EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby!
Dukkehuset kalder
Hey, Gabby!
Vis os din verden med knurhår og miav!
-Miav, miav-miav, miav-miav -Miav
Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby!
Må vi ikke se Dit dukkehus, hvor alt kan ske?
Hey, Gabby!
Miav
Hej. Pandy og jeg dyrker motion.
Jeg vil slå min rekord på ti mavebøjninger. Jeg er nået til syv.
Skal vi tælle sammen? Okay.
Otte.
Ni.
Og ti. Ja! Jeg klarede det.
Pandy vil prøve at slå sin rekord og lave fem armhævninger.
Tror du, at han kan? Jeg ved det ikke. Lad os se.
Okay. En.
To.
Tre. Du kan godt, Pandy.
Fire. Og fem.
Ja! Du klarede det, Pandy. Godt gået.
-Miav, miav, miav, miav, miav -Du ved, hvad den lyd betyder.
Det er tid til en dukkehuslevering. Lad os se, hvad det er.
Miav, miav, miav
Miav
Hvad mon miav-miav-postkassen har til os i dag?
Hold da op. Se lige!
Katteæsken er lilla, og den har pandebånd.
Den har endda et lille sjippetov her på siden. Sejt!
Skal vi åbne den? Selvfølgelig.
Godt.
Hold da op! Det er pokalen til De Miavlympiske Lege.
Hvert år i dukkehuset afholder vi legene for at se, hvem der vinder pokalen.
Pandy, Racerkat og jeg gør vores bedste. Men vi har ikke vundet. Endnu.
Det her er kadimserne. De er supersporty, så de vinder altid.
Men Pandy, Racerkat og jeg har knoklet i år.
Det kunne være vores tur til at vinde.
Vil du være med på Gabbykattenes hold, så vi kan lege i dukkehuset?
Fedt. Kom så. Lad os komme i gang med legene.
Se lige. Legerummet er pyntet op til De Miavlympiske Lege.
Bag det lilla funklende tæppe skal legene foregå.
Pokalen skal i Racerkat, så hun kan køre den ind.
Og så er det mini-tid.
Et lille niv der og et lille niv her
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!
Hej. Jeg er i legerummet. Kom bare ind.
Først skal vi finde Pandy.
Kan du se ham?
Krammeangreb!
Jeg kan se, at du er klar til legene.
-Jeg kan ikke vente. -Dyt, dyt.
Hej, hold.
-Racerkat. -Hej, Racerkat.
Jeg glæder mig sådan til, at De Miavlympiske Lege går i gang.
Hvordan har I det?
-Jeg føler mig stærk. -Og klar til legene.
Vinder vi mon endelig den pokal?
Uden tvivl.
Ved I hvad? Vi hjælpes ad og giver den hele armen.
Vi har hinanden, og det er vildt miavlympisk.
-Kampråb? -Okay.
Du er med på holdet, så hjælp os med kampråbet.
Kom så, Gabbykatte!
Vi siger det i kor.
Kom så, Gabbykatte!
Nu kan legene gå i gang. Kom.
Hold da op, hvor er det altså vildt pote-tastisk.
Se. Der er pokalen.
-Jeg er helt kørt op og parat til start. -Ja, men det er de også.
Det er kadimserne. De ser sejere ud end sidste år.
Mine damer og herrer, katte og killinger. Velkommen til De Miavlympiske Lege.
Jeg hedder Coolkat. Jeres charmerende og sjove vært.
Jeg hedder DJ Katteurt. Der er altid fest, når jeg er her.
Godt, Katteurt. Lad os få gang i festen.
Nu skal vi møde holdene. På denne side: Gabbykattene.
Racerkat.
Gabby.
Pandy.
Og det nyeste medlem på holdet…
Det er dig.
Du klarer den.
På denne side: kadimserne.
Imponerende. Mestrene ser stærke ud.
Nemlig, Coolkat. Men Gabbykattene har knoklet hårdt.
Vi må vente og se, hvem der vinder pokalen i år.
Miav, miav
Lyden betyder, at det er tid til det miavlympiske løb.
Holdene suser rundt på banen og gennem tunnellerne
for at komme i mål.
Den første, der passerer målstregen, har vundet.
Begge hold er klar til start.
Deres bil ser hurtig ud.
-Ikke så hurtig som mig. -Det er den rette kattitude, Racerkat.
Klar.
Parat.
Start.
-Kom så, Racerkat. -Ja.
Åh nej. Kreabilen drypper lim.
Hvis jeg kører over limen, kommer jeg til at sidde fast.
Hjælp os med at undgå limen. Sig, hvilken bane vi skal bruge.
Hvilken bane har ingen lim? Den venstre eller den højre?
Den højre.
Tak. Det var tæt på.
Der er mere lim forude.
Hvilken bane har ingen lim? Den venstre eller den højre?
Den venstre.
-Godt gået. -Af sted, Racerkat.
Hvem kommer ud af tunnellen først?
Der er… kadimserne.
Men Gabbys hold er lige i hælene på dem. Se, som de kan.
De er på vej ind i tunnel nummer to.
-Åh nej. Der er mere lim forude. -Hvilken bane skal vi tage?
Hvilken bane har ingen lim? Den venstre eller den højre?
Den venstre.
Hold da op. Der reddede du søreme min kofanger.
Jeg glæder mig til at se, hvem der fører.
Det er Gabbykattene. Der er tæt løb. Her kommer kadimserne.
Du klarer det, Racerkat.
Fedt.
Gabbykattene vinder løbet.
-Sådan! -Så du, hvor hurtig hun var?
Tak. Jeg kunne ikke have klaret det uden dig.
Kampråb?
Kom så, Gabbykatte!
Så det er Gabbykattene, der vinder første disciplin.
Sikke en spændende start på De Miavlympiske Lege.
Spændingen er først lige begyndt. Nu er det tid til næste disciplin.
Rytmerebene.
Rytmereb går ud på at svinge sjippetov i takt til musikken.
Jo hurtigere musikken spiller, desto sværere er det.
Det første hold, der bliver filtret ind i tovene, taber.
Mit dæk er fladt. Jeg kan ikke sjippe sådan.
Se. Jeg kan ikke hoppe.
Hæng på. Mekanikeren Muffins er på vej.
Jeg ordner dækket nu.
Boop, boop, boop. Det var bedre.
-Tak, Muffins. -Jeg er her altid for dig.
Kom så, Gabbykatte.
-Rytmereb kan begynde. -Her kommer rytmen.
Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop -Hjælp Racerkat, og syng med os.
-Hop, hop, hop -Hop, hop, hop
Hop, hop
-Lad os sætte farten op. -Hop, hop
-Godt hoppet, Racerkat. -Byt.
-Hop, hop, hop -Hop, hop, hop
Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop -Så skruer vi op.
-Hop, hop, hop -Hop, hop, hop
Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop -Byt.
Hop, hop, hop
-Gabby! -Hop, hop, hop
Mand! Jeg er vist ikke kendt for min rytmesans.
Syng med, så jeg kan holde takten.
Hop, hop, hop
-Hop, hop, hop -Gabby kom uheldigt fra start.
-Hun har vist fundet rytmen. -Se lige kadimserne!
-Nu skruer vi tempoet op. -Hop, hop
-Ja. -Hop, hop, hop
Grøn Kadims snubler, men kommer fint igen.
Kom så, Gabby.
Gabby giver den hele armen.
-Hop, hop -Hop, hop
Det var synd for Gabbykattene.
Kadimserne vinder denne gang.
Undskyld, venner.
Din sang hjalp meget, og jeg gjorde mit bedste.
Gabbykattene fik ét point for at vinde løbet.
Kadimserne får ét point for at vinde i rytmereb.
Næste disciplin afgør, hvem der løber med pokalen.
Begge hold, vær klar ved startcirklerne. Nu er det tid til…
Glitrende gummibolde.
Rundt omkring i legerummet er der små glitrende gummibolde.
Disciplinen går ud på at se, hvilket hold der kan samle flest glitrende gummibolde,
inden tiden er gået.
For at gøre det mere interessant…
…har Alfekat en overraskelse til vores hold.
Vinger.
Fedt.
Ja!
Held og lykke, og nyd flyveturen.
Fedt. Vi kan flyve. Hvor pote-tastisk. Jeg er vild med at flyve.
Begge hold står lige, og I ved, hvad det betyder.
Holdet, der finder flest gummibolde, vinder De Miavlympiske Lege.
Og Den Miavlympiske Pokal.
Jeg havde ikke set, hvor skinnende du var. Behold det, der…
Hallo! Det kan du godt glemme, Coolkat.
Fint, jeg beundrede den bare.
Nu er det tid til Glitrende Gummibolde.
Den afgørende disciplin.
Ja, og jeg er så nervøs, at mine dæk sveder.
Kom nu. Vi klarer den, hvis vi koncentrerer os og samarbejder.
Lad os få Gabbykattenes kampråb en sidste gang.
Kom så, Gabbykatte!
Okay, folkens. Uret er indstillet.
Klar.
Parat.
Find så de glitrende gummibolde.
Okay, lad os lede. Sig til, hvis du ser en glitrende gummibold.
Jeg kan også se den. Kom!
Gabby har vist fået øje på en højt oppe.
Men to af kadimserne er også på jagt efter den.
Kadimserne samarbejder ikke.
Vi fik den.
Gabbykattene fører.
Hjælp mig med at lede. Sig til, når du ser en gummibold.
Jeg kan se den. Vi tager den.
Grøn Kadims har også set den. Vi skal have fart på.
Se, så hurtig Racerkat er.
Takkede tandhjul! Vi må lede efter en anden.
Det står lige.
Kadimserne har fundet endnu en bold.
Kadimserne fører.
-Pandy leder efter en bold til. -Han har fundet en.
Nu står det lige igen.
Orange Kadims har også fundet en. De har lagt sig i spidsen igen.
Men hvad er nu det?
Racerkat udligner.
Ikke længe.
Vi skal indhente dem. Kom.
-Jeg kan se den. -Ja.
Nej, vi skal have den.
Efter den!
Hvem kommer ud med den glitrende gummibold?
Gabby har bolden.
Ja!
Holdene står lige, og tiden er næsten gået.
Kan et af holdene finde endnu en bold og vinde?
Vi skal bruge en gummibold mere. Sig til, hvis du ser en gummibold.
Jeg kan se dem.
Pandy har fået øje på den store gevinst.
Åh nej. Nu kommer Grøn Kadims.
Så du det?
Kan de finde en glitrende gummibold, inden tiden er gået?
De har to glitrende gummibolde hver. Resultatet bliver uafgjort.
Vent. Kan det passe?
Pandy har fundet tre glitrende gummibolde.
Jeg kan ikke tro det. Jeg kan se det, men det er utroligt.
Ja!
-Ja. Jubi! -Vi klarede det!
Gabbykattene har vundet De Miavlympiske Lege.
Sikke en sejr.
-Vi klarede det, venner. -Fedt!
Tillykke til Gabbykattene.
I år er pokalen jeres.
-Sådan. -Ja!
Vi klarede det. Vi samarbejdede og vandt pokalen.
Husker I, hvor skuffede vi blev sidste år, da vi tabte?
-Det kan du tro. -Sikke en nedtur.
Sådan har kadimserne det vist nu.
-Lad os prøve at muntre dem op. -Ja.
-Hej, kadimser. I gjorde det godt. -Ja, I var seje.
Ja.
Skal vi ikke hoppe i sjippetov sammen?
-Hop, hop, hop -Hop, hop, hop
-Se her. -Hop, hop, hop
Jeg tror, at kadimserne har det bedre.
Kom så, kadimser.
-Hop, hop, hop -Hop, hop, hop
Jeg er så stolt af, at vi vandt De Miavlympiske Lege.
Vi havde aldrig klaret det uden dig. Tak, fordi du var med.
Er du klar til endnu en overraskelse?
Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat
Det er mig, Racerkat.
Motoren spinder Vinden blæser på dig
Uanset hvor du vil hen Så kører jeg
En kattebil, den ruller med stil
Parat til start
For vort eventyr begynder snart
Og jeg Vil bare kør' og le
Vi skal nok få Vores ni liv fyldt med sjov
-Lad os køre af sted -Dyt, dyt, miav, miav
Træd på sømmet, min ven Vi flyver igen
-Lad os køre af sted -Dyt, dyt, miav, miav
Nu kalder eventyr og sjov Kom nu, tag med
Jeg elsker at lege, jeg er taxa eller tog
En brandbil på ny Og et supersonisk jetfly
Sømmet helt i bund Jeg er klar og parat til start
For vort eventyr begynder snart
Og jeg Vil bare kør' og le
Vi skal nok få Vores ni liv fyldt med sjov
-Lad os køre af sted -Dyt, dyt, miav, miav
Træd på sømmet, min ven Vi flyver igen
-Lad os køre af sted -Dyt, dyt, miav, miav
Nu kalder eventyr og sjov Kom nu, tag med
Lad os køre af sted
Dyt, dyt, miav, miav
Tænk, at vi endelig vandt pokalen i De Miavlympiske Lege.
Tak for hjælpen og for at være med på holdet.
Du var uundværlig.
Kom tilbage næste gang til en ny dukkehusoverraskelse.
Tekster af: Kim Widt Nielsen