:18:07,878 Czy ktoś z nich znajdzie piłkę przed końcem czasu? 323 00:18:14,259 --> 00:18:16,929 Oboje mają po dwie piłki! 324 00:18:17,012 --> 00:18:19,389 Gra kończy się remisem! 325 00:18:21,225 --> 00:18:22,684 Chwila. Co to? 326 00:18:23,644 --> 00:18:26,939 Panduś znalazł trzy Kulki Migotki! 327 00:18:27,397 --> 00:18:30,818 Nie do wiary. Widzę na własne oczy i nie wierzę. 328 00:18:31,652 --> 00:18:32,653 Tak! 329 00:18:33,904 --> 00:18:35,030 Tak! 330 00:18:35,114 --> 00:18:36,115 Udało się! 331 00:18:46,166 --> 00:18:50,504 Kotki Gabi wygrywają Niesamiauwite Igrzyska. 332 00:18:51,880 --> 00:18:53,382 Co za wygrana! 333 00:18:53,799 --> 00:18:55,300 Udało się! 334 00:18:55,384 --> 00:18:56,426 Niesamowite! 335 00:18:56,510 --> 00:18:57,553 Tak! 336 00:18:58,428 --> 00:19:01,515 Gratulacje. 337 00:19:01,890 --> 00:19:05,060 W tym roku puchar należy do was. 338 00:19:05,352 --> 00:19:06,478 Super! 339 00:19:06,979 --> 00:19:07,980 Tak! 340 00:19:08,188 --> 00:19:09,231 Udało się! 341 00:19:09,606 --> 00:19:12,776 Wspłpracowaliśmy i zdobyliśmy puchar. 342 00:19:20,200 --> 00:19:24,788 Pamiętacie nasze rozczarowanie z przegranej rok temu? 343 00:19:25,247 --> 00:19:26,456 Bardzo dobrze. 344 00:19:26,665 --> 00:19:28,375 Było przykro. 345 00:19:28,625 --> 00:19:32,045 Cośki czują teraz to samo. 346 00:19:32,546 --> 00:19:34,464 Spróbujmy ich pocieszyć. 347 00:19:34,631 --> 00:19:35,632 Tak! 348 00:19:38,010 --> 00:19:41,138 Hej, Cośki. Dobra robota. 349 00:19:41,471 --> 00:19:43,807 Byliście niesamowici. 350 00:19:45,100 --> 00:19:46,143 Tak! 351 00:19:50,147 --> 00:19:53,066 Poskaczemy razem na skakance? 352 00:19:57,404 --> 00:19:59,239 Skacz, skacz, skacz 353 00:19:59,406 --> 00:20:00,908 Skacz, skacz, skacz 354 00:20:00,991 --> 00:20:02,910 Patrzcie! 355 00:20:03,327 --> 00:20:05,787 Cośki czują się już lepiej. 356 00:20:06,038 --> 00:20:07,956 Naprzód, Cośki! 357 00:20:08,916 --> 00:20:10,751 Skacz, skacz, skacz 358 00:20:10,959 --> 00:20:12,711 Skacz, skacz, skacz 359 00:20:12,878 --> 00:20:16,673 Jestem dumna, że w końcu wygraliśmy. 360 00:20:16,757 --> 00:20:18,717 Dzięki twojej pomocy. 361 00:20:18,967 --> 00:20:20,594 Dzięki, że jesteś. 362 00:20:20,928 --> 00:20:23,222 Gotowy na niespodziankę? 363 00:20:26,141 --> 00:20:28,518 Kotek Gabi, Kotek Gabi 364 00:20:28,602 --> 00:20:30,479 Kotek Gabi, Kotek Gabi 365 00:20:30,562 --> 00:20:32,105 Kotek Gabi 366 00:20:32,189 --> 00:20:33,523 Kotek Gabi 367 00:20:33,607 --> 00:20:34,733 Kotek Gabi 368 00:20:34,816 --> 00:20:35,817 Kotek Gabi 369 00:20:35,901 --> 00:20:38,487 Gabi Kotek Dnia! 370 00:20:38,570 --> 00:20:40,656 To ja, Kicifura. 371 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Silnik mruczy, we włosach czujesz wiatr 372 00:20:45,410 --> 00:20:49,206 Zabiorę cię, gdziekolwiek chcesz 373 00:20:49,289 --> 00:20:51,416 Ten koci wóz pojedzie hen 374 00:20:51,500 --> 00:20:55,420 Jestem gotowa do drogi 375 00:20:55,504 --> 00:20:59,091 Każda droga to oddzielna opowieść 376 00:20:59,174 --> 00:21:04,346 Chcę się ścigać i śmiać 377 00:21:04,429 --> 00:21:08,642 To najlepszy czas naszych dziewięciu żyć 378 00:21:08,725 --> 00:21:12,229 Przejedźmy się 379 00:21:12,312 --> 00:21:15,816 Gaz do dechy i lecimy 380 00:21:15,899 --> 00:21:19,319 Przejedźmy się 381 00:21:19,403 --> 00:21:21,989 Przygoda jest tuż za rogiem 382 00:21:22,072 --> 00:21:25,534 Czas w drogę 383 00:21:31,123 --> 00:21:34,418 Uwielbiam udawać taksówkę lub pociąg 384 00:21:34,626 --> 00:21:38,171 Wóz strażacki lub ponaddźwiękowy samolot 385 00:21:38,547 --> 00:21:40,799 Jestem zwarta i gotowa 386 00:21:40,882 --> 00:21:44,886 Gotowa do drogi 387 00:21:44,970 --> 00:21:48,473 Każda droga to oddzielna opowieść 388 00:21:48,557 --> 00:21:53,770 Chcę się ścigać i śmiać 389 00:21:53,854 --> 00:21:58,108 To najlepszy czas naszych dziewięciu żyć 390 00:21:58,191 --> 00:22:01,695 Przejedźmy się 391 00:22:01,778 --> 00:22:05,240 Gaz do dechy i lecimy 392 00:22:05,324 --> 00:22:08,327 Przejedźmy się 393 00:22:08,577 --> 00:22:10,996 Przygoda jest tuż za rogiem 394 00:22:11,455 --> 00:22:15,000 Czas w drogę 395 00:22:19,338 --> 00:22:22,674 Przejedźmy się 396 00:22:25,844 --> 00:22:29,931 Nie mogę uwierzyć, że w końcu zdobyliśmy puchar. 397 00:22:30,348 --> 00:22:33,602 Dzięki za pomoc i bycie z nami. 398 00:22:33,810 --> 00:22:35,937 Bez was by się nie udało. 399 00:22:36,396 --> 00:22:40,567 Wróć po kolejną niespodziankę Kociego Domku. Pa! 400 00:23:08,386 --> 00:23:10,305 Napisy: Jaśmina Dargiel