‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎เฮ้ แก็บบี้!
‎พาเราไปบ้านตุ๊กตา
‎เฮ้ แก็บบี้!
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว!
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว ‎- เหมียว
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎- เฮ้ แก็บบี้! ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎- เดี๋ยวได้เจออะไร ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม
‎เฮ้ แก็บบี้!
‎เหมียว
‎สวัสดี
‎แพนดี้กับฉันกำลังทำหินใหม่ ‎ไปตกแต่งสวนทำความดี
‎เห็นไหม
‎ทุกครั้งที่แพนดี้ทำความดี
‎เช่นช่วยเหลือใครหรือทำอะไรดีๆ
‎เราจะสร้างหินใหม่ใส่สวน
‎แบบก้อนนี้เป็นตอนที่แพนดี้ ‎ช่วยฉันจัดเตียงตอนเช้า
‎ขอบคุณนะ แพนดี้
‎และนี่เป็นตอนที่แพนดี้ช่วย ‎แมวเงือกทำความสะอาดชายหาด
‎ก้อนนี้เป็นตอนที่เรา ‎คอยดูแลแฮมสเตอร์แมว
‎เจ้าขนปุยตัวน้อยพวกนั้น ‎น่ารักแต่ก็แสนซน
‎แพนดี้ นายหาทางช่วยได้เสมอเลย
‎นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ ‎ฉันชอบที่สุดในตัวนาย
‎- มากอดซิ ‎- เหมี่ยว เมียวๆๆ
‎นั่นเป็นอีกอย่างที่ฉันชอบ
‎พัสดุบ้านตุ๊กตา มาเถอะ ‎ไปดูกันว่าเป็นอะไร
‎เมียว เหมี่ยว เมียว
‎เหมียว
‎เอาละ มาดูกันว่ามีอะไร ‎ในมุมจดหมายเหมียวเหมียววันนี้
‎ดูนี่สิ
‎กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียว ‎ของเราเหมือนกล่องคุณแม่เลย
‎เธอใส่ชุดลูกเสือแมวเหมียวด้วย ‎เห็นไหม
‎นั่นสายสะพายเธอ
‎ป้ายเต็มเลย ‎เพราะเธอเป็นหัวหน้าลูกเสือไง
‎ดูสิว่ามีเยอะแค่ไหน
‎มาดูกันว่าข้างในมีอะไร
‎มันคือสายสะพาย
‎สายสะพายลูกเสือแมวเหมียว
‎แล้วก็มีของนายด้วยนะ แพนดี้
‎มาใส่กัน
‎ฉันว่ามันใส่ด้านนี้นะ
‎โอเค ตานายแล้ว แพนดี้
‎โอเค
‎ใส่หางก่อน
‎ทาบบนกระเป๋าแพนดี้
‎และเรียบร้อย
‎ฉันรู้แล้วว่าหมายความว่าไง
‎วันนี้เราจะได้เป็น ‎ลูกเสือแมวเหมียวกัน
‎อดใจรอติดป้ายบนสายของเราไม่ไหวแล้ว
‎นี่ คล้องจองกันอยู่นะ
‎วันนี้อยากไปผจญภัยลูกเสือแมวเหมียว ‎ในบ้านตุ๊กตากับเราไหม
‎เยี่ยม ไปกันเลย
‎ได้เวลาย่อส่วนแล้ว
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
‎คว้ามือแพนดี้แล้วจับให้แน่น
‎ฉันอยู่ในห้องประดิษฐ์ เข้ามาสิ
‎ยินดีต้อนรับสู่บ้านตุ๊กตาของฉัน
‎ตื่นเต้นมากที่จะได้ไป ‎ผจญภัยลูกเสือแมวเหมียวกัน
‎แล้วนายล่ะ แพนดี้
‎แพนดี้
‎เธอเห็นแพนดี้ไหม
‎ลูกเสือแมวเหมียว จู่โจมกอด
‎นี่ แพนดี้ ตกใจจังเลย
‎สวัสดี แก็บบี้ สวัสดี แพนดี้
‎สวัสดี กล่องคุณลูก
‎ฉันชอบสายสะพาย ‎ลูกเสือแมวเหมียวของเธอ
‎สวัสดีจ้ะ ทุกคน
‎พร้อมผจญภัยลูกเสือแมวเหมียว ‎ครั้งแรกหรือยัง
‎เรารอไม่ไหวแล้ว
‎กล่องคุณแม่ ดูสายสะพาย ‎ลูกเสือแมวเหมียวของคุณสิ
‎มีป้ายติดเต็มเลย
‎ฉันได้ป้ายพวกนี้มานานมากๆ แล้วล่ะ
‎เดี๋ยวเธอก็ได้เอง
‎วันนี้เราจะได้ป้ายเป็นของตัวเอง ‎ใช่ไหมคะ แม่
‎ใช่แล้ว กล่องน้อยน่ารักของแม่
‎วันนี้พวกเธอจะได้เป็น ‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎และเริ่มได้ป้ายแปะสายสะพายกัน
‎เยี่ยม ฉันพร้อมแล้ว
‎จัดป้ายมาเลย
‎เมื่อเธอเป็นลูกเสือแมวเหมียว ‎ก็จะได้ป้ายจากการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
‎เราชอบเรียนรู้สิ่งใหม่
‎และจากการช่วยเหลือ
‎เราชอบช่วยเหลือนะ
‎งั้นเธอจะเป็น ‎ลูกเสือแมวเหมียวที่ดีแน่ๆ
‎และวันนี้เราจะได้เรียนรู้ ‎สิ่งใหม่ๆ มากมาย
‎เกี่ยวกับเจ้าตัวน้อย ‎ที่เราต้องช่วยกัน
‎เหมียวฮูก
‎มันคือลูกแมวฮูกตัวน้อย
‎สวัสดี แมวฮูกตัวน้อย
‎เหมียวฮูก
‎เขาน่ารักจังเลย
‎เราเจอเขาตัวเดียว ‎บนขอบหน้าต่างเมื่อเช้า
‎คงบินนอกเส้นทาง ‎แล้วพลัดหลงกับแม่แมวฮูก
‎เราจะพาเขาไปที่สวนหางแมวนางฟ้า
‎แล้วช่วยเขาตามหาแม่กัน
‎ไม่เป็นไร เจ้าตัวน้อย ‎ลูกเสือแมวเหมียวมาช่วยแล้ว
‎เหมียวฮูก
‎พร้อมผจญภัย ‎ลูกเสือแมวเหมียวครั้งแรกไหม
‎- แน่นอน ‎- ฉันพร้อมแล้ว
‎ฉันด้วย
‎เหมียวฮูก
‎เรารออะไรอยู่ล่ะ
‎ไปสวนหางแมวนางฟ้า ‎แล้วเริ่มหาแม่แมวฮูกกันเถอะ
‎เดี๋ยวก่อน แพนดี้
‎คุณสมบัติลูกเสือแมวเหมียวอีกอย่าง ‎คือลูกเสือแมวเหมียวเตรียมพร้อมเสมอ
‎พวกเราจะต้องไปทั่วสวน ‎เพื่อตามหาแม่แมวฮูก
‎ดังนั้นเราต้องเอาขนมกับน้ำไปด้วย
‎ขนมเหรอ
‎อีกเหตุผลให้ชอบเป็น ‎ลูกเสือแมวเหมียวเลย
‎นี่ ฉันว่าถ้วยฟูช่วยเรา ‎ทำขนมได้แน่นอน
‎ลูกเสือแมวเหมียว ไปห้องครัว
‎เหมียวฮูก
‎นี่ ไปด้วยกันเลยนะ
‎ลูกเสือแมวเหมียว เราช่วยเหลือกัน
‎เราจะหาแม่ของลูกแมวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียวออกลาดตระเวน
‎พวกเราตามหาแม่แมวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียวๆๆๆๆๆๆ
‎สวัสดี ลูกเสือแมวเหมียว
‎- สวัสดี ถ้วยฟู ‎- เหมียวฮูก
‎เหมียวฮูก
‎นี่ใครเหรอ
‎นี่ลูกแมวฮูก
‎เหมียวฮูกๆ
‎พวกเรากำลังไปสวนหางแมวนางฟ้า ‎เพื่อช่วยเขาตามหาแม่แมวฮูก
‎ใช่ ลูกเสือแมวเหมียวเตรียมพร้อมเสมอ ‎เราเลยต้องเอาขนมไปด้วย
‎ช่วยพวกเราได้ไหม ถ้วยฟู
‎หวานเหมียวเลย
‎ขนมเป็นเรื่องถนัดของฉัน
‎ฉันว่าทำขนมลูกเสือแมวเหมียว ‎น่าจะเหมาะไปเลยนะ
‎ฟังดูน่าอร่อยจัง
‎ฮูก เหมียวฮูก
‎- เราทำมันยังไงล่ะ ‎- ก็…
‎โอเค
‎จะทำขนมลูกเสือแมวเหมียว
‎เราต้องใช้กราโนล่า
‎บลูเบอร์รี่จิ๋วและเมล็ดทานตะวัน
‎และเพื่อเชื่อมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
‎เนยทานตะวัน
‎ได้เลย
‎โอเค มาเริ่มกันเลย
‎ก่อนอื่น ฉันจะเทกราโนล่าใส่ชาม
‎แล้วใส่เนยทานตะวันเพิ่มเข้าไป
‎หลังจากนั้นพวกเราก็…
‎ผสมมันๆ
‎ผสมกราโนล่ากับเนยทานตะวัน
‎ผสมมันๆ
‎ทีนี้ทุกคนจะได้สองสกู๊ป
‎สกู๊ปปีดีดูปๆ
‎สกู๊ป และสกู๊ป และสกู๊ปๆๆ สกู
‎ทีนี้ก็ถึงช่วงที่ฉันชอบที่สุด
‎ทุกคน ปั้นขนมแมวเหมียว
‎ปั้นขนมๆ
‎ดูสิ ฉันทำลูกบอล
‎อุ๊ย
‎ปั้นต่อไปเลย
‎คราวนี้เพื่อตกแต่ง
‎บลูเบอร์รี่จิ๋วนิด ‎กับเมล็ดทานตะวันหน่อย
‎เบอร์รี่และเมล็ดๆ
‎ช่วยเพิ่มความกรอบและความหวาน
‎เบอร์รี่และเมล็ดๆ
‎ปั้นต่อกันเลย
‎ปั้นขนมๆ
‎เหมียวฮูกๆ
‎ปั้นขนมๆ
‎ทีนี้เอามันใส่ถุงสำหรับเดินทาง
‎ใส่เข้าถุงๆ
‎และที่เจ๋งที่สุดคือ ‎มันอร่อยสำหรับลูกแมวฮูกด้วย
‎อร่อยๆๆ
‎ฉันว่าเขาชอบมันนะ
‎เอาไปเลย
‎ขอบคุณนะ ถ้วยฟู
‎โอเค ลูกเสือแมวเหมียว ‎ฉันเอาน้ำมาให้
‎เราพร้อมสำหรับ ‎การเดินเขาครั้งแรกแล้ว
‎แล้วรู้ไหม พวกเธอได้ป้ายแรกกันไปเลย
‎ป้ายเตรียมเสบียง
‎ป้ายเตรียมเสบียงเหรอ
‎เธอต้องเหมียวฉันเล่นแน่เลย
‎- นี่ของกล่องคุณลูก ‎- ขอบคุณค่ะ
‎นี่ของแก็บบี้
‎และนี่ของแพนดี้
‎ป้ายเตรียมเสบียงเป็นป้ายโปรดฉันเลย
‎แพนดี้ นายมีอยู่แค่ป้ายเดียวนะ
‎ใช่ แต่มันก็เป็นป้ายโปรดฉันอยู่ดี
‎ทีนี้เราพร้อมไปตามหาแม่นายแล้ว
‎เหมียวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียว ไปสวนกันเลย
‎ลูกเสือแมวเหมียว เราเตรียมพร้อม
‎เราพกขนมไปด้วยทุกที่
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เดี๋ยวเถอะนะ
‎สวัสดี ลูกแมวนางฟ้า
‎- สวัสดี ลูกเสือแมวเหมียว ‎- เหมียวฮูก
‎เจ้าตัวเล็กนี่ใครกัน
‎นี่ลูกแมวฮูก เขาหลงทาง ‎และเรากำลังตามหาแม่เขาอยู่
‎ฉันรู้นะว่าเหล่าแมวฮูกอาศัยอยู่ ‎อีกฟากของลำธารสวนหางแมวนางฟ้า
‎ถ้าเดินตามทางนั้นไป ‎มันจะพาไปที่นั่น
‎ขอบคุณนะ ลูกแมวนางฟ้า
‎โชคดีนะ
‎ลูกเสือแมวเหมียวคอยมองหา
‎รอยเท้าของแม่แมวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียวๆๆๆๆ มิ เหมี่ยว
‎นี่ ดูสิ รอยเท้าสัตว์ล่ะ
‎ดูเหมือนจะมีรอยเท้าอยู่สามชนิด
‎และแต่ละรอยไปคนละทางกัน
‎ฉันว่าหนึ่งในรอยพวกนี้เป็นของ ‎แม่แมวฮูกแน่นอน
‎บางทีเราอาจใช้ ‎ทักษะลูกเสือแมวเหมียว
‎เพื่อหาว่ารอยเท้าไหน ‎เป็นของแม่แมวฮูกได้นะ
‎จะได้รู้ว่าควรไปทางไหน
‎ฉันชอบที่เธอคิดนะ แก็บบี้
‎รอยเท้าเธอเป็นยังไงเหรอคะ แม่
‎มันเหมือนของลูกแมวฮูกไงล่ะ
‎เหมียวฮูก
‎ลูกแมวฮูก
‎- ขอดูได้ไหม ‎- เหมียวฮูก
‎งั้นรอยเท้าที่เราหาจะมีวงกลม
‎กับนิ้วสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้ว
‎ดูเหมือนเฟรนช์ฟรายส์อยู่นะ
‎แพนดี้ นายหิวแล้วเหรอ
‎ได้กินขนมธัญพืชลูกเสือแมวเหมียว ‎จากกระเป๋าฉันสักนิดก็คงพอ
‎เอาละ ลูกเสือแมวเหมียว
‎ถึงเวลาฝึกทักษะการแกะรอยแล้ว
‎จำไว้ว่ารอยที่เรากำลังหามีวงกลม ‎กับนิ้วสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้ว
‎มาดูที่รอยแรกกัน
‎รอยนี้มีวงกลมกับ ‎นิ้วสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้วไหม
‎ไม่ อันนี้สามเหลี่ยมกับ ‎นิ้วสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้ว
‎ฉันจะดูรอยต่อไป
‎รอยนี้มีวงกลม ‎กับนิ้วสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้วไหม
‎ไม่ อันนี้เป็นวงกลม ‎แต่นิ้วเป็นทรงจัตุรัส ไม่ใช่ผืนผ้า
‎นั่นไม่ใช่รอยเท้าแม่แมวฮูก
‎มาเถอะ ลูกแมวฮูก มาดูรอยต่อไปกัน
‎รอยนี้มีวงกลมกับนิ้ว ‎สี่เหลี่ยมผืนผ้าสามนิ้วไหม
‎ใช่เลย
‎นั่นรอยเท้าของแม่เธอไง
‎เหมียวฮูก แม่
‎เก่งมาก ลูกเสือแมวเหมียว
‎ทีนี้ก็รู้แล้วต้องไปทางไหน
‎และพวกเธอก็ได้ป้ายอีกอันด้วย
‎ป้ายนักแกะรอยของพวกเธอ
‎ขอบคุณค่ะ แม่
‎พวกเธอเรียนรู้รอยเท้าแม่แมวฮูก ‎และการเป็นนักแกะรอยที่ดี
‎เหมียวฮูก
‎นี่ของเธอ แก็บบี้
‎สายสะพายฉันมีป้ายเยอะเลย
‎ทีนี้ตามรอยเท้าและไปหาแม่กัน
‎เหมียวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียวออกลาดตระเวน
‎เราตามหาแม่แมวฮูก
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียวๆๆๆๆๆๆ
‎ทางจบที่ตรงนี้
‎แต่ดูสิ มีทางไปต่อ ‎อยู่ฝั่งตรงข้ามของลำธาร
‎เหมือนว่าเราต้องหาทาง ‎ข้ามลำธารนี้ไปนะ
‎คิดว่าไง ลูกเสือแมวเหมียว
‎เราอาจจะสร้างอะไรได้นะ
‎ความคิดดี กล่องคุณลูก
‎โอเค ทุกคนหาดูรอบๆ ว่า ‎เราเอาอะไรมาสร้างได้บ้างเถอะ
‎เหมียวฮูก
‎เราอาจเอาใบไม้มากองในน้ำ ‎แล้วเดินข้ามไปได้นะ
‎ถ้าเราโยนหินพวกนี้ไปในลำธาร
‎เราอาจเหยียบหินแล้วข้ามฝั่งไปได้นะ
‎กิ่งไม้
‎นี่ บางทีเราอาจวางกิ่งไม้บนน้ำ ‎แล้วเดินข้ามลำธารไปได้นะ
‎เจออะไรกันบ้าง
‎หนูเจอใบไม้
‎หนูเจอก้อนหิน
‎ผมเจอกิ่งไม้
‎เอาละ
‎ลูกเสือแมวเหมียวมาลองกันเลย
‎เอาละนะ
‎ใบไม้ลอยไปแล้ว
‎ดูเหมือนเราไม่น่าใช้ใบไม้ข้ามได้นะ
‎พยายามได้ดี กล่องคุณลูก ‎ดูซิว่าหินใช้ได้ไหม
‎ไม่นะ หินจมลงหมดเลย
‎อุ๊ย สงสัยน้ำลึกเกินจะข้ามไปด้วยหิน
‎กิ่งไม้อาจใช้ได้นะ
‎ไม่ได้ กิ่งไม้ก็ไม่ได้ผล
‎ลองอีกกิ่งสิ แพนดี้
‎ใช่ ลองกิ่งยาวกว่านี้
‎ได้ผล กิ่งไม้ที่ยาวกว่าไปถึงฝั่ง ‎ทุกคนหยิบกิ่งไม้ยาวมาเลย
‎เหมียวฮูก
‎ขอโทษที ขอทางหน่อย
‎ฉันได้มาหนึ่งกิ่ง
‎มันได้ผล
‎อีกกิ่ง และเรียบร้อย
‎เราสร้างสะพานได้
‎เหมียวฮูกๆๆๆ
‎ใช่แล้ว
‎เรามีสิ่งที่ลอยไปและสิ่งที่จมไปบ้าง
‎แต่เราไม่ยอมแพ้จนพบสิ่งที่ใช้ได้
‎เธอแก้ปัญหาได้ และก็ควรได้ ‎ป้ายนักประดิษฐ์ลูกเสือแมวเหมียว
‎ไชโย
‎ร่วมมือกันได้ยอดเยี่ยม ‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎ดูป้ายนักประดิษฐ์ของฉันสิ
‎โอเค ลูกเสือแมวเหมียว ‎ข้ามสะพานใหม่ของเรา
‎แล้วตามหาแม่แมวฮูกกันต่อ
‎เราร่วมมือกันเป็นทีม
‎แล้วสร้างสะพานข้ามลำธารนั้น
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียวๆๆๆๆ มิ เหมี่ยว
‎ทางนี้
‎ดูสิ คุณแม่ ทางแยกกันอีกแล้ว
‎เราจะรู้ได้ไงว่าควรไปทางไหน
‎เหมียวฮูก
‎แม่แมวฮูกต้องบินไป ‎ตามทางพวกนี้แน่เลย
‎เหมียวฮูก
‎ไม่ต้องห่วง ลูกแมวฮูก ‎เราจะหาว่าแม่นายไปทางไหน
‎ใช่ ไม่มีใครทิ้งลูกแมวฮูกหรอก
‎ฉันจัดการเอง เพื่อน
‎เหมียวฮูก
‎แล้วเราจะรู้ได้ยังไงต้องไปทางไหน ‎ถ้าไม่มีรอยเท้าล่ะ
‎เราฟังเสียง "เหมียวฮูก" ‎ของแม่แมวฮูกได้นะ
‎เหมียวฮูกๆๆๆ
‎มาฟังกันเถอะ
‎นั่นใช่แม่แมวฮูกไหม
‎ไม่ เสียงเหมือนเป็ดเลย
‎โอเค ไม่ใช่ทางนั้น
‎มาลองทางต่อไปกัน
‎แม่แมวฮูกอยู่ทางนี้ไหม
‎เสียงเหมือนแม่แมวฮูกไหม
‎ไม่ นั่นมันไก่
‎เงี่ยหูแมวของเธอฟังเสียง ‎"เหมียวฮูก" แม่แมวฮูกทางนี้สิ
‎เหมียวฮูกๆ
‎ได้ยินไหม
‎เหมียวฮูก
‎เสียงเหมือนแม่แมวฮูกไหม
‎ใช่ ทางนี้แหละถูกแล้ว
‎ฟังได้ดี ลูกเสือแมวเหมียว
‎เราทำได้
‎เราหาทางไปหาแม่แมวฮูกเจอ
‎เหมียวฮูกๆๆ
‎เอาละ ลูกเสือแมวเหมียว
‎พวกเธอทำให้หัวหน้าลูกเสือภูมิใจ ‎และเธอก็ควรได้ป้ายอีกอัน
‎ป้ายฟังเสียง
‎เหมียวดีมณีเด้ง
‎หนูภูมิใจจัง
‎นี่จ้ะ แก็บบี้
‎ขอบคุณค่ะ
‎ไปหาแม่นายกันเถอะ
‎เหมียวฮูก
‎เราต้องคอยเงี่ยหูฟังทุกอย่างไว้
‎เราฟังกันเก่งจริงๆ
‎ลูกเสือแมวเหมียว
‎เมียว มิ เมียวๆๆๆๆ เหมี่ยว
‎ที่นี่แหละ
‎นี่มันต้นไม้นกฮูก
‎แม่แมวฮูกต้องอยู่ใน ‎ต้นไม้พวกนี้สักต้น
‎เหมียวฮูกๆ
‎เอาละ ลูกแมวฮูก ‎เราต้องให้เธอบอกแม่ว่ากลับมาแล้ว
‎มีเสียงเรียกพิเศษที่ใช้กับแม่ไหม
‎เหมียวฮูก
‎มิๆๆ ฮูๆ
‎มิๆๆ ฮ่าๆ
‎มิๆๆ ฮู ฮ่า ฮู ฮ่า ฮู
‎เรียกได้อลังมากเลย
‎สอนเราได้ไหม ‎เราจะได้เรียกแม่ด้วยกัน
‎เหมียวฮูก
‎ร้องเสียงแมวฮูกไปกับเรานะ
‎มิๆๆ ฮูๆ
‎มิๆๆ ฮ่าๆ
‎มิๆๆ ฮู ฮ่า ฮู ฮ่า ฮู
‎ดูสิ มีอะไรขยับด้วย
‎เหมียวฮูกๆ
‎แม่แมวฮูก
‎เหมียวฮูก
‎เหมียวฮูกๆ
‎เหมียวฮูกๆ แม่
‎ดีใจจังที่นายได้กลับมาหาแม่ ‎ลูกแมวฮูก
‎เป็นฉันคงไม่อยากห่างแม่เลย
‎เหมียวฮูกๆๆ
‎ด้วยความยินดีจ้ะ แม่แมวฮูก
‎- รู้ไหม ‎- อะไรเหรอคะ แม่
‎พวกเธอเป็นลูกเสือแมวเหมียว ‎ที่ดีสุดที่เคยเจอเลย
‎วันนี้พวกเธอทุกคนควรภูมิใจในตัวเอง
‎ฉันมีป้ายพิเศษสุดท้าย ‎ให้ติดสายสะพายของเธอ
‎ป้ายช่วยเหลือแมวฮูกของเธอ
‎ลูกเสือแมวเหมียวกล่องคุณลูก
‎ลูกเสือแมวเหมียวแพนดี้
‎และลูกเสือแมวเหมียวแก็บบี้
‎ดูสิ ลูกแมวฮูกนี่
‎เหมียวฮูก
‎เราติดป้ายที่สายสะพายของเราเต็มเลย
‎เราทำได้
‎- กินขนมลูกเสือแมวเหมียวไหม ‎- มิเหมียวฮูก
‎เหมียวฮูก
‎เหมียวฮูกฮูก
‎- อร่อยจัง ‎- ฉันขอกินด้วย
‎เป็นการผจญภัยลูกเสือแมวเหมียว ‎ที่เยี่ยมไปเลย
‎ดีใจจังที่เธอมาด้วยกัน
‎พร้อมเซอร์ไพรส์อีกอย่างหรือยัง
‎แมวแก็บบี้ๆ
‎แมวแก็บบี้ประจำวัน
‎ฉันเอง แก็บบี้
‎ว่าไง แมวแก็บบี้
‎พร้อมร้องเพลงโปรดฉันหรือยัง
‎งั้นมาลุยกันเลย
‎เล่นเรื่อยเปื่อยในห้องแค่ฉันกับเธอ
‎พัสดุบ้านตุ๊กตาจะมีอะไรมานะ
‎- เล่นในบ้านตุ๊กตา ‎- ของแก็บบี้
‎- พูดถึงบ้านตุ๊กตา ‎- ของแก็บบี้
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
‎ทำผมและทำอะไรตามใจเราชอบ
‎สายรุ้ง กาแล็กซี แมว ลูกโป่ง
‎ดูท่าเต้นแจ่มแมวแววพวกนี้สิ
‎เธอไม่อยากจะไป
‎ที่ที่ฟองอาบน้ำ ‎และเกล็ดน้ำตาลลอยล่องเหรอ
‎ถ้ามีเรื่องที่เราไม่รู้
‎ก็ไม่เป็นไร มาลองทำกันดู
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาเจอเราในบ้านตุ๊กตา
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว
‎ถ้วยฟู แมวเงือก และลูกแมวนางฟ้า
‎ทำของอร่อยมาแบ่งปันเรา เห็นไหม
‎หง่าวจี๊ดแข่งกับซิ่งสมร
‎- ดีเจ เหมียวซ่า ‎- เล่นจังหวะอ่า
‎ครอบครัวกล่องแมวชอบประดิษฐ์
‎- แมวหมอนนุ่มมักจะ ‎- นอนเหมียว
‎- ฝันถึงบ้านตุ๊กตา ‎- ของแก็บบี้
‎- เล่นในบ้านตุ๊กตา ‎- ของแก็บบี้
‎เธอไม่อยากจะไปเหรอ
‎- เราเล่นได้ทั้งวัน ‎- ขณะที่สวนงอกงาม
‎ถ้ามีเรื่องที่เราไม่รู้
‎- ก็ไม่เป็นไร ‎- มาลองทำกันดู
‎เฮ้ แก็บบี้
‎ว่าไง แมวแก็บบี้
‎- เล่นในบ้านตุ๊กตา ‎- ได้เลยจ้ะ
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาลุยกันเลย
‎ให้พวกเขาเห็นว่าเราเหมียวกันแค่ไหน
‎- เฮ้ แก็บบี้ ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎- เล่นในบ้านตุ๊กตา ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎- เฮ้ แก็บบี้ ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎ไม่มีที่อื่นที่ฉันอยาก ‎อยู่กว่านี้แล้ว
‎เฮ้ แก็บบี้
‎เหมียว
‎วันนี้ฉันชอบเป็นลูกเสือแมวเหมียว ‎กับเธอมากเลยนะ
‎ดูป้ายสุดเจ๋งทั้งหมดที่เราได้สิ
‎ฉันว่าในป้ายพวกนี้ ‎ฉันชอบป้ายช่วยเหลือแมวฮูกที่สุด
‎แล้วฉันก็รู้สึกว่าแพนดี้ยังชอบ ‎ป้ายเตรียมเสบียงที่สุด
‎ใช่ไหมล่ะ แพนดี้
‎แหงอยู่แล้ว
‎กลับมาเปิดเรื่องประหลาดใจ ‎ในบ้านตุ๊กตากันอีกนะ บ๊ายบาย
‎คำบรรยายโดย ณวุฑฒ์ ไพรวิจารณ์