1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
‏"مرحبًا يا (غابي)

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,689
‏اصطحبينا لبيت الدمى

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,607
‏مرحبًا يا (غابي)

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
‏مع القطط نعيش ونلعب

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,370
‏مرحبًا يا (غابي)

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,914
‏ما المفاجأة الكبيرة؟

8
00:00:39,998 --> 00:00:42,167
‏لننكمش وندخل

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,668
‏مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:47,714 --> 00:00:48,757
‏مرحبًا!

11
00:00:48,840 --> 00:00:52,635
‏أنا و"حضون" كنا نشاهد بعض الصور
‏لرحلات مختلفة خضناها.

12
00:00:52,719 --> 00:00:56,181
‏دائمًا ما نلتقط الصور في كل رحلاتنا
‏لكي نتذكرها لاحقًا.

13
00:00:56,931 --> 00:01:01,227
‏هذا وقت خروجنا للتخييم
‏وأُتيحت لنا فرصة النوم تحت النجوم.

14
00:01:03,730 --> 00:01:07,358
‏هذا وقت ذهابي مع "حضون" إلى ساحة الألعاب.

15
00:01:07,776 --> 00:01:09,360
‏إنه يحب الزلاقات.

16
00:01:11,821 --> 00:01:13,490
‏أتذكر هذه.

17
00:01:13,573 --> 00:01:18,036
‏هذا وقت زيارتنا للمزرعة
‏وحصولنا على فرصة إطعام الدجاج.

18
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
‏انتظروا! أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.

19
00:01:22,707 --> 00:01:25,001
‏إنه يعني أن الوقت قد حان لبريد بيت الدمى.

20
00:01:25,210 --> 00:01:26,753
‏هيا، لنذهب لتفقد الأمر.

21
00:01:36,262 --> 00:01:40,183
‏حسنًا. لنرَ ما لدينا في صندوق بريد
‏"مياو مياو" اليوم.

22
00:01:41,351 --> 00:01:42,352
‏حسنًا.

23
00:01:46,773 --> 00:01:47,774
‏انتظروا.

24
00:01:48,399 --> 00:01:50,360
‏هذا الصندوق بارد.

25
00:01:51,110 --> 00:01:53,947
‏وانظروا، إنه مغطى برقاقات الثلج
‏اللامعة أيضًا.

26
00:01:54,656 --> 00:01:55,740
‏هل نفتحه؟

27
00:01:56,199 --> 00:01:57,742
‏أجل! لنفعل هذا.

28
00:01:58,660 --> 00:01:59,619
‏حسنًا.

29
00:02:00,995 --> 00:02:01,996
‏إنه…

30
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
‏مكعب ثلج،

31
00:02:04,958 --> 00:02:07,836
‏وداخله دب قطبي صغير.

32
00:02:08,211 --> 00:02:09,379
‏هذا غريب.

33
00:02:10,296 --> 00:02:11,506
‏يبدو ودودًا.

34
00:02:11,589 --> 00:02:13,007
‏أرأيتم؟ إنه يلوّح.

35
00:02:14,134 --> 00:02:16,553
‏تُرى كيف دخلت هناك يا صديقي؟

36
00:02:17,387 --> 00:02:20,890
‏أعتقد أنه لن يتمكن من إخبارنا
‏لأنه محبوس في مكعب ثلج.

37
00:02:21,558 --> 00:02:23,601
‏أعتقد أننا في حاجة إلى إخراجه.

38
00:02:23,810 --> 00:02:27,105
‏أنا متأكد أن أحدًا ما في بيت الدمى يمكن أن
‏يساعدنا. هيا، لنذهب للتأكد.

39
00:02:30,441 --> 00:02:33,361
‏ولكن أي قط من قطط "غابي" يمكن
‏أن نطلب مساعدته؟

40
00:02:34,154 --> 00:02:35,196
‏أعرف.

41
00:02:35,280 --> 00:02:37,031
‏"حورية" عالمة.

42
00:02:37,115 --> 00:02:38,825
‏أنا متأكدة أنها ستعرف كيفية التصرف.

43
00:02:39,284 --> 00:02:41,494
‏لنضع هذا الصغير هنا فقط.

44
00:02:42,620 --> 00:02:46,583
‏والآن حان وقت التقلص.

45
00:02:47,792 --> 00:02:50,211
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا

46
00:02:50,295 --> 00:02:53,256
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

47
00:02:55,758 --> 00:02:57,760
‏أنا هنا، في الحمّام.

48
00:02:57,844 --> 00:02:58,845
‏ادخلوا!

49
00:03:00,597 --> 00:03:02,265
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.

50
00:03:02,640 --> 00:03:03,975
‏ولكن يوجد أولويات.

51
00:03:04,225 --> 00:03:05,852
‏لنعثر على "حضون".

52
00:03:06,227 --> 00:03:07,854
‏"حضون"؟

53
00:03:08,313 --> 00:03:10,481
‏أين يختبىء هذه المرة؟

54
00:03:12,901 --> 00:03:14,527
‏هجوم عناق!

55
00:03:17,030 --> 00:03:18,489
‏"غابي"؟ "حضون"؟

56
00:03:20,700 --> 00:03:23,161
‏لمَ يوجد دب قطبي مجمّد في حوض استحمامي؟

57
00:03:23,244 --> 00:03:27,373
‏كنا نأمل أن تساعدينا في إيجاد طريقة
‏لإخراجه من مكعب الثلج.

58
00:03:27,457 --> 00:03:28,791
‏حاولنا أن نسأله،

59
00:03:28,875 --> 00:03:33,004
‏ولكننا لا نفهمه لأنه مجمّد في مكعب الثلج.

60
00:03:34,839 --> 00:03:37,467
‏أجل، لا نفهم ما يقوله هناك.

61
00:03:40,511 --> 00:03:42,639
‏أعتقد أننا في حاجة إلى إذابة مكعب الثلج.

62
00:03:42,722 --> 00:03:43,932
‏ولكن كيف نفعل ذلك؟

63
00:03:44,015 --> 00:03:45,350
‏بالقليل من…

64
00:03:46,059 --> 00:03:48,019
‏علم الاستجمام!

65
00:03:51,105 --> 00:03:53,191
‏ملح الاستجمام يذيب الثلج.

66
00:03:53,650 --> 00:03:55,109
‏ماذا؟ حقًا؟

67
00:03:55,318 --> 00:03:57,153
‏أجل. انظرا.

68
00:04:02,867 --> 00:04:03,952
‏هل نجح الأمر؟

69
00:04:05,036 --> 00:04:06,079
‏أجل!

70
00:04:07,038 --> 00:04:09,374
‏مرحبًا!

71
00:04:11,084 --> 00:04:12,252
‏أنا "بيت".

72
00:04:12,418 --> 00:04:14,170
‏مرحبًا يا "بيت". أنا "غابي".

73
00:04:14,254 --> 00:04:16,172
‏وهذان "حورية" و"حضون".

74
00:04:16,256 --> 00:04:17,590
‏مرحبًا بك في منزل الدمى.

75
00:04:18,925 --> 00:04:19,842
‏أشكركم على إذابتي.

76
00:04:19,926 --> 00:04:21,344
‏بالطبع!

77
00:04:21,427 --> 00:04:23,304
‏لمَ كنت مجمدًا في ذلك المكعب الكبير؟

78
00:04:23,388 --> 00:04:28,476
‏إنها أفضل وسيلة للسفر في موطني،
‏"القطب الشمالي" الجليدي.

79
00:04:28,559 --> 00:04:30,103
‏"القطب الشمالي"؟

80
00:04:30,645 --> 00:04:32,021
‏أتعرف "سانتا"؟

81
00:04:32,313 --> 00:04:34,023
‏بالطبع!

82
00:04:34,232 --> 00:04:36,067
‏إنه يعيش على بعد بضعة تلال ثلج.

83
00:04:36,150 --> 00:04:39,279
‏هو والسيدة "كلوز" من ألطف الأشخاص.

84
00:04:39,487 --> 00:04:40,697
‏مذهل!

85
00:04:40,780 --> 00:04:43,199
‏ماذا أتى بك إلى بيت الدمى يا "بيت"؟

86
00:04:43,283 --> 00:04:46,119
‏أنا أحب "القطب الشمالي" بالتأكيد،

87
00:04:46,202 --> 00:04:48,788
‏ولكنني احتجت إلى استراحة قصيرة من البرودة.

88
00:04:50,081 --> 00:04:52,417
‏لذا قررت أخذ عطلة.

89
00:04:53,001 --> 00:04:56,587
‏يبدو أنك في حاجة إلى عطلة على البحر
‏لتشعر بالدفء.

90
00:04:57,755 --> 00:05:00,800
‏يبدو هذا لطيفًا.
‏لم أذهب إلى الشاطىء قط.

91
00:05:01,634 --> 00:05:03,970
‏"حورية"، أيمكننا اصطحابه إلى شاطئك؟

92
00:05:04,053 --> 00:05:04,929
‏بالطبع.

93
00:05:06,514 --> 00:05:08,099
‏ألديك شاطئك الخاص؟

94
00:05:08,182 --> 00:05:10,768
‏أجل. أنت تقف عليه.

95
00:05:11,561 --> 00:05:13,646
‏ولكنه صغير جدًا.

96
00:05:13,730 --> 00:05:15,189
‏لا تقلق يا "بيت".

97
00:05:15,273 --> 00:05:16,816
‏"حورية" ستتكفل بالأمر.

98
00:05:17,275 --> 00:05:18,609
‏للذهاب إلى الشاطىء،

99
00:05:18,693 --> 00:05:22,030
‏نحتاج إلى رشة صغيرة
‏من محلول أغنية البحر.

100
00:05:22,530 --> 00:05:24,490
‏محلول أغنية البحر؟

101
00:05:24,824 --> 00:05:26,034
‏ماذا يفعل ذلك؟

102
00:05:27,076 --> 00:05:28,119
‏سترى.

103
00:05:32,081 --> 00:05:33,249
‏أنا أنكمش!

104
00:05:38,963 --> 00:05:40,965
‏كان ذلك مذهلًا!

105
00:05:41,049 --> 00:05:44,218
‏هنا نسمي ذلك "قططيًا".

106
00:05:44,302 --> 00:05:47,472
‏"قططيًا". يعجبني ذلك!

107
00:05:47,930 --> 00:05:52,185
‏وسنتأكد من حصولك على يوم قططي
‏على الشاطىء.

108
00:05:53,561 --> 00:05:55,104
‏ماذا سنفعل أولًا؟

109
00:06:02,695 --> 00:06:05,239
‏- مرحبًا يا "بورشا". مرحبًا يا "قطقوط".
‏- مرحبًا يا رفاق.

110
00:06:05,323 --> 00:06:06,157
‏"قطقوط"،

111
00:06:06,240 --> 00:06:08,367
‏تبدو ملفتًا.

112
00:06:08,993 --> 00:06:11,287
‏أنا "قطقوط" حارس الشاطىء.

113
00:06:13,206 --> 00:06:15,625
‏وأنا هنا بسبب مخالفة الشاطىء
‏التي ارتكبتموها.

114
00:06:16,084 --> 00:06:17,210
‏مخالفة الشاطىء؟

115
00:06:17,293 --> 00:06:21,130
‏أجل. المخالفة تعني أنكم كسرتم إحدى
‏قواعد الشاطىء.

116
00:06:21,214 --> 00:06:22,381
‏في هذه الحالة…

117
00:06:23,091 --> 00:06:25,134
‏قاعدة الشاطىء رقم 3:

118
00:06:25,218 --> 00:06:27,929
‏"ممنوع ارتداء حُلل الجليد
‏على الشاطىء."

119
00:06:28,012 --> 00:06:30,389
‏يا إلهي! آسف بشأن ذلك.

120
00:06:30,473 --> 00:06:33,726
‏من حيث أتيت، لا يمكن ترك المنزل
‏بدون إحدى هذه الحُلل الجميلة.

121
00:06:33,810 --> 00:06:36,562
‏أجل، هذه أول رحلة له إلى الشاطىء
‏يا "قطقوط".

122
00:06:38,022 --> 00:06:40,983
‏في تلك الحالة، سأتركك بإنذار فقط.

123
00:06:41,150 --> 00:06:44,987
‏ولكن اخلع حُلة الجليد وارتدِ ملابس الشاطىء.

124
00:06:45,279 --> 00:06:48,199
‏"بيت"، يبدو أن أول شيء سنفعله

125
00:06:48,282 --> 00:06:51,119
‏هو العثور على ملابس شاطىء
‏تناسب الطقس الدافىء.

126
00:06:51,285 --> 00:06:52,286
‏حقًا؟

127
00:06:52,370 --> 00:06:53,246
‏بالطبع.

128
00:06:53,704 --> 00:06:56,124
‏حسنًا. أكملوا ما كنتم تفعلونه.

129
00:06:56,666 --> 00:06:58,376
‏"بورشا"، يوجد حالة طارئة.

130
00:06:58,459 --> 00:07:00,837
‏يجب أن نتجه إلى منصة بيع النقانق
‏في الحال.

131
00:07:00,920 --> 00:07:02,547
‏أيوجد مخالفة هناك؟

132
00:07:03,131 --> 00:07:05,341
‏كلا. أريد تناول النقانق فقط.

133
00:07:07,343 --> 00:07:09,720
‏يناسبني ذلك. إلى اللقاء يا رفاق!

134
00:07:13,432 --> 00:07:18,479
‏حسنًا. لنتجه إلى كشك ملابس "قطنية"
‏لإحضار ملابس تناسب الشاطىء لك.

135
00:07:18,563 --> 00:07:20,064
‏يا إلهي!

136
00:07:20,148 --> 00:07:21,274
‏لنذهب.

137
00:07:21,357 --> 00:07:22,775
‏استمتعي بالشاطىء!

138
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
‏شكرًا.

139
00:07:32,952 --> 00:07:34,203
‏إنها تحلم.

140
00:07:34,620 --> 00:07:35,830
‏سنوقظها برفق.

141
00:07:36,497 --> 00:07:37,540
‏"قطنية"؟

142
00:07:37,874 --> 00:07:38,875
‏"قطنية"؟

143
00:07:40,626 --> 00:07:42,044
‏"قطنية"؟

144
00:07:43,421 --> 00:07:44,255
‏من؟

145
00:07:46,007 --> 00:07:48,885
‏- هل غفوت مجددًا؟
‏- أجل.

146
00:07:50,136 --> 00:07:53,431
‏استيقظت ومستعدة للعمل الآن.

147
00:07:54,515 --> 00:07:56,017
‏كيف يمكنني مساعدتكم؟

148
00:07:56,100 --> 00:07:58,644
‏مرحبًا! اسمي "بيت".

149
00:07:59,520 --> 00:08:01,481
‏مرحبًا يا "بيت". أنا "قطنية".

150
00:08:01,564 --> 00:08:03,024
‏سعدت لمقابلتك.

151
00:08:03,107 --> 00:08:06,027
‏"بيت" من "القطب الشمالي"
‏حيث الطقس بارد جدًا.

152
00:08:06,235 --> 00:08:09,655
‏لم يذهب قط إلى الشاطىء
‏ويحتاج حقًا إلى ملابس تناسب الشاطىء.

153
00:08:09,739 --> 00:08:11,782
‏أتيت إلى المكان الصحيح.

154
00:08:11,866 --> 00:08:14,410
‏لديّ كل ما تحتاج ليوم على الشاطىء.

155
00:08:14,494 --> 00:08:15,495
‏هيا!

156
00:08:20,333 --> 00:08:22,710
‏هذه مرآة الأزياء.

157
00:08:24,086 --> 00:08:25,963
‏سأريك.

158
00:08:26,172 --> 00:08:28,633
‏لنجد لك قميص بحر أولًا.

159
00:08:28,716 --> 00:08:29,967
‏بالطبع.

160
00:08:30,051 --> 00:08:34,222
‏لم أرَ حتى قميص بحر قط. ربما أحتاج
‏المساعدة في اختيار واحد.

161
00:08:34,305 --> 00:08:36,015
‏حرّك المرآة فقط.

162
00:08:36,474 --> 00:08:38,684
‏حسنًا، ها أنا ذا.

163
00:08:40,478 --> 00:08:42,688
‏أهذا قميص شاطىء؟

164
00:08:45,942 --> 00:08:49,070
‏- كلا؟
‏- هذه الملابس الفاخرة لا تناسب الشاطىء.

165
00:08:49,153 --> 00:08:50,821
‏حرّكها مجددًا يا "بيت".

166
00:08:51,030 --> 00:08:51,989
‏حسنًا.

167
00:08:54,200 --> 00:08:56,118
‏أهذا قميص مناسب للشاطىء؟

168
00:08:57,995 --> 00:08:58,955
‏كلا؟

169
00:08:59,038 --> 00:09:01,999
‏هذه كنزة. لا يمكنك ارتداؤها
‏على الشاطىء.

170
00:09:02,083 --> 00:09:03,584
‏الطقس حار جدًا.

171
00:09:05,836 --> 00:09:07,296
‏أهذا قميص شاطىء؟

172
00:09:09,840 --> 00:09:10,967
‏إنه كذلك!

173
00:09:14,053 --> 00:09:16,013
‏هذا قميص شاطىء رائع يا "بيت".

174
00:09:17,431 --> 00:09:19,100
‏أحب ألواح التزلج الصغيرة.

175
00:09:19,267 --> 00:09:21,018
‏مظهرك يناسب الشاطىء يا "بيت".

176
00:09:21,227 --> 00:09:24,313
‏الآن علينا فعل شيء بشأن سروال الجليد.

177
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
‏لنجد لك زي سباحة.

178
00:09:26,566 --> 00:09:27,900
‏زي سباحة؟

179
00:09:28,109 --> 00:09:32,405
‏أجل. إنه مثل سروال قصير خاص
‏يمكن ارتداؤه في الماء.

180
00:09:32,572 --> 00:09:35,116
‏أترتدون الملابس للسباحة في الماء؟

181
00:09:36,284 --> 00:09:39,036
‏من كان يتخيل أنه يوجد الكثير من
‏الأشياء التي يجب تعلمها عن الشاطىء؟

182
00:09:39,287 --> 00:09:41,747
‏سأحتاج حقًا مساعدتكم في هذا.

183
00:09:42,415 --> 00:09:45,001
‏لنحرّك مرآة الأزياء يا "بيت".

184
00:09:48,296 --> 00:09:49,755
‏هذا يبدو مريحًا.

185
00:09:49,964 --> 00:09:51,507
‏أهذا زي سباحة؟

186
00:09:53,843 --> 00:09:54,677
‏كلا؟

187
00:09:54,969 --> 00:09:58,389
‏هذا سروال للنوم. جرّب مجددًا.

188
00:10:01,100 --> 00:10:03,102
‏أهذا زي سباحة؟

189
00:10:04,687 --> 00:10:05,563
‏حقًا؟

190
00:10:06,689 --> 00:10:07,982
‏أحب هذا المظهر.

191
00:10:11,068 --> 00:10:13,696
‏الآن تبدو وكأنك في عطلة.

192
00:10:14,947 --> 00:10:17,408
‏أجل، أليس كذلك؟ أشكرك يا "قطنية".

193
00:10:17,491 --> 00:10:18,326
‏لا بأس.

194
00:10:18,409 --> 00:10:21,954
‏وأشكركم على مساعدتي في مظهري الجديد.

195
00:10:22,038 --> 00:10:24,415
‏لنذهب لنعلّمك كيفية الاستمتاع
‏على الشاطىء.

196
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
‏رائع!

197
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
‏استمتع بوقتك!

198
00:10:30,671 --> 00:10:31,881
‏"على الشاطىء

199
00:10:31,964 --> 00:10:34,842
‏سنلعب طوال اليوم على الشاطىء

200
00:10:34,925 --> 00:10:36,344
‏أرتدي نظارة الشمس

201
00:10:36,427 --> 00:10:37,803
‏الرمال بين أصابع قدميّ

202
00:10:37,887 --> 00:10:41,307
‏أحب ذهابنا إلى الشاطىء

203
00:10:42,350 --> 00:10:43,309
‏المياه دافئة

204
00:10:43,392 --> 00:10:44,769
‏الأمواج عالية

205
00:10:45,227 --> 00:10:48,022
‏أفضّل بناء قصور الرمال

206
00:10:48,939 --> 00:10:50,232
‏على الشاطىء

207
00:10:50,316 --> 00:10:51,692
‏لا يوجد سحب في السماء

208
00:10:51,776 --> 00:10:52,943
‏على الشاطىء

209
00:10:53,027 --> 00:10:54,528
‏قارب تجديف؟ رائع!

210
00:10:54,612 --> 00:10:55,613
‏شاركونا كلكم

211
00:10:55,696 --> 00:10:58,616
‏نلعب في الشمس على الشاطىء"

212
00:10:58,699 --> 00:11:00,576
‏رائع!

213
00:11:02,536 --> 00:11:05,539
‏"بيت"! مظهرك رائع!

214
00:11:06,290 --> 00:11:08,668
‏أشعر بالراحة!

215
00:11:13,673 --> 00:11:16,175
‏يوجد مخالفة شاطىء هنا.

216
00:11:16,592 --> 00:11:19,845
‏ولكن انظر يا "قطقوط".
‏إنه يرتدي ملابس الشاطىء.

217
00:11:20,096 --> 00:11:22,223
‏أجل. ولكن أتعرفون ما لا يرتديه؟

218
00:11:23,724 --> 00:11:25,059
‏واقي الشمس.

219
00:11:26,769 --> 00:11:28,104
‏هذا مذكور هنا:

220
00:11:28,187 --> 00:11:30,147
‏قاعدة الشاطىء رقم 1:

221
00:11:30,356 --> 00:11:33,984
‏"يجب أن يضع كل من على الشاطىء
‏واقي الشمس."

222
00:11:34,360 --> 00:11:35,319
‏مدوا كفوفكم.

223
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
‏"قطقوط".

224
00:11:41,158 --> 00:11:43,577
‏لا أعتقد أن طريقة تعرفنا كانت صحيحة
‏المرة السابقة.

225
00:11:43,786 --> 00:11:45,538
‏مرحبًا!

226
00:11:45,621 --> 00:11:46,664
‏اسمي "بيت".

227
00:11:48,040 --> 00:11:49,792
‏حسنًا يا "بيت".

228
00:11:50,292 --> 00:11:54,672
‏آمل فقط ألا نرى المزيد من المخالفات منك
‏على الشاطىء.

229
00:11:54,755 --> 00:11:57,216
‏- كلا سيدي.
‏- جيد.

230
00:11:57,341 --> 00:11:58,801
‏بعد إذنك.

231
00:11:58,884 --> 00:12:00,970
‏يجب أن أحمي الشاطىء.

232
00:12:05,015 --> 00:12:06,267
‏لنتحرك.

233
00:12:12,857 --> 00:12:15,693
‏حسنًا يا "بيت"، أمستعد للمزيد من
‏الاستمتاع على الشاطىء؟

234
00:12:15,985 --> 00:12:17,069
‏بالطبع!

235
00:12:17,486 --> 00:12:19,363
‏لنبحث عن بعض كنوز الشاطىء.

236
00:12:19,613 --> 00:12:20,656
‏كنوز الشاطىء؟

237
00:12:20,739 --> 00:12:21,740
‏أجل.

238
00:12:21,824 --> 00:12:24,243
‏مثل الأصداف الملونة…

239
00:12:25,744 --> 00:12:27,455
‏أو الأحجار الناعمة.

240
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
‏أيمكن العثور على تلك الأشياء اللطيفة
‏على الشاطىء؟

241
00:12:33,419 --> 00:12:34,795
‏لو بحثت بدقة.

242
00:12:34,879 --> 00:12:38,841
‏أجل. البحث عن كنوز الشاطىء
‏أحد أشيائي المفضلة.

243
00:12:38,924 --> 00:12:42,970
‏ماذا ننتظر؟ لنذهب للبحث عن كنوز الشاطىء!

244
00:12:47,683 --> 00:12:51,520
‏حسنًا، الموجة قادمة.
‏لنبحث عن كنوز الشاطىء.

245
00:12:56,317 --> 00:12:58,861
‏انظرا! أرى صدفة ملونة.

246
00:13:04,116 --> 00:13:05,993
‏أين ذهبت الصدفة؟

247
00:13:06,368 --> 00:13:09,413
‏يجب أن تمسك بها قبل أن تسحبها
‏الموجة مجددًا.

248
00:13:09,497 --> 00:13:11,248
‏ولكن ماذا لو لم أمسك بها
‏في الوقت المناسب؟

249
00:13:11,790 --> 00:13:14,460
‏هذه متعة البحث عن كنوز الشاطىء.

250
00:13:14,752 --> 00:13:17,129
‏أحيانًا نحصل عليها وأحيانًا لا.

251
00:13:17,213 --> 00:13:20,591
‏يجب أن تنتظر
‏لترى ما ستحضره الموجة التالية.

252
00:13:20,841 --> 00:13:24,094
‏حسنًا، ها هي موجة أخرى. لنبحث.

253
00:13:27,890 --> 00:13:28,933
‏بسرعة! أمسكها!

254
00:13:30,935 --> 00:13:31,977
‏أمسكت بها!

255
00:13:33,687 --> 00:13:35,439
‏انظرا إلى هذه الصخرة.

256
00:13:35,523 --> 00:13:37,316
‏إنها مثل قوس قزح صغير.

257
00:13:37,942 --> 00:13:40,194
‏ألوان قوس قزح هي المفضلة لي.

258
00:13:44,323 --> 00:13:47,243
‏شعرك يطابق صخرة قوس قزح.

259
00:13:47,326 --> 00:13:49,203
‏هذا قططي!

260
00:13:49,286 --> 00:13:50,287
‏شكرًا.

261
00:13:52,456 --> 00:13:54,041
‏علامَ نبحث أيضًا؟

262
00:13:54,667 --> 00:13:57,211
‏هذه صدفة عين القرش باللونين
‏الأبيض والأزرق.

263
00:13:57,503 --> 00:13:59,129
‏إنها تشبه عين القرش.

264
00:13:59,338 --> 00:14:00,881
‏لنحاول العثور على واحدة.

265
00:14:02,132 --> 00:14:03,551
‏هذا مثير جدًا.

266
00:14:06,554 --> 00:14:09,390
‏أترون صدفة عين قرش باللونين الأبيض
‏والأزرق؟

267
00:14:11,559 --> 00:14:13,477
‏أجل! أراها أيضًا!

268
00:14:13,852 --> 00:14:15,187
‏بسرعة، التقطها!

269
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
‏حصلت عليها!

270
00:14:18,274 --> 00:14:19,858
‏صدفة عين القرش.

271
00:14:19,942 --> 00:14:23,153
‏أترغب في رؤية كنز الشاطىء
‏المفضل لي؟

272
00:14:23,529 --> 00:14:24,363
‏أجل!

273
00:14:24,822 --> 00:14:26,866
‏هذا زجاج البحر.

274
00:14:27,366 --> 00:14:29,952
‏هذا نوعي المفضل من كنوز الشاطىء.

275
00:14:30,035 --> 00:14:34,498
‏أجل، أفضل يوم على الشاطىء يكون عند العثور
‏على قطعة من زجاج البحر الأزرق.

276
00:14:34,582 --> 00:14:36,542
‏يستحيل العثور عليها.

277
00:14:36,625 --> 00:14:38,460
‏لنجرّب.

278
00:14:41,505 --> 00:14:43,090
‏أترون أي زجاج بحر؟

279
00:14:46,927 --> 00:14:47,761
‏كلا.

280
00:14:49,722 --> 00:14:52,892
‏لم نجد أي زجاج بحر… بعد.

281
00:14:53,309 --> 00:14:57,271
‏يجب أن نستمر فقط في البحث.
‏لننتظر ما تجلبه الموجة القادمة.

282
00:14:58,564 --> 00:15:00,566
‏أترون أي زجاج بحر؟

283
00:15:03,903 --> 00:15:05,070
‏أراه أيضًا!

284
00:15:06,864 --> 00:15:07,823
‏لنرَ ما أحضرت.

285
00:15:08,782 --> 00:15:09,909
‏الأخضر،

286
00:15:10,242 --> 00:15:11,118
‏الأبيض،

287
00:15:11,410 --> 00:15:12,828
‏والبني…

288
00:15:13,704 --> 00:15:14,538
‏الأزرق!

289
00:15:14,997 --> 00:15:16,916
‏وجدت زجاج البحر الأزرق!

290
00:15:16,999 --> 00:15:21,170
‏هل وجدت زجاج البحر الأزرق
‏في أول رحلة لك إلى الشاطىء؟

291
00:15:21,420 --> 00:15:23,547
‏يومك مذهل على الشاطىء يا "بيت".

292
00:15:24,632 --> 00:15:25,841
‏لنرَ ما حصلت عليه.

293
00:15:28,469 --> 00:15:31,013
‏انظروا إلى كل تلك الأشياء المميزة
‏التي وجدتها.

294
00:15:31,513 --> 00:15:33,682
‏إنه مثل الكنز حقًا.

295
00:15:33,891 --> 00:15:35,726
‏مرحبًا يا "غابي".
‏مرحبًا يا "حضون".

296
00:15:35,809 --> 00:15:36,852
‏"بيبي بوكس"!

297
00:15:38,854 --> 00:15:40,981
‏مرحبًا يا "بيبي بوكس".
‏هذا "بيت".

298
00:15:41,523 --> 00:15:44,360
‏مرحبًا! سعدت بمقابلتك يا "بيبي بوكس".

299
00:15:46,278 --> 00:15:47,821
‏سعدت بمقابلتك يا "بيت".

300
00:15:48,072 --> 00:15:51,700
‏"بيت" من "القطب الشمالي".
‏هذه أول زيارة له إلى الشاطىء.

301
00:15:51,784 --> 00:15:54,244
‏وأنا مستمتع جدًا بوقتي!

302
00:15:54,662 --> 00:15:56,914
‏ماذا أيضًا يمكن أن نفعل
‏قبل أن أعود إلى الديار؟

303
00:15:56,997 --> 00:16:00,626
‏"بيبي بوكس"،
‏أيمكنك مساعدتنا في صنع تذكار لـ"بيت"

304
00:16:00,709 --> 00:16:02,419
‏في أول عطلة له على الشاطىء؟

305
00:16:02,795 --> 00:16:03,671
‏بالطبع!

306
00:16:03,754 --> 00:16:05,339
‏ما معنى التذكار؟

307
00:16:05,422 --> 00:16:07,883
‏التذكار هو شيء نصطحبه إلى الديار

308
00:16:07,967 --> 00:16:10,552
‏لنتذكر الوقت الممتع الذي مررنا به.

309
00:16:11,595 --> 00:16:14,056
‏إذًا أحتاج إلى تذكار بالتأكيد.

310
00:16:17,643 --> 00:16:19,561
‏ما تلك الكلمة التي قلتها الآن؟

311
00:16:19,728 --> 00:16:20,729
‏تذكار؟

312
00:16:22,648 --> 00:16:24,274
‏مخالفة شاطىء!

313
00:16:24,483 --> 00:16:27,111
‏ممنوع استخدام الكلمات التي لا أعرفها.

314
00:16:27,861 --> 00:16:29,238
‏ما معنى التذكار؟

315
00:16:29,446 --> 00:16:31,115
‏شيء تعود به إلى الديار

316
00:16:31,198 --> 00:16:33,867
‏لتتذكر كل المغامرات المذهلة
‏التي مررت بها.

317
00:16:34,451 --> 00:16:36,704
‏أجل. كنت أعرف… كنت أعرف ذلك.

318
00:16:37,371 --> 00:16:38,288
‏أكملوا.

319
00:16:41,959 --> 00:16:43,919
‏ما التذكار الذي يمكن أن أفعله؟

320
00:16:44,545 --> 00:16:46,547
‏سأريك. هيا.

321
00:16:49,675 --> 00:16:52,302
‏"بيبي بوكس"، ماذا تفعلين بالأخشاب الطافية؟

322
00:16:52,469 --> 00:16:53,512
‏الأخشاب الطافية.

323
00:16:53,762 --> 00:16:56,557
‏إنه خشب تحمله الأمواج وتتركه على الشاطىء.

324
00:16:56,640 --> 00:16:58,892
‏مثل كنزي الشاطئي.

325
00:16:59,143 --> 00:17:01,854
‏حصلت على بعض الأشياء الجيدة!

326
00:17:01,937 --> 00:17:05,274
‏هذه ستبدو رائعة على تذكار
‏من الأخشاب الطافية.

327
00:17:05,357 --> 00:17:08,193
‏أي نوع من تذكارات الشاطىء يمكن أن
‏نصنعها من الأخشاب الطافية؟

328
00:17:08,944 --> 00:17:11,363
‏سنصنع إطار صور من الأخشاب الطافية.

329
00:17:11,613 --> 00:17:12,823
‏كيف أبدأ؟

330
00:17:12,906 --> 00:17:17,536
‏أول شيء تفعله هو تنظيم 4 قطع من الأخشاب
‏الطافية

331
00:17:17,619 --> 00:17:18,871
‏على شكل مربع.

332
00:17:23,792 --> 00:17:26,045
‏"بيت"، هذا مثلث.

333
00:17:29,089 --> 00:17:29,923
‏صحيح.

334
00:17:32,176 --> 00:17:33,010
‏ها هو!

335
00:17:33,093 --> 00:17:36,513
‏انظروا إلى إطار الصور المصنوع
‏من الأخشاب الطافية!

336
00:17:40,059 --> 00:17:43,687
‏بعدها، تربط الزوايا معًا
‏بقطع تنظيف الأنابيب.

337
00:17:50,944 --> 00:17:53,155
‏والآن جزئي المفضل.

338
00:17:53,238 --> 00:17:54,364
‏التزيين!

339
00:18:04,416 --> 00:18:05,918
‏حرفي!

340
00:18:09,755 --> 00:18:11,840
‏انظروا لإطاري التذكاري!

341
00:18:13,509 --> 00:18:15,803
‏إنه جميل!

342
00:18:15,886 --> 00:18:18,138
‏أحب أماكن كل الأصداف.

343
00:18:18,222 --> 00:18:19,348
‏مذهل!

344
00:18:26,271 --> 00:18:29,024
‏"قطقوط"، ليس مخالفة أخرى على الشاطىء؟

345
00:18:29,566 --> 00:18:30,984
‏مع الأسف.

346
00:18:31,276 --> 00:18:34,113
‏قاعدة الشاطىء رقم 85 تقول:

347
00:18:34,321 --> 00:18:38,367
‏"كل الدببة القطبية التي تزور الشاطىء
‏لأول مرة يجب…

348
00:18:38,450 --> 00:18:39,451
‏أن تلتقط صورة."

349
00:18:39,535 --> 00:18:41,578
‏لوضعها في إطار الصور.

350
00:18:41,662 --> 00:18:42,704
‏هذا ممتاز!

351
00:18:42,788 --> 00:18:45,791
‏أشكرك يا سيد "قطقوط" يا حارس الشاطىء.

352
00:18:45,874 --> 00:18:47,417
‏هذه فكرة عظيمة.

353
00:18:47,835 --> 00:18:49,878
‏أجل. لا تشكرني.

354
00:18:49,962 --> 00:18:52,881
‏لا أضع قواعد الشاطىء.
‏أطبقها فقط.

355
00:18:53,715 --> 00:18:56,218
‏ليجتمع الجميع معًا ويقولوا "بيت".

356
00:18:57,803 --> 00:18:58,720
‏"بيت"!

357
00:18:59,805 --> 00:19:02,599
‏هذا أفضل تذكار إلى الأبد!

358
00:19:02,683 --> 00:19:05,519
‏لن أنسى أبدًا هذه العطلة.

359
00:19:07,437 --> 00:19:08,605
‏ولا نحن.

360
00:19:08,856 --> 00:19:10,649
‏سعدت بمقابلتك يا "بيت".

361
00:19:10,816 --> 00:19:12,025
‏عناق دببة!

362
00:19:15,737 --> 00:19:17,906
‏هل سمعتم رنين الأجراس؟

363
00:19:17,990 --> 00:19:19,908
‏هذه وسيلة انتقالي. يجب أن أرحل.

364
00:19:20,784 --> 00:19:22,411
‏إلى اللقاء!

365
00:19:23,036 --> 00:19:24,288
‏انتظروا.

366
00:19:24,663 --> 00:19:25,831
‏رنين الأجراس؟

367
00:19:26,248 --> 00:19:27,332
‏من وسيلة انتقاله؟

368
00:19:30,002 --> 00:19:33,338
‏عيد شاطىء سعيدًا!

369
00:19:33,630 --> 00:19:34,840
‏شكرًا!

370
00:19:34,923 --> 00:19:36,466
‏"سانتا"؟

371
00:19:36,800 --> 00:19:43,223
‏حسنًا، كانت أكثر عطلة قططية على الشاطىء
‏على الإطلاق.

372
00:19:43,807 --> 00:19:45,976
‏هل أنتم مستعدون لمفاجأة أخرى؟

373
00:19:47,811 --> 00:19:50,147
‏"قط (غابي)

374
00:19:50,230 --> 00:19:52,149
‏قط (غابي)

375
00:19:52,232 --> 00:19:53,775
‏قط (غابي)

376
00:19:53,859 --> 00:19:55,152
‏قط (غابي)

377
00:19:55,235 --> 00:19:56,361
‏قط (غابي)

378
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
‏قط (غابي)

379
00:19:57,529 --> 00:20:00,157
‏قط (غابي) اليوم!"

380
00:20:00,657 --> 00:20:03,410
‏هذا أنا، "قطقوط".

381
00:20:12,377 --> 00:20:16,089
‏أتريدون مساعدتي أنا و"بورشا"
‏في رصد مخالفات الشاطىء؟

382
00:20:17,466 --> 00:20:19,509
‏عظيم! هيا بنا.

383
00:20:19,801 --> 00:20:22,888
‏أخبروني لو رأيتم أي شيء
‏يبدو غريبًا أو سخيفًا،

384
00:20:22,971 --> 00:20:25,098
‏وسأطلق صافرتي لتعديل ذلك.

385
00:20:25,933 --> 00:20:27,935
‏ما عيب هذه الصورة؟

386
00:20:31,647 --> 00:20:34,316
‏أتهطل الأمطار تحت المظلة الزرقاء؟

387
00:20:34,983 --> 00:20:36,151
‏هذا أمر سخيف.

388
00:20:36,568 --> 00:20:38,820
‏بالتأكيد مخالفة.

389
00:20:41,657 --> 00:20:44,409
‏شكرًا! هذا أفضل كثيرًا.

390
00:20:44,910 --> 00:20:46,745
‏ملاحظة جيدة يا حارس الشاطىء.

391
00:20:47,287 --> 00:20:49,957
‏لنبحث عن مشاهد سخيفة أخرى
‏يمكن أن نجدها.

392
00:20:51,667 --> 00:20:55,337
‏انتظروا لحظة. أرى مخالفة شاطىء أخرى.

393
00:21:00,384 --> 00:21:02,469
‏أترون أي شيء سخيف هنا؟

394
00:21:04,137 --> 00:21:06,765
‏أرجوحة "قطنية" مقلوبة.

395
00:21:07,266 --> 00:21:08,558
‏لنساعدها.

396
00:21:11,520 --> 00:21:13,522
‏أشكركم على إصلاح أرجوحتي.

397
00:21:14,189 --> 00:21:16,525
‏أنتم تجيدون حراسة الشاطىء.

398
00:21:16,733 --> 00:21:19,236
‏لنبحث عن مخالفات أخرى.

399
00:21:28,036 --> 00:21:29,329
‏انظر يا حارس الشاطىء.

400
00:21:29,496 --> 00:21:32,541
‏أعتقد أنني أرى مخالفة أخرى
‏على الشاطىء هناك.

401
00:21:34,334 --> 00:21:36,086
‏ما السخيف في هذه الصورة؟

402
00:21:37,296 --> 00:21:39,214
‏"وتر" على مخلل؟

403
00:21:39,298 --> 00:21:41,008
‏هذا سخيف.

404
00:21:41,216 --> 00:21:43,010
‏مخالفة شاطىء!

405
00:21:48,890 --> 00:21:51,727
‏أشكركم على مساعدتنا
‏في رصد المخالفات السخيفة.

406
00:21:51,810 --> 00:21:53,979
‏الشاطىء أفضل بسببكم.

407
00:21:54,271 --> 00:21:55,647
‏إلى اللقاء في المرة القادمة.

408
00:22:01,653 --> 00:22:05,198
‏كنت أصنع بطاقة لـ"بيت"
‏لأشكره على اليوم الرائع على الشاطىء.

409
00:22:05,824 --> 00:22:09,411
‏أرأيتم؟ هذه أنا و"حضون"،
‏ونحن على الشاطىء.

410
00:22:09,911 --> 00:22:12,205
‏الآن لا تحتاج سوى إلى طابع.

411
00:22:15,542 --> 00:22:16,668
‏حسنًا.

412
00:22:17,419 --> 00:22:20,672
‏والآن هي جاهزة لـ"القطب الشمالي".

413
00:22:22,341 --> 00:22:23,383
‏ادخلي.

414
00:22:24,968 --> 00:22:27,054
‏إلى اللقاء.

415
00:22:36,271 --> 00:22:39,649
‏عودوا المرة القادمة
‏وسنفتح مفاجأة أخرى لبيت الدمى.

416
00:22:40,067 --> 00:22:40,901
‏إلى اللقاء!

417
00:23:08,345 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"