1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 Hei, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Mennään nukketaloon 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Hei, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,861 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Miau 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,801 Ai hei! Pandi ja minä jumppaamme. 15 00:00:51,885 --> 00:00:56,222 Yritän rikkoa ennätyksen ja tehdä kymmenen vatsalihasliikettä. 16 00:00:56,306 --> 00:00:58,767 Haluatko laskea kanssani? Selvä. 17 00:01:00,226 --> 00:01:01,519 Kahdeksan. 18 00:01:03,063 --> 00:01:04,439 Yhdeksän. 19 00:01:05,315 --> 00:01:09,444 Ja kymmenen! Jee! Onnistuin. 20 00:01:09,527 --> 00:01:13,782 Pandi yrittää rikkoa ennätyksensä ja vetää viisi Pandi-leukaa. 21 00:01:13,865 --> 00:01:17,285 Uskotteko sen onnistuvan? En tiedä. Katsotaan. 22 00:01:17,952 --> 00:01:19,704 No niin. Yksi! 23 00:01:20,288 --> 00:01:21,664 Kaksi! 24 00:01:21,748 --> 00:01:23,875 Kolme! Pystyt siihen, Pandi. 25 00:01:23,958 --> 00:01:27,462 Neljä. Ja viisi! 26 00:01:27,545 --> 00:01:30,590 Jes! Onnistuit, Pandi! Hyvää työtä. 27 00:01:30,673 --> 00:01:35,011 Miau, miau, miau, miau, miau -Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. 28 00:01:35,094 --> 00:01:38,848 On nukketalopaketin aika. Katsotaan, mitä siellä on. 29 00:01:39,432 --> 00:01:40,975 Miau, miau, miau 30 00:01:42,060 --> 00:01:43,061 Miau 31 00:01:44,729 --> 00:01:45,730 Miau 32 00:01:47,732 --> 00:01:48,733 Miau 33 00:01:49,359 --> 00:01:52,946 Katsotaanpa, mitä kattilaatikossa tänään on. 34 00:01:54,781 --> 00:01:58,535 Vau! Katsokaapa tätä! 35 00:01:58,618 --> 00:02:03,998 Kisulaatikkomme on violetti. Ja siinä on hieno otsanauha. 36 00:02:04,082 --> 00:02:08,044 Tässä reunassa on vielä pikkuinen hyppynaru. Siistiä! 37 00:02:08,128 --> 00:02:11,297 Avataanko se? Totta kai. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,966 Selvä. 39 00:02:14,551 --> 00:02:20,348 Vau! Miauhtavien kisojen pokaali. 40 00:02:20,431 --> 00:02:26,229 Järjestämme joka vuosi miauhtavat kisat ja kilpailemme tästä pokaalista. 41 00:02:26,312 --> 00:02:31,317 Pandi, Kaarina ja minä yritämme parhaamme, muttemme ole voittaneet. Vielä. 42 00:02:32,735 --> 00:02:38,408 Ja tässä ovat Härvelit. Ne ovat tosi urheilullisia ja voittavat aina. 43 00:02:38,491 --> 00:02:42,620 Mutta Pandi, Kaarina ja minä olemme harjoitelleet paljon. 44 00:02:42,704 --> 00:02:45,415 Tuntuu siltä, että nyt voisimme voittaa. 45 00:02:45,498 --> 00:02:51,379 Liittykää Kisulien joukkueeseen, niin kisataan yhdessä nukketalossa. 46 00:02:51,462 --> 00:02:56,509 Hienoa! Mennään sisään ja aloitetaan. 47 00:02:58,177 --> 00:03:02,348 Katsokaa. Pelihuone on koristeltu miauhtavia kisoja varten. 48 00:03:02,432 --> 00:03:06,644 Me kisaamme tuon violetin säihkyvän verhon takana. 49 00:03:07,145 --> 00:03:10,690 Annan pokaalin Kaarinalle sisään vietäväksi. 50 00:03:10,773 --> 00:03:14,319 Nyt on aika käydä pieneksi. 51 00:03:15,236 --> 00:03:17,864 Nipistä korvaa ja toistakin 52 00:03:17,947 --> 00:03:21,117 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 53 00:03:24,037 --> 00:03:27,081 Hei, olen pelihuoneessa. Tulkaa sisään! 54 00:03:28,958 --> 00:03:31,961 Tärkein ensin. Etsitään Pandi. 55 00:03:33,671 --> 00:03:34,881 Näettekö sitä? 56 00:03:38,885 --> 00:03:41,262 Halihyökkäys! 57 00:03:43,056 --> 00:03:45,725 Olet näköjään valmis kisaamaan, Pandi. 58 00:03:46,809 --> 00:03:49,270 En malta odottaa! -Tööt, tööt. 59 00:03:50,104 --> 00:03:52,690 Hei, joukkueeni. -Kaarina! 60 00:03:52,774 --> 00:03:55,109 Hei, Kaarina. -Olen innoissani! 61 00:03:55,193 --> 00:04:00,281 En malta odottaa miauhtavien kisojen alkamista. Millainen olo teillä on? 62 00:04:00,365 --> 00:04:03,284 Vahva olo. -Olen valmis kisaamaan. 63 00:04:03,368 --> 00:04:06,246 Uskotteko meidän voittavan sen pokaalin? 64 00:04:06,329 --> 00:04:07,789 Ei epäilystäkään. 65 00:04:07,872 --> 00:04:11,960 Arvatkaa mitä? Tehdään tiimityötä ja annetaan kaikkemme. 66 00:04:12,043 --> 00:04:16,589 Meillä on toisemme, ja siinä on miauhtavuutta kerrakseen. 67 00:04:16,673 --> 00:04:19,592 Sanotaanko kannustushuuto? -Hyvä on. 68 00:04:19,676 --> 00:04:23,221 Kuulutte joukkueeseen, joten sanokaa se kanssamme. 69 00:04:23,721 --> 00:04:26,349 Hyvä, Kisulien joukkue! 70 00:04:26,432 --> 00:04:27,725 Sanokaa tekin. 71 00:04:27,809 --> 00:04:30,687 Hyvä, Kisulien joukkue! 72 00:04:32,313 --> 00:04:35,692 Nyt on aika aloittaa kisat. Tulkaa. 73 00:04:44,242 --> 00:04:47,912 Vau! Tämä on miauhtavinta ikinä. 74 00:04:47,996 --> 00:04:50,164 Katsokaa! Pokaali on tuolla. 75 00:04:51,916 --> 00:04:57,672 Olen innoissani ja valmiina lähtöön! -Niin, mutta niin ovat nekin. 76 00:04:58,339 --> 00:05:02,510 Tuolla ovat Härvelit! Ne näyttävät vahvemmilta kuin viimeksi. 77 00:05:02,593 --> 00:05:08,516 Hyvät naiset ja herrat, kissat ja pennut, tervetuloa miauhtaviin kisoihin. 78 00:05:14,689 --> 00:05:18,651 Olen Kätkatti, hurmaavan hauska isäntänne. 79 00:05:18,735 --> 00:05:23,448 Ja minä olen DJ Nauskis, joka tuo bileet mukanaan mihin vain. 80 00:05:27,118 --> 00:05:32,290 No niin, Nauskis. Pannaan bileet pystyyn! 81 00:05:34,083 --> 00:05:40,048 Esitellään joukkueemme. Tällä puolella on Kisulien joukkue. 82 00:05:40,631 --> 00:05:42,050 Kaarina. 83 00:05:43,176 --> 00:05:44,635 Gabby. 84 00:05:45,386 --> 00:05:46,596 Pandi. 85 00:05:47,722 --> 00:05:50,349 Sekä Kisulien joukkueen uusin jäsen - 86 00:05:50,433 --> 00:05:51,809 eli sinä! 87 00:05:55,480 --> 00:05:56,773 Osaat kyllä. 88 00:05:56,856 --> 00:06:00,902 Ja tällä puolella Härvelien joukkue! 89 00:06:05,615 --> 00:06:09,702 Vaikuttavaa. Mestarit näyttävät vahvoilta. 90 00:06:09,786 --> 00:06:14,207 Aivan, mutta tiedän Kisulien joukkueen tehneen kovasti töitä. 91 00:06:14,290 --> 00:06:18,419 Nähtäväksi siis jää, kuka vie voiton kotiin tänä vuonna. 92 00:06:18,503 --> 00:06:19,587 Miau, miau! 93 00:06:19,670 --> 00:06:25,676 Tuo ääni tarkoittaa, että on ensimmäisen lajin aika. Se on miauhtava kilpa-ajo! 94 00:06:29,347 --> 00:06:34,435 Molemmat joukkueet kiihdyttävät ja kiitävät radan ympäri ja tunnelien läpi - 95 00:06:34,519 --> 00:06:36,729 päästäkseen maaliviivalle. 96 00:06:37,563 --> 00:06:41,526 Maaliviivan ensimmäisenä ylittänyt on voittaja. 97 00:06:45,029 --> 00:06:47,490 Kumpikin joukkue on lähtöviivalla. 98 00:06:50,993 --> 00:06:53,121 Niiden auto näyttää nopealta. 99 00:06:54,372 --> 00:06:58,793 Ei yhtä nopealta kuin minä! -Mahtavasti maukaistu, Kaarina. 100 00:07:02,421 --> 00:07:03,798 Paikoillanne. 101 00:07:04,757 --> 00:07:06,134 Valmiit. 102 00:07:06,801 --> 00:07:08,511 Hep! 103 00:07:09,762 --> 00:07:12,849 Aja, Kaarina! -Jee! 104 00:07:15,977 --> 00:07:19,063 Voi ei! Härveliautosta valuu liimaa. 105 00:07:19,147 --> 00:07:23,109 Jos ajan liiman päältä, voin jäädä pahasti jumiin. 106 00:07:23,192 --> 00:07:27,447 Tarvitsemme apua liiman väistelyssä. Sanokaa, kumpi kaista. 107 00:07:27,530 --> 00:07:31,659 Kummalla kaistalla ei ole liimaa? Vasemmalla vai oikealla? 108 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Oikealla! 109 00:07:37,248 --> 00:07:39,834 Kiitos! Läheltä piti. 110 00:07:43,379 --> 00:07:45,715 O-ou! Lisää liimaa edessä päin! 111 00:07:45,798 --> 00:07:49,760 Kummallako kaistalla ei ole liimaa? Vasemmalla vai oikealla? 112 00:07:51,095 --> 00:07:52,472 Vasemmalla! 113 00:07:53,556 --> 00:07:57,393 Vau, loistavaa! -Aja, Kaarina! 114 00:08:00,313 --> 00:08:02,857 Ketkä tulevat tunnelista ulos ensin? 115 00:08:02,940 --> 00:08:05,485 Sieltä tulevat… Härvelit! 116 00:08:05,568 --> 00:08:09,989 Mutta Kisulien joukkue on aivan niiden takana. Mikä vauhti! 117 00:08:10,573 --> 00:08:12,909 Ne suuntaavat toiseen tunneliin. 118 00:08:15,661 --> 00:08:19,832 Voi ei! Lisää liimaa. -Sanokaa, kumman kaistan valitsemme. 119 00:08:19,916 --> 00:08:23,961 Kummallako kaistalla ei ole liimaa? Vasemmalla vai oikealla? 120 00:08:25,963 --> 00:08:27,131 Vasemmalla! 121 00:08:27,632 --> 00:08:31,177 Huh! Puskurini säästyivät tuon ansiosta. 122 00:08:33,221 --> 00:08:36,474 Jännittävä nähdä, kumpi johtaa. 123 00:08:37,475 --> 00:08:42,813 Kisulien joukkue! Kilpailu on kova loppuun asti! Mutta täältä tulevat Härvelit! 124 00:08:43,439 --> 00:08:45,525 Pystyt tähän, Kaarina! 125 00:08:49,779 --> 00:08:51,197 Mahtavaa! 126 00:08:51,280 --> 00:08:53,991 Kisulien joukkue voittaa kisan! 127 00:08:56,118 --> 00:08:59,997 Hieno homma! -Näitkö, miten nopeasti se liikkui? 128 00:09:00,873 --> 00:09:04,293 Voi kiitos! En olisi pystynyt siihen ilman teitä. 129 00:09:04,377 --> 00:09:06,087 Kannustushuuto. 130 00:09:06,170 --> 00:09:09,090 Hyvä, Kisulien joukkue! 131 00:09:15,596 --> 00:09:19,267 Kisulien joukkue voitti ensimmäisen lajin. 132 00:09:19,350 --> 00:09:22,895 Olipa miauhtavilla kisoilla jännittävä alku! 133 00:09:22,979 --> 00:09:27,942 Innostus on vasta alkua, koska nyt on seuraavan lajin aika: 134 00:09:28,025 --> 00:09:30,194 rytminarut! 135 00:09:31,279 --> 00:09:36,784 Rytminaruissa joukkueidemme pitää hyppiä rytminarua musiikin tahtiin. 136 00:09:36,867 --> 00:09:40,413 Mitä nopeampaa musiikkia, sitä vaikeampaa on hyppiä. 137 00:09:40,496 --> 00:09:44,500 Joukkue, joka sotkeutuu naruunsa ensin, häviää lajin. 138 00:09:50,923 --> 00:09:56,137 Voi rähmä! Renkaani puhkesi! En voi hypätä narua näin. 139 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Katsokaa! Ei pomppua. 140 00:10:01,642 --> 00:10:04,562 Odota. Varikkotiimin Hile tulee hätiin. 141 00:10:07,398 --> 00:10:09,442 Korjaan renkaan hujauksessa. 142 00:10:11,652 --> 00:10:15,740 Noin. Kunnossa. 143 00:10:19,327 --> 00:10:23,247 Kiitos, Hile! -Autan aina mielelläni. 144 00:10:25,082 --> 00:10:26,959 Näyttäkää niille, kisulit! 145 00:10:27,543 --> 00:10:31,297 Rytminarut alkakoon! -Biitti lähtee täältä! 146 00:10:34,050 --> 00:10:36,177 Hyppää, hyppää 147 00:10:38,429 --> 00:10:42,892 Hyppää, hyppää -Pidetään Kaarina tahdissa. Lauletaan. 148 00:10:43,851 --> 00:10:48,481 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 149 00:10:48,564 --> 00:10:52,860 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 150 00:10:52,943 --> 00:10:57,198 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 151 00:10:57,281 --> 00:10:58,908 Hyppää 152 00:10:58,991 --> 00:11:01,702 Nostetaan tahtia! -Hyppää 153 00:11:06,082 --> 00:11:08,751 Hienoja hyppyjä, Kaarina. -Vaihto! 154 00:11:10,544 --> 00:11:14,632 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 155 00:11:14,715 --> 00:11:16,884 Hyppää, hyppää 156 00:11:16,967 --> 00:11:19,428 Hyppää, hyppää -Kiristetään tahtia. 157 00:11:19,512 --> 00:11:23,182 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 158 00:11:23,265 --> 00:11:24,850 Hyppää, hyppää 159 00:11:24,934 --> 00:11:27,061 Hyppää, hyppää -Vaihto! 160 00:11:27,144 --> 00:11:29,021 Hyppää, hyppää 161 00:11:29,105 --> 00:11:30,981 Gabby! -Hyppää, hyppää 162 00:11:31,065 --> 00:11:34,318 Voi sentään. En ole tunnettu rytmitajustani. 163 00:11:35,236 --> 00:11:37,613 Laulakaa, niin pysyn tahdissa. 164 00:11:38,114 --> 00:11:39,907 Hyppää, hyppää 165 00:11:39,990 --> 00:11:43,494 Hyppää, hyppää -Gabbyn aloitus on melko tahmea. 166 00:11:43,577 --> 00:11:49,542 Nyt hän näyttää löytävän svenginsä. -Katsokaapa Härvelien liikkeitä! 167 00:11:49,625 --> 00:11:52,837 Nostetaanpa jälleen tahtia. -Hyppää 168 00:11:52,920 --> 00:11:55,464 Jee! -Hyppää, hyppää 169 00:11:55,548 --> 00:11:59,093 Vihreä härveli kompastui, mutta toipui siitä hyvin. 170 00:11:59,176 --> 00:12:01,095 Hyvä, Gabby! 171 00:12:01,178 --> 00:12:03,597 Gabby antaa kaikkensa. 172 00:12:03,681 --> 00:12:06,142 Hyppää -Hyppää 173 00:12:07,393 --> 00:12:10,604 Voi! Paha keskeytys Kisulien joukkueelle. 174 00:12:14,817 --> 00:12:18,446 Härvelit ottavat voiton kotiin tässä lajissa. 175 00:12:23,284 --> 00:12:24,660 Olen pahoillani. 176 00:12:25,453 --> 00:12:29,790 Laulamisestanne oli paljon apua, ja yritin kyllä parhaani. 177 00:12:29,874 --> 00:12:34,503 Kisulien joukkueella on siis yksi piste kilpa-ajon voitosta, 178 00:12:34,587 --> 00:12:38,966 ja Härvelien joukkueella on yksi piste rytminarujen voitosta. 179 00:12:39,049 --> 00:12:42,720 Seuraava laji ratkaisee pokaalin saajan. 180 00:12:44,138 --> 00:12:50,686 Kumpikin joukkue menee omalle paikalleen lähtöympyrässä. On aika pelata - 181 00:12:53,522 --> 00:12:56,942 kimallepalloja! 182 00:12:58,736 --> 00:13:04,158 Pienet kimallepallot on piilotettu eri puolille pelihuonetta. 183 00:13:05,242 --> 00:13:07,786 Tässä lajissa kilpaillaan siitä, 184 00:13:07,870 --> 00:13:14,376 kumpi joukkue onnistuu keräämään eniten kimallepalloja, ennen kuin aika loppuu. 185 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 Jotta tämä olisi mielenkiintoisempaa, 186 00:13:20,674 --> 00:13:25,179 Kisukeijulla on yllätys joukkueillemme. 187 00:13:25,262 --> 00:13:26,722 Siivet! 188 00:13:33,979 --> 00:13:35,231 Mahtavaa! 189 00:13:40,110 --> 00:13:41,028 Jee! 190 00:13:41,111 --> 00:13:43,906 Onnea matkaan. Hauskaa lentämistä. 191 00:13:46,283 --> 00:13:52,164 Vau, pääsemme lentämään! Miauhtavaa! Lentäminen on ihanaa! 192 00:13:52,248 --> 00:13:55,751 Tilanne on tasan. Tiedätte, mitä se tarkoittaa. 193 00:13:55,834 --> 00:14:01,549 Eniten kimallepalloja kerännyt voittaa miauhtavat kisat! 194 00:14:01,632 --> 00:14:04,718 Sekä tämän miauhtavan pokaalin. 195 00:14:05,928 --> 00:14:10,057 Oi! En ollut huomannutkaan, miten kiiltävä olet… 196 00:14:10,140 --> 00:14:14,103 Hei! Älä edes mieti sitä, Kätkatti. 197 00:14:14,186 --> 00:14:17,690 Hyvä on. Minä vain ihailin sitä. 198 00:14:19,316 --> 00:14:23,946 On aika pelata kimallepalloja! 199 00:14:25,739 --> 00:14:27,658 Ohhoh. Voitto ratkeaa nyt. 200 00:14:27,741 --> 00:14:31,453 Tiedän. Olen niin hermostunut, että renkaani hikoavat. 201 00:14:31,537 --> 00:14:36,375 Älkääpä nyt. Pystymme tähän. Pitää vain keskittyä ja tehdä yhteistyötä. 202 00:14:36,458 --> 00:14:40,546 Otetaan vielä Kisulien joukkueen kannustushuuto. Valmiina? 203 00:14:41,046 --> 00:14:43,799 Hyvä, Kisulien joukkue! 204 00:14:48,470 --> 00:14:51,932 No niin. Virallinen ajastin on valmiina. 205 00:14:52,016 --> 00:14:53,601 Paikoillanne. 206 00:14:54,101 --> 00:14:55,519 Valmiit. 207 00:14:57,146 --> 00:15:00,065 Etsikää kimallepallot! 208 00:15:00,149 --> 00:15:05,821 Aloitetaan etsintä. Sanokaa, jos näette kimallepallon. 209 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 Minäkin näen sen. Mennään! 210 00:15:13,704 --> 00:15:17,666 Oho! Gabby taisi nähdä yhden pallon korkealla ilmassa. 211 00:15:17,750 --> 00:15:21,545 Mutta sen perään on menossa myös kaksi Härveliä. 212 00:15:22,046 --> 00:15:25,841 Voi! Härvelit eivät tehneet yhteistyötä. 213 00:15:25,925 --> 00:15:26,967 Saimme sen! 214 00:15:30,346 --> 00:15:32,932 Ja Kisulien joukkue on johdossa. 215 00:15:36,560 --> 00:15:41,106 Auttakaa minua etsimään. Sanokaa, kun näette kimallepallon. 216 00:15:44,818 --> 00:15:47,404 Näen yhden. Haetaan se! 217 00:15:52,451 --> 00:15:55,746 Myös Vihreä härveli näki sen. Mennään äkkiä. 218 00:15:57,957 --> 00:16:00,501 Vau! Katsokaa Kaarinan menoa! 219 00:16:03,587 --> 00:16:07,424 Voi pahus sentään. Täytyy etsiä toinen pallo. 220 00:16:12,846 --> 00:16:14,932 Tilanne on tasan! 221 00:16:15,015 --> 00:16:18,560 Härvelit löysivät toisen pallon! 222 00:16:18,644 --> 00:16:20,771 Härvelit siirtyvät johtoon! 223 00:16:21,647 --> 00:16:25,818 Pandi etsii toista palloa. -Se löysi sen! 224 00:16:28,070 --> 00:16:29,530 Tasoissa jälleen. 225 00:16:29,613 --> 00:16:34,785 Voi ei. Oranssi härvelikin löysi yhden. Ne menivät taas johtoon. 226 00:16:35,369 --> 00:16:37,162 Mutta mikä tämä on? 227 00:16:38,205 --> 00:16:40,624 Kaarina panee tilanteen tasan! 228 00:16:41,542 --> 00:16:42,960 Ei pitkäksi aikaa. 229 00:16:45,838 --> 00:16:48,298 Meidän pitää kiriä. Tulkaa! 230 00:16:55,514 --> 00:16:58,183 Näen sen! -Joo! 231 00:16:58,267 --> 00:16:59,893 Ei! Meidän on saatava se! 232 00:17:02,938 --> 00:17:04,314 Lähdetään perään! 233 00:17:12,114 --> 00:17:15,451 Kuka saa käsiinsä tuon kimallepallon? 234 00:17:16,744 --> 00:17:18,787 Pallo on Gabbylla! 235 00:17:22,499 --> 00:17:23,667 Jee! 236 00:17:26,754 --> 00:17:30,674 Joukkueet ovat tasoissa! Ja aika on loppumassa. 237 00:17:30,758 --> 00:17:34,053 Löytävätkö joukkueet vielä pallon voittaakseen? 238 00:17:36,096 --> 00:17:41,643 Tarvitsemme kimallepallon nopeasti. Sanokaa, jos näette sellaisen jossain. 239 00:17:49,234 --> 00:17:50,986 Näen niitä! 240 00:17:51,070 --> 00:17:53,781 Pandi näyttää löytäneen jättipotin. 241 00:17:56,033 --> 00:17:59,453 Mutta voi, voi! Tuolta tulee Vihreä härveli! 242 00:17:59,536 --> 00:18:01,705 Oi! Näittekö tuon? 243 00:18:03,290 --> 00:18:08,003 Ehtiikö jompikumpi ylös kimallepallon kanssa ennen summeria? 244 00:18:14,259 --> 00:18:19,389 Niillä kummallakin on kaksi kimallepalloa! Peli päättyy tasapeliin. 245 00:18:21,225 --> 00:18:22,851 Hetkinen. Voiko olla? 246 00:18:23,644 --> 00:18:26,939 Pandi löysi kolme kimallepalloa! 247 00:18:27,022 --> 00:18:30,818 En voi uskoa tätä. Vaikka näen sen omin silmin. 248 00:18:31,693 --> 00:18:32,861 Jee! 249 00:18:33,737 --> 00:18:36,240 Jee! Jiihaa! -Onnistuimme! 250 00:18:46,041 --> 00:18:50,504 Kisulien joukkue on voittanut miauhtavat kisat! 251 00:18:51,880 --> 00:18:53,382 Melkoinen voitto! 252 00:18:53,465 --> 00:18:57,594 Onnistuimme! Mahtavaa! -Joo! 253 00:18:58,428 --> 00:19:01,723 Onneksi olkoon, Kisulien joukkue. 254 00:19:01,807 --> 00:19:05,227 Tänä vuonna pokaali kuuluu teille. 255 00:19:05,310 --> 00:19:08,063 Loistavaa! -Jee! 256 00:19:08,147 --> 00:19:12,776 Onnistuimme! Teimme yhteistyötä ja voitimme pokaalin. 257 00:19:20,159 --> 00:19:24,788 Muistatteko, miten pettyneitä olimme viime vuonna hävittyämme? 258 00:19:24,872 --> 00:19:28,375 Toden totta. -Se tuntui tosi kurjalta. 259 00:19:28,458 --> 00:19:32,421 Härvelien joukkueella taitaa olla nyt sellainen olo. 260 00:19:32,504 --> 00:19:35,716 Katsotaan, voimmeko piristää niitä. -Joo! 261 00:19:38,010 --> 00:19:43,974 Hei, Härvelit. Hienoa työtä. -Niinpä. Olitte mainioita. 262 00:19:45,100 --> 00:19:46,560 Joo! 263 00:19:50,147 --> 00:19:53,317 Hei. Haluatteko hyppiä narua kanssamme? 264 00:19:57,404 --> 00:20:00,824 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 265 00:20:00,908 --> 00:20:02,910 Katsokaa! -Hyppää, hyppää 266 00:20:02,993 --> 00:20:05,787 Härveleillä taitaa olla jo parempi olo. 267 00:20:05,871 --> 00:20:07,956 Hyvä, Härvelit! 268 00:20:08,916 --> 00:20:12,794 Hyppää, hyppää -Hyppää, hyppää 269 00:20:12,878 --> 00:20:16,673 Olen tosi ylpeä, että voitimme vihdoin miauhtavat kisat! 270 00:20:16,757 --> 00:20:20,928 Emme olisi onnistuneet ilman teitä. Kiitos, kun olitte mukana. 271 00:20:21,011 --> 00:20:23,347 Oletteko valmiita yllätykseen? 272 00:20:25,807 --> 00:20:28,477 Kisuli, kisuli 273 00:20:28,560 --> 00:20:30,520 Kisuli, kisuli 274 00:20:30,604 --> 00:20:33,482 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli 275 00:20:33,565 --> 00:20:38,445 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 276 00:20:38,528 --> 00:20:40,739 Minä tässä, Kaarina. 277 00:20:41,657 --> 00:20:45,160 Moottori kehrää Anna hiusten hulmuta 278 00:20:45,244 --> 00:20:49,122 Mihin ikinä haluatkaan Saat ajaa mukana 279 00:20:49,206 --> 00:20:51,416 Kun kisuauto huristaa vaan 280 00:20:51,500 --> 00:20:55,420 Pyörät pyörimään -Tööt, tööt! 281 00:20:55,504 --> 00:20:59,091 Matka jokainen on satu ihmeellinen 282 00:20:59,174 --> 00:21:04,429 Tahdon kurvailla ja iloita 283 00:21:04,513 --> 00:21:08,642 Aina saadaan nauttia Hetkistä kivoista 284 00:21:08,725 --> 00:21:12,229 Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau! 285 00:21:12,312 --> 00:21:15,774 Paina kaasua, käännä rattia Lentoon lähdetään 286 00:21:15,857 --> 00:21:19,236 Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau! 287 00:21:19,319 --> 00:21:25,367 Kuulen seikkailun kutsun Nyt kruisaillaan 288 00:21:31,039 --> 00:21:34,418 Joskus leikitään junaa tai taksia 289 00:21:34,501 --> 00:21:38,171 Paloautoa tai yliäänikonetta 290 00:21:38,255 --> 00:21:44,886 Ajelen ja käännän rattia Pyörät pyörimään 291 00:21:44,970 --> 00:21:48,515 Matka jokainen on satu ihmeellinen 292 00:21:48,598 --> 00:21:53,729 Tahdon kurvailla ja iloita 293 00:21:53,812 --> 00:21:58,108 Aina saadaan nauttia Hetkistä kivoista 294 00:21:58,191 --> 00:22:01,653 Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau! 295 00:22:01,737 --> 00:22:05,240 Paina kaasua, käännä rattia Lentoon lähdetään 296 00:22:05,324 --> 00:22:08,327 Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau! 297 00:22:08,410 --> 00:22:15,000 Kuulen seikkailun kutsun Nyt kruisaillaan 298 00:22:19,338 --> 00:22:22,799 Nyt huristellaan 299 00:22:23,383 --> 00:22:25,427 Tööt, tööt! Miau, miau! 300 00:22:25,510 --> 00:22:29,931 En voi uskoa, että voitimme vihdoin miauhtavien kisojen pokaalin. 301 00:22:30,015 --> 00:22:33,643 Kiitos, että autoitte ja olitte mukana joukkueessa. 302 00:22:33,727 --> 00:22:36,063 Se ei olisi onnistunut ilman teitä. 303 00:22:36,146 --> 00:22:40,692 Nähdään ensi kerralla, niin avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 304 00:22:43,361 --> 00:22:46,281 Tekstitys: Taina Messina