1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miav, miav, miav, miav, miav

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,145
Hey, Gabby!

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
Dukkehuset kalder

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
Hey, Gabby!

6
00:00:25,316 --> 00:00:27,861
Vis os din verden med knurhår og miav!

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,615
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miav, miav, miav, miav, miav

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Hey, Gabby!

11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,211
Miav

14
00:00:48,465 --> 00:00:51,801
Hej. Pandy og jeg dyrker motion.

15
00:00:51,885 --> 00:00:56,097
Jeg vil slå min rekord
på ti mavebøjninger. Jeg er nået til syv.

16
00:00:56,181 --> 00:00:58,767
Skal vi tælle sammen? Okay.

17
00:01:00,226 --> 00:01:01,519
Otte.

18
00:01:03,063 --> 00:01:04,439
Ni.

19
00:01:05,315 --> 00:01:09,444
Og ti. Ja! Jeg klarede det.

20
00:01:09,527 --> 00:01:13,740
Pandy vil prøve at slå sin rekord
og lave fem armhævninger.

21
00:01:13,823 --> 00:01:17,285
Tror du, at han kan?
Jeg ved det ikke. Lad os se.

22
00:01:17,952 --> 00:01:19,704
Okay. En.

23
00:01:20,288 --> 00:01:21,664
To.

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,875
Tre. Du kan godt, Pandy.

25
00:01:23,958 --> 00:01:27,462
Fire. Og fem.

26
00:01:27,545 --> 00:01:30,632
Ja! Du klarede det, Pandy. Godt gået.

27
00:01:30,715 --> 00:01:34,969
-Miav, miav, miav, miav, miav
-Du ved, hvad den lyd betyder.

28
00:01:35,053 --> 00:01:38,848
Det er tid til en dukkehuslevering.
Lad os se, hvad det er.

29
00:01:39,432 --> 00:01:40,975
Miav, miav, miav

30
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
Miav

31
00:01:44,729 --> 00:01:45,730
Miav

32
00:01:47,732 --> 00:01:48,733
Miav

33
00:01:49,359 --> 00:01:52,946
Hvad mon miav-miav-postkassen
har til os i dag?

34
00:01:54,781 --> 00:01:58,535
Hold da op. Se lige!

35
00:01:58,618 --> 00:02:03,998
Katteæsken er lilla, og den har pandebånd.

36
00:02:04,082 --> 00:02:08,044
Den har endda et lille sjippetov her
på siden. Sejt!

37
00:02:08,128 --> 00:02:11,297
Skal vi åbne den? Selvfølgelig.

38
00:02:11,881 --> 00:02:12,966
Godt.

39
00:02:14,551 --> 00:02:20,348
Hold da op! Det er pokalen
til De Miavlympiske Lege.

40
00:02:20,431 --> 00:02:26,229
Hvert år i dukkehuset afholder vi legene
for at se, hvem der vinder pokalen.

41
00:02:26,312 --> 00:02:31,317
Pandy, Racerkat og jeg gør vores bedste.
Men vi har ikke vundet. Endnu.

42
00:02:32,735 --> 00:02:38,408
Det her er kadimserne.
De er supersporty, så de vinder altid.

43
00:02:38,491 --> 00:02:42,620
Men Pandy, Racerkat
og jeg har knoklet i år.

44
00:02:42,704 --> 00:02:45,415
Det kunne være vores tur til at vinde.

45
00:02:45,498 --> 00:02:51,379
Vil du være med på Gabbykattenes hold,
så vi kan lege i dukkehuset?

46
00:02:51,462 --> 00:02:56,509
Fedt. Kom så.
Lad os komme i gang med legene.

47
00:02:58,177 --> 00:03:02,348
Se lige. Legerummet er pyntet op
til De Miavlympiske Lege.

48
00:03:02,432 --> 00:03:06,644
Bag det lilla funklende tæppe
skal legene foregå.

49
00:03:07,145 --> 00:03:10,690
Pokalen skal i Racerkat,
så hun kan køre den ind.

50
00:03:10,773 --> 00:03:14,319
Og så er det mini-tid.

51
00:03:15,236 --> 00:03:17,864
Et lille niv der og et lille niv her

52
00:03:17,947 --> 00:03:21,117
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!

53
00:03:24,037 --> 00:03:27,081
Hej. Jeg er i legerummet. Kom bare ind.

54
00:03:28,958 --> 00:03:31,961
Først skal vi finde Pandy.

55
00:03:33,671 --> 00:03:34,881
Kan du se ham?

56
00:03:38,885 --> 00:03:41,262
Krammeangreb!

57
00:03:43,139 --> 00:03:45,725
Jeg kan se, at du er klar til legene.

58
00:03:46,809 --> 00:03:49,270
-Jeg kan ikke vente.
-Dyt, dyt.

59
00:03:50,104 --> 00:03:51,606
Hej, hold.

60
00:03:51,689 --> 00:03:53,691
-Racerkat.
-Hej, Racerkat.

61
00:03:53,775 --> 00:03:58,488
Jeg glæder mig sådan til,
at De Miavlympiske Lege går i gang.

62
00:03:58,571 --> 00:04:00,281
Hvordan har I det?

63
00:04:00,365 --> 00:04:03,284
-Jeg føler mig stærk.
-Og klar til legene.

64
00:04:03,368 --> 00:04:06,246
Vinder vi mon endelig den pokal?

65
00:04:06,329 --> 00:04:07,789
Uden tvivl.

66
00:04:07,872 --> 00:04:11,960
Ved I hvad?
Vi hjælpes ad og giver den hele armen.

67
00:04:12,043 --> 00:04:16,589
Vi har hinanden,
og det er vildt miavlympisk.

68
00:04:16,673 --> 00:04:19,592
-Kampråb?
-Okay.

69
00:04:19,676 --> 00:04:23,221
Du er med på holdet,
så hjælp os med kampråbet.

70
00:04:23,721 --> 00:04:26,349
Kom så, Gabbykatte!

71
00:04:26,432 --> 00:04:27,725
Vi siger det i kor.

72
00:04:27,809 --> 00:04:30,687
Kom så, Gabbykatte!

73
00:04:32,313 --> 00:04:35,692
Nu kan legene gå i gang. Kom.

74
00:04:44,242 --> 00:04:47,912
Hold da op,
hvor er det altså vildt pote-tastisk.

75
00:04:47,996 --> 00:04:50,164
Se. Der er pokalen.

76
00:04:51,916 --> 00:04:57,672
-Jeg er helt kørt op og parat til start.
-Ja, men det er de også.

77
00:04:58,339 --> 00:05:02,510
Det er kadimserne.
De ser sejere ud end sidste år.

78
00:05:02,593 --> 00:05:08,516
Mine damer og herrer, katte og killinger.
Velkommen til De Miavlympiske Lege.

79
00:05:14,689 --> 00:05:18,651
Jeg hedder Coolkat.
Jeres charmerende og sjove vært.

80
00:05:18,735 --> 00:05:23,448
Jeg hedder DJ Katteurt.
Der er altid fest, når jeg er her.

81
00:05:27,118 --> 00:05:32,290
Godt, Katteurt. Lad os få gang i festen.

82
00:05:34,083 --> 00:05:40,048
Nu skal vi møde holdene.
På denne side: Gabbykattene.

83
00:05:40,631 --> 00:05:42,050
Racerkat.

84
00:05:43,176 --> 00:05:44,635
Gabby.

85
00:05:45,386 --> 00:05:46,596
Pandy.

86
00:05:47,722 --> 00:05:50,349
Og det nyeste medlem på holdet…

87
00:05:50,433 --> 00:05:51,809
Det er dig.

88
00:05:55,480 --> 00:05:56,773
Du klarer den.

89
00:05:56,856 --> 00:06:00,902
På denne side: kadimserne.

90
00:06:05,615 --> 00:06:09,702
Imponerende. Mestrene ser stærke ud.

91
00:06:09,786 --> 00:06:14,207
Nemlig, Coolkat.
Men Gabbykattene har knoklet hårdt.

92
00:06:14,290 --> 00:06:18,419
Vi må vente og se,
hvem der vinder pokalen i år.

93
00:06:18,503 --> 00:06:19,587
Miav, miav

94
00:06:19,670 --> 00:06:25,676
Lyden betyder, at det er tid
til det miavlympiske løb.

95
00:06:29,347 --> 00:06:34,435
Holdene suser rundt på banen
og gennem tunnellerne

96
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
for at komme i mål.

97
00:06:37,563 --> 00:06:41,526
Den første, der passerer målstregen,
har vundet.

98
00:06:45,029 --> 00:06:47,490
Begge hold er klar til start.

99
00:06:50,993 --> 00:06:53,121
Deres bil ser hurtig ud.

100
00:06:54,372 --> 00:06:58,793
-Ikke så hurtig som mig.
-Det er den rette kattitude, Racerkat.

101
00:07:02,421 --> 00:07:03,798
Klar.

102
00:07:04,757 --> 00:07:06,134
Parat.

103
00:07:06,801 --> 00:07:08,511
Start.

104
00:07:09,762 --> 00:07:12,849
-Kom så, Racerkat.
-Ja.

105
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
Åh nej. Kreabilen drypper lim.

106
00:07:19,147 --> 00:07:23,109
Hvis jeg kører over limen,
kommer jeg til at sidde fast.

107
00:07:23,192 --> 00:07:27,447
Hjælp os med at undgå limen.
Sig, hvilken bane vi skal bruge.

108
00:07:27,530 --> 00:07:31,659
Hvilken bane har ingen lim?
Den venstre eller den højre?

109
00:07:33,995 --> 00:07:35,163
Den højre.

110
00:07:37,248 --> 00:07:39,834
Tak. Det var tæt på.

111
00:07:43,379 --> 00:07:45,715
Der er mere lim forude.

112
00:07:45,798 --> 00:07:49,760
Hvilken bane har ingen lim?
Den venstre eller den højre?

113
00:07:51,095 --> 00:07:52,472
Den venstre.

114
00:07:53,556 --> 00:07:57,393
-Godt gået.
-Af sted, Racerkat.

115
00:08:00,313 --> 00:08:02,857
Hvem kommer ud af tunnellen først?

116
00:08:02,940 --> 00:08:05,485
Der er… kadimserne.

117
00:08:05,568 --> 00:08:09,989
Men Gabbys hold er lige i hælene på dem.
Se, som de kan.

118
00:08:10,573 --> 00:08:12,909
De er på vej ind i tunnel nummer to.

119
00:08:15,661 --> 00:08:20,124
-Åh nej. Der er mere lim forude.
-Hvilken bane skal vi tage?

120
00:08:20,208 --> 00:08:23,961
Hvilken bane har ingen lim?
Den venstre eller den højre?

121
00:08:25,963 --> 00:08:27,131
Den venstre.

122
00:08:27,632 --> 00:08:31,177
Hold da op.
Der reddede du søreme min kofanger.

123
00:08:33,221 --> 00:08:36,474
Jeg glæder mig til at se, hvem der fører.

124
00:08:37,475 --> 00:08:42,813
Det er Gabbykattene. Der er tæt løb.
Her kommer kadimserne.

125
00:08:43,439 --> 00:08:45,525
Du klarer det, Racerkat.

126
00:08:49,779 --> 00:08:51,197
Fedt.

127
00:08:51,280 --> 00:08:53,991
Gabbykattene vinder løbet.

128
00:08:56,118 --> 00:08:59,997
-Sådan!
-Så du, hvor hurtig hun var?

129
00:09:00,873 --> 00:09:04,293
Tak. Jeg kunne ikke have klaret det
uden dig.

130
00:09:04,377 --> 00:09:06,087
Kampråb?

131
00:09:06,170 --> 00:09:09,090
Kom så, Gabbykatte!

132
00:09:15,596 --> 00:09:19,267
Så det er Gabbykattene,
der vinder første disciplin.

133
00:09:19,350 --> 00:09:22,895
Sikke en spændende start
på De Miavlympiske Lege.

134
00:09:22,979 --> 00:09:27,942
Spændingen er først lige begyndt.
Nu er det tid til næste disciplin.

135
00:09:28,025 --> 00:09:30,194
Rytmerebene.

136
00:09:31,279 --> 00:09:36,784
Rytmereb går ud på at svinge sjippetov
i takt til musikken.

137
00:09:36,867 --> 00:09:40,413
Jo hurtigere musikken spiller,
desto sværere er det.

138
00:09:40,496 --> 00:09:44,500
Det første hold,
der bliver filtret ind i tovene, taber.

139
00:09:50,923 --> 00:09:56,137
Mit dæk er fladt.
Jeg kan ikke sjippe sådan.

140
00:09:56,220 --> 00:09:59,682
Se. Jeg kan ikke hoppe.

141
00:10:01,642 --> 00:10:04,562
Hæng på. Mekanikeren Muffins er på vej.

142
00:10:07,398 --> 00:10:09,442
Jeg ordner dækket nu.

143
00:10:11,652 --> 00:10:15,740
Boop, boop, boop. Det var bedre.

144
00:10:19,327 --> 00:10:23,247
-Tak, Muffins.
-Jeg er her altid for dig.

145
00:10:25,166 --> 00:10:26,959
Kom så, Gabbykatte.

146
00:10:27,543 --> 00:10:31,297
-Rytmereb kan begynde.
-Her kommer rytmen.

147
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
Hop, hop, hop

148
00:10:38,429 --> 00:10:42,892
-Hop, hop, hop
-Hjælp Racerkat, og syng med os.

149
00:10:43,851 --> 00:10:48,481
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

150
00:10:48,564 --> 00:10:52,860
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

151
00:10:52,943 --> 00:10:57,198
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

152
00:10:57,281 --> 00:10:58,908
Hop, hop

153
00:10:58,991 --> 00:11:01,702
-Lad os sætte farten op.
-Hop, hop

154
00:11:06,082 --> 00:11:08,751
-Godt hoppet, Racerkat.
-Byt.

155
00:11:10,544 --> 00:11:14,632
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

156
00:11:14,715 --> 00:11:16,884
Hop, hop, hop

157
00:11:16,967 --> 00:11:19,428
-Hop, hop, hop
-Så skruer vi op.

158
00:11:19,512 --> 00:11:23,182
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

159
00:11:23,265 --> 00:11:24,850
Hop, hop, hop

160
00:11:24,934 --> 00:11:27,061
-Hop, hop, hop
-Byt.

161
00:11:27,144 --> 00:11:29,021
Hop, hop, hop

162
00:11:29,105 --> 00:11:30,981
-Gabby!
-Hop, hop, hop

163
00:11:31,065 --> 00:11:34,318
Mand! Jeg er vist ikke kendt
for min rytmesans.

164
00:11:35,236 --> 00:11:37,613
Syng med, så jeg kan holde takten.

165
00:11:38,114 --> 00:11:39,907
Hop, hop, hop

166
00:11:39,990 --> 00:11:43,494
-Hop, hop, hop
-Gabby kom uheldigt fra start.

167
00:11:43,577 --> 00:11:49,542
-Hun har vist fundet rytmen.
-Se lige kadimserne!

168
00:11:49,625 --> 00:11:52,837
-Nu skruer vi tempoet op.
-Hop, hop

169
00:11:52,920 --> 00:11:55,464
-Ja.
-Hop, hop, hop

170
00:11:55,548 --> 00:11:59,093
Grøn Kadims snubler, men kommer fint igen.

171
00:11:59,176 --> 00:12:01,095
Kom så, Gabby.

172
00:12:01,178 --> 00:12:03,597
Gabby giver den hele armen.

173
00:12:03,681 --> 00:12:06,142
-Hop, hop
-Hop, hop

174
00:12:07,393 --> 00:12:10,604
Det var synd for Gabbykattene.

175
00:12:14,817 --> 00:12:18,446
Kadimserne vinder denne gang.

176
00:12:23,284 --> 00:12:24,660
Undskyld, venner.

177
00:12:25,453 --> 00:12:29,790
Din sang hjalp meget,
og jeg gjorde mit bedste.

178
00:12:29,874 --> 00:12:34,503
Gabbykattene fik ét point
for at vinde løbet.

179
00:12:34,587 --> 00:12:38,966
Kadimserne får ét point
for at vinde i rytmereb.

180
00:12:39,049 --> 00:12:42,720
Næste disciplin afgør,
hvem der løber med pokalen.

181
00:12:44,138 --> 00:12:50,686
Begge hold, vær klar ved startcirklerne.
Nu er det tid til…

182
00:12:53,522 --> 00:12:56,942
Glitrende gummibolde.

183
00:12:58,736 --> 00:13:04,158
Rundt omkring i legerummet
er der små glitrende gummibolde.

184
00:13:05,242 --> 00:13:11,624
Disciplinen går ud på at se, hvilket hold
der kan samle flest glitrende gummibolde,

185
00:13:11,707 --> 00:13:14,376
inden tiden er gået.

186
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
For at gøre det mere interessant…

187
00:13:20,674 --> 00:13:25,179
…har Alfekat en overraskelse
til vores hold.

188
00:13:25,262 --> 00:13:26,722
Vinger.

189
00:13:33,979 --> 00:13:35,231
Fedt.

190
00:13:40,110 --> 00:13:41,028
Ja!

191
00:13:41,111 --> 00:13:43,906
Held og lykke, og nyd flyveturen.

192
00:13:46,283 --> 00:13:52,164
Fedt. Vi kan flyve. Hvor pote-tastisk.
Jeg er vild med at flyve.

193
00:13:52,248 --> 00:13:55,751
Begge hold står lige,
og I ved, hvad det betyder.

194
00:13:55,834 --> 00:14:01,549
Holdet, der finder flest gummibolde,
vinder De Miavlympiske Lege.

195
00:14:01,632 --> 00:14:04,718
Og Den Miavlympiske Pokal.

196
00:14:05,928 --> 00:14:10,057
Jeg havde ikke set, hvor skinnende du var.
Behold det, der…

197
00:14:10,140 --> 00:14:14,103
Hallo! Det kan du godt glemme, Coolkat.

198
00:14:14,186 --> 00:14:17,690
Fint, jeg beundrede den bare.

199
00:14:19,316 --> 00:14:23,946
Nu er det tid til Glitrende Gummibolde.

200
00:14:25,739 --> 00:14:27,700
Den afgørende disciplin.

201
00:14:27,783 --> 00:14:31,453
Ja, og jeg er så nervøs,
at mine dæk sveder.

202
00:14:31,537 --> 00:14:36,292
Kom nu. Vi klarer den,
hvis vi koncentrerer os og samarbejder.

203
00:14:36,375 --> 00:14:40,546
Lad os få Gabbykattenes kampråb
en sidste gang.

204
00:14:41,046 --> 00:14:43,799
Kom så, Gabbykatte!

205
00:14:48,470 --> 00:14:51,932
Okay, folkens. Uret er indstillet.

206
00:14:52,016 --> 00:14:53,601
Klar.

207
00:14:54,101 --> 00:14:55,519
Parat.

208
00:14:57,146 --> 00:15:00,065
Find så de glitrende gummibolde.

209
00:15:00,149 --> 00:15:05,821
Okay, lad os lede. Sig til,
hvis du ser en glitrende gummibold.

210
00:15:10,117 --> 00:15:12,703
Jeg kan også se den. Kom!

211
00:15:13,704 --> 00:15:17,666
Gabby har vist fået øje på en højt oppe.

212
00:15:17,750 --> 00:15:21,545
Men to af kadimserne er også
på jagt efter den.

213
00:15:22,046 --> 00:15:25,841
Kadimserne samarbejder ikke.

214
00:15:25,925 --> 00:15:26,967
Vi fik den.

215
00:15:30,346 --> 00:15:32,932
Gabbykattene fører.

216
00:15:36,560 --> 00:15:41,106
Hjælp mig med at lede.
Sig til, når du ser en gummibold.

217
00:15:44,818 --> 00:15:47,404
Jeg kan se den. Vi tager den.

218
00:15:52,451 --> 00:15:55,746
Grøn Kadims har også set den.
Vi skal have fart på.

219
00:15:57,957 --> 00:16:00,501
Se, så hurtig Racerkat er.

220
00:16:03,587 --> 00:16:07,424
Takkede tandhjul!
Vi må lede efter en anden.

221
00:16:12,846 --> 00:16:14,932
Det står lige.

222
00:16:15,015 --> 00:16:18,560
Kadimserne har fundet endnu en bold.

223
00:16:18,644 --> 00:16:20,771
Kadimserne fører.

224
00:16:21,647 --> 00:16:25,818
-Pandy leder efter en bold til.
-Han har fundet en.

225
00:16:28,070 --> 00:16:29,530
Nu står det lige igen.

226
00:16:29,613 --> 00:16:34,785
Orange Kadims har også fundet en.
De har lagt sig i spidsen igen.

227
00:16:35,369 --> 00:16:37,162
Men hvad er nu det?

228
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
Racerkat udligner.

229
00:16:41,542 --> 00:16:42,960
Ikke længe.

230
00:16:45,838 --> 00:16:48,298
Vi skal indhente dem. Kom.

231
00:16:55,514 --> 00:16:58,183
-Jeg kan se den.
-Ja.

232
00:16:58,267 --> 00:16:59,893
Nej, vi skal have den.

233
00:17:02,938 --> 00:17:04,314
Efter den!

234
00:17:12,114 --> 00:17:15,451
Hvem kommer ud
med den glitrende gummibold?

235
00:17:16,744 --> 00:17:18,787
Gabby har bolden.

236
00:17:22,499 --> 00:17:23,667
Ja!

237
00:17:26,754 --> 00:17:30,674
Holdene står lige,
og tiden er næsten gået.

238
00:17:30,758 --> 00:17:34,053
Kan et af holdene finde
endnu en bold og vinde?

239
00:17:36,096 --> 00:17:41,643
Vi skal bruge en gummibold mere.
Sig til, hvis du ser en gummibold.

240
00:17:49,234 --> 00:17:50,986
Jeg kan se dem.

241
00:17:51,070 --> 00:17:53,781
Pandy har fået øje på den store gevinst.

242
00:17:56,033 --> 00:17:59,453
Åh nej. Nu kommer Grøn Kadims.

243
00:17:59,536 --> 00:18:01,705
Så du det?

244
00:18:03,290 --> 00:18:08,003
Kan de finde en glitrende gummibold,
inden tiden er gået?

245
00:18:14,259 --> 00:18:19,389
De har to glitrende gummibolde hver.
Resultatet bliver uafgjort.

246
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
Vent. Kan det passe?

247
00:18:23,644 --> 00:18:26,939
Pandy har fundet tre glitrende gummibolde.

248
00:18:27,022 --> 00:18:30,818
Jeg kan ikke tro det.
Jeg kan se det, men det er utroligt.

249
00:18:31,693 --> 00:18:32,861
Ja!

250
00:18:33,737 --> 00:18:36,240
-Ja. Jubi!
-Vi klarede det!

251
00:18:46,041 --> 00:18:50,504
Gabbykattene har vundet
De Miavlympiske Lege.

252
00:18:51,880 --> 00:18:53,382
Sikke en sejr.

253
00:18:53,465 --> 00:18:57,594
-Vi klarede det, venner.
-Fedt!

254
00:18:58,428 --> 00:19:01,723
Tillykke til Gabbykattene.

255
00:19:01,807 --> 00:19:05,227
I år er pokalen jeres.

256
00:19:05,310 --> 00:19:08,063
-Sådan.
-Ja!

257
00:19:08,147 --> 00:19:12,776
Vi klarede det.
Vi samarbejdede og vandt pokalen.

258
00:19:20,159 --> 00:19:24,788
Husker I, hvor skuffede vi blev sidste år,
da vi tabte?

259
00:19:24,872 --> 00:19:28,375
-Det kan du tro.
-Sikke en nedtur.

260
00:19:28,458 --> 00:19:32,421
Sådan har kadimserne det vist nu.

261
00:19:32,504 --> 00:19:35,716
-Lad os prøve at muntre dem op.
-Ja.

262
00:19:38,010 --> 00:19:43,807
-Hej, kadimser. I gjorde det godt.
-Ja, I var seje.

263
00:19:45,100 --> 00:19:46,560
Ja.

264
00:19:50,147 --> 00:19:53,317
Skal vi ikke hoppe i sjippetov sammen?

265
00:19:57,404 --> 00:20:00,824
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

266
00:20:00,908 --> 00:20:02,910
-Se her.
-Hop, hop, hop

267
00:20:02,993 --> 00:20:05,787
Jeg tror, at kadimserne har det bedre.

268
00:20:05,871 --> 00:20:07,956
Kom så, kadimser.

269
00:20:08,916 --> 00:20:12,794
-Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop

270
00:20:12,878 --> 00:20:16,632
Jeg er så stolt af,
at vi vandt De Miavlympiske Lege.

271
00:20:16,715 --> 00:20:20,844
Vi havde aldrig klaret det uden dig.
Tak, fordi du var med.

272
00:20:20,928 --> 00:20:23,347
Er du klar til endnu en overraskelse?

273
00:20:25,807 --> 00:20:28,477
Gabbykat, Gabbykat

274
00:20:28,560 --> 00:20:30,520
Gabbykat, Gabbykat

275
00:20:30,604 --> 00:20:33,482
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat

276
00:20:33,565 --> 00:20:38,445
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat

277
00:20:38,528 --> 00:20:40,739
Det er mig, Racerkat.

278
00:20:41,657 --> 00:20:45,160
Motoren spinder
Vinden blæser på dig

279
00:20:45,244 --> 00:20:49,122
Uanset hvor du vil hen
Så kører jeg

280
00:20:49,206 --> 00:20:51,416
En kattebil, den ruller med stil

281
00:20:51,500 --> 00:20:55,420
Parat til start

282
00:20:55,504 --> 00:20:59,091
For vort eventyr begynder snart

283
00:20:59,174 --> 00:21:04,429
Og jeg
Vil bare kør' og le

284
00:21:04,513 --> 00:21:08,642
Vi skal nok få
Vores ni liv fyldt med sjov

285
00:21:08,725 --> 00:21:12,229
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

286
00:21:12,312 --> 00:21:15,774
Træd på sømmet, min ven
Vi flyver igen

287
00:21:15,857 --> 00:21:19,236
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

288
00:21:19,319 --> 00:21:25,367
Nu kalder eventyr og sjov
Kom nu, tag med

289
00:21:31,039 --> 00:21:34,418
Jeg elsker at lege, jeg er taxa eller tog

290
00:21:34,501 --> 00:21:38,171
En brandbil på ny
Og et supersonisk jetfly

291
00:21:38,255 --> 00:21:44,886
Sømmet helt i bund
Jeg er klar og parat til start

292
00:21:44,970 --> 00:21:48,515
For vort eventyr begynder snart

293
00:21:48,598 --> 00:21:53,729
Og jeg
Vil bare kør' og le

294
00:21:53,812 --> 00:21:58,108
Vi skal nok få
Vores ni liv fyldt med sjov

295
00:21:58,191 --> 00:22:01,653
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

296
00:22:01,737 --> 00:22:05,240
Træd på sømmet, min ven
Vi flyver igen

297
00:22:05,324 --> 00:22:08,327
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

298
00:22:08,410 --> 00:22:15,000
Nu kalder eventyr og sjov
Kom nu, tag med

299
00:22:19,338 --> 00:22:22,799
Lad os køre af sted

300
00:22:23,383 --> 00:22:25,469
Dyt, dyt, miav, miav

301
00:22:25,552 --> 00:22:29,931
Tænk, at vi endelig vandt pokalen
i De Miavlympiske Lege.

302
00:22:30,015 --> 00:22:33,643
Tak for hjælpen
og for at være med på holdet.

303
00:22:33,727 --> 00:22:36,063
Du var uundværlig.

304
00:22:36,146 --> 00:22:40,692
Kom tilbage næste gang
til en ny dukkehusoverraskelse.

305
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
Tekster af: Kim Widt Nielsen