1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 Hei, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Der er dukkehuset 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Hei, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,861 Litt etter litt, la oss leve i mjau'et! 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 Mjau, ma-mjau, ma-mjau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Mjau, ma-mjau, ma-mjau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Mjau 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,801 Å, hei! Panda og jeg trener bare litt 15 00:00:51,885 --> 00:00:56,097 Jeg prøver å slå rekorden min på ti situps. Jeg er på sju allerede. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,767 Hei, vil du telle med meg? Okay. 17 00:01:00,226 --> 00:01:01,519 Åtte. 18 00:01:03,063 --> 00:01:04,439 Ni. 19 00:01:05,315 --> 00:01:09,444 Og ti! Hurra! Jeg klarte det! 20 00:01:09,527 --> 00:01:13,782 Nå skal Panda prøve å slå rekorden sin og gjøre fem Panda pull-ups. 21 00:01:13,865 --> 00:01:17,285 Tror du at han klarer det? Jeg vet ikke. Vi får se. 22 00:01:17,952 --> 00:01:19,704 Okay. En! 23 00:01:20,288 --> 00:01:21,664 To! 24 00:01:21,748 --> 00:01:23,875 Tre! Du klarer det, Panda. 25 00:01:23,958 --> 00:01:27,462 Fire. Og fem! 26 00:01:27,545 --> 00:01:30,632 Ja! Du klarte det, Panda! Bra jobbet! 27 00:01:30,715 --> 00:01:34,969 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Å, dere vet hva den lyden betyr. 28 00:01:35,053 --> 00:01:38,848 På tide med en dukkehusleveranse. La oss se hva det er. 29 00:01:39,432 --> 00:01:40,975 Mjau, mjau, mjau 30 00:01:42,060 --> 00:01:43,061 Mjau 31 00:01:44,729 --> 00:01:45,730 Mjau 32 00:01:47,732 --> 00:01:48,733 Mjau 33 00:01:49,359 --> 00:01:52,946 Okay, la oss se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag. 34 00:01:54,781 --> 00:01:58,535 Å, wow! Å, se på denne! 35 00:01:58,618 --> 00:02:03,998 Katteboksen er lilla. Og se, den har et kult pannebånd på. 36 00:02:04,082 --> 00:02:08,044 Og den har til og med et hoppetau på siden her. Kult! 37 00:02:08,128 --> 00:02:11,297 Skal vi åpne den? Så klart skal vi det. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,966 Okay. 39 00:02:14,551 --> 00:02:20,348 Å, wow! Det er pokalen for De mjautastiske leker. 40 00:02:20,431 --> 00:02:26,229 Hvert år holder vi De mjautastiske leker for å se hvem som vinner pokalen. 41 00:02:26,312 --> 00:02:31,317 Panda, Karlita og jeg prøver hardt, men vi har ikke vunnet. Enda. 42 00:02:32,735 --> 00:02:38,408 Å… Og dette er Dingsene. De er så sporty, så de vinner alltid. 43 00:02:38,491 --> 00:02:42,620 Men Panda, Karlita og jeg har jobbet kjempehardt i år. 44 00:02:42,704 --> 00:02:45,415 Det føles som at vi kan vinne i år. 45 00:02:45,498 --> 00:02:51,379 Hei… Hva om du blir med på Gabbykatt- laget så kan vi leke i dukkehuset sammen? 46 00:02:51,462 --> 00:02:56,509 Flott! Kom igjen. La ss komme oss inn dit og leke noen leker. 47 00:02:58,177 --> 00:03:02,348 Se. Lekerommet er pyntet til De mjautastiske leker. 48 00:03:02,432 --> 00:03:06,644 Og bak den lilla, glitrete gardinen skal vi spille. 49 00:03:07,145 --> 00:03:10,690 Jeg setter pokalen på Karlita så hun kan ta den med inn. 50 00:03:10,773 --> 00:03:14,319 Tid for å bli liten. 51 00:03:15,236 --> 00:03:17,864 Et klyp på den her Klyp, klyp på den der 52 00:03:17,947 --> 00:03:21,117 Ta Pandas hånd og hold fast her! 53 00:03:24,037 --> 00:03:27,081 Hei, jeg er i lekerommet. Kom inn! 54 00:03:28,958 --> 00:03:31,961 Aller først må vi finne Panda. 55 00:03:33,671 --> 00:03:34,881 Ser du ham? 56 00:03:38,885 --> 00:03:41,262 Koseangrep! 57 00:03:43,139 --> 00:03:45,725 Jeg ser at du er klar for lekene, Panda. 58 00:03:46,809 --> 00:03:49,270 -Jeg gleder meg! -Tut-tut! 59 00:03:50,104 --> 00:03:52,690 -Hei, laget. -Karlita! 60 00:03:52,774 --> 00:03:55,109 -Hei, Karlita. -Jeg er så spent! 61 00:03:55,193 --> 00:04:00,281 Jeg gleder meg til at De mjautastiske lekene starter. Er dere klare? 62 00:04:00,365 --> 00:04:03,284 -Ja, føler meg sterk. -Og klar for lekene. 63 00:04:03,368 --> 00:04:07,789 -Tror du vi endelig vinner den pokalen? -Ingen tvil. 64 00:04:07,872 --> 00:04:11,960 Vet du? Vi skal jobbe sammen og gi det alt vi har. 65 00:04:12,043 --> 00:04:16,589 Vi har hverandre, og det er ganske mjautastiske greier. 66 00:04:16,673 --> 00:04:19,592 -Lagrop? -Okay. 67 00:04:19,676 --> 00:04:23,221 Du er på laget også, så bli med på lagropet med oss. 68 00:04:23,721 --> 00:04:26,349 Gå, Gabbykattene! 69 00:04:26,432 --> 00:04:27,725 Si det med oss. 70 00:04:27,809 --> 00:04:30,687 Gå, Gabbykattene! 71 00:04:32,313 --> 00:04:35,692 Det er på tide for lekene å begynne. Kom igjen! 72 00:04:44,242 --> 00:04:47,912 Wow! Dette er potastisk på et helt nytt nivå. 73 00:04:47,996 --> 00:04:50,164 Se! Der er pokalen. 74 00:04:51,916 --> 00:04:57,672 -Jeg er i gang og klar til å rulle! -Ja, men det er de også. 75 00:04:58,339 --> 00:05:02,510 Det er Dingsene! De ser tøffere ut enn i fjor. 76 00:05:02,593 --> 00:05:08,516 Mine damer og herrer, katter og kattunger, velkommen til De mjautastiske leker. 77 00:05:14,689 --> 00:05:18,651 Jeg er Katteklo, den sjarmerende og flotte verten. 78 00:05:18,735 --> 00:05:23,448 Og jeg er DJ Kattejammer, tar med festen der jeg er. 79 00:05:27,118 --> 00:05:32,290 Okay, Kattejammer. La oss få festen i gang! 80 00:05:34,083 --> 00:05:40,048 La oss møte lagene våre. På denne siden, Gabbykatt-laget. 81 00:05:40,631 --> 00:05:42,050 Karlita. 82 00:05:43,176 --> 00:05:44,635 Gabby. 83 00:05:45,386 --> 00:05:46,596 Panda. 84 00:05:47,722 --> 00:05:51,809 -Og det nye medlemmet av Gabbykatt-laget… -Det er deg! 85 00:05:55,480 --> 00:05:56,773 Dette klarer du! 86 00:05:56,856 --> 00:06:00,902 Og på denne siden, Dingse-laget! 87 00:06:05,615 --> 00:06:09,702 Imponerende. De regjerende mesterne ser sterke ut. 88 00:06:09,786 --> 00:06:14,207 Det stemmer, men jeg vet at Gabbykatt-laget har jobbet hardt, 89 00:06:14,290 --> 00:06:18,419 så vi får vente å se hvem som tar pokalen i år. 90 00:06:18,503 --> 00:06:19,587 Mjau-mjau! 91 00:06:19,670 --> 00:06:25,676 Den lyden betyr at vår første gren skal begynne - Det mjautastiske racet! 92 00:06:29,347 --> 00:06:34,435 Begge lagene må sikke og sakke rundt banen og gjennom tunellene 93 00:06:34,519 --> 00:06:36,729 for å fullføre. 94 00:06:37,563 --> 00:06:41,526 Den som krysser mållinjen først er vinneren. 95 00:06:45,029 --> 00:06:47,490 Begge lagene er på startlinjen. 96 00:06:50,993 --> 00:06:53,121 Bilen deres ser rask ut. 97 00:06:54,372 --> 00:06:58,793 -Ikke så rask som meg! -Det er rett kattholdning, Karlita. 98 00:07:02,421 --> 00:07:03,798 Klare. 99 00:07:04,757 --> 00:07:06,134 Ferdige. 100 00:07:06,801 --> 00:07:08,511 Gå! 101 00:07:09,762 --> 00:07:12,849 -Gå, Karlita, gå! -Ja! 102 00:07:15,977 --> 00:07:19,063 Å, nei! Pappbilen drypper lim! 103 00:07:19,147 --> 00:07:23,151 Om jeg kjører på det limet, så sitter jeg kanskje superfast. 104 00:07:23,234 --> 00:07:27,447 Vi trenger din hjelp for å unngå limet. Si hvilken bane vi skal ta. 105 00:07:27,530 --> 00:07:31,659 Hvilken bane er uten lim? Venstre eller høyre? 106 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Den høyre! 107 00:07:37,248 --> 00:07:39,834 Takk! Det var nesten. 108 00:07:43,379 --> 00:07:45,715 Oi da! Mer lim der framme! 109 00:07:45,798 --> 00:07:49,760 Hvilken bane er uten lim? Venstre eller høyre? 110 00:07:51,095 --> 00:07:52,472 Venstre! 111 00:07:53,556 --> 00:07:57,393 -Wow, bra jobba! -Kjør, Karlita, kjør! 112 00:08:00,313 --> 00:08:02,857 Hvem kommer ut av tunellen først? 113 00:08:02,940 --> 00:08:05,485 Det er… Dingsene! 114 00:08:05,568 --> 00:08:09,989 Men Gabby-laget er rett bak dem. Se som de kjører! 115 00:08:10,573 --> 00:08:12,909 De er på vei inn i tunell nummer to. 116 00:08:15,661 --> 00:08:19,832 -Å, nei! Mer lim der framme. -Si hvilken bane vi skal ta. 117 00:08:19,916 --> 00:08:23,961 Hvilken bane er uten lim? Venstre eller høyre? 118 00:08:25,963 --> 00:08:27,131 Den venstre! 119 00:08:27,632 --> 00:08:31,177 Åh! Du reddet fenderen min der. 120 00:08:33,221 --> 00:08:36,474 Å, jeg er så spent på hvem som leder. 121 00:08:37,475 --> 00:08:42,813 Det er Gabbykatt-laget! Det er spennende til målgang! Men her kommer Dingsene! 122 00:08:43,439 --> 00:08:45,525 Du klarer det, Karlita! 123 00:08:49,779 --> 00:08:51,197 Fantastisk! 124 00:08:51,280 --> 00:08:53,991 Gabbykatt-laget vinner racet! 125 00:08:56,118 --> 00:08:59,997 -Supert! -Så hvor fort hun kjørte? 126 00:09:00,873 --> 00:09:04,293 Å, takk! Jeg hadde ikke klart det uten deg. 127 00:09:04,377 --> 00:09:06,087 Lagrop? 128 00:09:06,170 --> 00:09:09,090 Gå, Gabbykattene! 129 00:09:15,596 --> 00:09:19,267 Så, folkens. Gabbykatt-laget vinner første lek. 130 00:09:19,350 --> 00:09:22,895 For en spennende start på De mjautastiske leker! 131 00:09:22,979 --> 00:09:27,942 Vel, spenningen har akkurat begynt, fordi det er på tiden for neste lek, 132 00:09:28,025 --> 00:09:30,194 Rytmetauene! 133 00:09:31,279 --> 00:09:36,784 I Rytmetauene må lagene våre svinge hoppetauet til rytmen i musikken. 134 00:09:36,867 --> 00:09:40,580 Jo raskere musikken er, jo vanskeligere blir det å hoppe. 135 00:09:40,663 --> 00:09:44,500 Det første laget som setter seg fast i tauene sine, taper. 136 00:09:50,923 --> 00:09:56,137 Oi da! Dekket mitt er flatt! Jeg kan ikke hoppe tau sånn. 137 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Se! Ingen sprett. 138 00:10:01,642 --> 00:10:04,562 Vent litt. Mekaniker Kakemons kommer. 139 00:10:07,398 --> 00:10:09,442 Jeg fikser dekket i en fei. 140 00:10:11,652 --> 00:10:15,740 Pump, pump, pump. Sånn. 141 00:10:19,327 --> 00:10:23,247 -Takk, Kakemons! -Jeg er alltid her for deg. Pump! 142 00:10:25,166 --> 00:10:26,959 Ta dem, Gabbykatter! 143 00:10:27,543 --> 00:10:31,297 -Da begynner Rytmetauene! -Kommer med beaten! 144 00:10:34,050 --> 00:10:36,177 Hopp, hopp, hopp 145 00:10:38,429 --> 00:10:42,892 -Hopp, hopp, hopp -Hjelp Karlita å holde rytmen. Syng med. 146 00:10:43,851 --> 00:10:48,481 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 147 00:10:48,564 --> 00:10:52,860 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 148 00:10:52,943 --> 00:10:57,198 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 149 00:10:57,281 --> 00:10:58,908 Hopp, hopp 150 00:10:58,991 --> 00:11:01,702 -La oss øke farten! -Hopp, hopp 151 00:11:06,082 --> 00:11:08,751 -Bra hopp, Karlita. -Bytt! 152 00:11:10,544 --> 00:11:14,632 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 153 00:11:14,715 --> 00:11:16,884 Hopp, hopp, hopp 154 00:11:16,967 --> 00:11:19,428 -Hopp, hopp, hopp -Øker den farten. 155 00:11:19,512 --> 00:11:23,182 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 156 00:11:23,265 --> 00:11:24,850 Hopp, hopp, hopp 157 00:11:24,934 --> 00:11:27,061 -Hopp, hopp, hopp -Bytt! 158 00:11:27,144 --> 00:11:29,021 Hopp, hopp, hopp 159 00:11:29,105 --> 00:11:30,981 -Gabby! -Hopp, hopp, hopp 160 00:11:31,065 --> 00:11:34,318 Å, nei. Jeg er ikke akkurat kjent for rytmen min. 161 00:11:35,236 --> 00:11:39,907 -Syng med for å hjelpe meg å holde rytmen. -Hopp, hopp, hopp 162 00:11:39,990 --> 00:11:43,494 -Hopp, hopp, hopp -Gabby fikk en klein start. 163 00:11:43,577 --> 00:11:49,542 -Ser ut som hun finner rytmen sin. -Og sjekk de Dingsenes bevegelser! 164 00:11:49,625 --> 00:11:52,837 -Tid for å øke farten igjen. -Hopp, hopp 165 00:11:52,920 --> 00:11:55,464 -Ja! -Hopp, hopp, hopp 166 00:11:55,548 --> 00:11:59,093 Den grønne Dingsen snubler, men kommer seg raskt. 167 00:11:59,176 --> 00:12:01,095 Gå, Gabby, gå! 168 00:12:01,178 --> 00:12:03,597 Gabby gir det alt hun har. 169 00:12:03,681 --> 00:12:06,142 -Hopp, hopp -Hopp, hopp 170 00:12:07,393 --> 00:12:10,604 Å! Det var kjipt for Gabbykatt-laget. 171 00:12:14,817 --> 00:12:18,446 Dingsene vinner denne leken. 172 00:12:23,284 --> 00:12:24,660 Unnskyld, dere. 173 00:12:25,453 --> 00:12:29,790 Syngingen hjalp virkelig, og jeg gjorde mitt beste. 174 00:12:29,874 --> 00:12:34,503 Så, Gabbykatt-laget har ett poeng fordi de vant racet, 175 00:12:34,587 --> 00:12:38,966 og Dingselaget har ett poeng da de vant Rytmetauene. 176 00:12:39,049 --> 00:12:42,720 Så den neste leken bestemmer hvem som vinner pokalen. 177 00:12:44,138 --> 00:12:50,686 Kan begge lagene ta sine plasser i startsirklene. Det er på tide å leke… 178 00:12:53,522 --> 00:12:56,942 Glitrende gullballer! 179 00:12:58,736 --> 00:13:04,158 Disse glitrende gullballene er gjemt i hele lekerommet. 180 00:13:05,242 --> 00:13:11,624 Målet med leken er å se hvilket lag som kan samle flest glitrende gullballer 181 00:13:11,707 --> 00:13:14,376 før tiden renner ut. 182 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 Og for å gjøre det mer interessant… 183 00:13:20,674 --> 00:13:25,179 …har Kattealv en spesiell overraskelse til lagene våre. 184 00:13:25,262 --> 00:13:26,722 Vinger! 185 00:13:33,979 --> 00:13:35,231 Fantastisk! 186 00:13:40,110 --> 00:13:41,028 Ja! 187 00:13:41,111 --> 00:13:43,906 Lykke til. Ha det gøy med å fly! 188 00:13:46,283 --> 00:13:52,164 Wow, vi får fly! Dette er potastisk! Jeg elsker å fly! 189 00:13:52,248 --> 00:13:55,709 Det er altså uavgjort. Og dere vet hva det betyr. 190 00:13:55,793 --> 00:14:01,549 Laget som får tak i flest glitrende gullballer vinner De mjautastiske leker! 191 00:14:01,632 --> 00:14:04,718 Og denne mjautastiske pokalen. 192 00:14:05,928 --> 00:14:10,057 Å… Jeg skjønte ikke hvor glitrende du er. Glitrende er… 193 00:14:10,140 --> 00:14:14,103 Hei, hei, hei, hei! Ikke tenk på den en gang, Katteklo. 194 00:14:14,186 --> 00:14:17,690 Okay, Okay. Jeg beundret den bare. 195 00:14:19,316 --> 00:14:23,946 På tide å leke Glitrende gullballer! 196 00:14:25,739 --> 00:14:27,700 Å, wow. Uavgjort. 197 00:14:27,783 --> 00:14:31,453 Jeg vet. Jeg er så nervøs, dekkene mine svetter. 198 00:14:31,537 --> 00:14:36,292 Kom igjen, dere. Vi klarer dette. Vi må bare fokusere og jobbe sammen. 199 00:14:36,375 --> 00:14:40,546 Vi tar et Gabbykatt lagrop en siste gang. Klare? 200 00:14:41,046 --> 00:14:43,799 Gå, Gabbykatter! 201 00:14:48,470 --> 00:14:51,932 Okay, folkens. Timeren er satt. 202 00:14:52,016 --> 00:14:53,601 Klare. 203 00:14:54,101 --> 00:14:55,519 Ferdige. 204 00:14:57,146 --> 00:15:00,065 Finn de glitrende gullballene! 205 00:15:00,149 --> 00:15:05,821 Okay, ve begynner å lete. Si fra om du ser en glitrende gullball. 206 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 Jeg ser den også. Kom igjen! 207 00:15:13,704 --> 00:15:17,666 Å! Det ser ut som Gabby så en høyt oppe. 208 00:15:17,750 --> 00:15:21,545 Men to av Dingsene ser ut til å være ute etter den samme. 209 00:15:22,046 --> 00:15:25,841 Å! Dingsene jobber ikke sammen her. 210 00:15:25,925 --> 00:15:26,967 Vi har den! 211 00:15:30,346 --> 00:15:32,932 Og Gabbykatt-laget leder. 212 00:15:36,560 --> 00:15:41,106 Hjelp meg å lete. Si fra når du ser en glitrende gullball. 213 00:15:44,818 --> 00:15:47,404 Jeg ser den. La oss ta den! 214 00:15:52,451 --> 00:15:55,746 Oi da. Dingsen ser den, også. Vi må være raske. 215 00:15:57,957 --> 00:16:00,501 Wow! Se på Karlita! 216 00:16:03,587 --> 00:16:07,424 Vel, det var som girkassa. Vi må lete etter en annen. 217 00:16:12,846 --> 00:16:14,932 Det er uavgjort! 218 00:16:15,015 --> 00:16:18,560 Å! Dingsene fant en ball til! 219 00:16:18,644 --> 00:16:20,771 Dingse-laget tar ledelsen! 220 00:16:21,647 --> 00:16:25,818 -Panda leter en ball til. -Han fant en! 221 00:16:28,028 --> 00:16:29,530 Det er uavgjort igjen. 222 00:16:29,613 --> 00:16:34,785 Oi da. Den Oransje Dingsen fant en også. De er tilbake i ledelsen. 223 00:16:35,369 --> 00:16:37,162 Men hva er dette? 224 00:16:38,205 --> 00:16:40,624 Karlita gjør det uavgjort igjen! 225 00:16:41,542 --> 00:16:42,960 Ikke lenge. 226 00:16:45,838 --> 00:16:48,298 Vi må ta dem igjen. Kom igjen! 227 00:16:55,514 --> 00:16:58,183 -Jeg ser den! -Ja! 228 00:16:58,267 --> 00:16:59,893 Nei! Vi må ta den! 229 00:17:02,938 --> 00:17:04,314 Etter den! 230 00:17:12,114 --> 00:17:15,451 Hvem får tak i den glitrende gullballen? 231 00:17:16,744 --> 00:17:18,787 Gabby har ballen! 232 00:17:22,499 --> 00:17:23,667 Hurra! 233 00:17:26,754 --> 00:17:30,674 Det er uavgjort! Og tiden løper snart ut. 234 00:17:30,758 --> 00:17:34,053 Vil et av lagene finne en ball til så de kan vinne? 235 00:17:36,096 --> 00:17:41,643 Vi trenger en lekeball til, fort. Si fra om du ser en glitrende gullball til. 236 00:17:49,234 --> 00:17:50,986 Jeg ser dem! 237 00:17:51,070 --> 00:17:53,781 Det ser ut som Panda har sett jackpoten. 238 00:17:56,033 --> 00:17:59,453 Men, å, nei! Her kommer Grønn Dings! 239 00:17:59,536 --> 00:18:01,705 Å! Så du det der? 240 00:18:03,290 --> 00:18:08,003 Kan en av dem finne en glitrende gullball før tiden er ute? 241 00:18:14,259 --> 00:18:19,389 De har begge to glitrende gullballer! Leken ender uavgjort! 242 00:18:21,225 --> 00:18:22,851 Vent. Kan det være? 243 00:18:23,644 --> 00:18:26,939 Panda fant tre glitrende gullballer! 244 00:18:27,022 --> 00:18:30,818 Jeg kan ikke tro det. Selv om jeg ser det med mine egne øyne. 245 00:18:31,693 --> 00:18:32,861 Ja! 246 00:18:33,737 --> 00:18:36,240 -Ja! Hurra! -Vi klarte det! 247 00:18:46,041 --> 00:18:50,504 Gabbykatt-laget har vunnet De mjautastiske leker! 248 00:18:51,880 --> 00:18:53,382 For en seier! 249 00:18:53,465 --> 00:18:57,594 -Vi klarte det, dere! Fantastiske! -Ja! 250 00:18:58,428 --> 00:19:01,723 Gratulerer, Gabbykatt-laget. 251 00:19:01,807 --> 00:19:05,227 I år tilhører pokalen dere. 252 00:19:05,310 --> 00:19:08,063 -Supert! -Ja! 253 00:19:08,147 --> 00:19:12,776 Vi klarte det! Vi jobbet sammen og vant pokalen. 254 00:19:20,159 --> 00:19:24,788 Hei, dere, husker dere hvor skuffet vi var i fjor da vi tapte? 255 00:19:24,872 --> 00:19:28,375 -Det gjør jeg. -Det var skikkelig kjipt. 256 00:19:28,458 --> 00:19:32,421 Vel, jeg tror det er sånn Dingsene føler det nå. 257 00:19:32,504 --> 00:19:35,716 -La oss se om vi kan muntre dem opp. -Ja! 258 00:19:38,010 --> 00:19:43,974 -Hei, Dingser. Bra jobba der ute. -Ja. Dere var fantastiske. 259 00:19:45,100 --> 00:19:46,560 Ja! 260 00:19:50,147 --> 00:19:53,317 Hei, dere, vil dere hoppe litt mer tau med oss? 261 00:19:57,404 --> 00:20:00,824 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 262 00:20:00,908 --> 00:20:02,910 -Se her! -Hopp, hopp, hopp 263 00:20:02,993 --> 00:20:05,787 Jeg tror Dingsene føler seg mye bedre. 264 00:20:05,871 --> 00:20:07,956 Gå, Dingser! Gå, Dingser! 265 00:20:08,916 --> 00:20:12,794 -Hopp, hopp, hopp -Hopp, hopp, hopp 266 00:20:12,878 --> 00:20:16,548 Jeg er så stolt av at vi vant De mjautastiske leker. 267 00:20:16,632 --> 00:20:20,886 Vi kunne ikke ha gjort det uten deg. Takk for at du var på laget vårt. 268 00:20:20,969 --> 00:20:23,347 Er du klar for en overraskelse til? 269 00:20:25,807 --> 00:20:28,477 Gabbykatt, Gabbykatt 270 00:20:28,560 --> 00:20:30,479 Gabbykatt, Gabbykatt 271 00:20:30,562 --> 00:20:33,565 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 272 00:20:33,649 --> 00:20:38,445 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 273 00:20:38,528 --> 00:20:40,739 Det er meg, Karlita! 274 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Motoren maler Kjenn vinden i håret 275 00:20:45,244 --> 00:20:49,122 Hvor enn du vil dra Jeg tar deg med dit 276 00:20:49,206 --> 00:20:51,416 Denne kattebilen skal kjøre langt 277 00:20:51,500 --> 00:20:55,420 -Klar for å kjøre -Tut-tut! 278 00:20:55,504 --> 00:20:59,091 Fordi hver en vei er en ny historie 279 00:20:59,174 --> 00:21:04,429 Og jeg vil kjøre og le 280 00:21:04,513 --> 00:21:08,642 Vi skal leve Alle våre ni liv 281 00:21:08,725 --> 00:21:12,229 -Nå kjører vi en tur -Pip-pip! Mjau-mjau! 282 00:21:12,312 --> 00:21:15,774 Klampen i bånn Gjør deg klar for å fly 283 00:21:15,857 --> 00:21:19,236 -La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau! 284 00:21:19,319 --> 00:21:25,367 Jeg føler at et eventyr er på vei Det er tid for å kjøre 285 00:21:31,039 --> 00:21:34,418 Jeg elsker å late som Jeg er taxi eller tog 286 00:21:34,501 --> 00:21:38,171 En brannbil eller kjempetøft fly 287 00:21:38,255 --> 00:21:44,886 Kjører rundt, rygger opp Klar for å kjøre 288 00:21:44,970 --> 00:21:48,515 Fordi hver en vei er en ny historie 289 00:21:48,598 --> 00:21:53,729 Og jeg vil kjøre og le 290 00:21:53,812 --> 00:21:58,108 Vi skal leve Alle våre ni liv 291 00:21:58,191 --> 00:22:01,653 -La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau! 292 00:22:01,737 --> 00:22:05,240 Klampen i bånn Gjør deg klar for å fly 293 00:22:05,324 --> 00:22:08,327 -La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau! 294 00:22:08,410 --> 00:22:15,000 Jeg føler at et eventyr er på vei Det er kjøretid 295 00:22:19,338 --> 00:22:22,799 La oss kjøre en tur 296 00:22:23,383 --> 00:22:25,469 Pip-pip! Mjau-mjau! 297 00:22:25,552 --> 00:22:29,931 Jeg kan ikke tro at vi endelig vant De mjautastiske leker pokalen. 298 00:22:30,015 --> 00:22:33,643 Takk for hjelpen din, og for at du var en del av laget. 299 00:22:33,727 --> 00:22:36,063 Vi hadde ikke klart det uten deg. 300 00:22:36,146 --> 00:22:40,776 Kom tilbake neste gang, så åpner vi en ny dukkehusoverraskelse. Ha det! 301 00:22:43,361 --> 00:22:46,281 Tekst: Mia Borgersen