UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Miaou, miaou, miaou
Miaou
MMiaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Coucou ! Pandy et moi tournons un film sur mon téléphone.
Je suis la réalisatrice. Je raconte l'histoire.
Pandy est l'acteur donc il joue un rôle dans le film.
Notre histoire commence sur la plage.
Par une journée ensoleillée,
Pandy faisait un château de sable
quand, tout d'un coup…
Une pieuvre géante apparut !
La pieuvre géante entoura Pandy de ses longues tentacules.
"Au secours, je suis prisonnier !"
Mais un courageux héros décida de sauver Pandy
de l'emprise de la pieuvre géante
et c'était bien sûr…
Charly, le héros !
Charly le héros renvoya la méchante pieuvre dans la mer
et sauva la vie à Pandy.
"Youpi, je suis sauvé !"
Tout est bien qui finit bien.
Fin.
- Bravo à tous ! - Miaou, miaou, miaou
Tu entends ? C'est l'heure de la livraison surprise.
Allons voir ce que c'est.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Alors, boîte à lettres super mimi, voyons ce que tu renfermes aujourd'hui.
Regarde-moi ça.
C'est une boîte dorée
avec des étoiles super cool dessus.
Il y a même une caméra.
Je me demande pourquoi.
Voyons voir.
Alors…
Une minuscule boîte de pop-corn
et deux mini places de cinéma.
Je crois avoir deviné.
C'est soirée cinéma dans la maison magique.
Tu veux venir avec nous ?
Génial !
Je vais mettre ces places de cinéma
et le popcorn dans mon sac.
Et… Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis dans la chambre, rejoins-moi.
Polochat va être trop contente.
Pas vrai, Pandy ?
Où est passé, Pandy Pattes ?
Pandy ?
Je ne le vois pas.
Câlin surprise !
Coucou.
Quoi de neuf ?
Salut, Polochat.
- Tu as hâte pour la soirée ciné ? - Oh que oui !
Une seconde…
Avant de vous réjouir, attendez le signal du réalisateur.
Le réalisateur ?
Exactement.
On ne va pas juste regarder un film
mais en tourner un.
Et je suis le réalisateur.
Ça veut dire que je donne des ordres.
Mon activité préférée.
Et… action !
"Action", ça veut dire que vous commencez à jouer.
Sacha, chaque film raconte une histoire. Quelle sera la nôtre ?
En effet, j'avais oublié ce détail.
Je connais une super histoire.
Boucle d'or et les Trois ours.
De quoi ça parle ?
Dans la forêt, une fillette nommée Boucle d'or est affamée et fatiguée.
Elle doit manger et se reposer.
Je m'en souviens.
Elle entre dans la maison des trois ours, partis se promener.
J'adore !
Ce sera notre film. Et… action !
Sacha…
Quoi encore ?
Il reste fort à faire avant de commencer le tournage.
Comme quoi ?
Eh bien, on doit décider qui va jouer Boucle d'or et les trois ours.
Oui. Qui va jouer Boucle d'or ?
Gabby, tu ferais une super Boucle d'or.
Merci mais tu peux m'appeler Ga'Boucle d'or.
Trouvons nos trois ours.
Polochat, je te vois bien en Maman ours.
Ça me dirait bien !
Je vais chercher mon costume.
Bonjour, armoire à costumes, je peux entrer ?
Merci.
Je suis fin prête.
Je peux être Bébé ours ?
Oui, Pandy. Va chercher ton costume.
Vous ne me trouvez pas mignon comme Bébé ours ?
Qui va jouer Papa ours ?
Je ne peux pas car je suis…
le réalisateur.
J'ai une idée.
Appelons DJ Miaou.
Allô, DJ Miaou.
Oh, quoi de neuf, les minous ?
On tourne un film sur Boucle d'or et les Trois ours.
Tu veux être Papa ours ?
Oh, je suis plus que partant.
J'arrive.
DJ Miaou, à votre service.
Youpi !
Oh, DJ,
tu vas faire un Papa ours fanchastique.
Va chercher tes oreilles dans l'armoire à costumes.
C'est parti !
Papa ours est dans la place.
Coucou, Papa.
Regardez cette maiouveilleuse famille d'ours.
On est enfin prêts pour le tournage ?
Eh bien, voyons voir.
Boucle d'or va d'abord dans la cuisine pour manger de la bouillie.
Je sais !
Bébé Boîte et les chats boîte sont super créatifs.
Ils pourraient fabriquer un décor de cuisine.
Il va aussi nous falloir une chambre.
Sans oublier une grande pièce pour ranger tous nos accessoires.
Pourquoi pas la salle de jeux ? Elle est super grande.
Autant jouer la comédie dans la salle de jeux.
Tout le monde dans le chascenceur.
DJ et moi allons voir Bébé Boîte
et demandez de la bouillie à P'tichou.
Direction l'atelier !
On monte.
Rdv dans la salle de jeux.
Bébé Boîte, on a besoin de toi pour un film.
- Bien sûr ! - Direction la cuisine.
Hé, P'tichou.
Coucou, Gabby.
Bonjour, tout le monde. Ça va ?
On a besoin d'aide pour notre film.
Il nous faut trois bols de bouillie :
un petit, un moyen et un grand.
J'ai les bols.
Petit,
moyen
et grand.
Maintenant, il nous faut de la bouillie.
Eh bien, je n'ai pas de bouillie.
Vous voulez de bonnes crêpes ?
J'adore les crêpes.
D'accord.
Voici une petite crêpe.
Une crêpe moyenne, chaud devant.
Et, enfin, une grande crêpe.
Des crêpes dans un bol ?
Ça roule !
Je peux le faire.
Amenons-les à Sacha dans la salle de jeux.
Merci, P'tichou !
Toujours un plaisir.
Chascenceur, à la salle de jeux.
- Parfait. - Coucou Bébé Boîte et Chabriolette.
Salut, vous.
Fanchastique ! Tout le monde est là.
On a des bols et des crêpes.
Que pensez-vous de la cuisine des ours ?
Elle est é-patte-tante !
Besoin d'autre chose ?
Polochat, dans l'histoire, où allons-nous après la cuisine ?
Dans la chambre !
Bébé Boîte, tu peux nous construire un décor de chambre ?
Pas de souci.
On revient. Bip, bip !
N'oublie pas les trois lits !
Je m'en occupe.
OK, OK. C'est bon.
Alors, Ga'Boucle d'or, dans cette scène, tu es épuisée et affamée.
D'accord.
Et… action !
Je suis épuisée.
Et je meurs de faim.
Aie l'air plus fatiguée.
Encore plus que ça.
Et plus affamée.
Tu meurs de faim.
Parfait.
Je dois juste m'asseoir
et goûter à cette bouillie qui m'a l'air délicieuse.
Gabby, ce sont des crêpes. On n'a pas de bouillie.
Merci, Pandy.
Je dois juste m'asseoir
et goûter à cette crêpe qui m'a l'air délicieuse.
Cette chaise est trop dure.
Pas facile de manger des crêpes avec une cuillère.
Cette crêpe est trop chaude.
Essayons cette chaise.
Cette chaise est trop molle.
Et la crêpe est trop froide.
Essayons cette chaise.
Cette chaise n'est ni trop dure ni trop molle.
Cette chaise est parfaite.
Cette crêpe est parfaite aussi.
Je suis rassasiée !
Coupez !
- C'est dans la boîte. - Bravo.
C'était rigolo quand la chaise s'est cassée.
La scène suivante a lieu dans la chambre.
Où est mon décor ?
Bip, bip !
Un décor de chambre.
Où est Bébé Boîte avec les lits ?
Me voilà !
J'ai un grand pain de mie,
un pain de mie moyen
et un pain de mie minuscule.
"Mie ?" J'ai dit "lit".
Oh, chaperlipopette !
Pas de souci, Bébé Boîte.
On va bien trouver une solution.
Réfléchissons.
J'ai une idée.
Des lits en pain de mie.
Des lits en pain de mie ? Personne ne dort là-dessus.
Pourquoi pas ?
Essayons donc ! Ça ne mange pas de pain !
Lit en pain de mie, lit en pain de mie.
C'est dur à dire.
Disons-le le plus vite possible.
Prêts ?
Lit en pain de mie, lit en pain de mie.
C'était super.
Bon, d'accord…
Va pour des lits en pain de mie.
Et… action !
Regardez-moi ces lits en pain de mie moelleux.
Essayons le tout petit.
Ce lit en pain de mie est bien trop petit.
Essayons le suivant.
Ce lit en pain de mie n'est pas très confortable.
Essayons ce grand lit en pain de mie.
Ce lit en pain de mie est parfait.
Il est vraiment douillet.
Je crois que je vais…
me reposer un peu.
Super !
Et… coupez !
Qu'est-ce que je dois couper ?
Bébé Boîte, au cinéma, le mot "coupez" veut dire "arrêtez".
En tout cas, tu sais où me trouver.
Il me faut les trois bébés chats ours.
- On est là. - On est prêts.
Là, vous rentrez chez vous.
Attendez. Je me mets en mode Papa ours.
Et…
Action !
Qu'on est bien chez soi.
Je meurs de faim.
Oui, j'ai mon mini ventre d'ourson qui gargouille.
Ça tombe bien car j'ai fait des crêpes spéciales Papa ours.
Miam !
Hé, quelqu'un a mangé un bout de ma crêpe.
Quelqu'un a aussi mangé un bout de ma crêpe.
Quelqu'un a mangé toute ma crêpe
puis a cassé ma chaise !
Allons voir dans la chambre.
Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie, lit en pain de mie.
Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie aussi.
Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie et y est encore.
C'est Ga'Boucle d'or !
Coucou, je suis arrivée en avance alors j'ai fait comme chez moi.
Oui, bien sûr.
Tu ne t'es pas gênée avec ma crêpe.
Tu as tout mangé.
Je suis désolée, Pandy…
Je veux dire, petit chat ours.
J'ai amené le pot de miel que tu as demandé.
Super, Gabby. Ou devrais-je dire Ga'Boucle d'or ?
Je peux faire mon sirop spécial Papa ours.
Qui veut des crêpes ?
Moi !
Et… coupez !
C'est dans la boîte !
- Super. - On a réussi.
Ouais !
Regardons le film !
Pas de super film sans super musique.
Ah oui, c'est vrai.
Envoyez la zique !
D'accord !
Ouais !
- D'accord ! - Génial !
On va regarder des extraits du film et ajouter de la musique.
On a besoin de ton aide.
On va ajouter de la musique qui donne envie de dormir.
Est-ce que ça donne envie de dormir ?
Non, ça donne envie de danser.
Cette musique donne-t-elle envie de dormir ?
Oui, cette musique était parfaite.
En effet.
Ça a marché pour Polochat.
Quoi ? Je me suis encore chassoupie ?
Cette musique était parfaite.
Ensuite, pour la scène où Gabby casse la chaise…
On doit ajouter un bruit de chaise qui se casse.
Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ?
Est-ce que c'était le bon bruit ?
- C'était une vache. - Une vache !
Meuh !
Et ce bruit, alors ?
Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ?
Non, c'était une langue de belle-mère.
Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ?
Oui, c'est ça.
Merci de ton aide.
- Ouais. - Tu as vu ça, DJ ?
Ouais !
- Bravo à tous ! - Avis à tous les participants.
Rendez-vous au salon de musique pour la soirée cinéma.
P'tichou aussi ?
- Soirée ciné ! - Nous voilà !
- Ça va être super ! - J'ai hâte de le voir.
Moi aussi.
J'ai passé un moment fanchastique à jouer Ga'Boucle d'or.
- Bonne idée. - Oui.
Mon compositeur et moi, DJ Miaou, allons mettre la dernière patte au film.
Pandy, tu peux récupérer les places de chacun ?
Avec plaisir !
Vos places, s'il vous plaît.
Merci.
Vos places. Merci.
Votre place, madame ?
Voici ma place et la tienne, Pandy.
Eh bien, merci.
On est prêts pour le film.
Oh, attendez ! Gabby, le pop-corn !
Ah, oui.
Qui veut du pop-corn ?
Ouais !
Youpi !
Miam !
Ouais !
Alors, les chamis, qui veut regarder le film ?
Avant de le regarder,
DJ Miaou et moi avons bossé sur un projet qu'on veut vous montrer.
Extinction des feux.
- Qu'est-ce que ça peut être ? - J'ai hâte !
Ça va commencer ! Vite !
Ça commence !
Sur une jolie plage,
Pandy se dorait la pilule et lézardait au soleil.
C'est le film qu'on a fait avec Charly.
Hé, regardez, c'est moi.
Quand, tout d'un coup…
La pieuvre géante captura Pandy !
Regardez la pieuvre rigolote.
Mais regardez, Charly, le héros, vole à sa rescousse.
Hé, Charly.
Charly, va le sauver !
Il vole à son secours.
Allez, Charly !
Il renvoie la pieuvre dans la mer.
Charly, le héros, a encore sauvé la mise.
Charly a réussi !
Voilà Charly,
qui s'en va sauver quelqu'un d'autre.
Génial, ce film !
- Charly est mon héros ! - Fanchastique !
DJ Miaou, Sacha, merci infiniment.
C'était miaouveilleux ! Vous êtes les meilleurs.
De rien.
Faire des films, c'est normal pour un réalisateur.
Quelle super journée.
En fait, on a fait deux films.
Merci de ton aide.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, Bébé Boîte !
Paillettes, autocollants et perles
Plein de petites merveilles
On va passer un super moment
Ciseaux, ruban, scotch et colle
Avec moi, tu es à bonne école
Je le vois dans tes yeux tout grands
Oui, toi et moi
On a un planning chargé
Réveille ta créativité
Oui, réveille ta créativité
Fabriquer, créer et décorer
Quelle superbe journée
C'est vraiment le pied
Couper, coller et colorier
Oh, comme c'est malin
Fabriquons quelque chose de nos mains
J'ai mon bâton de colle
Une machine à coudre : coup de bol
Quand on est ensemble, tout colle
Oups !
Bijoux, pierres et macaronis
Comme ma maman me l'a dit
Avec des paillettes, c'est encore plus joli
C'est super d'avoir un don
Encore mieux avec un pompon
Réveille ta créativité
Oui, réveille ta créativité
Fabriquer, créer et décorer
Quelle super journée
C'est vraiment le pied
Couper, coller et colorier
Oh, comme c'est malin
Fabriquons quelque chose de nos mains
Aujourd'hui, on a réveillé notre créativité.
J'adore créer avec Bébé Boîte. Pas toi ?
Merci pour ton aide avec le film.
À bientôt pour une nouvelle surprise dans la maison magique.
Au revoir !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac