1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Hej, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,861 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hej, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Mjau 14 00:00:47,714 --> 00:00:52,510 Hej! Pandis och jag tittade precis på lite bilder från resor vi har gjort. 15 00:00:52,594 --> 00:00:56,306 Vi tar alltid bilder på våra resor, så att vi minns dem. 16 00:00:56,806 --> 00:01:01,436 Här var vi ute och tältade och fick sova under stjärnhimlen. 17 00:01:03,229 --> 00:01:07,525 Här gick Pandis och jag till lekplatsen tillsammans. 18 00:01:07,609 --> 00:01:09,652 Han älskar rutschkanor. 19 00:01:10,945 --> 00:01:13,490 Åh, den här minns jag. 20 00:01:13,573 --> 00:01:17,911 Det var när vi besökte en bondgård och fick mata höns. 21 00:01:17,994 --> 00:01:22,624 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Oj. Ni vet vad det ljudet betyder. 22 00:01:22,707 --> 00:01:26,753 Dags för en dockskåpsleverans. Kom, så kollar vi. 23 00:01:26,836 --> 00:01:28,630 Mjau, mjau, mjau 24 00:01:29,756 --> 00:01:30,757 Mjau 25 00:01:32,467 --> 00:01:33,468 Mjau 26 00:01:35,220 --> 00:01:36,179 Mjau 27 00:01:36,262 --> 00:01:40,183 Okej. Då ska vi se vad det finns i mjau-mjau-mejlen. 28 00:01:41,226 --> 00:01:42,393 Okej. 29 00:01:46,648 --> 00:01:50,360 Oj… Den här lådan är kall. 30 00:01:50,944 --> 00:01:54,155 Och titta. Den är täckt av sprakande snöflingor. 31 00:01:54,239 --> 00:01:57,700 Ska vi öppna den? Ja, det gör vi. 32 00:01:58,493 --> 00:01:59,619 Okej. 33 00:02:00,870 --> 00:02:04,707 Det är…en isbit, 34 00:02:04,791 --> 00:02:07,919 med en liten isbjörn inuti. 35 00:02:08,002 --> 00:02:09,379 Vad konstigt. 36 00:02:10,088 --> 00:02:12,882 Han ser snäll ut. Titta, han vinkar. 37 00:02:14,134 --> 00:02:16,636 Undrar hur du kom in dit, kompis… 38 00:02:17,220 --> 00:02:21,224 Tja, det kan han nog inte berätta. Han sitter ju fast i en isbit. 39 00:02:21,307 --> 00:02:23,643 Vi måste få ut honom därifrån. 40 00:02:23,726 --> 00:02:27,272 Nån i dockskåpet kan säkert hjälpa oss. Kom. 41 00:02:29,399 --> 00:02:33,361 Hm… Men vilken Gabbykatt ska vi be om hjälp? 42 00:02:33,444 --> 00:02:38,825 Åh, jag vet! Sjökatten är forskare. Hon vet säkert hur vi ska göra. 43 00:02:38,908 --> 00:02:41,578 Vi sätter honom här inne. 44 00:02:42,328 --> 00:02:46,457 Och nu är det dags att bli liten. 45 00:02:47,584 --> 00:02:50,170 Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till 46 00:02:50,253 --> 00:02:53,506 Ta Pandis hand och stå sen still! 47 00:02:55,592 --> 00:02:58,761 Jag är här, i badrummet. Kom hit! 48 00:03:00,471 --> 00:03:05,560 Välkomna till mitt dockskåp. Först måste vi hitta Pandis. 49 00:03:06,060 --> 00:03:10,148 Pandis? Var gömmer han sig den här gången? 50 00:03:12,692 --> 00:03:14,611 Kramattack! 51 00:03:16,362 --> 00:03:18,489 Öh… Gabby? Pandis? 52 00:03:20,408 --> 00:03:23,161 Varför är det en fryst isbjörn i badkaret? 53 00:03:23,244 --> 00:03:27,248 Vi hoppades att du kunde klura ut hur vi ska få ut honom ur isen. 54 00:03:27,332 --> 00:03:32,879 Vi försökte fråga honom, men vi förstår inte honom, eftersom han är i isbiten. 55 00:03:34,839 --> 00:03:37,759 Ja, vi förstår inte vad han säger. 56 00:03:39,302 --> 00:03:42,639 Hm… Vi måste nog smälta isbiten. 57 00:03:42,722 --> 00:03:47,727 -Men hur gör vi det? -Med lite…spaforskning! 58 00:03:51,022 --> 00:03:53,191 Spa-salt smälter is. 59 00:03:53,274 --> 00:03:57,153 -Va? Gör det? -Visst. Kolla här. 60 00:04:02,742 --> 00:04:04,118 Fungerar det? 61 00:04:04,911 --> 00:04:05,912 Ja! 62 00:04:06,871 --> 00:04:09,374 Morsning korsning! 63 00:04:11,084 --> 00:04:13,795 -Jag heter Pär. -Hej Pär. Jag heter Gabby. 64 00:04:13,878 --> 00:04:17,590 Här är Sjökatten och Pandis. Välkommen till dockskåpet. 65 00:04:18,758 --> 00:04:21,094 -Tack för att ni smälte mig. -Ja då! 66 00:04:21,177 --> 00:04:23,304 Varför var du nerfrusen? 67 00:04:23,388 --> 00:04:28,476 Det är det bästa sättet att resa från mitt hem på den kalla Nordpolen. 68 00:04:28,559 --> 00:04:30,103 Nordpolen? 69 00:04:30,186 --> 00:04:35,858 -Känner du jultomten? -Javisst. Han bor några snöbackar bort. 70 00:04:35,942 --> 00:04:40,697 -Han och hans fru är bara så trevliga. -Mjautroligt! 71 00:04:40,780 --> 00:04:43,074 Men varför åkte du hit? 72 00:04:43,157 --> 00:04:48,871 Tja, jag älskar ju Nordpolen och så, men jag behövde en paus från kylan. 73 00:04:49,831 --> 00:04:52,417 Så jag bestämde mig för att ta semester. 74 00:04:52,500 --> 00:04:56,504 Det låter som om du skulle behöva en liten strandsemester. 75 00:04:56,587 --> 00:05:00,800 Åh, vad trevligt det låter. Jag har aldrig varit på stranden. 76 00:05:00,883 --> 00:05:04,929 -Åh, kan vi ta med honom till din strand? -Självklart. 77 00:05:05,013 --> 00:05:10,518 -Oj! Har du en egen strand? -Japp. Du står på den. 78 00:05:11,394 --> 00:05:16,816 -Men den är ju så liten. -Lugn. Sjökatten har koll på det. 79 00:05:16,899 --> 00:05:22,030 För att komma till stranden behöver vi ett litet tryck på min sjösångssprej. 80 00:05:22,113 --> 00:05:26,034 Sjösångssprej? Vad gör den för nåt? 81 00:05:26,909 --> 00:05:28,202 Det får du se. 82 00:05:31,873 --> 00:05:33,374 Jag krymper! 83 00:05:38,755 --> 00:05:44,218 Det där var fantastiskt! Hos oss säger vi "kattastiskt". 84 00:05:44,302 --> 00:05:47,472 "Kattastiskt." Jag gillar det. 85 00:05:47,555 --> 00:05:52,185 Och vi ska se till att du får en helt kattastisk dag på stranden. 86 00:05:53,394 --> 00:05:55,271 Vad ska vi göra först? 87 00:05:55,897 --> 00:05:57,023 Tut-tut! 88 00:06:02,028 --> 00:06:05,281 -Hej, Snabbolina och Sprattkatt. -Hej, allihop. 89 00:06:05,364 --> 00:06:08,367 Sprattkatt, vad du ser sportig ut. 90 00:06:08,451 --> 00:06:11,329 Jag är strandvakten Sprattkatt. 91 00:06:13,206 --> 00:06:17,210 -Och jag är angående er strandsituation. -Strandsituation? 92 00:06:17,293 --> 00:06:22,590 Precis. En "situation" betyder att ni har brutit mot en strandregel. 93 00:06:23,091 --> 00:06:27,929 "Strandregel tre: Inga snökläder på stranden." 94 00:06:28,012 --> 00:06:33,643 Oj, förlåt. Där jag kommer ifrån kan man inte gå ut utan en. 95 00:06:33,726 --> 00:06:36,562 Ja, det är första gången han är på stranden. 96 00:06:37,146 --> 00:06:40,942 Jaha. Nåja, i så fall ger jag dig bara en varning. 97 00:06:41,025 --> 00:06:45,196 Men byt ut snökläderna mot strandkläder. 98 00:06:45,279 --> 00:06:51,119 Det verkar som om det första vi ska göra är att hitta lite strandkläder till dig. 99 00:06:51,202 --> 00:06:53,246 -Ska vi? -Så klart. 100 00:06:53,329 --> 00:06:56,082 Okej, då. Fortsätt. 101 00:06:56,165 --> 00:07:00,878 Snabbolina, ett akutfall. Vi måste genast åka till korvståndet. 102 00:07:00,962 --> 00:07:05,299 -Är det en strandsituation där? -Nej, jag vill bara ha en korv. 103 00:07:06,843 --> 00:07:09,679 Oh, det låter bra. Hej då! 104 00:07:12,306 --> 00:07:13,349 Tut-tut! 105 00:07:13,432 --> 00:07:18,479 Då går vi till Kuddkattens utklädnings- skrubb och gör dig redo för stranden. 106 00:07:18,563 --> 00:07:21,107 -Oj! -Nu går vi. 107 00:07:21,190 --> 00:07:23,818 -Njut av stranden! -Tack. 108 00:07:32,118 --> 00:07:35,830 Åh, hon drömmer. Vi väcker henne varsamt. 109 00:07:35,913 --> 00:07:38,749 Kuddkatten? Kuddkatten? 110 00:07:40,501 --> 00:07:42,086 Åh, Kuddkatten? 111 00:07:43,296 --> 00:07:44,755 Vem? 112 00:07:44,839 --> 00:07:48,885 -Åh, tog jag en kattlur nu igen? -Japp. 113 00:07:50,011 --> 00:07:53,306 Men nu är jag uppe och redo för allt. 114 00:07:54,390 --> 00:07:58,519 -Hur kan hjälpa dig? -Morsning korsning. Pär var namnet. 115 00:07:59,145 --> 00:08:02,690 Hej, Pär. Kuddkatten här. Trevligt att träffas. 116 00:08:02,773 --> 00:08:06,110 Pär kommer från Nordpolen, där det är riktig kallt. 117 00:08:06,194 --> 00:08:09,614 Han har aldrig varit på stranden och behöver kläder. 118 00:08:09,697 --> 00:08:11,699 Då är du på rätt ställe. 119 00:08:11,782 --> 00:08:15,536 Jag har allt som behövs för en dag på stranden. Kom! 120 00:08:20,208 --> 00:08:22,752 Det här är min utklädningsspegel. 121 00:08:23,920 --> 00:08:28,633 Jag ska visa dig. Först hittar vi en överdel till dig. 122 00:08:28,716 --> 00:08:34,222 Okej. Jag har aldrig ens sett strand- kläder. Jag kan behöva hjälp att välja. 123 00:08:34,305 --> 00:08:38,684 -Svajpa bara spegeln. -Okej. Nu kör vi! 124 00:08:40,353 --> 00:08:42,688 Oj, är det här bra strandkläder? 125 00:08:45,775 --> 00:08:49,028 -Inte? -Det är alldeles för stiligt för stranden. 126 00:08:49,111 --> 00:08:51,948 -Svajpa igen, Pär. -Okej. 127 00:08:54,033 --> 00:08:56,244 Är det här en bra strandtröja? 128 00:08:57,870 --> 00:09:00,039 -Inte? -Det är en tjocktröja. 129 00:09:00,122 --> 00:09:03,626 Den kan du inte ha på stranden. Det blir för varmt. 130 00:09:05,586 --> 00:09:07,463 Är det här en strandskjorta? 131 00:09:09,715 --> 00:09:10,967 Är det? 132 00:09:13,886 --> 00:09:19,016 -En jättebra strandskjorta, Pär. -Oh, jag gillar de små surfbrädorna. 133 00:09:19,100 --> 00:09:20,977 Den passar på stranden, Pär. 134 00:09:21,060 --> 00:09:24,313 Nu måste vi göra nåt åt de där snöbyxorna. 135 00:09:24,397 --> 00:09:27,858 -Vi hittar badbyxor till dig. -Badbyxor? 136 00:09:27,942 --> 00:09:32,363 Ja, som ett par speciella kortbyxor som man har på sig i vattnet. 137 00:09:32,446 --> 00:09:35,241 Har ni kläder på er när ni är i vattnet? 138 00:09:35,324 --> 00:09:39,036 Ha! Att det fanns så mycket att lära sig om stranden… 139 00:09:39,120 --> 00:09:41,747 Nu behöver jag verkligen er hjälp. 140 00:09:42,623 --> 00:09:45,001 Svajpa utklädningsspegeln, Pär. 141 00:09:47,336 --> 00:09:51,382 Åh, de verkar bekväma. Är det här badbyxor? 142 00:09:53,718 --> 00:09:57,346 -Inte? -Det är pyjamasbyxor. Att sova i. 143 00:09:57,430 --> 00:09:58,723 Försök igen. 144 00:10:00,975 --> 00:10:03,227 Är det här badbyxor? 145 00:10:04,562 --> 00:10:07,982 Jaså? Jag gillar det här. 146 00:10:10,943 --> 00:10:15,990 -Nu ser det ut som om du är på semester. -Oh! Visst gör det? 147 00:10:16,073 --> 00:10:18,326 -Tack, Kuddkatten. -Ingen orsak. 148 00:10:18,409 --> 00:10:21,954 Och tack för att ni hjälpte till. 149 00:10:22,038 --> 00:10:24,707 Nu ska vi visa hur man har kul på stranden. 150 00:10:24,790 --> 00:10:27,209 -Hurra! -Ha så kul! 151 00:10:30,671 --> 00:10:34,842 På stranden Vi leker hela da'n, på stranden 152 00:10:34,925 --> 00:10:37,803 Jag skyddar mig från solen Sand mellan tårna 153 00:10:37,887 --> 00:10:41,307 Älskar när vi är på stranden 154 00:10:42,308 --> 00:10:44,810 -Vattnet är varmt -Vågen är hög 155 00:10:44,894 --> 00:10:47,980 Jag är nog mer av en sandslottstyp 156 00:10:48,939 --> 00:10:51,525 På stranden Inget moln syns i skyn 157 00:10:51,609 --> 00:10:54,403 -På stranden -Paddelbräda? Oj, då! 158 00:10:54,487 --> 00:10:58,616 Kom nu, allihop Vi leker i solen på stranden 159 00:10:58,699 --> 00:11:00,451 Ja! 160 00:11:02,411 --> 00:11:05,414 Pär! Du ser fantastisk ut. 161 00:11:06,165 --> 00:11:08,668 -Jag mår fantastiskt bra! -Tut-tut. 162 00:11:13,506 --> 00:11:16,342 Vi har en strandsituation här. 163 00:11:16,425 --> 00:11:19,845 Men Sprattkatten, kolla. Han har ju strandkläder. 164 00:11:19,929 --> 00:11:22,223 Men vet du vad han inte har? 165 00:11:23,599 --> 00:11:25,017 Solskyddskräm. 166 00:11:26,352 --> 00:11:30,106 Det står precis här: "Strandregel nummer ett: 167 00:11:30,189 --> 00:11:35,319 Alla på stranden måste ha solskyddskräm." Fram med tassarna. 168 00:11:39,657 --> 00:11:43,536 Du, Sprattkatt… Vi hälsade nog inte ordentligt senast. 169 00:11:43,619 --> 00:11:46,539 Morsning korsning! Pär var namnet. 170 00:11:47,915 --> 00:11:54,588 Okej, Pär. Jag hoppas bara att du inte ställer med fler strandsituationer i dag. 171 00:11:54,672 --> 00:11:57,091 -Lita på det! -Bra. 172 00:11:57,174 --> 00:12:00,928 Om ni ursäktar mig har jag en strand att vakta. 173 00:12:04,557 --> 00:12:06,142 Då åker vi. 174 00:12:10,563 --> 00:12:11,689 Tut-tut. 175 00:12:12,690 --> 00:12:17,069 -Okej, Pär. Är du redo för mer strandkul? -Absolut! 176 00:12:17,153 --> 00:12:20,656 -Då letar vi strandskatter. -Strandskatter? 177 00:12:20,739 --> 00:12:24,285 Ja, som färgglada snäckor… 178 00:12:25,578 --> 00:12:27,455 …eller lena stenar. 179 00:12:28,914 --> 00:12:33,085 Oj! Kan man hitta såna häftiga saker på stranden? 180 00:12:33,169 --> 00:12:34,712 Om man tittar noga. 181 00:12:34,795 --> 00:12:38,841 Att leta strandskatter är nåt av det bästa jag vet. 182 00:12:38,924 --> 00:12:42,970 Vad väntar vi på? Nu hittar vi lite strandskatter! 183 00:12:47,558 --> 00:12:51,520 Okej, nu kommer det en våg. Nu letar vi strandskatter. 184 00:12:56,192 --> 00:12:58,903 Titta, en färgglad snäcka. 185 00:13:03,908 --> 00:13:06,118 Hallå, vart tog snäckan vägen? 186 00:13:06,202 --> 00:13:09,288 Man måste ta den innan vågen tar med den ut igen. 187 00:13:09,371 --> 00:13:11,499 Tänk om jag inte hinner, då? 188 00:13:11,582 --> 00:13:16,962 Det är det roliga med att leta. Ibland hinner man, ibland inte. 189 00:13:17,046 --> 00:13:20,633 Man får bara vänta och se vad nästa våg för med sig. 190 00:13:20,716 --> 00:13:24,094 Okej, nu kommer det en ny våg. Titta nu. 191 00:13:27,765 --> 00:13:29,099 Skynda dig! Ta den! 192 00:13:30,768 --> 00:13:32,019 Jag fick den! 193 00:13:33,521 --> 00:13:37,149 Spana in den här stenen. Den är som en liten regnbåge. 194 00:13:37,233 --> 00:13:40,152 Åh! Regnbåge är min älsklingsfärg. 195 00:13:42,571 --> 00:13:47,034 Oj! Ditt hår matchar min regnbågssten. 196 00:13:47,117 --> 00:13:49,995 -Helt kattastiskt! -Tack. 197 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Vad mer ska vi leta efter? 198 00:13:54,291 --> 00:13:59,129 Det här är en vit och blå hajögssnäcka. Den ser ut lite som ett hajöga. 199 00:13:59,213 --> 00:14:03,551 -Undrar om vi kan hitta en. -Åh, vad spännande det är. 200 00:14:06,387 --> 00:14:09,390 Ser du en vit och blå hajögssnäcka? 201 00:14:11,433 --> 00:14:15,062 -Ja! Jag ser också den. -Ta den! Snabbt! 202 00:14:16,855 --> 00:14:19,858 Jag fick den! En hajögssnäcka. 203 00:14:19,942 --> 00:14:24,363 -Vill ni se mina älsklingsstrandskatter? -Ja! 204 00:14:24,446 --> 00:14:29,952 Det här är havsglas. Det är min älsklingsstrandskatt. 205 00:14:30,035 --> 00:14:34,331 Den bästa stranddagen nånsin är när man hittar blått havsglas. 206 00:14:34,415 --> 00:14:38,335 -Det är nästan omöjligt att hitta. -Vi försöker. 207 00:14:41,380 --> 00:14:43,090 Ser ni nåt havsglas? 208 00:14:46,760 --> 00:14:47,761 Nix. 209 00:14:49,555 --> 00:14:53,058 Vi har inte hittat nåt havsglas. Inte än. 210 00:14:53,142 --> 00:14:57,271 Vi måste fortsätta leta. Vi ser vad nästa våg för med sig. 211 00:14:58,397 --> 00:15:00,524 Ser ni nåt havsglas? 212 00:15:03,736 --> 00:15:05,112 Jag ser också det! 213 00:15:06,572 --> 00:15:07,823 Få se vad jag fick. 214 00:15:08,616 --> 00:15:12,703 Jag har grönt, vitt och brunt… 215 00:15:13,704 --> 00:15:16,916 Blått! Jag hittade blått havsglas! 216 00:15:16,999 --> 00:15:21,170 Hittade du blått havsglas på din första tur till stranden? 217 00:15:21,253 --> 00:15:23,923 Vilken mjautrolig stranddag du fick. 218 00:15:24,506 --> 00:15:25,841 Få se vad jag har. 219 00:15:27,051 --> 00:15:31,013 Oj! Kolla vilka speciella saker jag har hittat. 220 00:15:31,096 --> 00:15:33,641 De är verkligen som skatter. 221 00:15:33,724 --> 00:15:36,852 -Hej, Gabby och Pandis. -Lill-boxen! 222 00:15:38,729 --> 00:15:40,981 Hej, Lill-boxen. Det här är Pär. 223 00:15:41,065 --> 00:15:44,693 Morsning korsning! Trevligt att träffas, Lill-boxen. 224 00:15:46,028 --> 00:15:47,821 Trevligt att träffas, Pär. 225 00:15:47,905 --> 00:15:51,617 Pär är från Nordpolen. Det är hans första dag på stranden. 226 00:15:51,700 --> 00:15:56,914 Och det är jättehärligt! Vad mer kan vi göra innan jag måste åka hem? 227 00:15:56,997 --> 00:16:02,503 Lill-boxen, hjälper du oss att göra en souvenir åt Pär från hans strandsemester? 228 00:16:02,586 --> 00:16:05,339 -Absolut! -Vad är en souvenir? 229 00:16:05,422 --> 00:16:10,386 Det är nåt man tar med sig hem för att minnas hur kul man hade. 230 00:16:10,469 --> 00:16:14,056 -Åh! Då behöver jag absolut en souvenir. -Tut-tut! 231 00:16:16,266 --> 00:16:19,478 Hallå! Vänta lite! Vad för ett ord sa du precis? 232 00:16:19,561 --> 00:16:20,771 Souvenir? 233 00:16:22,523 --> 00:16:26,986 Strandsituation! Använd inte ord som jag inte kan. 234 00:16:27,695 --> 00:16:29,196 Vad är en souvenir? 235 00:16:29,279 --> 00:16:33,826 Nåt man tar med sig hem för att minnas alla sina mjautroliga äventyr. 236 00:16:34,326 --> 00:16:38,288 Just det. Det visste… Det visste jag. Fortsätt. 237 00:16:41,834 --> 00:16:46,588 -Så, vad kan jag göra för nån souvenir? -Jag ska visa dig. Kom! 238 00:16:49,550 --> 00:16:53,387 -Vad gör du med den här drivveden? -Drivved? 239 00:16:53,470 --> 00:16:56,557 Det är ved som vågorna lämnar på stranden. 240 00:16:56,640 --> 00:17:01,687 -Åh, som mina strandskatter. -Åh, vilka fina du har hittat! 241 00:17:01,770 --> 00:17:05,065 De kommer att passa bra på en drivvedssouvenir. 242 00:17:05,149 --> 00:17:08,193 Vad för sorts souvenir kan vi göra av drivved? 243 00:17:08,777 --> 00:17:12,656 -Vi ska göra en ram av drivved. -Hur börjar jag? 244 00:17:12,740 --> 00:17:18,871 Först lägger du ut fyra pinnar drivved i en fyrkant. 245 00:17:23,250 --> 00:17:25,961 Öh, Pär. Det där är en trekant. 246 00:17:26,045 --> 00:17:27,212 Hoppsan! 247 00:17:28,172 --> 00:17:29,798 Åh, okej… 248 00:17:32,176 --> 00:17:36,388 Så där! Spana in min ram av drivved. 249 00:17:38,682 --> 00:17:43,687 Hoppsan. Sen binder du ihop hörnen med några piprensare. 250 00:17:50,944 --> 00:17:54,573 Och så det jag gillar mest - att dekorera! 251 00:18:04,249 --> 00:18:05,834 Pysseltastiskt! 252 00:18:09,546 --> 00:18:11,840 Spana in min souvenirram! 253 00:18:13,509 --> 00:18:15,636 Åh, vad fin den är. 254 00:18:15,719 --> 00:18:19,389 -Jag älskar hur du satte snäckorna. -Mjautroligt! 255 00:18:25,729 --> 00:18:29,024 Sprattkatt? Ännu en strandsituation? 256 00:18:29,108 --> 00:18:34,071 Jag är rädd för det. Strandregel nummer 85 lyder: 257 00:18:34,154 --> 00:18:39,451 "Alla isbjörnar som besöker stranden för första gången måste…ta ett foto." 258 00:18:39,535 --> 00:18:42,704 Som jag kan sätta i ramen. Perfekt! 259 00:18:42,788 --> 00:18:47,543 Åh tack, herr strandvakt Sprattkatt. Vilken jättebra idé. 260 00:18:47,626 --> 00:18:52,881 Ja, ja… Tacka inte mig. Jag hittar inte på reglerna. Jag ser till att de följs. 261 00:18:53,465 --> 00:18:56,218 Ställ er tillsammans och säg "Pär". 262 00:18:57,636 --> 00:18:58,720 Pär! 263 00:18:59,638 --> 00:19:05,519 Den bästa souveniren nånsin! Jag kommer aldrig att glömma den här semestern. 264 00:19:07,312 --> 00:19:10,607 Inte vi heller. Det var jättekul att träffas, Pär. 265 00:19:10,691 --> 00:19:12,067 Björnkram! 266 00:19:15,571 --> 00:19:19,908 -Hör ni bjällror? -Åh, det är min skjuts. Jag måste gå. 267 00:19:20,617 --> 00:19:22,411 Hej svejs och ajökens! 268 00:19:22,494 --> 00:19:27,499 Vänta lite… Bjällror? Vem ska skjutsa honom? 269 00:19:27,583 --> 00:19:29,793 Ho-ho-ho! 270 00:19:29,877 --> 00:19:34,840 -God strandjul! -Tack! 271 00:19:34,923 --> 00:19:36,592 Jultomten? 272 00:19:36,675 --> 00:19:43,015 Okej… Det här var den mest kattastiska strandsemestern nånsin. 273 00:19:43,640 --> 00:19:46,059 Är ni redo för en överraskning till? 274 00:19:47,686 --> 00:19:50,022 Gabbykatt, Gabbykatt 275 00:19:50,105 --> 00:19:52,024 Gabbykatt, Gabbykatt 276 00:19:52,107 --> 00:19:55,110 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 277 00:19:55,194 --> 00:20:00,032 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 278 00:20:00,532 --> 00:20:03,285 Det är jag, Sprattkatten. 279 00:20:12,211 --> 00:20:16,173 Vill ni hjälpa oss att hitta strandsituationer? 280 00:20:17,341 --> 00:20:19,551 Bra. Då kör vi! 281 00:20:19,635 --> 00:20:22,763 Säg till om ni ser nåt konstigt eller löjligt. 282 00:20:22,846 --> 00:20:25,057 Då blåser jag i min vissla. 283 00:20:25,766 --> 00:20:27,976 Vad är det för fel här? 284 00:20:31,521 --> 00:20:34,691 Regnar det under det blå parasollet? 285 00:20:34,775 --> 00:20:38,695 Det var löjligt. Absolut en situation. 286 00:20:41,490 --> 00:20:44,409 Tack. Nu är det mycket bättre. 287 00:20:44,493 --> 00:20:49,873 Bra upptäckt, strandpatrullen. Få se om vi kan hitta fler löjliga saker. 288 00:20:51,500 --> 00:20:55,337 Vänta lite. Jag tror att jag ser ännu en strandsituation. 289 00:21:00,259 --> 00:21:02,511 Ser ni nåt löjligt här? 290 00:21:04,012 --> 00:21:08,392 Kuddkattens hängmatta hänger upp och ner. Vi hjälper henne. 291 00:21:10,519 --> 00:21:13,522 Puh. Tack för att ni fixade min hängmatta. 292 00:21:14,106 --> 00:21:19,111 Ni är rätt bra på det här. Kan ni hitta fler situationer? 293 00:21:27,911 --> 00:21:32,749 Titta, strandpatrullen. Jag tror att jag ser ännu en strandsituation. 294 00:21:32,833 --> 00:21:35,961 Öh… Vad är det som är löjligt här? 295 00:21:37,170 --> 00:21:42,759 DJ Kattfnatt på en inlagd gurka? Det är bara larvigt. Strandsituation! 296 00:21:48,765 --> 00:21:54,021 -Tack för hjälpen med löjlighetsletandet. -Stranden är bättre tack vare er. 297 00:21:54,104 --> 00:21:55,772 Vi ses snart igen. 298 00:21:56,606 --> 00:21:57,649 Tut-tut! 299 00:22:01,111 --> 00:22:05,198 Jag skriver ett vykort till Pär för att tacka honom för i dag. 300 00:22:05,282 --> 00:22:09,411 Ser ni? Där är jag och Pandis på stranden. 301 00:22:09,494 --> 00:22:12,205 Nu behövs det bara ett frimärke. 302 00:22:15,417 --> 00:22:20,630 Okej. Nu är det redo för Nordpolen. 303 00:22:22,215 --> 00:22:23,467 In med dig. 304 00:22:24,843 --> 00:22:27,179 -Hej då. -Mjau, mjau, mjau 305 00:22:34,519 --> 00:22:35,479 Mjau 306 00:22:36,104 --> 00:22:40,776 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då! 307 00:22:43,361 --> 00:22:46,281 Undertexter: Dan Brundin