1
00:00:08,842 --> 00:00:10,885
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,141 --> 00:00:18,518
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
‎ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:22,897
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,566
‎ねえギャビー

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,988
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,449
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,574 --> 00:00:34,784
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,161
‎ねえギャビー

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,205
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,330 --> 00:00:41,875
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,334
ねえ ギャビー

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,961
ニャオ

15
00:00:47,797 --> 00:00:51,551
‎パンディとスマホで
‎映画を作ってるの

16
00:00:51,676 --> 00:00:54,512
‎お話を考えるのは‎監督(かんとく)‎の私

17
00:00:54,637 --> 00:00:58,349
‎そしてパンディが
‎このお話の主役よ

18
00:00:58,475 --> 00:01:01,394
‎始まりはビーチから

19
00:01:01,519 --> 00:01:05,732
‎太陽の下でパンディが
‎砂のお城を作ってる

20
00:01:05,857 --> 00:01:08,193
‎そこに‎突然(とつぜん)‎…

21
00:01:11,071 --> 00:01:14,074
‎タコのオバケが現れた！

22
00:01:15,158 --> 00:01:20,789
‎タコのオバケは長い‎腕(うで)‎で
‎パンディを‎捕(つか)‎まえた

23
00:01:20,914 --> 00:01:23,083
‎“動けないよ”

24
00:01:23,166 --> 00:01:27,295
‎ところがパンディを
‎タコから救うため——

25
00:01:27,420 --> 00:01:29,839
‎勇敢(ゆうかん)‎なヒーロー登場！

26
00:01:29,964 --> 00:01:32,175
‎そのヒーローとは…

27
00:01:34,219 --> 00:01:37,680
‎ヒーロー･フロイドよ！

28
00:01:37,764 --> 00:01:44,771
‎ヒーロー･フロイドは
‎タコを海に放り投げ——

29
00:01:44,896 --> 00:01:46,648
‎パンディを救った

30
00:01:46,773 --> 00:01:48,775
‎“助かったよ”

31
00:01:48,900 --> 00:01:52,779
‎それからは
‎幸せに暮らしましたとさ

32
00:01:52,904 --> 00:01:54,489
‎いい演技よ

33
00:01:55,198 --> 00:01:56,658
‎聞こえた？

34
00:01:56,783 --> 00:02:00,203
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

35
00:02:00,328 --> 00:02:01,996
‎ニャオ ニャオ ニャオ

36
00:02:03,123 --> 00:02:03,915
‎ニャオ

37
00:02:05,792 --> 00:02:06,417
‎ニャオ

38
00:02:09,129 --> 00:02:10,088
‎ニャオ

39
00:02:10,213 --> 00:02:15,343
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

40
00:02:18,805 --> 00:02:20,640
‎すてきな箱ね

41
00:02:20,765 --> 00:02:22,600
‎金色だわ

42
00:02:22,725 --> 00:02:25,478
‎しかも星がいっぱい

43
00:02:26,104 --> 00:02:28,064
‎映画のカメラよ

44
00:02:28,189 --> 00:02:31,609
‎何が入ってるのか見てみよう

45
00:02:31,734 --> 00:02:33,236
‎どれどれ？

46
00:02:33,319 --> 00:02:37,907
‎小さなポップコーンに——

47
00:02:38,032 --> 00:02:40,702
‎映画のチケットが２枚

48
00:02:41,452 --> 00:02:45,790
‎ドールハウスで
‎映画を上映するのね

49
00:02:45,915 --> 00:02:48,001
‎一緒(いっしょ)‎に行く？

50
00:02:48,835 --> 00:02:50,044
‎よかった！

51
00:02:50,170 --> 00:02:55,008
‎チケットとポップコーンを
‎バッグに入れて…

52
00:02:55,925 --> 00:03:01,222
‎ちっちゃくなる時間よ

53
00:03:02,265 --> 00:03:04,642
‎左をギュ　右をギュ

54
00:03:04,767 --> 00:03:07,979
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

55
00:03:10,815 --> 00:03:13,276
‎ベッドルームよ　早く来て！

56
00:03:14,277 --> 00:03:16,738
‎ピロー･キャットも喜ぶわ

57
00:03:16,863 --> 00:03:18,072
‎ねえ　パンディ

58
00:03:19,282 --> 00:03:21,451
‎パンディはどこ？

59
00:03:24,162 --> 00:03:26,789
‎パンディが見つからない

60
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
‎ハグ･アタック！

61
00:03:30,627 --> 00:03:31,586
‎こんにちは

62
00:03:31,711 --> 00:03:33,504
‎どうしたの？

63
00:03:35,131 --> 00:03:36,257
‎ピロー･キャット

64
00:03:36,382 --> 00:03:38,009
‎今日は映画だよ

65
00:03:38,134 --> 00:03:39,177
‎楽しみね

66
00:03:39,302 --> 00:03:40,887
‎ちょっと待った！

67
00:03:41,012 --> 00:03:45,725
‎監督(かんとく)‎が指示するまで
‎楽しみにしちゃ困る

68
00:03:45,850 --> 00:03:46,893
‎監督(かんとく)‎？

69
00:03:47,018 --> 00:03:50,146
‎今日は映画を
‎見るだけじゃない

70
00:03:50,271 --> 00:03:52,774
‎映画を作るんだ

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,195
‎そして‎監督(かんとく)‎は この‎俺(おれ)

72
00:04:00,448 --> 00:04:03,451
‎だから‎俺(おれ)‎がみんなに命令する

73
00:04:04,410 --> 00:04:06,120
‎気分がいい

74
00:04:06,246 --> 00:04:08,331
‎用意　アクション！

75
00:04:11,668 --> 00:04:14,128
‎演技を始めてくれ

76
00:04:14,254 --> 00:04:17,674
‎でも映画には
‎お話が必要だよ

77
00:04:17,799 --> 00:04:19,384
‎この映画のお話は？

78
00:04:20,885 --> 00:04:23,554
‎すっかり忘れてた

79
00:04:23,680 --> 00:04:25,598
‎このお話はどう？

80
00:04:27,892 --> 00:04:30,186
‎「３‎匹(びき)‎のクマ」よ

81
00:04:30,311 --> 00:04:31,312
‎どんな お話？

82
00:04:31,437 --> 00:04:35,191
‎“おなかをすかせた
‎ゴルディロックスが——”

83
00:04:35,275 --> 00:04:39,654
‎“森の中で休む場所を
‎探していました”

84
00:04:39,779 --> 00:04:41,614
‎そのお話 知ってる

85
00:04:41,739 --> 00:04:45,451
‎ゴルディロックスは
‎クマの家を見つけるの

86
00:04:45,576 --> 00:04:47,412
‎その お話に決めた

87
00:04:47,537 --> 00:04:49,664
‎用意　アクション！

88
00:04:50,790 --> 00:04:51,624
‎キャットラット

89
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
‎今度は何だ？

90
00:04:54,419 --> 00:04:57,672
‎その前に やることがあるよ

91
00:04:57,797 --> 00:04:58,881
‎例えば？

92
00:04:59,007 --> 00:05:03,511
‎ゴルディロックスと
‎３‎匹(びき)‎のクマの役を決めないと

93
00:05:03,636 --> 00:05:06,639
‎ゴルディロックス役は
‎誰(だれ)‎にする？

94
00:05:09,309 --> 00:05:12,353
‎ギャビー
‎君なら ぴったりだ

95
00:05:12,478 --> 00:05:13,229
‎ありがとう

96
00:05:13,354 --> 00:05:15,440
‎“ギャビーロックス”と
‎呼んで

97
00:05:15,565 --> 00:05:17,275
‎あとは３‎匹(びき)‎のクマね

98
00:05:17,400 --> 00:05:20,486
‎ピロー･キャット
‎お母さんの役はどう？

99
00:05:20,611 --> 00:05:21,904
‎喜んで！

100
00:05:22,030 --> 00:05:24,407
‎衣装を着けてくる

101
00:05:28,453 --> 00:05:31,205
‎ドレスアップ･クローゼット
‎入っていい？

102
00:05:33,124 --> 00:05:34,208
‎ありがとう

103
00:05:36,961 --> 00:05:39,255
‎これでアップもオーケーよ

104
00:05:39,380 --> 00:05:41,507
‎僕(ぼく)‎は赤ちゃんをやる

105
00:05:41,632 --> 00:05:44,260
‎いいわよ　衣装を着けて

106
00:05:47,180 --> 00:05:50,767
‎赤ちゃんクマだよ
‎かわいいでしょ？

107
00:05:52,185 --> 00:05:53,770
‎お父さんは？

108
00:05:53,895 --> 00:05:55,480
‎俺(おれ)‎は無理だよ

109
00:05:55,605 --> 00:05:57,273
‎監督(かんとく)‎だからね

110
00:05:58,024 --> 00:06:01,402
‎ＤＪキャットニップに
‎電話してみる

111
00:06:07,950 --> 00:06:09,202
‎ＤＪキャットニップ

112
00:06:09,327 --> 00:06:11,579
‎よう どうした？

113
00:06:11,704 --> 00:06:16,501
‎「３‎匹(びき)‎のクマ」の
‎お父さん役をやってくれる？

114
00:06:16,626 --> 00:06:19,629
‎いいよ　すぐ行く

115
00:06:22,215 --> 00:06:24,509
‎何でも言ってくれ

116
00:06:26,094 --> 00:06:30,306
‎ニャンタスティックな
‎お父さんクマになるわ

117
00:06:30,431 --> 00:06:34,143
‎クローゼットで
‎衣装を着けてきて

118
00:06:34,268 --> 00:06:35,353
‎オーケー

119
00:06:37,605 --> 00:06:40,483
‎お父さんクマだぞ

120
00:06:42,151 --> 00:06:43,277
‎パパ

121
00:06:44,070 --> 00:06:47,448
‎すてきな クマの家族だわ

122
00:06:48,199 --> 00:06:51,744
‎これで準備はできたな

123
00:06:51,869 --> 00:06:53,454
‎最初のシーンは…

124
00:06:53,579 --> 00:06:57,917
‎ゴルディロックスが
‎キッチンで おかゆを食べる

125
00:06:58,042 --> 00:07:02,713
‎じゃあ キッチンのセットを
‎作らないとね

126
00:07:03,381 --> 00:07:06,008
‎ベビー･ボックスに‎頼(たの)‎もう

127
00:07:06,134 --> 00:07:08,594
‎ベッドルームも必要よ

128
00:07:08,719 --> 00:07:12,765
‎セットが入る
‎大きな部屋も必要だ

129
00:07:12,890 --> 00:07:14,851
‎プレイルームはどう？

130
00:07:14,976 --> 00:07:18,521
‎プレイルームなら
‎とっても広いし——

131
00:07:18,646 --> 00:07:21,607
‎演技(プレイ)‎をするのにぴったりよ

132
00:07:21,732 --> 00:07:24,610
‎ネコ･エレベーターに乗って

133
00:07:26,362 --> 00:07:31,033
‎俺(おれ)‎たちはセットを
‎君たちは おかゆの準備を

134
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
‎クラフトルームへ！

135
00:07:33,786 --> 00:07:35,037
‎上がります！

136
00:07:37,331 --> 00:07:38,833
‎また後で

137
00:07:38,958 --> 00:07:41,627
‎ベビー･ボックス
‎手伝ってくれ

138
00:07:41,752 --> 00:07:42,378
‎いいよ

139
00:07:42,503 --> 00:07:44,046
‎次はキッチンへ！

140
00:07:50,678 --> 00:07:51,512
‎ケーキー

141
00:07:51,637 --> 00:07:54,682
‎ギャビーにみんな
‎どうしたの？

142
00:07:56,559 --> 00:07:58,811
‎映画を作るのを手伝って

143
00:07:58,936 --> 00:08:01,397
‎おかゆを作ってほしいの

144
00:08:01,522 --> 00:08:02,482
‎小さいの

145
00:08:02,607 --> 00:08:03,399
‎中くらいの

146
00:08:03,524 --> 00:08:05,318
‎そして大きいのを

147
00:08:05,443 --> 00:08:07,069
‎お‎椀(わん)‎はあるよ

148
00:08:08,321 --> 00:08:09,655
‎小さいお‎椀(わん)

149
00:08:09,780 --> 00:08:10,865
‎中くらいのお‎椀(わん)

150
00:08:10,990 --> 00:08:12,366
‎大きいお‎椀(わん)

151
00:08:12,492 --> 00:08:15,161
‎あとは おかゆだね

152
00:08:15,286 --> 00:08:18,247
‎おかゆは作れないけど…

153
00:08:19,165 --> 00:08:21,167
‎パンケーキでもいい？

154
00:08:21,292 --> 00:08:22,752
‎僕(ぼく)‎ 大好き！

155
00:08:22,877 --> 00:08:24,086
‎いくよ

156
00:08:24,837 --> 00:08:27,423
‎まずは小さいパンケーキ

157
00:08:29,634 --> 00:08:32,553
‎次は中くらいのパンケーキ

158
00:08:33,721 --> 00:08:36,641
‎最後は大きいパンケーキ

159
00:08:38,935 --> 00:08:40,937
‎お‎椀(わん)‎にパンケーキ？

160
00:08:41,062 --> 00:08:43,481
‎いいんじゃない？

161
00:08:43,606 --> 00:08:44,649
‎そうだね

162
00:08:44,774 --> 00:08:48,152
‎じゃあ プレイルームに
‎持っていこう

163
00:08:48,277 --> 00:08:49,320
‎ありがとう

164
00:08:49,445 --> 00:08:51,280
‎どういたしまして

165
00:08:52,865 --> 00:08:55,576
‎ネコ･エレベーター
‎プレイルームへ

166
00:09:07,713 --> 00:09:08,256
‎完璧(かんぺき)‎だ

167
00:09:08,381 --> 00:09:10,383
‎ベビー･ボックスにカーリタ

168
00:09:10,508 --> 00:09:11,592
‎こんにちは

169
00:09:11,717 --> 00:09:14,220
‎みんな そろったな

170
00:09:14,345 --> 00:09:16,430
‎お‎椀(わん)‎に入ったパンケーキよ

171
00:09:16,556 --> 00:09:19,100
‎クマのキッチンを作ったよ

172
00:09:22,103 --> 00:09:23,729
‎すごいニャン！

173
00:09:23,854 --> 00:09:25,398
‎他には何か要る？

174
00:09:25,523 --> 00:09:28,776
‎キッチンの次は
‎どこに行くの？

175
00:09:29,569 --> 00:09:30,570
‎ベッドルームよ

176
00:09:30,695 --> 00:09:34,323
‎ベッドルームのセットも
‎作れるかい？

177
00:09:34,448 --> 00:09:36,325
‎もちろんよ

178
00:09:40,246 --> 00:09:41,747
‎待ってて　ブーブー

179
00:09:41,872 --> 00:09:43,791
‎ベッドも３つだぞ

180
00:09:43,916 --> 00:09:45,251
‎任せて！

181
00:09:45,960 --> 00:09:47,712
‎じゃあ 始めよう

182
00:09:47,837 --> 00:09:49,255
‎まず ギャビーロックス

183
00:09:49,380 --> 00:09:52,717
‎君は‎疲(つか)‎れて
‎おなかがすいてる

184
00:09:52,842 --> 00:09:53,718
‎任せて

185
00:09:54,969 --> 00:09:56,846
‎用意　アクション！

186
00:09:59,599 --> 00:10:02,101
‎とっても‎疲(つか)‎れたわ

187
00:10:03,060 --> 00:10:05,313
‎おなかもすいてる

188
00:10:06,689 --> 00:10:07,940
‎もっと‎疲(つか)‎れて

189
00:10:08,774 --> 00:10:10,234
‎もっとだ

190
00:10:11,235 --> 00:10:12,528
‎おなかは？

191
00:10:13,070 --> 00:10:15,489
‎すごく おなかがすいてる

192
00:10:17,617 --> 00:10:18,618
‎完璧(かんぺき)‎だ

193
00:10:19,785 --> 00:10:21,537
‎イスに座って——

194
00:10:21,662 --> 00:10:25,625
‎この おいしそうな
‎おかゆを食べたい

195
00:10:26,375 --> 00:10:29,962
‎おかゆじゃなくて
‎パンケーキだよ

196
00:10:30,087 --> 00:10:31,339
‎そうだった

197
00:10:33,382 --> 00:10:35,760
‎イスに座って——

198
00:10:35,885 --> 00:10:39,764
‎この おいしそうな
‎パンケーキを食べたい

199
00:10:41,766 --> 00:10:44,894
‎このイスは‎硬(かた)‎すぎる

200
00:10:48,105 --> 00:10:51,275
‎スプーンだと食べにくいね

201
00:10:52,610 --> 00:10:55,196
‎このパンケーキは熱すぎる

202
00:10:56,781 --> 00:10:58,574
‎こっちのイスは？

203
00:11:00,576 --> 00:11:03,704
‎このイスは‎柔(やわ)‎らかすぎる

204
00:11:06,415 --> 00:11:08,626
‎このパンケーキは冷たすぎる

205
00:11:09,502 --> 00:11:10,961
‎こっちのイスは？

206
00:11:15,007 --> 00:11:18,678
‎硬(かた)‎すぎないし‎柔(やわ)‎らかすぎない

207
00:11:18,803 --> 00:11:21,764
‎このイスは ちょうどいい

208
00:11:24,392 --> 00:11:28,104
‎このパンケーキも
‎ちょうどいいわ

209
00:11:29,438 --> 00:11:31,816
‎おなかいっぱい

210
00:11:34,610 --> 00:11:35,444
‎カット！

211
00:11:35,569 --> 00:11:37,947
‎とても上手だったよ

212
00:11:38,072 --> 00:11:40,533
‎イスを‎壊(こわ)‎しちゃった

213
00:11:40,658 --> 00:11:44,161
‎次のシーンは
‎ベッドルームだな

214
00:11:44,286 --> 00:11:46,038
‎セットの準備は？

215
00:11:46,664 --> 00:11:47,373
‎ブーブー

216
00:11:53,129 --> 00:11:54,630
‎ベッドルームのセットよ

217
00:11:54,755 --> 00:11:57,091
‎ベッドはどうした？

218
00:11:57,216 --> 00:11:58,342
‎ここよ

219
00:11:58,467 --> 00:12:00,136
‎大きいブレッド

220
00:12:01,137 --> 00:12:03,097
‎中くらいのブレッド

221
00:12:03,222 --> 00:12:05,558
‎それから小さいブレッド

222
00:12:06,642 --> 00:12:09,270
‎“‎ブレッド(パン)‎”じゃなくて
‎ベッドだよ

223
00:12:09,937 --> 00:12:11,772
‎間違(まちが)‎えちゃった

224
00:12:11,897 --> 00:12:16,110
‎気にしないで
‎いい方法が見つかるよ

225
00:12:16,235 --> 00:12:17,445
‎一緒(いっしょ)‎に考えて

226
00:12:18,070 --> 00:12:20,072
‎思いついたわ

227
00:12:22,116 --> 00:12:24,201
‎ブレッドのベッドよ

228
00:12:24,326 --> 00:12:27,538
‎パンの上に‎寝(ね)‎るなんて
‎おかしいよ

229
00:12:27,663 --> 00:12:28,748
‎いいかも

230
00:12:28,873 --> 00:12:32,042
‎ブレッド･ベッドに
‎寝(ね)‎てみたいわ

231
00:12:32,168 --> 00:12:34,628
‎ブレッド･ベッド
‎ブレッド･ベッド

232
00:12:34,754 --> 00:12:35,838
‎楽しいね

233
00:12:35,963 --> 00:12:39,091
‎できるだけ早口で言ってみて

234
00:12:39,216 --> 00:12:40,092
‎いくよ

235
00:12:40,217 --> 00:12:42,470
‎ブレッド･ベッド
‎ブレッド･ベッド

236
00:12:42,595 --> 00:12:44,388
‎うまく言えたね

237
00:12:44,513 --> 00:12:48,100
‎仕方がないな
‎ブレッド･ベッドで続けよう

238
00:12:53,355 --> 00:12:55,524
‎用意　アクション！

239
00:12:56,275 --> 00:13:00,112
‎寝心地(ねごこち)‎の良さそうな
‎ブレッド･ベッドだわ

240
00:13:01,030 --> 00:13:02,907
‎小さいのに‎寝(ね)‎てみよう

241
00:13:05,117 --> 00:13:07,953
‎このベッドは小さすぎる

242
00:13:08,078 --> 00:13:09,580
‎次のはどうかな

243
00:13:12,750 --> 00:13:15,711
‎このベッドは‎寝心地(ねごこち)‎が悪い

244
00:13:16,545 --> 00:13:18,506
‎大きいのに‎寝(ね)‎てみよう

245
00:13:21,383 --> 00:13:26,639
‎このブレッド･ベッドは
‎とても‎寝心地(ねごこち)‎がいいわ

246
00:13:26,764 --> 00:13:31,727
‎ほんの少しだけ‎眠(ねむ)‎ろうかしら

247
00:13:37,608 --> 00:13:38,317
‎すばらしい

248
00:13:38,442 --> 00:13:40,486
‎オーケー　カット！

249
00:13:40,611 --> 00:13:42,988
‎何をカットする？

250
00:13:44,114 --> 00:13:47,952
‎カメラを
‎止めるっていう意味よ

251
00:13:49,161 --> 00:13:50,538
‎そうなの？

252
00:13:50,663 --> 00:13:53,666
‎必要な時は いつでも言って

253
00:13:55,042 --> 00:13:57,962
‎次は３‎匹(びき)‎のクマの出番だ

254
00:13:58,587 --> 00:13:59,380
‎やったね

255
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
‎何する？

256
00:14:00,798 --> 00:14:02,591
‎帰ってきたシーンだ

257
00:14:02,716 --> 00:14:05,427
‎お父さんサイズになろう

258
00:14:10,307 --> 00:14:12,518
‎用意　アクション！

259
00:14:14,061 --> 00:14:17,231
‎やっぱり家はいいな

260
00:14:17,356 --> 00:14:18,774
‎おなかがすいたわ

261
00:14:18,899 --> 00:14:23,153
‎赤ちゃんクマの
‎小さいおなかも空っぽだ

262
00:14:23,279 --> 00:14:28,617
‎お父さんクマが特製の
‎パンケーキを作っておいたよ

263
00:14:28,742 --> 00:14:30,452
‎やったね！

264
00:14:31,370 --> 00:14:34,874
‎誰(だれ)‎かが‎俺(おれ)‎のパンケーキを
‎かじったぞ

265
00:14:34,999 --> 00:14:38,627
‎誰(だれ)‎かが私のパンケーキも
‎かじったわ

266
00:14:39,169 --> 00:14:43,340
‎誰(だれ)‎かが‎僕(ぼく)‎のパンケーキを
‎全部 食べちゃった

267
00:14:43,465 --> 00:14:45,718
‎それにイスも‎壊(こわ)‎した

268
00:14:46,510 --> 00:14:48,512
‎ベッドルームを見てみよう

269
00:14:52,433 --> 00:14:54,727
‎誰(だれ)‎かが‎僕(ぼく)‎の
‎ブレッド･ベッドで‎寝(ね)‎た

270
00:14:54,852 --> 00:14:56,729
‎ブレッド･ベッド
‎ブレッド･ベッド

271
00:14:58,480 --> 00:15:02,192
‎誰(だれ)‎かが私の
‎ブレッド･ベッドでも‎寝(ね)‎たわ

272
00:15:03,235 --> 00:15:07,865
‎誰(だれ)‎かが‎俺(おれ)‎の
‎ブレッド･ベッドで‎寝(ね)‎てる！

273
00:15:12,620 --> 00:15:14,288
‎ギャビーロックスだ！

274
00:15:14,830 --> 00:15:18,834
‎自分の家みたいに
‎くつろいじゃった

275
00:15:18,959 --> 00:15:20,419
‎そうだろうね

276
00:15:20,544 --> 00:15:24,715
‎僕(ぼく)‎のパンケーキを
‎全部 食べちゃうくらいだ

277
00:15:24,840 --> 00:15:26,675
‎ごめんね　パンディ

278
00:15:26,800 --> 00:15:28,761
‎違(ちが)‎った　赤ちゃんクマさん

279
00:15:28,886 --> 00:15:31,555
‎でもハチミツを持ってきたよ

280
00:15:31,680 --> 00:15:34,892
‎さすがギャビー
‎いや ギャビーロックス

281
00:15:35,017 --> 00:15:39,730
‎それでシロップを作ろう
‎パンケーキを食べるかい？

282
00:15:39,855 --> 00:15:40,856
‎食べる！

283
00:15:43,400 --> 00:15:45,069
‎オーケー　カット！

284
00:15:45,194 --> 00:15:46,820
‎撮影(さつえい)‎ 終わり！

285
00:15:47,446 --> 00:15:49,990
‎やった！

286
00:15:50,115 --> 00:15:51,575
‎早く見ようよ

287
00:15:51,700 --> 00:15:55,412
‎その前に
‎映画には音楽が必要だ

288
00:15:55,537 --> 00:15:57,164
‎確かにそうだね

289
00:15:57,706 --> 00:15:59,875
‎ミュージックルームへ！

290
00:16:00,000 --> 00:16:01,418
‎行こう！

291
00:16:16,725 --> 00:16:20,270
‎映像を見ながら
‎音楽を付けよう

292
00:16:20,396 --> 00:16:21,855
‎みんなも手伝って

293
00:16:21,981 --> 00:16:26,235
‎眠(ねむ)‎たくなるような
‎音楽を付けたいね

294
00:16:30,906 --> 00:16:33,617
‎この音楽は‎眠(ねむ)‎たくなる？

295
00:16:36,245 --> 00:16:38,872
‎ダンスしたくなる音楽だ

296
00:16:38,998 --> 00:16:42,751
‎じゃあ この音楽は
‎眠(ねむ)‎たくなる？

297
00:16:51,468 --> 00:16:54,179
‎この音楽ならぴったりだ

298
00:16:54,304 --> 00:16:55,097
‎本当ね

299
00:16:55,222 --> 00:16:57,891
‎ピロー･キャットも
‎寝(ね)‎ちゃった

300
00:16:58,017 --> 00:17:01,645
‎また お‎昼寝(ひるね)‎しちゃった？

301
00:17:01,770 --> 00:17:03,731
‎あの音楽のせいよ

302
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
‎次はギャビーが
‎イスを‎壊(こわ)‎したシーン

303
00:17:08,652 --> 00:17:11,530
‎イスが‎壊(こわ)‎れた音を付けよう

304
00:17:12,906 --> 00:17:15,492
‎壊(こわ)‎れた音に聞こえるかな？

305
00:17:20,164 --> 00:17:22,499
‎この映像に合ってる？

306
00:17:23,042 --> 00:17:24,501
‎ウシの鳴き声だ

307
00:17:24,626 --> 00:17:25,210
‎ウシだよ

308
00:17:25,335 --> 00:17:26,628
‎モー

309
00:17:29,715 --> 00:17:33,802
‎じゃあ これは
‎イスが‎壊(こわ)‎れた音に聞こえる？

310
00:17:38,599 --> 00:17:41,060
‎これはラッパだね

311
00:17:42,311 --> 00:17:44,730
‎じゃあ これはどう？

312
00:17:49,693 --> 00:17:53,072
‎そうだね
‎この音ならぴったりだ

313
00:17:53,197 --> 00:17:54,990
‎できあがり！

314
00:17:55,115 --> 00:17:59,119
‎映画作りを
‎手伝ってくれた みんな！

315
00:17:59,244 --> 00:18:02,206
‎ミュージックルームに集合！

316
00:18:02,331 --> 00:18:04,041
‎ケーキーも乗せて

317
00:18:05,334 --> 00:18:06,919
‎楽しみだね

318
00:18:07,044 --> 00:18:08,045
‎ワクワクする

319
00:18:08,170 --> 00:18:10,005
‎待ちきれない

320
00:18:10,130 --> 00:18:11,340
‎私もよ

321
00:18:11,465 --> 00:18:15,260
‎映画に出るなんて
‎ニャンタスティックだもの

322
00:18:15,385 --> 00:18:16,553
‎いいアイデアだ

323
00:18:16,678 --> 00:18:21,308
‎俺(おれ)‎たちは映画に
‎最後の仕上げをしてくる

324
00:18:21,433 --> 00:18:24,269
‎パンディ
‎チケットを集めておいて

325
00:18:24,394 --> 00:18:25,437
‎いいよ

326
00:18:25,562 --> 00:18:27,648
‎チケットを出して

327
00:18:27,773 --> 00:18:28,774
‎ありがとう

328
00:18:28,899 --> 00:18:30,901
‎チケットを集めるよ

329
00:18:31,652 --> 00:18:33,278
‎お‎嬢(じょう)‎さん　チケットを

330
00:18:34,238 --> 00:18:37,533
‎私のチケットと
‎パンディの分も

331
00:18:37,658 --> 00:18:39,409
‎どうもありがとう

332
00:18:41,370 --> 00:18:43,914
‎映画を見る準備ができたね

333
00:18:44,039 --> 00:18:46,500
‎ギャビー　ポップコーンは？

334
00:18:46,625 --> 00:18:47,626
‎そうだね

335
00:18:47,751 --> 00:18:50,546
‎みんなも
‎ポップコーン食べる？

336
00:18:53,715 --> 00:18:54,800
‎おいしそう！

337
00:18:57,261 --> 00:19:00,889
‎それでは上映会を始めよう

338
00:19:01,014 --> 00:19:02,683
‎でも その前に——

339
00:19:02,808 --> 00:19:06,895
‎みんなに
‎見せたいものがあるんだ

340
00:19:07,020 --> 00:19:08,272
‎明かりを消して

341
00:19:09,189 --> 00:19:10,649
‎何かしら

342
00:19:10,774 --> 00:19:11,859
‎楽しみだね

343
00:19:11,984 --> 00:19:13,777
‎さあ 始まるよ

344
00:19:13,902 --> 00:19:15,237
‎始まった！

345
00:19:15,362 --> 00:19:20,242
‎太陽が降り注ぐビーチで
‎パンディが日光浴をしてた

346
00:19:20,367 --> 00:19:23,453
‎フロイドと作った映画だわ

347
00:19:23,579 --> 00:19:26,081
‎あれ？　‎僕(ぼく)‎が出てるよ

348
00:19:26,206 --> 00:19:27,708
‎ところが‎突然(とつぜん)‎…

349
00:19:30,460 --> 00:19:33,422
‎タコのオバケが
‎パンディを‎捕(つか)‎まえた！

350
00:19:33,547 --> 00:19:35,382
‎変なタコ

351
00:19:35,507 --> 00:19:39,511
‎そこに現れたのが
‎ヒーロー･フロイド！

352
00:19:39,636 --> 00:19:41,013
‎こんにちは

353
00:19:41,138 --> 00:19:42,639
‎パンディを助けて！

354
00:19:43,390 --> 00:19:45,350
‎空からタコに近づく

355
00:19:45,475 --> 00:19:46,935
‎行け　フロイド！

356
00:19:48,061 --> 00:19:50,647
‎フロイドは
‎タコを海に放り投げ——

357
00:19:50,772 --> 00:19:54,067
‎世界の平和を取り‎戻(もど)‎したのだ

358
00:19:54,193 --> 00:19:55,819
‎やった！

359
00:19:55,944 --> 00:20:00,240
‎そして再び‎誰(だれ)‎かを救うため
‎立ち去っていった

360
00:20:00,365 --> 00:20:01,575
‎最高！

361
00:20:01,700 --> 00:20:03,327
‎フロイドはヒーローだ

362
00:20:03,452 --> 00:20:04,828
‎ニャンタスティック！

363
00:20:04,953 --> 00:20:08,749
‎２人とも どうもありがとう

364
00:20:08,874 --> 00:20:12,085
‎ニャンてすごい映画なの

365
00:20:12,211 --> 00:20:16,673
‎大したことないよ
‎監督(かんとく)‎の仕事を果たしただけさ

366
00:20:17,633 --> 00:20:22,721
‎みんなのおかげで
‎映画を２本も作れたわ

367
00:20:22,846 --> 00:20:24,306
‎ありがとう

368
00:20:24,431 --> 00:20:26,850
‎次は このコーナーよ

369
00:20:30,062 --> 00:20:34,316
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

370
00:20:34,441 --> 00:20:35,943
‎ネコちゃん

371
00:20:36,068 --> 00:20:39,571
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

372
00:20:39,696 --> 00:20:42,241
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

373
00:20:42,366 --> 00:20:44,534
‎ベビー･ボックスよ

374
00:20:47,704 --> 00:20:49,998
‎ラメにシール
‎　　ボタンやビーズ

375
00:20:50,123 --> 00:20:52,209
‎いたずら書きも大好き

376
00:20:52,334 --> 00:20:54,878
‎工作するって楽しいな

377
00:20:56,546 --> 00:20:58,799
‎ハサミにリボン
‎　　　テープやノリ

378
00:20:58,924 --> 00:21:01,385
‎みんなも工作したいよね

379
00:21:02,261 --> 00:21:04,846
‎目を見れば分かるよ

380
00:21:04,972 --> 00:21:09,726
‎みんな‎一緒(いっしょ)‎なら
‎　　何でもできるよ

381
00:21:09,851 --> 00:21:14,439
‎だから みんなで
‎　　　 工作しようよ

382
00:21:15,107 --> 00:21:19,611
‎作って‎飾(かざ)‎って
‎　　すてきな一日にしよう

383
00:21:19,736 --> 00:21:22,155
‎それだけで楽しい

384
00:21:24,116 --> 00:21:28,453
‎切って‎貼(は)‎って
‎　　はさんで色を‎塗(ぬ)‎って

385
00:21:28,578 --> 00:21:31,957
‎今日は‎一緒(いっしょ)‎に何か作ろうよ

386
00:21:33,375 --> 00:21:38,046
‎ノリもあるし
‎　　ミシンも使える

387
00:21:38,171 --> 00:21:41,008
‎何でもくっつけられるよ

388
00:21:41,133 --> 00:21:42,551
‎大変！

389
00:21:42,676 --> 00:21:47,389
‎石ころもマカロニも
‎　　ママが教えてくれたの

390
00:21:47,514 --> 00:21:50,726
‎ラメを付けたら宝石になる

391
00:21:50,851 --> 00:21:55,272
‎紙人形にはポンポンを付けて

392
00:21:55,397 --> 00:22:00,110
‎だから みんなで
‎　　　 工作しようよ

393
00:22:00,235 --> 00:22:05,324
‎みんなで工作して
‎　　一日をすてきに‎飾(かざ)‎ろう

394
00:22:05,449 --> 00:22:07,909
‎それだけで楽しい

395
00:22:09,870 --> 00:22:14,374
‎切って‎貼(は)‎って
‎　　はさんで色を‎塗(ぬ)‎って

396
00:22:14,499 --> 00:22:17,085
‎今日は‎一緒(いっしょ)‎に何か作ろうよ

397
00:22:18,795 --> 00:22:24,676
‎今日は‎一緒(いっしょ)‎に何か作ろうよ

398
00:22:27,679 --> 00:22:30,307
‎今日は いっぱい工作したね

399
00:22:30,432 --> 00:22:33,310
‎ベビー･ボックスの歌も最高

400
00:22:33,435 --> 00:22:35,437
‎映画作りも楽しかった

401
00:22:35,562 --> 00:22:39,024
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

402
00:22:39,149 --> 00:22:39,983
‎バイバイ

403
00:23:05,926 --> 00:23:08,887
‎日本語字幕　大沢 晴美