1 00:00:08,842 --> 00:00:10,927 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Hej, Gabi! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Zabierz nas do domku 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,607 Hej, Gabi! 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,527 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,610 --> 00:00:29,154 Miau, miau, miau 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Miau 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miau, miau, miau 10 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miauczeć 11 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 Hej, Gabi! 13 00:00:37,078 --> 00:00:39,789 Czym zaskoczysz nas? 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 17 00:00:47,589 --> 00:00:48,757 Hej! 18 00:00:48,840 --> 00:00:51,634 Nagrywamy film telefonem! 19 00:00:51,718 --> 00:00:54,596 Ja, reżyser, opowiadam historię. 20 00:00:54,679 --> 00:00:58,266 Panduś, aktor, gra postać naszej historii. 21 00:00:58,683 --> 00:01:01,436 Historia zaczyna się na plaży. 22 00:01:01,686 --> 00:01:03,605 W piękny, słoneczny dzień 23 00:01:03,813 --> 00:01:05,815 Panduś budował z piasku, 24 00:01:05,899 --> 00:01:08,318 gdy nagle… 25 00:01:11,154 --> 00:01:14,032 zjawiła się olbrzymia ośmiornica! 26 00:01:15,241 --> 00:01:21,081 Ośmiornica uwięziła Pandusia w swoich długich ramionach. 27 00:01:21,164 --> 00:01:23,208 „O nie! Jestem w pułapce!” 28 00:01:23,792 --> 00:01:27,420 Tylko jeden bohater miał odwagę, by uratować go 29 00:01:27,504 --> 00:01:29,964 z uścisku ośmiornicy. 30 00:01:30,048 --> 00:01:32,175 A tym bohaterem był… 31 00:01:34,427 --> 00:01:37,555 Heros Fred! 32 00:01:40,350 --> 00:01:45,021 Heros Fred wysłał wściekłą ośmiornicę z powrotem do morza, 33 00:01:45,104 --> 00:01:46,773 ratując Pandusia. 34 00:01:46,856 --> 00:01:48,900 „Jestem uratowany!” 35 00:01:48,983 --> 00:01:51,569 I żyli długo i szczęśliwie. 36 00:01:51,861 --> 00:01:52,862 Koniec. 37 00:01:53,113 --> 00:01:55,448 Dobra robota! 38 00:01:55,532 --> 00:01:58,493 To przesyłka do Kociego Domku! 39 00:01:58,576 --> 00:02:00,370 Zobaczmy jaka. 40 00:02:00,453 --> 00:02:02,038 Miau, miau, miau 41 00:02:03,331 --> 00:02:04,165 Miau 42 00:02:06,042 --> 00:02:06,876 Miau 43 00:02:09,295 --> 00:02:10,255 Miau 44 00:02:10,839 --> 00:02:15,510 Co dziś mamy w Miau-Miau-Poczcie? Zobaczmy. 45 00:02:19,389 --> 00:02:20,640 Patrzcie. 46 00:02:20,974 --> 00:02:22,767 Złote kocie pudełko 47 00:02:22,851 --> 00:02:25,645 z fajnymi gwiazdkami. 48 00:02:26,271 --> 00:02:28,231 Jest też kamera filmowa. 49 00:02:28,314 --> 00:02:30,358 Ciekawe, co to oznacza. 50 00:02:30,608 --> 00:02:31,609 Zobaczmy. 51 00:02:32,068 --> 00:02:33,361 OK. 52 00:02:34,404 --> 00:02:37,907 Maleńkie pudełko popcornu 53 00:02:38,324 --> 00:02:40,910 i dwa bileciki do kina. 54 00:02:41,703 --> 00:02:43,705 Chyba wiem, co to oznacza. 55 00:02:43,788 --> 00:02:45,874 Wieczór filmowy! 56 00:02:46,207 --> 00:02:48,168 Idziecie z nami? 57 00:02:49,085 --> 00:02:50,170 Świetnie! 58 00:02:50,461 --> 00:02:53,423 Włożę bileciki 59 00:02:53,506 --> 00:02:55,216 i popcorn do plecaka… 60 00:02:56,175 --> 00:03:01,222 i czas się zmniejszyć. 61 00:03:02,557 --> 00:03:04,893 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 62 00:03:05,059 --> 00:03:07,937 Pandusia złap, czas na zabawę! 63 00:03:11,065 --> 00:03:13,276 Jestem w sypialni. Wchodźcie! 64 00:03:14,611 --> 00:03:17,113 Miękicia będzie podekscytowana. 65 00:03:17,196 --> 00:03:18,281 Tak, Pandusiu? 66 00:03:19,616 --> 00:03:21,576 Gdzie Kiciuś Panduś? 67 00:03:24,495 --> 00:03:25,330 Pandusiu? 68 00:03:25,955 --> 00:03:26,998 Nie widzę go. 69 00:03:28,041 --> 00:03:29,000 Przytulatak! 70 00:03:30,919 --> 00:03:31,836 Cześć. 71 00:03:31,920 --> 00:03:33,588 Co się dzieje? 72 00:03:35,423 --> 00:03:36,549 Hej, Miękiciu. 73 00:03:36,716 --> 00:03:39,594 - Cieszysz się na wieczór filmowy? - Jasne! 74 00:03:39,677 --> 00:03:41,137 Chwileczkę. 75 00:03:41,721 --> 00:03:45,892 Nikt się nie cieszy, póki reżyser nie każe. 76 00:03:46,142 --> 00:03:47,143 Reżyser? 77 00:03:47,227 --> 00:03:48,228 Zgadza się. 78 00:03:48,311 --> 00:03:50,438 Dziś nie tylko oglądamy film… 79 00:03:50,605 --> 00:03:52,857 ale też kręcimy go. 80 00:03:55,401 --> 00:03:57,362 Jestem reżyserem. 81 00:04:00,698 --> 00:04:03,743 Mówię wszystkim, co mają robić. 82 00:04:04,744 --> 00:04:06,329 Uwielbiam to. 83 00:04:06,663 --> 00:04:08,623 I… akcja! 84 00:04:12,043 --> 00:04:14,504 To znaczy, że macie coś robić. 85 00:04:14,587 --> 00:04:19,509 Każdy film opowiada historię. Jaka będzie nasza? 86 00:04:21,261 --> 00:04:23,930 O tym zapomniałem. 87 00:04:24,013 --> 00:04:25,890 Znam wspaniałą historię. 88 00:04:28,226 --> 00:04:30,603 Złotowłosa i trzy misie. 89 00:04:30,687 --> 00:04:31,688 O czym to? 90 00:04:31,771 --> 00:04:37,694 Dziewczynka o imieniu Złotowłosa jest w lese, głodna i zmęczona. 91 00:04:37,777 --> 00:04:39,988 Musi zjeść i odpocząć. 92 00:04:40,655 --> 00:04:42,115 Pamiętam tę bajkę. 93 00:04:42,198 --> 00:04:45,785 Wchodzi do domu misiów, które są na spacerze. 94 00:04:45,952 --> 00:04:46,911 Super! 95 00:04:46,995 --> 00:04:50,206 To będzie nasz film. I… akcja! 96 00:04:51,082 --> 00:04:51,958 Najkotku… 97 00:04:53,710 --> 00:04:54,711 Co znowu? 98 00:04:54,836 --> 00:04:58,172 Jest dużo do zrobienia, nim zaczniemy kręcić. 99 00:04:58,256 --> 00:04:59,299 Na przykład? 100 00:04:59,382 --> 00:05:03,845 Trzeba ustalić, kto zagra Złotowłosą i trzy misie. 101 00:05:04,095 --> 00:05:06,973 Tak. Kto będzie Złotowłosą? 102 00:05:09,726 --> 00:05:12,353 Gabi, byłabyś świetną Złotowłosą! 103 00:05:12,854 --> 00:05:15,940 Dzięki! Ale mów mi Gabiwłosa. 104 00:05:16,024 --> 00:05:17,859 Zostały nam misie. 105 00:05:17,942 --> 00:05:20,945 Miękiciu, będziesz wspaniałą Mamą Miś. 106 00:05:21,029 --> 00:05:22,405 Bardzo chętnie! 107 00:05:22,488 --> 00:05:24,240 Pójdę po strój. 108 00:05:28,911 --> 00:05:31,497 Hej, Przebieralenko, mogę wejść? 109 00:05:33,541 --> 00:05:34,542 Dziękuję. 110 00:05:37,295 --> 00:05:39,589 Jestem gotowa. 111 00:05:40,715 --> 00:05:41,883 Zagram Misiątko? 112 00:05:41,966 --> 00:05:44,635 Jasne. Idź po kostium. 113 00:05:47,930 --> 00:05:50,850 Czyż nie jestem słodkim Misiątkiem? 114 00:05:52,643 --> 00:05:54,270 Kto zagra Tatę Misia? 115 00:05:54,353 --> 00:05:55,980 Nie ja, bo jestem… 116 00:05:56,064 --> 00:05:57,482 reżyserem. 117 00:05:58,441 --> 00:05:59,901 Mam pomysł. 118 00:06:00,193 --> 00:06:01,819 Dzwonię do Kocimiętki. 119 00:06:08,451 --> 00:06:09,744 Cześć. 120 00:06:09,827 --> 00:06:11,996 Co słychać, kociaki? 121 00:06:12,080 --> 00:06:15,124 Kręcimy film i musisz zagrać 122 00:06:15,208 --> 00:06:16,918 Tatę Misia. 123 00:06:17,001 --> 00:06:18,878 Wchodzę w to! 124 00:06:18,961 --> 00:06:20,004 Idę do was. 125 00:06:22,632 --> 00:06:24,926 Kocimiętka, do usług. 126 00:06:26,594 --> 00:06:27,804 Kocimiętko, 127 00:06:27,887 --> 00:06:30,848 będziesz kotastycznym Tatą Misiem. 128 00:06:30,932 --> 00:06:34,685 Wskakuj do Przebieralenki po uszka. 129 00:06:34,769 --> 00:06:35,770 Lecę! 130 00:06:37,980 --> 00:06:40,733 Tata Miś wita. 131 00:06:42,693 --> 00:06:43,694 Cześć, tato. 132 00:06:45,404 --> 00:06:47,824 Słodka rodzina Kicimisiów. 133 00:06:48,616 --> 00:06:52,203 Gotowi, by zacząć kręcić? 134 00:06:52,286 --> 00:06:53,788 Zobaczmy. 135 00:06:54,122 --> 00:06:58,084 Najpierw Złotowłosa idzie do kuchni zjeść owsiankę. 136 00:06:59,293 --> 00:07:00,169 Wiem! 137 00:07:00,253 --> 00:07:03,089 Tekturzątko jest bardzo zdolna. 138 00:07:03,881 --> 00:07:06,592 Mogłaby zrobić dla nas kuchnię. 139 00:07:06,676 --> 00:07:09,178 Potrzebujemy też sypialni. 140 00:07:09,262 --> 00:07:13,224 I dużego pokoju na wszystkie rekwizyty. 141 00:07:13,307 --> 00:07:15,393 Może Sala Zabaw? 142 00:07:15,476 --> 00:07:16,644 Jest wielka, 143 00:07:16,727 --> 00:07:19,147 a skoro to zabawa w udawanie, 144 00:07:19,230 --> 00:07:21,691 najlepiej zrobić to tam. 145 00:07:22,275 --> 00:07:24,986 Wszyscy do Kiciwindy. 146 00:07:26,946 --> 00:07:28,990 Pogadam z Tekturzątkiem. 147 00:07:29,073 --> 00:07:31,367 Wy weźcie owsiankę od Łakotka. 148 00:07:32,535 --> 00:07:34,287 Do Pracowni! 149 00:07:34,370 --> 00:07:35,455 W górę! 150 00:07:37,874 --> 00:07:39,500 Spotkamy się w Sali Zabaw. 151 00:07:39,584 --> 00:07:42,253 Tekturzątko, potrzebujemy pomocy. 152 00:07:42,336 --> 00:07:44,505 - Żaden problem! - Do kuchni. 153 00:07:51,179 --> 00:07:52,013 Cześć. 154 00:07:52,096 --> 00:07:53,181 Cześć. 155 00:07:53,264 --> 00:07:54,932 Co słychać? 156 00:07:57,143 --> 00:07:59,437 Kręcimy film i prosimy o pomoc. 157 00:07:59,520 --> 00:08:01,898 Potrzebujemy owsiankę. 158 00:08:01,981 --> 00:08:05,860 Małą, średnią i dużą miskę. 159 00:08:05,943 --> 00:08:07,612 Mam miski. 160 00:08:08,946 --> 00:08:09,947 Mała, 161 00:08:10,364 --> 00:08:11,532 średnia 162 00:08:11,616 --> 00:08:12,658 i duża. 163 00:08:13,117 --> 00:08:15,578 Potrzebna jeszcze owsianka. 164 00:08:15,870 --> 00:08:18,748 Nie mam. 165 00:08:19,707 --> 00:08:21,709 Może mogą być naleśniki. 166 00:08:21,792 --> 00:08:23,294 Kocham naleśniki. 167 00:08:23,377 --> 00:08:24,420 OK. 168 00:08:25,463 --> 00:08:27,381 Leci mały naleśnik. 169 00:08:30,134 --> 00:08:33,054 Średni naleśnik. 170 00:08:34,222 --> 00:08:36,891 I duży naleśnik. 171 00:08:39,477 --> 00:08:40,937 Naleśniki w misce? 172 00:08:41,687 --> 00:08:44,065 Świetnie się nadadzą. 173 00:08:44,232 --> 00:08:45,274 Racja. 174 00:08:45,358 --> 00:08:48,736 Spotkajmy się z Najkotkiem w Sali Zabaw. 175 00:08:48,819 --> 00:08:50,071 Dzięki! 176 00:08:50,154 --> 00:08:51,781 Zawsze do usług. 177 00:08:53,533 --> 00:08:55,993 Kiciwindo, do Sali Zabaw. 178 00:09:08,381 --> 00:09:11,092 - Idealnie. - Cześć, dziewczyny. 179 00:09:11,175 --> 00:09:12,176 Cześć. 180 00:09:12,385 --> 00:09:14,929 Kotastycznie! Są wszyscy. 181 00:09:15,012 --> 00:09:17,014 Mamy miski i naleśniki. 182 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 Jak kuchnia Kicimisiów? 183 00:09:22,728 --> 00:09:24,397 Wygląda super-łaper! 184 00:09:24,480 --> 00:09:25,940 Chcecie coś jeszcze? 185 00:09:26,023 --> 00:09:29,277 Dokąd idziemy po wizycie w kuchni? 186 00:09:30,194 --> 00:09:31,195 Do Sypialni! 187 00:09:31,279 --> 00:09:35,074 Zbudujesz nam też Sypialnię? 188 00:09:35,157 --> 00:09:36,867 Żaden problem. 189 00:09:40,913 --> 00:09:42,456 Wrócimy! 190 00:09:42,540 --> 00:09:44,417 Mają być trzy łóżka! 191 00:09:44,500 --> 00:09:45,960 Robi się! 192 00:09:46,544 --> 00:09:48,504 OK. Wszystko wiem. 193 00:09:48,588 --> 00:09:53,259 Gabiwłosa, w tej scenie jesteś zmęczona i głodna. 194 00:09:53,509 --> 00:09:54,510 OK. 195 00:09:55,678 --> 00:09:57,597 I… akcja! 196 00:10:00,308 --> 00:10:02,602 Jestem bardzo zmęczona. 197 00:10:03,769 --> 00:10:05,771 I bardzo głodna. 198 00:10:07,356 --> 00:10:08,566 Bardziej zmęczona. 199 00:10:09,483 --> 00:10:10,693 Jeszcze bardziej. 200 00:10:11,944 --> 00:10:13,070 I głodniejsza. 201 00:10:13,821 --> 00:10:16,032 Jesteś bardzo głodna. 202 00:10:18,242 --> 00:10:19,327 Idealnie! 203 00:10:20,411 --> 00:10:22,163 Muszę usiąść 204 00:10:22,246 --> 00:10:26,250 i skosztować tej pysznej owsianki. 205 00:10:27,084 --> 00:10:30,755 Gabi, to naleśniki. Nie mamy owsianki. 206 00:10:30,838 --> 00:10:31,881 Dzięki. 207 00:10:34,133 --> 00:10:35,843 Muszę usiąść 208 00:10:35,926 --> 00:10:40,222 i zjeść tych pysznych naleśników. 209 00:10:43,017 --> 00:10:45,561 To krzesło jest za twarde. 210 00:10:48,814 --> 00:10:51,817 Niełatwo jeść naleśniki łyżką. 211 00:10:53,569 --> 00:10:55,696 Ten naleśnik jest za gorący. 212 00:10:57,531 --> 00:10:59,241 Sprawdzę to krzesło. 213 00:11:01,369 --> 00:11:04,497 To krzesło jest za miękkie. 214 00:11:07,166 --> 00:11:09,210 A naleśnik za zimny. 215 00:11:10,252 --> 00:11:11,629 Sprawdzę to. 216 00:11:15,800 --> 00:11:19,553 To krzesło nie jest ani za twarde, ani za miękkie. 217 00:11:19,637 --> 00:11:22,306 Jest w sam raz. 218 00:11:25,142 --> 00:11:28,646 Ten naleśnik też jest w sam raz. 219 00:11:30,189 --> 00:11:32,316 Jestem bardzo najedzona! 220 00:11:35,319 --> 00:11:36,195 Cięcie! 221 00:11:36,278 --> 00:11:37,988 - Udało się! - Super! 222 00:11:38,072 --> 00:11:38,906 Dobra robota! 223 00:11:38,989 --> 00:11:41,409 Śmiesznie, że krzesło się złamało. 224 00:11:41,492 --> 00:11:44,995 Kolejna scena rozgrywa się w sypialni. 225 00:11:45,079 --> 00:11:46,789 Gdzie moja sypialnia? 226 00:11:53,921 --> 00:11:55,214 Sypialnia. 227 00:11:55,589 --> 00:11:58,008 Gdzie łóżka? 228 00:11:58,092 --> 00:11:59,093 Tutaj! 229 00:11:59,176 --> 00:12:00,761 Wielki chleb… 230 00:12:01,971 --> 00:12:03,514 średni chleb… 231 00:12:04,056 --> 00:12:06,100 i malutki chlebek. 232 00:12:07,476 --> 00:12:09,812 „Chleb?” Mówiłem „łóżko”! 233 00:12:10,646 --> 00:12:12,481 O, skrawki! 234 00:12:12,690 --> 00:12:14,400 Nic się nie stało. 235 00:12:14,483 --> 00:12:17,027 Znajdziemy jakieś rozwiązanie. 236 00:12:17,111 --> 00:12:18,154 Pomyślmy. 237 00:12:19,321 --> 00:12:20,698 Mam dobry pomysł. 238 00:12:22,992 --> 00:12:25,119 To mogą być chlebowe łóżka. 239 00:12:25,202 --> 00:12:28,456 Nikt nie śpi na łóżkach z chleba. 240 00:12:28,539 --> 00:12:29,748 Może się sprawdzą. 241 00:12:29,832 --> 00:12:32,960 Nie dowiemy się, jeśli nie spróbujemy. 242 00:12:33,043 --> 00:12:35,212 Łóżko z chlebka. 243 00:12:35,588 --> 00:12:36,797 Śmieszne. 244 00:12:36,881 --> 00:12:39,842 Mówmy „łóżko z chlebka” jak najszybciej. 245 00:12:40,050 --> 00:12:41,010 Gotowi? 246 00:12:41,093 --> 00:12:43,262 Łóżko z chlebka. 247 00:12:43,804 --> 00:12:45,181 To było dobre. 248 00:12:45,264 --> 00:12:46,682 Dobrze. 249 00:12:46,765 --> 00:12:48,934 Niech będą łóżka z chlebka. 250 00:12:54,231 --> 00:12:56,358 I… akcja! 251 00:12:57,943 --> 00:13:00,863 Jakie wygodne łóżeczka z chlebka. 252 00:13:01,906 --> 00:13:03,616 Wypróbuję to małe. 253 00:13:05,993 --> 00:13:08,871 To jest zdecydowanie za małe. 254 00:13:08,954 --> 00:13:10,372 Wypróbuję większe. 255 00:13:13,584 --> 00:13:16,420 To nie jest zbyt wygodne. 256 00:13:17,421 --> 00:13:19,215 Wypróbuję to duże. 257 00:13:22,301 --> 00:13:25,304 To jest w sam raz. 258 00:13:25,387 --> 00:13:27,473 Bardzo wygodne. 259 00:13:27,723 --> 00:13:29,725 Chyba mogę… 260 00:13:30,768 --> 00:13:32,394 chwilkę odpocząć. 261 00:13:38,442 --> 00:13:39,401 Znakomicie! 262 00:13:39,485 --> 00:13:41,153 I… cięcie! 263 00:13:41,529 --> 00:13:43,697 Co mam wyciąć? 264 00:13:45,074 --> 00:13:48,827 Gdy kręcisz film, „cięcie” oznacza „stop”. 265 00:13:50,120 --> 00:13:51,580 OK. 266 00:13:51,664 --> 00:13:54,542 Cóż, jestem gotowa do pomocy. 267 00:13:56,001 --> 00:13:58,796 Potrzebuję trzech Kicimisiów. 268 00:13:59,547 --> 00:14:01,674 - Jesteśmy. - Gotowi. 269 00:14:01,757 --> 00:14:03,592 Teraz wracacie do domu. 270 00:14:03,676 --> 00:14:06,095 Chwila, zmienię się w Tatę Misia. 271 00:14:11,141 --> 00:14:12,393 I… 272 00:14:12,476 --> 00:14:13,477 akcja! 273 00:14:15,938 --> 00:14:18,232 Nie ma jak w domu. 274 00:14:18,315 --> 00:14:19,817 Jestem głodna. 275 00:14:19,900 --> 00:14:24,071 Mój mały brzuszek też jest puściutki. 276 00:14:24,154 --> 00:14:29,660 Dobrze, że zrobiłem moje wyjątkowe naleśniki Taty Misia. 277 00:14:30,202 --> 00:14:31,370 Pycha! 278 00:14:32,329 --> 00:14:35,624 Ktoś jadł mój naleśnik. 279 00:14:36,750 --> 00:14:39,378 Mój też. 280 00:14:40,170 --> 00:14:44,049 A mój naleśnik ktoś zjadł w całości. 281 00:14:44,466 --> 00:14:46,510 I złamał moje krzesło! 282 00:14:47,511 --> 00:14:49,346 Sprawdźmy w sypialni. 283 00:14:53,475 --> 00:14:57,563 Ktoś spał w moim łóżku z chlebka. Łóżko z chlebka. 284 00:14:59,481 --> 00:15:03,068 W moim łóżku też ktoś spał. 285 00:15:04,236 --> 00:15:08,741 W moim też i nadal tu jest. 286 00:15:13,662 --> 00:15:15,164 To Gabiwłosa! 287 00:15:15,831 --> 00:15:19,919 Hej. Przyszłam ciut za wcześnie, więc rozgościłam się. 288 00:15:20,002 --> 00:15:21,503 Jasne. 289 00:15:21,587 --> 00:15:24,173 Zjadając mój naleśnik. 290 00:15:24,256 --> 00:15:25,799 Zjadłaś cały. 291 00:15:25,883 --> 00:15:27,468 Wybacz, Pandusiu… 292 00:15:27,551 --> 00:15:29,511 To znaczy Kicimisiątko. 293 00:15:29,887 --> 00:15:32,640 Mam miód, o który prosiliście. 294 00:15:32,723 --> 00:15:33,849 Super, Gabi. 295 00:15:33,933 --> 00:15:35,976 A raczej Gabiwłosa. 296 00:15:36,060 --> 00:15:38,771 Mogę teraz przygotować mój syrop. 297 00:15:38,854 --> 00:15:40,814 Kto zjadłby naleśnika? 298 00:15:40,898 --> 00:15:41,732 Ja! 299 00:15:44,485 --> 00:15:46,070 I… cięcie! 300 00:15:46,153 --> 00:15:47,821 Skończyliśmy! 301 00:15:48,405 --> 00:15:49,615 Udało się! 302 00:15:51,200 --> 00:15:52,576 Obejrzyjmy film! 303 00:15:53,786 --> 00:15:56,413 Nie ma filmu bez muzyki. 304 00:15:56,497 --> 00:15:58,123 To prawda. 305 00:15:58,749 --> 00:16:01,043 Do kicistudia dźwiękowego! 306 00:16:01,126 --> 00:16:02,419 Tak jest! 307 00:16:06,173 --> 00:16:07,174 Tak! 308 00:16:07,257 --> 00:16:08,384 Tak! 309 00:16:08,467 --> 00:16:10,344 Rewelacja! 310 00:16:17,768 --> 00:16:21,313 Obejrzymy fragmenty filmu i dodamy muzykę. 311 00:16:21,480 --> 00:16:23,023 Pomóżcie nam. 312 00:16:23,107 --> 00:16:27,152 Dodajmy muzykę, przy której miło zasnąć. 313 00:16:32,032 --> 00:16:34,493 To dobra kołysanka? 314 00:16:37,371 --> 00:16:39,999 Nie. To muzyka taneczna. 315 00:16:40,082 --> 00:16:43,585 Czy przy tej muzyce można zasnąć? 316 00:16:52,594 --> 00:16:55,222 Tak, ta muzyka była idealna! 317 00:16:55,305 --> 00:16:56,306 Tak. 318 00:16:56,598 --> 00:16:58,434 Miękicia zasnęła. 319 00:16:59,143 --> 00:17:02,146 Co? Znów drzemałam? 320 00:17:02,896 --> 00:17:04,773 Ta muzyka była doskonała. 321 00:17:04,857 --> 00:17:08,193 W chwili gdy Gabi łamie krzesło… 322 00:17:09,820 --> 00:17:12,531 dodamy dźwięk łamanego krzesła. 323 00:17:13,991 --> 00:17:16,577 Brzmiało jak łamane krzesło? 324 00:17:21,290 --> 00:17:23,417 Czy to był właściwy dźwięk? 325 00:17:24,084 --> 00:17:26,420 To była krowa. 326 00:17:26,503 --> 00:17:27,504 Muuu! 327 00:17:30,883 --> 00:17:32,342 A ten dźwięk? 328 00:17:32,426 --> 00:17:34,636 Czy to łamane krzesło? 329 00:17:39,725 --> 00:17:41,977 Nie. To gwizdek imprezowy. 330 00:17:43,437 --> 00:17:45,731 Czy to dźwięk krzesła? 331 00:17:50,903 --> 00:17:52,571 Tak, to jest to! 332 00:17:52,654 --> 00:17:54,198 Dzięki za pomoc. 333 00:17:54,281 --> 00:17:55,866 Super! 334 00:17:55,949 --> 00:17:57,034 Rewelacja! 335 00:17:57,117 --> 00:18:00,245 - Świetna robota! - Wzywam Kotki Gabi. 336 00:18:00,329 --> 00:18:03,540 Do pokoju muzycznego na wieczór filmowy. 337 00:18:03,624 --> 00:18:05,167 Zmieszczę się? 338 00:18:06,460 --> 00:18:07,711 Jesteśmy! 339 00:18:07,795 --> 00:18:09,421 Będzie się działo! 340 00:18:09,505 --> 00:18:11,131 Chcę to już obejrzeć! 341 00:18:11,215 --> 00:18:12,549 Ja też. 342 00:18:12,633 --> 00:18:16,386 Kotastycznie się bawiłam, grając Gabiwłosą. 343 00:18:16,470 --> 00:18:17,805 Dobry pomysł. 344 00:18:17,888 --> 00:18:22,518 Mój kompozytor i ja dopracujemy teraz film. 345 00:18:22,601 --> 00:18:25,562 Pandusiu, zbierzesz bilety? 346 00:18:25,646 --> 00:18:26,563 Pewnie! 347 00:18:26,647 --> 00:18:28,732 Bilety, proszę. 348 00:18:28,941 --> 00:18:29,942 Dziękuję. 349 00:18:30,109 --> 00:18:32,069 Bilety, proszę. Dziękuję. 350 00:18:32,903 --> 00:18:34,488 Bilecik, madame? 351 00:18:35,447 --> 00:18:38,826 Mój i twój, Pandusiu. 352 00:18:38,909 --> 00:18:40,327 Dziękuję. 353 00:18:42,579 --> 00:18:45,040 Jesteśmy gotowi do oglądania. 354 00:18:45,290 --> 00:18:47,751 Chwila! Popcorn! 355 00:18:47,835 --> 00:18:48,836 Tak. 356 00:18:48,961 --> 00:18:51,547 Kto chce popcornu? 357 00:18:53,674 --> 00:18:54,758 Tak! 358 00:18:54,967 --> 00:18:55,968 Mniam! 359 00:18:58,512 --> 00:19:02,182 Koty i kocięta, kto jest gotowy na film? 360 00:19:02,266 --> 00:19:03,892 Zanim go obejrzymy, 361 00:19:03,976 --> 00:19:06,520 pokażemy wam coś wyjątkowego, 362 00:19:06,603 --> 00:19:08,147 co przygotowaliśmy. 363 00:19:08,230 --> 00:19:09,398 Zgaś światło. 364 00:19:10,899 --> 00:19:13,068 - Co to będzie? - Ale emocje! 365 00:19:13,152 --> 00:19:15,154 Zaraz się zacznie! 366 00:19:15,237 --> 00:19:16,446 Zaczyna się! 367 00:19:16,530 --> 00:19:18,073 Na słonecznej plaży 368 00:19:18,157 --> 00:19:21,451 Panduś odpoczywał i cieszył się słońcem. 369 00:19:22,161 --> 00:19:24,496 To film, który nakręciliśmy. 370 00:19:24,872 --> 00:19:27,291 Chwileczkę. To ja! 371 00:19:27,374 --> 00:19:28,917 Gdy nagle… 372 00:19:31,712 --> 00:19:34,631 złapała go gigantyczna ośmiornica! 373 00:19:34,715 --> 00:19:36,592 Jaka śmieszna. 374 00:19:36,675 --> 00:19:40,721 Ale zjawił się Heros Fred, by go uratować. 375 00:19:40,804 --> 00:19:42,222 Cześć, Fred. 376 00:19:42,306 --> 00:19:43,849 Fred, ratuj go! 377 00:19:44,683 --> 00:19:46,560 Podleciał. 378 00:19:46,643 --> 00:19:48,020 Naprzód, Fred! 379 00:19:49,229 --> 00:19:51,982 I wysłał ośmiornicę do morza. 380 00:19:52,065 --> 00:19:55,319 Heros Fred znów uratował sytuację. 381 00:19:55,402 --> 00:19:57,070 Udało mu się! 382 00:19:57,154 --> 00:19:59,031 A potem wyruszył, 383 00:19:59,114 --> 00:20:01,617 by ratować kogoś innego. 384 00:20:01,700 --> 00:20:02,826 Świetny film! 385 00:20:02,910 --> 00:20:05,454 - Fred to bohater! - Kotastyczne! 386 00:20:06,205 --> 00:20:10,000 Bardzo wam dziękuję. 387 00:20:10,209 --> 00:20:12,002 To było niesa-miau-wite! 388 00:20:12,085 --> 00:20:13,462 Jesteście najlepsi. 389 00:20:13,545 --> 00:20:14,713 Drobiazg. 390 00:20:14,796 --> 00:20:17,841 Robienie filmów to robota reżysera. 391 00:20:19,968 --> 00:20:21,511 Wspaniały dzień. 392 00:20:21,595 --> 00:20:23,931 Nakręciliśmy dwa filmy. 393 00:20:24,139 --> 00:20:25,515 Dzięki za pomoc. 394 00:20:25,766 --> 00:20:27,893 Gotowi na niespodziankę? 395 00:20:31,355 --> 00:20:33,690 Kotek Gabi, kotek Gabi 396 00:20:33,774 --> 00:20:35,692 Kotek Gabi, kotek Gabi 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,319 Kotek Gabi 398 00:20:37,402 --> 00:20:38,654 Kotek Gabi 399 00:20:38,737 --> 00:20:39,905 Kotek Gabi 400 00:20:39,988 --> 00:20:40,989 Kotek Gabi 401 00:20:41,073 --> 00:20:43,617 Gabi Kotek Dnia! 402 00:20:43,700 --> 00:20:45,702 To ja, Tekturzątko! 403 00:20:49,039 --> 00:20:51,291 Brokat, naklejki, guziki, koraliki 404 00:20:51,375 --> 00:20:53,669 I wszelkiego rodzaju bazgroły 405 00:20:53,752 --> 00:20:56,838 Wyżyjemy się artystycznie 406 00:20:57,881 --> 00:21:00,259 Nożyczki, wstążki, taśma, klej 407 00:21:00,342 --> 00:21:02,678 Wiem, że ty też lubisz tworzyć 408 00:21:03,595 --> 00:21:06,139 Widzę to w twoich oczach 409 00:21:06,223 --> 00:21:08,809 Ja i ty 410 00:21:08,892 --> 00:21:11,144 Dużo do zrobienia mamy 411 00:21:11,228 --> 00:21:13,063 To do dzieła 412 00:21:13,146 --> 00:21:15,399 Tak, do dzieła 413 00:21:15,482 --> 00:21:18,777 Róbmy, twórzmy, dekorujmy 414 00:21:18,860 --> 00:21:20,946 Artystyczny dzień 415 00:21:21,029 --> 00:21:24,157 Takie lubię najbardziej 416 00:21:25,409 --> 00:21:27,786 Wycinajmy i kolorujmy 417 00:21:27,869 --> 00:21:29,788 Artystycznie 418 00:21:29,871 --> 00:21:33,125 Zbudujmy dziś coś razem 419 00:21:34,668 --> 00:21:37,004 Mam mój klej w sztyfcie 420 00:21:37,087 --> 00:21:39,381 I maszynę do szycia 421 00:21:39,464 --> 00:21:42,467 Razem możemy zbudować wszystko 422 00:21:42,551 --> 00:21:43,885 Ups! 423 00:21:43,969 --> 00:21:46,430 Klejnoty, błyskotki i makaron 424 00:21:46,513 --> 00:21:48,682 Tak jak powiedziała mi mama 425 00:21:48,932 --> 00:21:52,477 Brokat czyni wszystko lepszym 426 00:21:52,561 --> 00:21:54,438 Jeśli coś umiesz - pochwal się 427 00:21:54,521 --> 00:21:56,732 Przyczep pompon 428 00:21:56,815 --> 00:21:58,942 I do dzieła 429 00:21:59,026 --> 00:22:01,486 Tak, do dzieła 430 00:22:01,570 --> 00:22:04,364 Róbmy, twórzmy, dekorujmy 431 00:22:04,448 --> 00:22:06,700 Artystyczny dzień 432 00:22:06,783 --> 00:22:10,037 Takie lubię najbardziej 433 00:22:11,204 --> 00:22:13,415 Wycinajmy i kolorujmy 434 00:22:13,498 --> 00:22:15,751 Artystycznie 435 00:22:15,834 --> 00:22:18,462 Zbudujmy dziś coś razem 436 00:22:20,547 --> 00:22:26,011 Zbudujmy dziś coś razem 437 00:22:28,930 --> 00:22:31,683 Ależ artystyczny dzień. 438 00:22:31,767 --> 00:22:34,686 Uwielbiam tworzyć z Tekturzątkiem. 439 00:22:34,770 --> 00:22:36,897 Dzięki za pomoc w tworzeniu filmu. 440 00:22:36,980 --> 00:22:40,108 Następnym razem otworzymy kolejną niespodziankę. 441 00:22:40,567 --> 00:22:41,777 Pa! 442 00:23:08,386 --> 00:23:10,305 Napisy: Jaśmina Dargiel