‎NETFLIX シリーズ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎ドールハウス行こう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ニャン ニャニャン ‎ ニャニャ（ニャオ）
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎みんなで遊ぼう
‎ちっちゃくなって ‎ さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
‎パンディとスマホで ‎映画を作ってるの
‎お話を考えるのは‎監督(かんとく)‎の私
‎そしてパンディが ‎このお話の主役よ
‎始まりはビーチから
‎太陽の下でパンディが ‎砂のお城を作ってる
‎そこに‎突然(とつぜん)‎…
‎タコのオバケが現れた！
‎タコのオバケは長い‎腕(うで)‎で ‎パンディを‎捕(つか)‎まえた
‎“動けないよ”
‎ところがパンディを ‎タコから救うため——
‎勇敢(ゆうかん)‎なヒーロー登場！
‎そのヒーローとは…
‎ヒーロー･フロイドよ！
‎ヒーロー･フロイドは ‎タコを海に放り投げ——
‎パンディを救った
‎“助かったよ”
‎それからは ‎幸せに暮らしましたとさ
‎いい演技よ
‎聞こえた？
‎ドールハウスに ‎何か届いたみたい
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎ニャンニャン郵便ポストに ‎何が届いたかな？
‎すてきな箱ね
‎金色だわ
‎しかも星がいっぱい
‎映画のカメラよ
‎何が入ってるのか見てみよう
‎どれどれ？
‎小さなポップコーンに——
‎映画のチケットが２枚
‎ドールハウスで ‎映画を上映するのね
‎一緒(いっしょ)‎に行く？
‎よかった！
‎チケットとポップコーンを ‎バッグに入れて…
‎ちっちゃくなる時間よ
‎左をギュ 右をギュ
‎パンディに ‎ ギュッとつかまって
‎ベッドルームよ 早く来て！
‎ピロー･キャットも喜ぶわ
‎ねえ パンディ
‎パンディはどこ？
‎パンディが見つからない
‎ハグ･アタック！
‎こんにちは
‎どうしたの？
‎ピロー･キャット
‎今日は映画だよ
‎楽しみね
‎ちょっと待った！
‎監督(かんとく)‎が指示するまで ‎楽しみにしちゃ困る
‎監督(かんとく)‎？
‎今日は映画を ‎見るだけじゃない
‎映画を作るんだ
‎そして‎監督(かんとく)‎は この‎俺(おれ)
‎だから‎俺(おれ)‎がみんなに命令する
‎気分がいい
‎用意 アクション！
‎演技を始めてくれ
‎でも映画には ‎お話が必要だよ
‎この映画のお話は？
‎すっかり忘れてた
‎このお話はどう？
‎「３‎匹(びき)‎のクマ」よ
‎どんな お話？
‎“おなかをすかせた ‎ゴルディロックスが——”
‎“森の中で休む場所を ‎探していました”
‎そのお話 知ってる
‎ゴルディロックスは ‎クマの家を見つけるの
‎その お話に決めた
‎用意 アクション！
‎キャットラット
‎今度は何だ？
‎その前に やることがあるよ
‎例えば？
‎ゴルディロックスと ‎３‎匹(びき)‎のクマの役を決めないと
‎ゴルディロックス役は ‎誰(だれ)‎にする？
‎ギャビー ‎君なら ぴったりだ
‎ありがとう
‎“ギャビーロックス”と ‎呼んで
‎あとは３‎匹(びき)‎のクマね
‎ピロー･キャット ‎お母さんの役はどう？
‎喜んで！
‎衣装を着けてくる
‎ドレスアップ･クローゼット ‎入っていい？
‎ありがとう
‎これでアップもオーケーよ
‎僕(ぼく)‎は赤ちゃんをやる
‎いいわよ 衣装を着けて
‎赤ちゃんクマだよ ‎かわいいでしょ？
‎お父さんは？
‎俺(おれ)‎は無理だよ
‎監督(かんとく)‎だからね
‎ＤＪキャットニップに ‎電話してみる
‎ＤＪキャットニップ
‎よう どうした？
‎「３‎匹(びき)‎のクマ」の ‎お父さん役をやってくれる？
‎いいよ すぐ行く
‎何でも言ってくれ
‎ニャンタスティックな ‎お父さんクマになるわ
‎クローゼットで ‎衣装を着けてきて
‎オーケー
‎お父さんクマだぞ
‎パパ
‎すてきな クマの家族だわ
‎これで準備はできたな
‎最初のシーンは…
‎ゴルディロックスが ‎キッチンで おかゆを食べる
‎じゃあ キッチンのセットを ‎作らないとね
‎ベビー･ボックスに‎頼(たの)‎もう
‎ベッドルームも必要よ
‎セットが入る ‎大きな部屋も必要だ
‎プレイルームはどう？
‎プレイルームなら ‎とっても広いし——
‎演技(プレイ)‎をするのにぴったりよ
‎ネコ･エレベーターに乗って
‎俺(おれ)‎たちはセットを ‎君たちは おかゆの準備を
‎クラフトルームへ！
‎上がります！
‎また後で
‎ベビー･ボックス ‎手伝ってくれ
‎いいよ
‎次はキッチンへ！
‎ケーキー
‎ギャビーにみんな ‎どうしたの？
‎映画を作るのを手伝って
‎おかゆを作ってほしいの
‎小さいの
‎中くらいの
‎そして大きいのを
‎お‎椀(わん)‎はあるよ
‎小さいお‎椀(わん)
‎中くらいのお‎椀(わん)
‎大きいお‎椀(わん)
‎あとは おかゆだね
‎おかゆは作れないけど…
‎パンケーキでもいい？
‎僕(ぼく)‎ 大好き！
‎いくよ
‎まずは小さいパンケーキ
‎次は中くらいのパンケーキ
‎最後は大きいパンケーキ
‎お‎椀(わん)‎にパンケーキ？
‎いいんじゃない？
‎そうだね
‎じゃあ プレイルームに ‎持っていこう
‎ありがとう
‎どういたしまして
‎ネコ･エレベーター ‎プレイルームへ
‎完璧(かんぺき)‎だ
‎ベビー･ボックスにカーリタ
‎こんにちは
‎みんな そろったな
‎お‎椀(わん)‎に入ったパンケーキよ
‎クマのキッチンを作ったよ
‎すごいニャン！
‎他には何か要る？
‎キッチンの次は ‎どこに行くの？
‎ベッドルームよ
‎ベッドルームのセットも ‎作れるかい？
‎もちろんよ
‎待ってて ブーブー
‎ベッドも３つだぞ
‎任せて！
‎じゃあ 始めよう
‎まず ギャビーロックス
‎君は‎疲(つか)‎れて ‎おなかがすいてる
‎任せて
‎用意 アクション！
‎とっても‎疲(つか)‎れたわ
‎おなかもすいてる
‎もっと‎疲(つか)‎れて
‎もっとだ
‎おなかは？
‎すごく おなかがすいてる
‎完璧(かんぺき)‎だ
‎イスに座って——
‎この おいしそうな ‎おかゆを食べたい
‎おかゆじゃなくて ‎パンケーキだよ
‎そうだった
‎イスに座って——
‎この おいしそうな ‎パンケーキを食べたい
‎このイスは‎硬(かた)‎すぎる
‎スプーンだと食べにくいね
‎このパンケーキは熱すぎる
‎こっちのイスは？
‎このイスは‎柔(やわ)‎らかすぎる
‎このパンケーキは冷たすぎる
‎こっちのイスは？
‎硬(かた)‎すぎないし‎柔(やわ)‎らかすぎない
‎このイスは ちょうどいい
‎このパンケーキも ‎ちょうどいいわ
‎おなかいっぱい
‎カット！
‎とても上手だったよ
‎イスを‎壊(こわ)‎しちゃった
‎次のシーンは ‎ベッドルームだな
‎セットの準備は？
‎ブーブー
‎ベッドルームのセットよ
‎ベッドはどうした？
‎ここよ
‎大きいブレッド
‎中くらいのブレッド
‎それから小さいブレッド
‎“‎ブレッド(パン)‎”じゃなくて ‎ベッドだよ
‎間違(まちが)‎えちゃった
‎気にしないで ‎いい方法が見つかるよ
‎一緒(いっしょ)‎に考えて
‎思いついたわ
‎ブレッドのベッドよ
‎パンの上に‎寝(ね)‎るなんて ‎おかしいよ
‎いいかも
‎ブレッド･ベッドに ‎寝(ね)‎てみたいわ
‎ブレッド･ベッド ‎ブレッド･ベッド
‎楽しいね
‎できるだけ早口で言ってみて
‎いくよ
‎ブレッド･ベッド ‎ブレッド･ベッド
‎うまく言えたね
‎仕方がないな ‎ブレッド･ベッドで続けよう
‎用意 アクション！
‎寝心地(ねごこち)‎の良さそうな ‎ブレッド･ベッドだわ
‎小さいのに‎寝(ね)‎てみよう
‎このベッドは小さすぎる
‎次のはどうかな
‎このベッドは‎寝心地(ねごこち)‎が悪い
‎大きいのに‎寝(ね)‎てみよう
‎このブレッド･ベッドは ‎とても‎寝心地(ねごこち)‎がいいわ
‎ほんの少しだけ‎眠(ねむ)‎ろうかしら
‎すばらしい
‎オーケー カット！
‎何をカットする？
‎カメラを ‎止めるっていう意味よ
‎そうなの？
‎必要な時は いつでも言って
‎次は３‎匹(びき)‎のクマの出番だ
‎やったね
‎何する？
‎帰ってきたシーンだ
‎お父さんサイズになろう
‎用意 アクション！
‎やっぱり家はいいな
‎おなかがすいたわ
‎赤ちゃんクマの ‎小さいおなかも空っぽだ
‎お父さんクマが特製の ‎パンケーキを作っておいたよ
‎やったね！
‎誰(だれ)‎かが‎俺(おれ)‎のパンケーキを ‎かじったぞ
‎誰(だれ)‎かが私のパンケーキも ‎かじったわ
‎誰(だれ)‎かが‎僕(ぼく)‎のパンケーキを ‎全部 食べちゃった
‎それにイスも‎壊(こわ)‎した
‎ベッドルームを見てみよう
‎誰(だれ)‎かが‎僕(ぼく)‎の ‎ブレッド･ベッドで‎寝(ね)‎た
‎ブレッド･ベッド ‎ブレッド･ベッド
‎誰(だれ)‎かが私の ‎ブレッド･ベッドでも‎寝(ね)‎たわ
‎誰(だれ)‎かが‎俺(おれ)‎の ‎ブレッド･ベッドで‎寝(ね)‎てる！
‎ギャビーロックスだ！
‎自分の家みたいに ‎くつろいじゃった
‎そうだろうね
‎僕(ぼく)‎のパンケーキを ‎全部 食べちゃうくらいだ
‎ごめんね パンディ
‎違(ちが)‎った 赤ちゃんクマさん
‎でもハチミツを持ってきたよ
‎さすがギャビー ‎いや ギャビーロックス
‎それでシロップを作ろう ‎パンケーキを食べるかい？
‎食べる！
‎オーケー カット！
‎撮影(さつえい)‎ 終わり！
‎やった！
‎早く見ようよ
‎その前に ‎映画には音楽が必要だ
‎確かにそうだね
‎ミュージックルームへ！
‎行こう！
‎映像を見ながら ‎音楽を付けよう
‎みんなも手伝って
‎眠(ねむ)‎たくなるような ‎音楽を付けたいね
‎この音楽は‎眠(ねむ)‎たくなる？
‎ダンスしたくなる音楽だ
‎じゃあ この音楽は ‎眠(ねむ)‎たくなる？
‎この音楽ならぴったりだ
‎本当ね
‎ピロー･キャットも ‎寝(ね)‎ちゃった
‎また お‎昼寝(ひるね)‎しちゃった？
‎あの音楽のせいよ
‎次はギャビーが ‎イスを‎壊(こわ)‎したシーン
‎イスが‎壊(こわ)‎れた音を付けよう
‎壊(こわ)‎れた音に聞こえるかな？
‎この映像に合ってる？
‎ウシの鳴き声だ
‎ウシだよ
‎モー
‎じゃあ これは ‎イスが‎壊(こわ)‎れた音に聞こえる？
‎これはラッパだね
‎じゃあ これはどう？
‎そうだね ‎この音ならぴったりだ
‎できあがり！
‎映画作りを ‎手伝ってくれた みんな！
‎ミュージックルームに集合！
‎ケーキーも乗せて
‎楽しみだね
‎ワクワクする
‎待ちきれない
‎私もよ
‎映画に出るなんて ‎ニャンタスティックだもの
‎いいアイデアだ
‎俺(おれ)‎たちは映画に ‎最後の仕上げをしてくる
‎パンディ ‎チケットを集めておいて
‎いいよ
‎チケットを出して
‎ありがとう
‎チケットを集めるよ
‎お‎嬢(じょう)‎さん チケットを
‎私のチケットと ‎パンディの分も
‎どうもありがとう
‎映画を見る準備ができたね
‎ギャビー ポップコーンは？
‎そうだね
‎みんなも ‎ポップコーン食べる？
‎おいしそう！
‎それでは上映会を始めよう
‎でも その前に——
‎みんなに ‎見せたいものがあるんだ
‎明かりを消して
‎何かしら
‎楽しみだね
‎さあ 始まるよ
‎始まった！
‎太陽が降り注ぐビーチで ‎パンディが日光浴をしてた
‎フロイドと作った映画だわ
‎あれ？ ‎僕(ぼく)‎が出てるよ
‎ところが‎突然(とつぜん)‎…
‎タコのオバケが ‎パンディを‎捕(つか)‎まえた！
‎変なタコ
‎そこに現れたのが ‎ヒーロー･フロイド！
‎こんにちは
‎パンディを助けて！
‎空からタコに近づく
‎行け フロイド！
‎フロイドは ‎タコを海に放り投げ——
‎世界の平和を取り‎戻(もど)‎したのだ
‎やった！
‎そして再び‎誰(だれ)‎かを救うため ‎立ち去っていった
‎最高！
‎フロイドはヒーローだ
‎ニャンタスティック！
‎２人とも どうもありがとう
‎ニャンてすごい映画なの
‎大したことないよ ‎監督(かんとく)‎の仕事を果たしただけさ
‎みんなのおかげで ‎映画を２本も作れたわ
‎ありがとう
‎次は このコーナーよ
‎ネコちゃん ‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん
‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん 今日は‎誰(だれ)‎？
‎ベビー･ボックスよ
‎ラメにシール ‎ ボタンやビーズ
‎いたずら書きも大好き
‎工作するって楽しいな
‎ハサミにリボン ‎ テープやノリ
‎みんなも工作したいよね
‎目を見れば分かるよ
‎みんな‎一緒(いっしょ)‎なら ‎ 何でもできるよ
‎だから みんなで ‎ 工作しようよ
‎作って‎飾(かざ)‎って ‎ すてきな一日にしよう
‎それだけで楽しい
‎切って‎貼(は)‎って ‎ はさんで色を‎塗(ぬ)‎って
‎今日は‎一緒(いっしょ)‎に何か作ろうよ
‎ノリもあるし ‎ ミシンも使える
‎何でもくっつけられるよ
‎大変！
‎石ころもマカロニも ‎ ママが教えてくれたの
‎ラメを付けたら宝石になる
‎紙人形にはポンポンを付けて
‎だから みんなで ‎ 工作しようよ
‎みんなで工作して ‎ 一日をすてきに‎飾(かざ)‎ろう
‎それだけで楽しい
‎切って‎貼(は)‎って ‎ はさんで色を‎塗(ぬ)‎って
‎今日は‎一緒(いっしょ)‎に何か作ろうよ
‎今日は いっぱい工作したね
‎ベビー･ボックスの歌も最高
‎映画作りも楽しかった
‎またドールハウスで ‎遊びましょ
‎バイバイ
‎日本語字幕 大沢 晴美