‎NETFLIX シリーズ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎ドールハウス行こう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ニャン ニャニャン ‎ ニャニャ（ニャオ）
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎みんなで遊ぼう
‎ちっちゃくなって ‎ さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
‎“いいことしたねのお庭”に ‎新しく置く石を作ってるの
‎パンディが‎誰(だれ)‎かに ‎親切なことをしたら‎⸺
‎新しい石を作るのよ
‎今朝はベッドを整えるのを ‎手伝ってくれた
‎ありがとう
‎これはマーキャットの ‎ビーチを‎掃除(そうじ)‎した時
‎ハムスターネコちゃんたちの ‎世話をした時の石もある
‎かわいいけど大変だった
‎パンディは いつも ‎誰(だれ)‎かの役に立とうとしてる
‎大好きよ
‎聞こえた？
‎ドールハウスに ‎何か届いたみたい
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎ニャンニャン郵便ポストに ‎何が届いたかな？
‎見て
‎ママ･ボックスにそっくり
‎レンジャーの制服を着てる
‎たすきもしてるわ
‎バッジがいっぱいね
‎いくつあるのかな
‎中を見てみよう
‎ネコちゃんレンジャーの ‎たすきだわ
‎パンディのもある
‎着けてみよう
‎こっちかな
‎パンディも着ける？
‎どれどれ
‎しっぽを通して…
‎パンディ･バッグもね
‎これでよし
‎何をするか分かった
‎私たちも ‎レンジャーになるのね
‎たすきをバッジで ‎いっぱいにするよ
‎みんなも‎一緒(いっしょ)‎にどう？
‎ドールハウスで ‎レンジャーになろうよ
‎決まりだね
‎ちっちゃくなる時間よ
‎左をギュ 右をギュ
‎パンディに ‎ ギュッとつかまって
‎クラフトルームよ 早く来て
‎ドールハウスへ ようこそ
‎レンジャーになるなんて ‎楽しみね
‎パンディは？
‎パンディ？
‎どこかな
‎レンジャー･ハグ･アタック！
‎カッコよく決まったね
‎ギャビーにパンディ
‎ベビー･ボックス
‎たすきが似合うわ
‎ネコちゃんレンジャーの ‎初めての‎冒険(ぼうけん)‎ね
‎待ちきれない
‎ママ･ボックス ‎すごいたすきだね
‎バッジがいっぱい
‎ずっと続けていれば ‎あなたたちも集められるわ
‎今日はバッジをもらえるの？
‎そうよ ‎頑張(がんば)‎って
‎みんなも ‎ネコちゃんレンジャーよ
‎バッジを集めてね
‎よし たくさん集めるぞ
‎新しいことを学ぶと ‎バッジがもらえるわ
‎学ぶのは大好き
‎それから人助けも
‎人助けも大好き
‎期待できそうね
‎今日は いっぱい学んで ‎この子を助けてあげるわよ
‎ベビー･ニャオウルだ
‎こんにちは
‎とても かわいい
‎今朝 窓の外にいたのよ ‎迷子になったみたいね
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭に行って ‎ママ･ニャオウルを‎捜(さが)‎すの
‎心配ないよ ‎僕(ぼく)‎たちが助けてあげる
‎冒険(ぼうけん)‎の心構えはできてる？
‎もちろん
‎私も
‎私もよ
‎早く お庭に行って ‎ママ･ニャオウルを‎捜(さが)‎そうよ
‎慌(あわ)‎てないで
‎ネコちゃんレンジャーには ‎何より準備が大切よ
‎今日は お庭を ‎いっぱい歩くわ
‎お弁当と水を ‎持っていかないとね
‎お弁当？
‎レンジャーって最高だね
‎ケーキーが ‎手伝ってくれるかも
‎レンジャー キッチンへ！
‎乗せてあげるよ
‎人助けはレンジャーの役目
‎ベビー･ニャオウルの ‎ママを‎捜(さが)‎そう
‎ネコちゃんレンジャー ‎ さあ 行こう
‎ママ･ニャオウルを‎捜(さが)‎すんだ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎いらっしゃい
‎ケーキー
‎この子は？
‎ベビー･ニャオウルだよ
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭で ‎ママを‎捜(さが)‎してあげるの
‎何より準備が大切だから ‎お弁当を持っていくんだ
‎手伝ってくれる？
‎もちろんだよ ‎お弁当なら任せて
‎レンジャーの‎冒険(ぼうけん)‎用 ‎お弁当ならぴったりだ
‎聞くだけで おいしそう
‎作り方は？
‎待ってて
‎材料をそろえよう
‎まずはグラノーラ
‎ブルーベリーにヒマワリの種
‎そして それを ‎くっつけるための‎⸺
‎ヒマワリバターだよ
‎よし！
‎じゃあ 始めるよ
‎ボウルにグラノーラを入れて
‎ヒマワリバターを少し
‎それから…
‎グルグル グルグル
‎グラノーラと ‎ヒマワリバターを…
‎グルグル グルグル
‎それをスプーンですくって
‎すくって すくって
‎みんなに２つずつ
‎次は一番 楽しいところ ‎みんなでコロコロするよ
‎コロコロ コロコロ
‎ボールみたいだ
‎つぶれた
‎またコロコロして
‎最後の仕上げは‎⸺
‎ブルーベリーと ‎ヒマワリの種だよ
‎ベリーとヒマワリの種
‎甘(あま)‎くてカリカリになる
‎ベリーとヒマワリの種
‎またコロコロして
‎コロコロ コロコロ
‎袋(ふくろ)‎に入れて出来上がり
‎袋(ふくろ)‎にポイ ‎袋(ふくろ)‎にポイ
‎ベビー･ニャオウルも ‎これなら食べられるよ
‎おいちー
‎気に入ったみたい
‎どうぞ
‎ありがとう
‎水の用意もできたわ
‎冒険(ぼうけん)‎に出かける準備が ‎できたわね
‎お弁当できたバッジを ‎あげるわ
‎お弁当できたバッジ？
‎やったね
‎ベビー･ボックスに
‎ありがとう！
‎ギャビーにも
‎パンディにもね
‎僕(ぼく)‎の一番 ‎お気に入りのバッジだ
‎まだ１つしかないよ
‎それでも お気に入りさ
‎ママを‎捜(さが)‎しに行こう
‎レンジャー お庭へ！
‎ネコちゃんレンジャーは ‎ 準備が大切
‎出かける時は ‎ お弁当を忘れない
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ちょっと 失礼よ
‎キティ･フェアリー
‎あら みんな
‎この子は？
‎ベビー･ニャオウルよ ‎ママを‎捜(さが)‎してるの
‎ニャオウルが住んでるのは ‎妖精(ようせい)‎の川の向こうよ
‎この道をたどれば ‎そこに着けるわ
‎ありがとう
‎気をつけて
‎ネコちゃんレンジャー ‎ さあ 探そう
‎ママ･ニャオウルの‎足跡(あしあと)‎を
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎見て ‎足跡(あしあと)‎だよ
‎３種類の‎足跡(あしあと)‎が ‎それぞれ‎違(ちが)‎う道に向かってる
‎この中の１つが ‎ママ･ニャオウルね
‎どれがママ･ニャオウルの ‎足跡(あしあと)‎か分かれば‎⸺
‎進む道も分かるわ
‎そのとおりよ
‎どんな形の‎足跡(あしあと)‎？
‎ベビー･ニャオウルの ‎足跡(あしあと)‎と同じよ
‎ベビー･ニャオウル ‎足を見せて
‎探してる‎足跡(あしあと)‎には ‎円が１つと‎⸺
‎長方形の指が３本
‎フライドポテトみたいだ
‎もう おなかすいたの？
‎お弁当を少しだけ ‎食べようかな
‎じゃあ みんなで ‎足跡(あしあと)‎を見つけるわよ
‎円が１つと長方形の指が ‎３本ある‎足跡(あしあと)‎ね
‎最初の‎足跡(あしあと)‎は？
‎円が１つと ‎長方形の指が３本？
‎指は同じだけど ‎円じゃなくて三角形だ
‎次の‎足跡(あしあと)‎は？
‎円が１つと ‎長方形の指が３本？
‎円はあるけど 指は ‎長方形じゃなくて正方形だ
‎ママ･ニャオウルじゃない
‎ベビー･ニャオウル ‎次の‎足跡(あしあと)‎を見てみよう
‎円が１つと ‎長方形の指が３本？
‎これだ
‎ママの‎足跡(あしあと)‎だよ
‎ママ！
‎どの道に進むか分かったわね
‎バッジをあげるわ
‎足跡(あしあと)‎バッジよ
‎ありがとう
‎ニャオウルの‎足跡(あしあと)‎を ‎学んだわね
‎よくやったわ
‎バッジが増えた
‎足跡(あしあと)‎を追って ‎ママを見つけるわよ
‎ネコちゃんレンジャー ‎ さあ 行こう
‎ママ･ニャオウルを‎捜(さが)‎すんだ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ
‎道が‎途切(とぎ)‎れちゃった
‎でも川の向こうに続いてるよ
‎川を‎渡(わた)‎る方法を ‎考えないといけないわね
‎何かを作ったら？
‎いいアイデアね ‎ベビー･ボックス
‎何かを作るのに ‎使えそうな物を探そう
‎葉っぱを川に積み上げて ‎その上を歩いて‎渡(わた)‎ろう
‎石を川に投げ入れて ‎向こう岸まで‎踏(ふ)‎んで‎渡(わた)‎ろう
‎木の枝だ
‎川の上に枝を並べて ‎そこを歩いて‎渡(わた)‎ろう
‎何を見つけた？
‎葉っぱよ
‎私は石
‎僕(ぼく)‎は木の枝
‎じゃあ 順番に ‎試してみましょう
‎まずは葉っぱね
‎流れちゃった
‎葉っぱじゃ ‎向こう岸に‎渡(わた)‎れない
‎残念だったね
‎石はどうかな
‎全部 ‎沈(しず)‎んじゃった
‎川が深すぎて ‎石を‎踏(ふ)‎んで‎渡(わた)‎れない
‎木の枝はどうかな
‎木の枝もダメだ
‎もう１本 試して
‎もっと長い枝がいいよ
‎長い枝は向こう岸に届いた
‎長い枝を持ってきて
‎失礼 通るわよ
‎これはどう？
‎いいわね
‎これで出来上がり
‎橋だよ！
‎流れたり‎沈(しず)‎んだりもしたけど
‎うまくいくまで‎諦(あきら)‎めなかった
‎よくやったわね ‎工作バッジをあげる
‎やった！
‎すばらしい ‎チームワークだったわ
‎工作バッジが加わった
‎新しい橋を‎渡(わた)‎って ‎ママ･ニャオウルを‎捜(さが)‎すわよ
‎みんなで力を合わせれば
‎橋を作って川も‎渡(わた)‎れる
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎こっちよ
‎また道が分かれてる
‎どの道に進めばいい？
‎ママは飛んで行ったようね
‎ママの行き先を ‎見つけるからね
‎みんな絶対に‎諦(あきら)‎めないよ
‎私たちに任せて
‎足跡(あしあと)‎もないのに ‎どうやって‎捜(さが)‎すの？
‎ママ･ニャオウルの声が ‎聞こえるかも
‎耳をすまして
‎ママ･ニャオウルの声？
‎アヒルの声だね
‎この道じゃないみたい
‎次の道は？
‎こっちに行ったのかな
‎ママ･ニャオウルの声？
‎ニワトリの声だね
‎ママ･ニャオウルの声は ‎聞こえるかな
‎聞こえた？
‎ママ･ニャオウルの声？
‎そうだね こっちだ
‎みんな ありがとう
‎やったね
‎ママ･ニャオウルはあっちだ
‎よく見つけたわね ‎私も‎誇(ほこ)‎らしいわ
‎バッジをあげる
‎聞き分けバッジよ
‎ニャンタスティック！
‎私も‎誇(ほこ)‎らしい
‎はい ギャビー
‎ありがとう
‎ママを‎捜(さが)‎すぞ
‎さあ 耳をすまして
‎ママの声を聞き分けて
‎ネコちゃんレンジャー
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎あった！
‎ニャオウルの木よ
‎この木のどれかに ‎ママがいるはず
‎帰ってきたと ‎ママに伝えないとね
‎ママを呼ぶ合図はある？
‎ちょっと難しい合図だね
‎みんなで呼ぶから教えて
‎みんなも‎一緒(いっしょ)‎に合図して
‎何かが動いてる
‎ママ･ニャオウルだ
‎ママと会えてよかったね
‎私もママとは‎離(はな)‎れたくない
‎どういたしまして
‎知ってる？
‎なあに？
‎みんな 最高の ‎ネコちゃんレンジャーよ
‎自信を持っていいわ
‎最後に特別なバッジをあげる
‎ニャオウル ‎レスキューバッジよ
‎レンジャー･ベビー･ボックス
‎レンジャー･パンディ
‎レンジャー･ギャビー
‎ベビー･ニャオウルだわ
‎たすきがバッジでいっぱいだ
‎やったね
‎お弁当 食べる？
‎おいしい
‎私も食べる
‎すばらしい‎冒険(ぼうけん)‎だったわ
‎みんなも楽しかった？
‎次は このコーナーよ
‎ネコちゃん ‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん
‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん 今日は‎誰(だれ)‎？
‎ギャビーよ
‎みんな
‎私が大好きな曲よ ‎一緒(いっしょ)‎に歌おう
‎スタート！
‎おうちで遊ぼうよ
‎ドールハウスに何が届いた？
‎遊ぼうよ ‎ （ドールハウスで）
‎話そうよ ‎ （ドールハウスのこと）
‎左をギュ 右をギュ
‎髪(かみ)‎の毛の色も自由自在
‎虹色(にじいろ)‎ 銀河 ネコに風船
‎ニャンタスティックな ‎ ダンスはどう？
‎シャボン玉が‎浮(う)‎かび ‎ チョコスプレーが飛ぶ
‎知らなくても平気だよ ‎ とにかくやってみよう
‎ねえギャビー
‎ドールハウスで会おう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ケーキー マーキャット ‎ キティ･フェアリー
‎みんなで作れば おいしいね
‎キャットラットは ‎ カーリタとレース
‎ＤＪ キャットニップは…
‎手をたたいて
‎ボックス家族は工作好き
‎ピロー･キャットは…
‎うたたね中！
‎夢を見よう ‎ （ドールハウスの）
‎遊ぼうよ ‎ （ドールハウスで）
‎一日中 遊べるし ‎ お庭では花が開く
‎知らなくても平気だよ ‎ とにかくやってみよう
‎ねえギャビー ‎ （みんなも）
‎ドールハウスで遊ぼう ‎ （おいでよ）
‎ねえギャビー ‎ （遊ぼう）
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ねえギャビー
‎ドールハウスで遊ぼう
‎ねえギャビー
‎ドールハウスが一番
‎ねえギャビー
‎ニャオ
‎ネコちゃんレンジャー ‎楽しかったね
‎バッジもいっぱい
‎私のお気に入りは ‎レスキューバッジよ
‎パンディは きっと ‎お弁当できたバッジね
‎そうでしょ？
‎“そうだよ！”
‎またドールハウスで ‎遊びましょ
‎バイバイ
‎日本語字幕 大沢 晴美