ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
Νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νια, νιάου
Νιάου
Νιάου, νια, νιάου, νια, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Γεια σου!
Φτιάχνουμε μια πέτρα για τον Κήπο των Καλών Προθέσεων.
Βλέπεις;
Κάθε καλή πράξη του Πάντι
όπως όταν βοηθάει κάποιον,
φτιάχνουμε μια νέα πέτρα.
Όπως αυτήν, όταν ο Πάντι με βοήθησε να στρώσω το κρεβάτι.
Ευχαριστώ.
Κι αυτή για τότε που καθάρισε την παραλία με τη Γοργονάτα.
Αυτή είναι από τότε που προσέχαμε τα Γατοχάμστερ.
Ήταν πολύ χαριτωμένα, αλλά και άτακτα.
Πάντι, συνέχεια θες να βοηθάς
κι αυτό είναι κάτι που αγαπώ σ' εσένα.
-Έλα. -Νιάου, νιάου, νιάου
Να κάτι άλλο που αγαπώ!
Δέμα από το Κουκλόσπιτο. Πάμε να το δούμε.
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχει σήμερα το Γατίσιο Γατοκουτί.
Εδώ δες!
Η Γατίσια Γατοέκπληξη είναι σαν τη Μαμά Κουτάκι.
Φοράει και τη στολή Γατοφύλακα. Βλέπεις;
Να η κορδέλα της.
Γεμάτη αυτοκόλλητα αφού είναι Αρχηγός.
Είναι τόσα πολλά!
Ας δούμε τι έχει μέσα.
Μια κορδέλα!
Κορδέλα των Γατοφυλάκων!
Να μία και για εσένα, Πάντι.
Ας τη φορέσουμε.
Μάλλον έτσι μπαίνει.
Ωραία. Σειρά σου, Πάντι.
Εντάξει.
Την περνάμε από την ουρά σου,
πάνω από το Παντοσακίδιο
και έτοιμος.
Νομίζω πως ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Θα γίνουμε Γατοφύλακες για μια μέρα!
Θα γεμίσουμε τα κορδελάκια με αυτοκολλητάκια.
Αυτό έκανε ρίμα.
Πάμε σε μια περιπέτεια Γατοφυλάκων στο Κουκλόσπιτο;
Τέλεια! Φύγαμε.
Ώρα να γίνω μικροσκοπική!
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά
Είμαι στο δωμάτιο δημιουργίας. Έλα!
Να το Κουκλόσπιτό μου.
Ανυπομονώ να ξεκινήσουμε την περιπέτειά μας.
Εσύ τι λες, Πάντι;
Πάντι;
Βλέπεις τον Πάντι;
Επίθεση αγκαλιάς Γατοφύλακα!
Πάντι, αυτή ήταν πολύ καλή.
Γεια, Γκάμπι. Γεια, Πάντι.
Γεια, Μωρό Κουτάκι.
Μ' αρέσουν οι κορδέλες σας.
Γεια σας.
Έτοιμοι για την πρώτη περιπέτειά σας;
Ανυπομονούμε.
Μαμά Κουτάκι, κοίτα την κορδέλα σου.
Έχει τόσα πολλά αυτοκόλλητα.
Τα κερδίζω αυτά τα αυτοκόλλητα εδώ και πολύ καιρό.
Κάνε υπομονή.
Θα κερδίσουμε τα αυτοκόλλητα μας σήμερα, σωστά;
Σωστά, γλυκό μου χαρτοκουτάκι.
Σήμερα θα γίνετε όλοι Γατοφύλακες
και θα κερδίσετε αυτοκόλλητα.
Εντάξει. Είμαι έτοιμη.
Φέρτε τα αυτοκόλλητα.
Κερδίζεις αυτοκόλλητα μαθαίνοντας νέα πράγματα.
Λατρεύουμε να μαθαίνουμε.
Και βοηθώντας.
Το λατρεύουμε.
Τότε θα είστε τέλειοι Γατοφύλακες.
Και σήμερα θα μάθουμε πολλά νέα πράγματα
για κάποιον που μας χρειάζεται.
Γατο-χου;
Είναι ένα Μωρό Γατουβάγια.
Γεια, μικρή Γατουβάγια.
Γατο-χου;
Είναι σκέτη γλύκα.
Το βρήκαμε στο περβάζι μας το πρωί.
Μάλλον χάθηκε από τη Μαμά Γατουβάγια.
Θα το πάμε στον Παραμυθένιο Κήπο
για να βρει τη μαμά του.
Μην ανησυχείς. Οι Γατοφύλακες θα σε βοηθήσουν.
Γατο-χου;
Έτοιμοι για μια περιπέτεια Γατοφυλάκων;
-Εννοείται! -Είμαι έτοιμη.
Κι εγώ.
Γατο-χου!
Τι περιμένουμε;
Πάμε στον Παραμυθένιο Κήπο για να βρούμε τη Μαμά.
Στάσου, Πάντι.
Ένα χαρακτηριστικό των Γατοφυλάκων είναι πως είναι πάντα προετοιμασμένοι.
Θα ψάχνουμε σε όλον τον κήπο για τη Μαμά Γατουβάγια,
οπότε πρέπει να έχουμε μαζί μας σνακ και νερό.
Σνακ;
Πόσο μ' αρέσει να είμαι Γατοφύλακας.
Το Κεκάκι θα μας βοηθήσει να φτιάξουμε σνακ.
Γατοφύλακες, στην κουζίνα!
Γατο-χου!
Καλώς όρισες στην ομάδα.
Είμαστε Γατοφύλακες, θα βοηθήσουμε.
Θα βρούμε τη μαμά του Μωρού.
Γατοφύλακες εν δράσει
Ψάχνουμε για τη Μαμά Γατουβάγια
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γεια, Γατοφύλακες.
-Κεκάκι! -Γατο-χου;
Γατο-χου;
Ποιον έχουμε εδώ;
Το Μωρό Γατουβάγια.
Γατο-χου!
Θα πάμε στον Παραμυθένιο Κήπο για να βρούμε τη Μαμά Γατουβάγια.
Ναι. Και οι Γατοφύλακες είναι πάντα προετοιμασμένοι, γι' αυτό θέλουμε σνακ.
Θα μας βοηθήσεις, Κεκάκι;
Μα τις λιακάδες!
Είναι η ειδικότητά μου.
Μερικές Γατοφυλακομπουκιές είναι ό,τι πρέπει.
Νόστιμες θα 'ναι.
Γατο-χου!
-Πώς τις φτιάχνουμε; -Να…
Λοιπόν.
Γατοφυλακομπουκιές.
Χρειαζόμαστε μούσλι,
μικρά μύρτιλα και ηλιόσπορους.
Και για να δέσουν όλα μαζί,
βούτυρο ηλιόσπορου.
Το έπιασα!
Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε.
Πρώτα ρίχνω λίγα μούσλι σε ένα μπολ.
Μετά βάζω βούτυρο ηλιόσπορου.
Και ύστερα…
Ανακατεύω καλά
Ανακάτεψε μούσλι και βούτυρο.
Ανακατεύω καλά
Όλοι θα πάρουν από δύο κουταλιές.
Κουταλίτσες
Μια κουταλιά εδώ και μια κουταλιά εκεί
Και τώρα το αγαπημένο μου.
Πλάσε τις Γατοφυλακομπουκιές.
Πλάθω τις μπουκιές
Έκανα ένα μπαλάκι.
Συνεχίστε.
Και τώρα η τελευταία πινελιά,
μικρά μύρτιλα και ηλιόσποροι.
Μούρα και σπόρια
Προσθέτουν υφή και γλυκάδα.
Μούρα και σπόρια
Συνεχίστε το πλάσιμο.
Πλάθω τις μπουκιές
Γατο-χου!
Πλάθω τις μπουκιές
Και τώρα θα τις πακετάρουμε.
Πακετάρω
Και το καλύτερο, είναι ιδανικές ακόμα και για τα Μωρά Γατουβάγιες.
Του αρέσουν.
Ορίστε.
Ευχαριστούμε.
Γατοφύλακες, έχω και το νερό.
Έτοιμοι για την πεζοπορία.
Κερδίσατε το πρώτο αυτοκόλλητο.
Το Σχέδιο του Σνακ.
Το Σχέδιο του Σνακ;
Μου κάνεις γατοπλάκα!
Ένα για το Μωρό Κουτάκι.
Ευχαριστώ!
Ένα για την Γκάμπι.
Κι ένα για τον Πάντι.
Αυτό το αυτοκόλλητο είναι σίγουρα το αγαπημένο μου.
Πάντι, είναι το μοναδικό σου αυτοκόλλητο.
Και πάλι, είναι το αγαπημένο μου.
Πάμε να βρούμε τη μαμά σου.
Γατο-χου!
Γατοφύλακες, στον κήπο!
Γατοφύλακες, προετοιμασμένοι
Παντού με σνακ φορτωμένοι
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γατοφύλακες
Με τις υγείες σου!
Γατονεράιδα!
Γατοφύλακες!
Γατο-χου.
Κι αυτό το μικρό;
Είναι το Μωρό Γατουβάγια. Ψάχνουμε τη μαμά του.
Οι Γατουβάγιες ζουν στην απέναντι πλευρά του Παραμυθένιου Ρυακιού.
Αν ακολουθήσετε το μονοπάτι, θα σας οδηγήσει εκεί.
Ευχαριστούμε.
Καλή τύχη!
Γατοφύλακες, συνεχίστε το ψάξιμο
Για τα ίχνη της Μαμάς Γατουβάγιας
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Κοίτα! Ίχνη ζώου.
Υπάρχουν τρία διαφορετικά είδη από ίχνη
που οδηγούν σε άλλα μονοπάτια.
Κάποια ίχνη θα 'ναι της Μαμάς Γατουβάγιας.
Με τις ικανότητες Γατοφυλάκων
θα βρούμε αυτά της Μαμάς Γατουβάγιας.
Και θα κινηθούμε σωστά.
Μ' αρέσει το σκεπτικό σου.
Με τι μοιάζουν τα ίχνη της, Μαμά;
Μοιάζουν με του Μωρού Γατουβάγια.
Γατο-χου;
Μωρό Γατουβάγια;
-Μπορώ; -Γατο-χου.
Τα ίχνη που ψάχνουμε, έχουν έναν κύκλο
με τρία ορθογώνια δάχτυλα.
Σαν τις τηγανητές πατάτες.
Πάντι, πεινάς κιόλας;
Λέω να φάω μια Γατοφυλακομπουκιά.
Λοιπόν, Γατοφύλακες,
ώρα για τις ικανότητες εντοπισμού.
Θυμήσου ποια ίχνη ψάχνουμε. Έναν κύκλο με τρία ορθογώνια δάχτυλα.
Ας δούμε το πρώτο.
Αυτό εδώ έχει έναν κύκλο με τρία ορθογώνια δάχτυλα;
Όχι. Έχει ένα τρίγωνο με τρία ορθογώνια δάχτυλα.
Θα ελέγξω το επόμενο.
Αυτό έχει έναν κύκλο με τρία ορθογώνια δάχτυλα;
Όχι. Έχει έναν κύκλο, αλλά τα δάχτυλα είναι τετράγωνα, όχι ορθογώνια.
Δεν είναι της Μαμάς.
Έλα, Μωρό Γατουβάγια. Ας δούμε το επόμενο.
Αυτό έχει έναν κύκλο με τρία ορθογώνια δάχτυλα;
Ναι!
Είναι τα ίχνη της μαμάς σου.
Γατο-χου! Μαμά!
Μπράβο, Γατοφύλακες!
Τώρα ξέρουμε πού θα πάμε.
Κερδίσατε κι άλλο αυτοκόλλητο.
Το Αυτοκόλλητο Εντοπισμού.
Ευχαριστώ!
Μάθατε για τα ίχνη και πώς να είστε τέλειοι ιχνηλάτες.
Γατο-χου!
Ορίστε, Γκάμπι.
Γεμίζω την κορδέλα μου!
Ας ακολουθήσουμε τα ίχνη.
Γατο-χου!
Γατοφύλακες εν δράσει
Ψάχνουμε τη Μαμά Γατουβάγια
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Τέλος του μονοπατιού.
Αλλά δείτε! Συνεχίζει στην απέναντι πλευρά του ρυακιού.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να περάσουμε το ρυάκι.
Τι λέτε, Γατοφύλακες;
Μπορούμε να φτιάξουμε κάτι.
Υπέροχη ιδέα, Μωρό Κουτάκι.
Ας ψάξουμε τριγύρω για να βρούμε υλικά.
Γατο-χου!
Να βάλουμε μια στοίβα από φύλλα στο νερό για να περάσουμε απέναντι.
Αν βάλουμε πέτρες μέσα στο ρυάκι,
θα πατήσουμε πάνω τους για να περάσουμε.
Κλαδιά.
Αν βάλουμε κλαδιά στο νερό, μπορούμε να περάσουμε απέναντι.
Τι βρήκατε;
Εγώ βρήκα φύλλα.
Εγώ βρήκα πέτρες.
Εγώ βρήκα κλαδιά.
Ωραία.
Ας δοκιμάσουμε, Γατοφύλακες.
Ξεκινάω!
Παρασύρονται μακριά.
Δεν θα περάσουμε απέναντι με φύλλα.
Καλή προσπάθεια. Ας δοκιμάσουμε τώρα με τις πέτρες.
Όχι! Βυθίστηκαν όλες!
Είναι πολύ βαθιά για να περάσουμε απέναντι με τις πέτρες.
Ίσως με τα κλαδιά.
Όχι, ούτε με τα κλαδιά.
Δοκίμασε άλλο ένα.
Ναι, δοκίμασε με ένα πιο μακρύ.
Έπιασε! Τα μακρύτερα φτάνουν! Πιάστε από ένα μακρύ κλαδί.
Γατο-χου!
Συγγνώμη. Περνάω.
Πήρα ένα.
Πιάνει!
Άλλο ένα. Έτοιμο.
Φτιάξαμε γέφυρα!
Γατο-χου!
Ναι.
Κάποια επέπλευσαν κι άλλα βυθίστηκαν,
αλλά δεν τα παρατήσαμε.
Τα καταφέρατε και κερδίσατε το Αυτοκόλλητο Κατασκευής.
Ναι!
Υπέροχη συνεργασία, Γατοφύλακες.
Δες το Αυτοκόλλητο Κατασκευής.
Γατοφύλακες, ας περάσουμε τη γέφυρα
κι ας συνεχίσουμε το ψάξιμο.
Δουλέψαμε μαζί σαν ομάδα
Φτιάξαμε γέφυρα Για να διασχίσουμε το ρυάκι
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Από εδώ!
Κοίτα, Μαμά. Το μονοπάτι χωρίζεται ξανά.
Ποιο μονοπάτι θα πάρουμε τώρα;
Γατο-χου.
Η Μαμά Γατουβάγια θα πήρε ένα από αυτά.
Γατο-χου.
Μην ανησυχείς. Θα βρούμε προς τα πού πήγε η μαμά σου.
Ναι. Δεν τα παρατάμε, Μωρό Γατουβάγια.
Είμαι εδώ για εσένα.
Γατο-χου.
Πώς ξέρουμε προς τα πού θα πάμε αφού δεν υπάρχουν ίχνη;
Αν ακούγαμε το "γατο-χου" της Μαμάς Γατουβάγιας;
Γατο-χου!
Ας ακούσουμε.
Η Μαμά Γατουβάγια είναι;
Όχι. Σαν πάπια μου ακούγεται.
Όχι σ' αυτό το μονοπάτι.
Πάμε στο επόμενο.
Εδώ είναι η Μαμά Γατουβάγια;
Ακούγεται σαν τη Μαμά Γατουβάγια;
Όχι. Είναι ένας κόκορας.
Έχε τα αφτιά σου ανοιχτά για το "γατο-χου" της Μαμάς Γατουβάγιας.
Γατο-χου!
Το άκουσες αυτό;
Γατο-χου!
Ακούγεται σαν τη Γατουβάγια;
Ναι! Αυτό είναι το σωστό μονοπάτι.
Μπράβο, Γατοφύλακες.
Τα καταφέραμε!
Βρήκαμε το μονοπάτι.
Γατο-χου!
Λοιπόν, Γατοφύλακες,
κάνατε περήφανη την Αρχηγό σας και κερδίσατε άλλο ένα αυτοκόλλητο.
Το Αυτοκόλλητο Ακοής.
Γαταστικό!
Νιώθω περήφανη.
Ορίστε, Γκάμπι.
Ευχαριστώ.
Ας βρούμε τη μαμά σου.
Γατο-χου!
Έχουμε τα αφτιά μας ανοιχτά Για να ακούμε τα πάντα
Έχουμε σπουδαία ακοή
Γατοφύλακες
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Φτάσαμε!
Αυτά είναι τα Γατουβαγιόδεντρα.
Η Μαμά Γατουβάγια πρέπει να είναι σ' ένα από αυτά.
Γατο-χου!
Πρέπει να πούμε στη μαμά σου ότι ήρθες.
Την καλείς με συγκεκριμένο τρόπο;
Γατο-χου!
Γατο-χου-χου!
Γατο-χα-χα!
Γατο-χα-χου-χα-χου!
Ωραίο κάλεσμα.
Θα μας το μάθεις να τη φωνάξουμε κι εμείς;
Γατο-χου!
Τραγούδα κι εσύ το Γατο-χου.
Γατο-χου-χου!
Γατο-χα-χα!
Γατο-χου-χα-χου-χα-χου!
Κάτι κουνιέται!
Γατο-χου;
Μαμά Γατουβάγια!
Γατο-χου!
Γατο-χου, Μαμά!
Χαίρομαι τόσο που ξαναβρήκες τη μαμά σου.
Δεν θα ήθελα να είμαι μακριά από τη μαμά μου.
Γατο-χου.
Παρακαλώ, Μαμά Γατουβάγια.
-Ξέρετε κάτι; -Τι, Μαμά;
Είστε οι καλύτεροι Γατοφύλακες που υπάρχουν.
Πρέπει να είστε όλοι περήφανοι.
Έχω ένα ξεχωριστό αυτοκόλλητο για τις κορδέλες σας.
Το Αυτοκόλλητο Διάσωσης Γατουβάγιας!
Γατοφύλακα Μωρό Κουτάκι.
Γατοφύλακα Πάντι.
Και Γατοφύλακα Γκάμπι.
Κοίτα, είναι το Μωρό Γατουβάγια.
Γατο-χου!
Γεμίσαμε τις κορδέλες με αυτοκόλλητα.
Τα καταφέραμε!
-Γατοφυλακομπουκιά; -Γατο-χου!
Γατο-χου!
-Νόστιμη. -Κι εγώ θέλω!
Απίθανη περιπέτεια Γατοφυλάκων.
Χαίρομαι που ήρθες μαζί μας.
Τι λες για μια έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Ημέρας!
Εγώ είμαι, η Γκάμπι!
Γεια, Γκαμπιγάτες.
Θα τραγουδήσουμε ένα αγαπημένο μου τραγούδι;
Ας ξεκινήσουμε!
Αράζουμε στο δωμάτιό μου, εσύ κι εγώ
Δέμα από το Κουκλόσπιτο τι να 'ναι;
-Παίζουμε στο -Κουκλόσπιτο!
-Μιλάμε για το -Κουκλόσπιτο!
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω αριστερά
Κάνει τα μαλλιά μου ό,τι θέλω
Ουράνια τόξα, γαλαξίες, μπαλόνια
Δες τις γαταστικές μου κινήσεις
Δεν θες να πας
Εκεί όπου έχει φούσκες και τρούφα;
Αν κάτι δεν ξέρουμε
Δεν πειράζει, θα το προσπαθήσουμε!
Έι, Γκάμπι
Βρες μας στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
Κεκάκι, Γοργονάτα, Γατονεράιδα
Φτιάχνουν λιχουδιές να μοιραστούμε
Ο Τσίφτης τρέχει με τη Ραλίτα
-Ο Ντι Τζέι Μιάου -Δίνει τον ρυθμό
Η Οικογένεια Κουτάκι δημιουργεί
-Η Γατιλάρη με τον -Γατο-υπνάκο!
-Όνειρο το -Κουκλόσπιτο!
-Παιχνίδι στο -Κουκλόσπιτο!
Δεν θες να πας;
-Θα παίζουμε -Ενώ ο κήπος ανθίζει
Αν κάτι δεν ξέρουμε
-Δεν πειράζει -Θα το προσπαθήσουμε!
Έι, Γκάμπι
Γκαμπιγάτες!
-Παιχνίδι στο Κουκλόσπιτο -Ναι.
Έι, Γκάμπι
Ας το κάνουμε!
Ας τους δείξουμε πώς ζούμε στο ΝΙΑΟΥ
Έι, Γκάμπι
Παιχνίδι στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Δεν θα ήθελα να είμαι πουθενά αλλού
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Ήταν τέλεια που ήμουν Γατοφύλακας σήμερα.
Δες τα υπέροχα αυτοκόλλητα.
Λατρεύω το Αυτοκόλλητο Διάσωσης Γατουβάγιας.
Και ο Πάντι μάλλον λατρεύει το Αυτοκόλλητο με το Σχέδιο του Σνακ.
Έτσι, Πάντι;
Σίγουρα!
Σε περιμένω για μια ακόμα έκπληξη στο κουκλόσπιτο! Γεια!
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου