‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵
‎嘿
‎熊小猫和我在看我们以前的旅游照片
‎我们每次旅游都会拍照 ‎好让自己记住那些时刻
‎这张是我们去野营 在星空下入睡
‎这张是我和熊小猫一起去游乐场玩
‎他超爱玩滑滑梯
‎我记得这张
‎这是我们去农场 还喂了所有小鸡
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 这声音代表…
‎有娃娃屋的快递到了
‎我们一起去看看是什么吧
‎喵 喵 喵
‎喵
‎好 我们来看看 ‎今天喵喵邮箱里的是什么
‎好
‎嘿
‎今天的盒子好冰
‎看 上面还粘满了雪花
‎要我打开看看吗？
‎当然了
‎好了
‎是一个…
‎冰块
‎里面还有一个小北极熊
‎真奇怪
‎他看起来很友好
‎你看 他在挥手
‎我真好奇你是怎么进去的 小家伙
‎它应该也没办法告诉我们 ‎因为他被困住了
‎我们得把他从里面救出来
‎娃娃屋一定有人能帮到我们 ‎我们去看看吧
‎但我们应该 ‎找哪只盖比猫寻求帮助呢？
‎我知道了
‎人鱼猫是科学家
‎她一定知道该怎么做
‎让我们把这个小家伙放在这里
‎现在来变小吧
‎捏一下左耳 再捏一下右耳
‎抓住熊小猫的手 抱紧他
‎我在浴室里
‎快进来吧
‎欢迎来到我的娃娃屋
‎首先
‎让我们找找熊小猫在哪
‎熊小猫？
‎今天他藏在哪了？
‎来个熊抱！
‎盖比？熊小猫？
‎为什么我的浴缸里 ‎有一只被冻住的北极熊？
‎我们想让你帮我们 ‎把他从冰块里救出来
‎我们问过他
‎但是我们听不懂 ‎因为他被冻在冰块里了
‎对 我们听不懂他在说什么
‎我们要让冰块融化
‎但是它怎么才会融化呢？
‎这时候就要用…
‎水疗科学！
‎水疗盐能融化冰
‎什么？真的吗？
‎真的 你们看
‎有用吗？
‎有
‎亲爱的 你好啊
‎我叫皮特
‎嗨 皮特 我叫盖比
‎他们是人鱼猫和熊小猫
‎欢迎来到娃娃屋
‎谢谢你们帮我解冻
‎不客气
‎你为什么会被冻在那个大冰块里？
‎因为我住在寒冷的北极 ‎这是我从那里过来的最好办法
‎北极？
‎你认识圣诞老人吗？
‎当然
‎他家离我家就隔了几个小雪山
‎他和圣诞夫人都是大好人
‎太棒了
‎你为什么来娃娃屋 皮特？
‎你也知道 我热爱北极和那里的一切
‎但我偶尔也想远离一下寒冷
‎所以我决定出来旅行
‎那你可以去沙滩旅行 好好暖和一下
‎好主意 我还没去过沙滩呢
‎人鱼猫 我们能带他去你的沙滩吗？
‎当然可以
‎你有自己的沙滩？
‎没错 就是你站的地方
‎这也太小了
‎别担心 皮特
‎交给人鱼猫就对了
‎要想去沙滩
‎我们就要来曲海洋之歌喷雾
‎海洋之歌喷雾？
‎那是什么？
‎一会你就知道了
‎我在变小
‎太赞了
‎在这里 我们说“喵极了”
‎“喵极了” 我喜欢这个
‎我们保证会让你在沙滩 ‎度过最奇喵的一天的
‎我们第一件事做什么？
‎哔哔
‎-嘿 赛车猫 嘿 顽皮猫 ‎-伙计们 你们好啊
‎顽皮猫
‎你打扮得好运动啊
‎我是沙滩巡逻员顽皮猫
‎我是来给你们沙滩警告的
‎沙滩警告？
‎对 就是说你们违反了一条沙滩纪律
‎你们触犯的是…
‎“沙滩纪律第三条
‎不许在沙滩上穿雪地装”
‎天啊 对不起
‎在我的家乡 不穿雪地装 ‎我根本出不了门
‎是啊 这是他第一次来沙滩 顽皮猫
‎好吧 这样的话 ‎我就口头警告你一下
‎现在把雪地装脱了 换上沙滩装
‎皮特 看起来我们要做的第一件事
‎就是帮你找适合暖和气候的沙滩装
‎真的吗？
‎当然
‎好了 你们忙吧
‎赛车猫 紧急情况
‎立刻出发去热狗站
‎那边也出现问题了吗？
‎不 我只是想吃热狗了
‎没问题 再见 各位
‎哔哔
‎好了 我们出发去抱抱猫的衣柜 ‎给你穿上沙滩装吧
‎棒呆了
‎出发
‎祝你玩得开心
‎谢谢
‎她在睡觉
‎我们轻轻叫醒她
‎抱抱猫？
‎是谁？
‎-我又睡着了吗？ ‎-是的
‎好吧 我这就起来
‎有什么需要我帮助的吗？
‎亲爱的 你好啊 我叫皮特
‎你好 皮特 我叫抱抱猫
‎很高兴认识你
‎皮特来自非常寒冷的北极
‎他从没有来过沙滩 ‎现在想要点沙滩装
‎你来对地方了
‎我这里的沙滩装备应有尽有
‎过来吧
‎这是我的衣柜魔镜
‎过来 我给你展示一下
‎先给你找一件沙滩衬衫
‎好啊
‎我从没见过沙滩衬衫 ‎可能需要有人帮我选一件
‎划一下镜子吧
‎好 我开始了
‎嘿 这是沙滩衬衫吗？
‎-不是？ ‎-这对沙滩来说太华丽了
‎再划一下 皮特
‎好
‎这是沙滩衬衫吗？
‎不是？
‎这是毛衣 你不能在沙滩上穿毛衣
‎太热了
‎这是沙滩衬衫吗？
‎是？
‎真是件好看的沙滩衬衫 皮特
‎我喜欢这些小冲浪板
‎看起来很沙滩风 皮特
‎现在我们换掉你的雪地裤吧
‎我们要给你找一条泳裤
‎泳裤？
‎对 就是你下水时穿的特殊短裤
‎你们下水要穿衣服？
‎关于沙滩有那么多东西要学啊
‎我需要你帮我一起选泳裤
‎划一下衣柜魔镜 皮特
‎这条看起来很舒服
‎这是泳裤吗？
‎不是？
‎这是睡裤 睡觉时穿的 再试试
‎这是泳裤吗？
‎是？
‎我喜欢这身打扮
‎现在你看起来像是在度假了
‎是吧？谢谢你 抱抱猫
‎不客气
‎也谢谢你帮我选择新衣服
‎现在我们去教你怎么享受沙滩吧
‎好耶
‎祝你玩得愉快
‎在沙滩上
‎我们要玩一整天 在沙滩上
‎我戴上墨镜遮阳
‎感受沙砾流淌指间
‎我爱去沙滩玩耍
‎温暖的海水
‎高耸的波浪
‎我还是比较喜欢玩沙雕
‎在沙滩上
‎晴空万里无云
‎在沙滩上
‎划划桨板？啊哈
‎大家快来
‎让我们在阳光下尽情戏耍 在沙滩上
‎太好了
‎皮特 你看起来棒极了
‎-我也感觉棒呆了 ‎-哔哔
‎沙滩警告
‎顽皮猫 你看 他穿上沙滩装了
‎对 但你知道他少了什么吗？
‎防晒霜
‎纪律里如是说
‎“沙滩纪律第一条
‎所有在沙滩上的人都必须抹防晒霜”
‎伸出手来
‎顽皮猫
‎我们上次都没有好好打过招呼
‎亲爱的 你好啊
‎我叫皮特
‎好的 皮特
‎我只是希望从今以后 ‎你不会再触犯沙滩纪律了 好吗？
‎-遵命 ‎-很好
‎恕我失陪
‎我要去继续保护沙滩了
‎出发
‎哔哔
‎好 皮特 准备好 ‎在沙滩探索更多乐趣了吗？
‎当然
‎一起寻找沙滩宝藏吧
‎沙滩宝藏？
‎没错
‎比如五颜六色的贝壳…
‎和光滑的石头等
‎你们能在沙滩上找到那些东西？
‎如果你仔细找的话
‎对 寻找沙滩宝藏 ‎是我最爱做的事之一
‎那我们还等什么？快去找沙滩宝藏吧
‎海浪来了 我们快去找沙滩宝藏
‎快看 我找到了一个彩色贝壳
‎嘿 我的贝壳去哪了？
‎你得在海浪把贝壳卷回去前 ‎把贝壳捡起来
‎如果我没能及时捡起来呢？
‎这就是沙滩寻宝的乐趣所在了
‎有时候可以拿到 有时候又拿不到
‎你就得等着看 ‎海浪下一次会冲什么东西上来
‎好 又来了一波海浪 我们快看
‎快 去捡起来
‎我拿到了
‎快看这块石头
‎就跟彩虹一样
‎彩虹是我最喜欢的颜色
‎你的头发跟我的彩虹石头真配
‎真是太“奇喵”了
‎谢谢
‎我们还有什么可以找的？
‎这是蓝白鲨眼贝壳
‎有点像鲨鱼的眼睛
‎看看我们能不能找到一个
‎真是太让人激动了
‎你看到蓝白鲨眼贝壳了吗？
‎我也看到了
‎快捡起来
‎我拿到了
‎鲨眼贝壳
‎你想看我最爱的沙滩宝藏吗？
‎想看
‎这是海玻璃
‎是我最爱的沙滩宝藏
‎对 要是能找到一块蓝色海玻璃 ‎我能开心一整天
‎因为它们很难找到
‎我们试试吧
‎你看到海玻璃了吗？
‎没有
‎我们只是暂时还没找到海玻璃
‎我们继续加油 ‎看下一波海浪会冲什么上来
‎你看到海玻璃了吗？
‎我也看到了
‎看看我拿到了什么
‎我找到了绿色的
‎白色的
‎和棕色的…
‎蓝色的！
‎我找到蓝色海玻璃了
‎你第一次来沙滩 ‎就找到蓝色海玻璃了？
‎你今天的沙滩之旅真是太棒了 皮特
‎看看我都找到了什么
‎快看我找到的这些特殊的小玩意儿
‎真的是宝藏
‎嘿 盖比 嘿 熊小猫
‎宝宝盒
‎嘿 宝宝盒 他是皮特
‎亲爱的 好啊 ‎很高兴认识你 宝宝盒
‎很高兴认识你 皮特
‎皮特来自北极 这是他第一次来沙滩
‎我玩得超级开心
‎我们回家前还有什么可以做的？
‎嘿 宝宝盒 ‎你能帮我们给皮特做一个
‎第一次沙滩之旅的纪念品吗？
‎当然可以
‎什么是纪念品？
‎纪念品就是你带回家
‎来纪念你度过的美好时光的东西
‎-那我确实需要纪念品 ‎-哔哔
‎你刚刚说什么？
‎纪念品？
‎沙滩警告
‎不许说我不知道的词
‎什么是纪念品？
‎纪念品就是你带回家
‎来纪念你的超棒冒险之旅的东西
‎对 我知道的
‎你们继续吧
‎那我能做什么样的纪念品呢？
‎我来展示给你看 快来
‎嘿 宝宝盒 你在用浮木做什么？
‎什么是浮木？
‎就是被海浪冲上岸 ‎留在沙滩上的木头
‎就跟我的沙滩宝藏一样
‎你找的这些都好棒啊
‎这些装饰在浮木纪念品上一定很好看
‎我们能用浮木做什么沙滩纪念品？
‎我们要做浮木照片框
‎第一步该怎么做呢？
‎首先 你要把四根浮木
‎摆成一个正方形
‎皮特 那是三角形
‎天啊
‎好了
‎快看我的浮木照片框
‎天啊
‎下一步 用扭扭棒把四个角绑好
‎接下来是我最喜欢的步骤
‎装饰
‎你的手真巧
‎快看我的照片框纪念品
‎太好看了
‎我喜欢你装饰贝壳的方法
‎太棒了
‎顽皮猫 又有沙滩警告？
‎你说呢？
‎沙滩纪律第85条如是说
‎“第一次来沙滩的北极熊必须要…
‎拍照”
‎然后放进我的照片框
‎太完美了
‎谢谢你 沙滩巡逻员顽皮猫先生
‎这主意真是太好了
‎当然了 不用谢
‎我才不会捏造沙滩纪律 ‎我只会执行纪律
‎大家聚到一起 说“皮特”
‎皮特
‎这真是最棒的纪念品
‎我绝不会忘记这次旅行的
‎我们也是
‎能认识你真是太好了 皮特
‎熊熊抱抱！
‎你们听到铃铛响声了吗？
‎是来接我的车到了 我得走了
‎亲爱的 再见
‎等等
‎铃铛？
‎是谁来接他的？
‎吼吼吼
‎沙滩节快乐
‎谢谢
‎圣诞老人？
‎这真的是最奇喵的沙滩度假了
‎准备好接受另一个惊喜了吗？
‎盖比猫
‎今日盖比猫之星
‎就是我 顽皮猫
‎嘿 想帮我跟赛车猫 ‎一起守护沙滩吗？
‎好极了 我们出发
‎你一旦发现奇怪现象 就告诉我
‎我就会马上吹口哨解决问题
‎这个场景里有问题吗？
‎蓝雨伞下面在下雨？
‎真是太蠢了
‎这里绝对有问题
‎谢谢 这样就好多了
‎发现得漂亮 沙滩巡逻员
‎让我们看看还有什么其他愚蠢的问题
‎等等 我好像又发现了一个问题
‎你看到问题所在了吗？
‎抱抱猫的吊床上下颠倒了
‎让我们来帮帮她吧
‎谢谢你帮我纠正吊床
‎你真擅长做沙滩巡逻员
‎我们再来看看还有什么其他问题吧
‎快看 沙滩巡逻员
‎我又发现了一个问题
‎这里有什么愚蠢的问题呢？
‎DJ 喵薄荷站在酸黄瓜上？
‎真的蠢爆了
‎沙滩警告！
‎谢谢你帮我们发现那些愚蠢的问题
‎因为你 沙滩变得更好了
‎我们下集再见
‎哔哔
‎我在给皮特做明信片 我想谢谢他 ‎让我们在沙滩上玩得那么开心
‎你看 这是我和熊小猫在沙滩上
‎现在我们只要再贴上邮票就好了
‎好了
‎接下来把它寄去北极
‎进去吧
‎-再见 ‎-喵 喵 喵
‎喵
‎下集再见 ‎我们一起开启更多娃娃屋惊喜
‎再见
‎字幕翻译：苏珮琳