1 00:00:08,842 --> 00:00:10,927 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Hé, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Dans ta maison magique 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,482 Hé, Gabby 6 00:00:25,191 --> 00:00:27,527 Il y a un tas de chatons sympathiques 7 00:00:27,610 --> 00:00:29,154 Miaou, miaou, miaou 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Miaou 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miaou, miaou, miaou 10 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miaou 11 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 MMiaou, miaou, miaou, miaou, miaou 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 - Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou 13 00:00:37,078 --> 00:00:39,622 - Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou 14 00:00:39,706 --> 00:00:42,042 Pour le savoir, faisons-nous touptis 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hé, Gabby 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miaou 17 00:00:47,589 --> 00:00:51,634 Coucou ! Pandy et moi tournons un film sur mon téléphone. 18 00:00:51,718 --> 00:00:54,596 Je suis la réalisatrice. Je raconte l'histoire. 19 00:00:54,679 --> 00:00:58,683 Pandy est l'acteur donc il joue un rôle dans le film. 20 00:00:58,767 --> 00:01:01,519 Notre histoire commence sur la plage. 21 00:01:01,603 --> 00:01:03,646 Par une journée ensoleillée, 22 00:01:03,730 --> 00:01:05,815 Pandy faisait un château de sable 23 00:01:05,899 --> 00:01:08,318 quand, tout d'un coup… 24 00:01:11,154 --> 00:01:14,032 Une pieuvre géante apparut ! 25 00:01:15,241 --> 00:01:20,997 La pieuvre géante entoura Pandy de ses longues tentacules. 26 00:01:21,081 --> 00:01:23,208 "Au secours, je suis prisonnier !" 27 00:01:24,042 --> 00:01:27,420 Mais un courageux héros décida de sauver Pandy 28 00:01:27,504 --> 00:01:29,964 de l'emprise de la pieuvre géante 29 00:01:30,048 --> 00:01:32,175 et c'était bien sûr… 30 00:01:34,677 --> 00:01:37,555 Charly, le héros ! 31 00:01:40,600 --> 00:01:45,188 Charly le héros renvoya la méchante pieuvre dans la mer 32 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 et sauva la vie à Pandy. 33 00:01:47,357 --> 00:01:48,900 "Youpi, je suis sauvé !" 34 00:01:49,484 --> 00:01:51,903 Tout est bien qui finit bien. 35 00:01:51,986 --> 00:01:52,862 Fin. 36 00:01:52,946 --> 00:01:55,281 - Bravo à tous ! - Miaou, miaou, miaou 37 00:01:55,365 --> 00:01:58,660 Tu entends ? C'est l'heure de la livraison surprise. 38 00:01:58,743 --> 00:02:00,370 Allons voir ce que c'est. 39 00:02:00,453 --> 00:02:02,038 Miaou, miaou, miaou 40 00:02:03,331 --> 00:02:04,165 Miaou 41 00:02:06,042 --> 00:02:06,876 Miaou 42 00:02:09,420 --> 00:02:10,255 Miaou 43 00:02:10,964 --> 00:02:16,094 Alors, boîte à lettres super mimi, voyons ce que tu renfermes aujourd'hui. 44 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 Regarde-moi ça. 45 00:02:21,141 --> 00:02:22,767 C'est une boîte dorée 46 00:02:22,851 --> 00:02:25,645 avec des étoiles super cool dessus. 47 00:02:26,437 --> 00:02:28,231 Il y a même une caméra. 48 00:02:28,857 --> 00:02:30,692 Je me demande pourquoi. 49 00:02:30,775 --> 00:02:32,152 Voyons voir. 50 00:02:32,235 --> 00:02:33,361 Alors… 51 00:02:34,404 --> 00:02:38,449 Une minuscule boîte de pop-corn 52 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 et deux mini places de cinéma. 53 00:02:41,911 --> 00:02:43,913 Je crois avoir deviné. 54 00:02:43,997 --> 00:02:46,833 C'est soirée cinéma dans la maison magique. 55 00:02:46,916 --> 00:02:48,501 Tu veux venir avec nous ? 56 00:02:49,210 --> 00:02:50,587 Génial ! 57 00:02:50,670 --> 00:02:53,423 Je vais mettre ces places de cinéma 58 00:02:53,506 --> 00:02:55,216 et le popcorn dans mon sac. 59 00:02:56,342 --> 00:03:01,431 Et… Il est temps de se faire touptis. 60 00:03:02,765 --> 00:03:05,184 Je pince à gauche puis à droite 61 00:03:05,268 --> 00:03:07,937 J'attrape Pandy et c'est parti 62 00:03:11,190 --> 00:03:13,526 Je suis dans la chambre, rejoins-moi. 63 00:03:14,736 --> 00:03:17,322 Polochat va être trop contente. 64 00:03:17,405 --> 00:03:18,489 Pas vrai, Pandy ? 65 00:03:19,699 --> 00:03:21,576 Où est passé, Pandy Pattes ? 66 00:03:24,495 --> 00:03:25,330 Pandy ? 67 00:03:25,872 --> 00:03:27,206 Je ne le vois pas. 68 00:03:27,999 --> 00:03:29,000 Câlin surprise ! 69 00:03:31,002 --> 00:03:31,836 Coucou. 70 00:03:32,462 --> 00:03:33,588 Quoi de neuf ? 71 00:03:35,506 --> 00:03:36,507 Salut, Polochat. 72 00:03:36,591 --> 00:03:39,802 - Tu as hâte pour la soirée ciné ? - Oh que oui ! 73 00:03:39,886 --> 00:03:41,137 Une seconde… 74 00:03:41,721 --> 00:03:46,059 Avant de vous réjouir, attendez le signal du réalisateur. 75 00:03:46,142 --> 00:03:47,143 Le réalisateur ? 76 00:03:47,227 --> 00:03:48,228 Exactement. 77 00:03:48,311 --> 00:03:50,772 On ne va pas juste regarder un film 78 00:03:50,855 --> 00:03:52,857 mais en tourner un. 79 00:03:55,568 --> 00:03:57,445 Et je suis le réalisateur. 80 00:04:01,199 --> 00:04:03,743 Ça veut dire que je donne des ordres. 81 00:04:04,911 --> 00:04:06,788 Mon activité préférée. 82 00:04:06,871 --> 00:04:08,623 Et… action ! 83 00:04:11,292 --> 00:04:14,712 "Action", ça veut dire que vous commencez à jouer. 84 00:04:14,796 --> 00:04:19,550 Sacha, chaque film raconte une histoire. Quelle sera la nôtre ? 85 00:04:21,469 --> 00:04:23,930 En effet, j'avais oublié ce détail. 86 00:04:24,013 --> 00:04:25,890 Je connais une super histoire. 87 00:04:28,434 --> 00:04:30,645 Boucle d'or et les Trois ours. 88 00:04:30,728 --> 00:04:31,896 De quoi ça parle ? 89 00:04:31,980 --> 00:04:37,819 Dans la forêt, une fillette nommée Boucle d'or est affamée et fatiguée. 90 00:04:37,902 --> 00:04:39,988 Elle doit manger et se reposer. 91 00:04:40,655 --> 00:04:42,031 Je m'en souviens. 92 00:04:42,115 --> 00:04:45,994 Elle entre dans la maison des trois ours, partis se promener. 93 00:04:46,077 --> 00:04:47,078 J'adore ! 94 00:04:47,161 --> 00:04:50,206 Ce sera notre film. Et… action ! 95 00:04:51,082 --> 00:04:51,958 Sacha… 96 00:04:53,793 --> 00:04:54,836 Quoi encore ? 97 00:04:54,919 --> 00:04:58,298 Il reste fort à faire avant de commencer le tournage. 98 00:04:58,381 --> 00:04:59,424 Comme quoi ? 99 00:04:59,507 --> 00:05:04,178 Eh bien, on doit décider qui va jouer Boucle d'or et les trois ours. 100 00:05:04,262 --> 00:05:06,973 Oui. Qui va jouer Boucle d'or ? 101 00:05:09,851 --> 00:05:12,937 Gabby, tu ferais une super Boucle d'or. 102 00:05:13,021 --> 00:05:16,065 Merci mais tu peux m'appeler Ga'Boucle d'or. 103 00:05:16,149 --> 00:05:17,942 Trouvons nos trois ours. 104 00:05:18,026 --> 00:05:21,070 Polochat, je te vois bien en Maman ours. 105 00:05:21,154 --> 00:05:22,572 Ça me dirait bien ! 106 00:05:22,655 --> 00:05:24,782 Je vais chercher mon costume. 107 00:05:29,037 --> 00:05:31,789 Bonjour, armoire à costumes, je peux entrer ? 108 00:05:33,666 --> 00:05:34,625 Merci. 109 00:05:37,295 --> 00:05:39,881 Je suis fin prête. 110 00:05:39,964 --> 00:05:41,883 Je peux être Bébé ours ? 111 00:05:41,966 --> 00:05:44,635 Oui, Pandy. Va chercher ton costume. 112 00:05:47,930 --> 00:05:51,100 Vous ne me trouvez pas mignon comme Bébé ours ? 113 00:05:52,727 --> 00:05:54,270 Qui va jouer Papa ours ? 114 00:05:54,353 --> 00:05:56,189 Je ne peux pas car je suis… 115 00:05:56,272 --> 00:05:57,482 le réalisateur. 116 00:05:58,608 --> 00:06:00,359 J'ai une idée. 117 00:06:00,443 --> 00:06:01,819 Appelons DJ Miaou. 118 00:06:08,618 --> 00:06:09,952 Allô, DJ Miaou. 119 00:06:10,036 --> 00:06:11,996 Oh, quoi de neuf, les minous ? 120 00:06:12,080 --> 00:06:15,291 On tourne un film sur Boucle d'or et les Trois ours. 121 00:06:15,374 --> 00:06:16,918 Tu veux être Papa ours ? 122 00:06:17,001 --> 00:06:19,045 Oh, je suis plus que partant. 123 00:06:19,128 --> 00:06:20,129 J'arrive. 124 00:06:22,882 --> 00:06:24,926 DJ Miaou, à votre service. 125 00:06:25,009 --> 00:06:26,719 Youpi ! 126 00:06:26,803 --> 00:06:27,970 Oh, DJ, 127 00:06:28,054 --> 00:06:31,099 tu vas faire un Papa ours fanchastique. 128 00:06:31,182 --> 00:06:34,685 Va chercher tes oreilles dans l'armoire à costumes. 129 00:06:34,769 --> 00:06:35,770 C'est parti ! 130 00:06:38,481 --> 00:06:40,733 Papa ours est dans la place. 131 00:06:42,819 --> 00:06:43,820 Coucou, Papa. 132 00:06:45,446 --> 00:06:48,533 Regardez cette maiouveilleuse famille d'ours. 133 00:06:48,616 --> 00:06:52,203 On est enfin prêts pour le tournage ? 134 00:06:52,286 --> 00:06:54,205 Eh bien, voyons voir. 135 00:06:54,288 --> 00:06:58,417 Boucle d'or va d'abord dans la cuisine pour manger de la bouillie. 136 00:06:59,502 --> 00:07:00,336 Je sais ! 137 00:07:00,419 --> 00:07:03,756 Bébé Boîte et les chats boîte sont super créatifs. 138 00:07:03,840 --> 00:07:06,717 Ils pourraient fabriquer un décor de cuisine. 139 00:07:06,801 --> 00:07:09,220 Il va aussi nous falloir une chambre. 140 00:07:09,303 --> 00:07:13,224 Sans oublier une grande pièce pour ranger tous nos accessoires. 141 00:07:13,307 --> 00:07:16,811 Pourquoi pas la salle de jeux ? Elle est super grande. 142 00:07:16,894 --> 00:07:21,691 Autant jouer la comédie dans la salle de jeux. 143 00:07:22,483 --> 00:07:25,153 Tout le monde dans le chascenceur. 144 00:07:27,029 --> 00:07:29,073 DJ et moi allons voir Bébé Boîte 145 00:07:29,157 --> 00:07:31,576 et demandez de la bouillie à P'tichou. 146 00:07:33,035 --> 00:07:34,370 Direction l'atelier ! 147 00:07:34,454 --> 00:07:35,455 On monte. 148 00:07:37,915 --> 00:07:39,584 Rdv dans la salle de jeux. 149 00:07:39,667 --> 00:07:42,378 Bébé Boîte, on a besoin de toi pour un film. 150 00:07:42,462 --> 00:07:44,672 - Bien sûr ! - Direction la cuisine. 151 00:07:51,179 --> 00:07:52,013 Hé, P'tichou. 152 00:07:52,096 --> 00:07:53,181 Coucou, Gabby. 153 00:07:53,264 --> 00:07:55,224 Bonjour, tout le monde. Ça va ? 154 00:07:57,185 --> 00:07:59,479 On a besoin d'aide pour notre film. 155 00:07:59,562 --> 00:08:01,898 Il nous faut trois bols de bouillie : 156 00:08:01,981 --> 00:08:05,860 un petit, un moyen et un grand. 157 00:08:05,943 --> 00:08:07,612 J'ai les bols. 158 00:08:09,113 --> 00:08:10,406 Petit, 159 00:08:10,490 --> 00:08:11,782 moyen 160 00:08:11,866 --> 00:08:13,242 et grand. 161 00:08:13,326 --> 00:08:15,828 Maintenant, il nous faut de la bouillie. 162 00:08:15,912 --> 00:08:18,748 Eh bien, je n'ai pas de bouillie. 163 00:08:19,832 --> 00:08:21,709 Vous voulez de bonnes crêpes ? 164 00:08:21,792 --> 00:08:23,294 J'adore les crêpes. 165 00:08:23,377 --> 00:08:24,420 D'accord. 166 00:08:25,713 --> 00:08:27,381 Voici une petite crêpe. 167 00:08:30,760 --> 00:08:33,054 Une crêpe moyenne, chaud devant. 168 00:08:34,222 --> 00:08:36,891 Et, enfin, une grande crêpe. 169 00:08:39,644 --> 00:08:41,187 Des crêpes dans un bol ? 170 00:08:41,896 --> 00:08:44,273 Ça roule ! 171 00:08:44,357 --> 00:08:45,525 Je peux le faire. 172 00:08:45,608 --> 00:08:48,736 Amenons-les à Sacha dans la salle de jeux. 173 00:08:48,819 --> 00:08:50,238 Merci, P'tichou ! 174 00:08:50,321 --> 00:08:51,781 Toujours un plaisir. 175 00:08:53,741 --> 00:08:55,993 Chascenceur, à la salle de jeux. 176 00:09:08,381 --> 00:09:11,300 - Parfait. - Coucou Bébé Boîte et Chabriolette. 177 00:09:11,384 --> 00:09:12,468 Salut, vous. 178 00:09:12,552 --> 00:09:15,012 Fanchastique ! Tout le monde est là. 179 00:09:15,096 --> 00:09:17,014 On a des bols et des crêpes. 180 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 Que pensez-vous de la cuisine des ours ? 181 00:09:22,937 --> 00:09:24,480 Elle est é-patte-tante ! 182 00:09:24,564 --> 00:09:25,940 Besoin d'autre chose ? 183 00:09:26,023 --> 00:09:30,027 Polochat, dans l'histoire, où allons-nous après la cuisine ? 184 00:09:30,111 --> 00:09:31,195 Dans la chambre ! 185 00:09:31,279 --> 00:09:35,283 Bébé Boîte, tu peux nous construire un décor de chambre ? 186 00:09:35,366 --> 00:09:36,867 Pas de souci. 187 00:09:41,080 --> 00:09:42,456 On revient. Bip, bip ! 188 00:09:42,540 --> 00:09:44,417 N'oublie pas les trois lits ! 189 00:09:45,001 --> 00:09:45,960 Je m'en occupe. 190 00:09:47,044 --> 00:09:48,671 OK, OK. C'est bon. 191 00:09:48,754 --> 00:09:53,593 Alors, Ga'Boucle d'or, dans cette scène, tu es épuisée et affamée. 192 00:09:53,676 --> 00:09:54,635 D'accord. 193 00:09:55,886 --> 00:09:57,597 Et… action ! 194 00:10:00,558 --> 00:10:02,685 Je suis épuisée. 195 00:10:03,978 --> 00:10:05,855 Et je meurs de faim. 196 00:10:07,064 --> 00:10:08,566 Aie l'air plus fatiguée. 197 00:10:09,525 --> 00:10:10,735 Encore plus que ça. 198 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Et plus affamée. 199 00:10:13,988 --> 00:10:16,032 Tu meurs de faim. 200 00:10:18,242 --> 00:10:19,327 Parfait. 201 00:10:20,411 --> 00:10:22,121 Je dois juste m'asseoir 202 00:10:22,204 --> 00:10:26,375 et goûter à cette bouillie qui m'a l'air délicieuse. 203 00:10:27,251 --> 00:10:30,880 Gabby, ce sont des crêpes. On n'a pas de bouillie. 204 00:10:30,963 --> 00:10:32,131 Merci, Pandy. 205 00:10:34,300 --> 00:10:36,010 Je dois juste m'asseoir 206 00:10:36,093 --> 00:10:40,222 et goûter à cette crêpe qui m'a l'air délicieuse. 207 00:10:43,309 --> 00:10:45,561 Cette chaise est trop dure. 208 00:10:48,981 --> 00:10:52,068 Pas facile de manger des crêpes avec une cuillère. 209 00:10:53,527 --> 00:10:55,696 Cette crêpe est trop chaude. 210 00:10:57,740 --> 00:10:59,617 Essayons cette chaise. 211 00:11:01,577 --> 00:11:04,497 Cette chaise est trop molle. 212 00:11:07,291 --> 00:11:09,377 Et la crêpe est trop froide. 213 00:11:10,419 --> 00:11:11,879 Essayons cette chaise. 214 00:11:16,008 --> 00:11:19,762 Cette chaise n'est ni trop dure ni trop molle. 215 00:11:19,845 --> 00:11:22,306 Cette chaise est parfaite. 216 00:11:25,393 --> 00:11:28,854 Cette crêpe est parfaite aussi. 217 00:11:30,439 --> 00:11:32,441 Je suis rassasiée ! 218 00:11:35,319 --> 00:11:36,195 Coupez ! 219 00:11:36,779 --> 00:11:38,906 - C'est dans la boîte. - Bravo. 220 00:11:38,989 --> 00:11:41,700 C'était rigolo quand la chaise s'est cassée. 221 00:11:41,784 --> 00:11:45,246 La scène suivante a lieu dans la chambre. 222 00:11:45,329 --> 00:11:46,789 Où est mon décor ? 223 00:11:47,498 --> 00:11:48,416 Bip, bip ! 224 00:11:54,130 --> 00:11:55,673 Un décor de chambre. 225 00:11:55,756 --> 00:11:58,008 Où est Bébé Boîte avec les lits ? 226 00:11:58,092 --> 00:11:59,093 Me voilà ! 227 00:11:59,176 --> 00:12:00,803 J'ai un grand pain de mie, 228 00:12:02,138 --> 00:12:04,098 un pain de mie moyen 229 00:12:04,181 --> 00:12:06,183 et un pain de mie minuscule. 230 00:12:07,643 --> 00:12:09,812 "Mie ?" J'ai dit "lit". 231 00:12:11,230 --> 00:12:12,773 Oh, chaperlipopette ! 232 00:12:12,857 --> 00:12:14,567 Pas de souci, Bébé Boîte. 233 00:12:14,650 --> 00:12:17,194 On va bien trouver une solution. 234 00:12:17,278 --> 00:12:18,279 Réfléchissons. 235 00:12:19,071 --> 00:12:20,823 J'ai une idée. 236 00:12:23,200 --> 00:12:25,286 Des lits en pain de mie. 237 00:12:25,369 --> 00:12:28,622 Des lits en pain de mie ? Personne ne dort là-dessus. 238 00:12:28,706 --> 00:12:29,915 Pourquoi pas ? 239 00:12:29,999 --> 00:12:33,043 Essayons donc ! Ça ne mange pas de pain ! 240 00:12:33,127 --> 00:12:35,588 Lit en pain de mie, lit en pain de mie. 241 00:12:35,671 --> 00:12:36,964 C'est dur à dire. 242 00:12:37,047 --> 00:12:40,092 Disons-le le plus vite possible. 243 00:12:40,176 --> 00:12:41,177 Prêts ? 244 00:12:41,260 --> 00:12:43,721 Lit en pain de mie, lit en pain de mie. 245 00:12:43,804 --> 00:12:45,181 C'était super. 246 00:12:45,264 --> 00:12:46,849 Bon, d'accord… 247 00:12:46,932 --> 00:12:48,934 Va pour des lits en pain de mie. 248 00:12:54,398 --> 00:12:56,358 Et… action ! 249 00:12:58,110 --> 00:13:00,946 Regardez-moi ces lits en pain de mie moelleux. 250 00:13:02,156 --> 00:13:03,782 Essayons le tout petit. 251 00:13:06,202 --> 00:13:09,121 Ce lit en pain de mie est bien trop petit. 252 00:13:09,205 --> 00:13:10,623 Essayons le suivant. 253 00:13:13,751 --> 00:13:16,879 Ce lit en pain de mie n'est pas très confortable. 254 00:13:17,588 --> 00:13:19,924 Essayons ce grand lit en pain de mie. 255 00:13:22,468 --> 00:13:25,513 Ce lit en pain de mie est parfait. 256 00:13:25,596 --> 00:13:27,806 Il est vraiment douillet. 257 00:13:27,890 --> 00:13:29,808 Je crois que je vais… 258 00:13:30,976 --> 00:13:32,645 me reposer un peu. 259 00:13:38,442 --> 00:13:39,568 Super ! 260 00:13:39,652 --> 00:13:41,654 Et… coupez ! 261 00:13:41,737 --> 00:13:43,948 Qu'est-ce que je dois couper ? 262 00:13:45,115 --> 00:13:48,827 Bébé Boîte, au cinéma, le mot "coupez" veut dire "arrêtez". 263 00:13:51,872 --> 00:13:54,542 En tout cas, tu sais où me trouver. 264 00:13:56,168 --> 00:13:58,796 Il me faut les trois bébés chats ours. 265 00:13:59,713 --> 00:14:01,757 - On est là. - On est prêts. 266 00:14:01,840 --> 00:14:03,801 Là, vous rentrez chez vous. 267 00:14:03,884 --> 00:14:06,470 Attendez. Je me mets en mode Papa ours. 268 00:14:11,141 --> 00:14:12,393 Et… 269 00:14:12,476 --> 00:14:13,477 Action ! 270 00:14:16,063 --> 00:14:18,399 Qu'on est bien chez soi. 271 00:14:18,482 --> 00:14:20,025 Je meurs de faim. 272 00:14:20,109 --> 00:14:24,071 Oui, j'ai mon mini ventre d'ourson qui gargouille. 273 00:14:24,154 --> 00:14:29,660 Ça tombe bien car j'ai fait des crêpes spéciales Papa ours. 274 00:14:30,369 --> 00:14:31,370 Miam ! 275 00:14:32,580 --> 00:14:35,624 Hé, quelqu'un a mangé un bout de ma crêpe. 276 00:14:36,959 --> 00:14:39,670 Quelqu'un a aussi mangé un bout de ma crêpe. 277 00:14:40,337 --> 00:14:44,633 Quelqu'un a mangé toute ma crêpe 278 00:14:44,717 --> 00:14:46,719 puis a cassé ma chaise ! 279 00:14:47,636 --> 00:14:49,597 Allons voir dans la chambre. 280 00:14:53,642 --> 00:14:57,980 Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie, lit en pain de mie. 281 00:14:59,648 --> 00:15:03,193 Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie aussi. 282 00:15:04,403 --> 00:15:08,741 Quelqu'un a dormi dans mon lit en pain de mie et y est encore. 283 00:15:13,787 --> 00:15:15,247 C'est Ga'Boucle d'or ! 284 00:15:15,956 --> 00:15:20,169 Coucou, je suis arrivée en avance alors j'ai fait comme chez moi. 285 00:15:20,252 --> 00:15:21,670 Oui, bien sûr. 286 00:15:21,754 --> 00:15:24,423 Tu ne t'es pas gênée avec ma crêpe. 287 00:15:24,506 --> 00:15:25,925 Tu as tout mangé. 288 00:15:26,008 --> 00:15:27,676 Je suis désolée, Pandy… 289 00:15:27,760 --> 00:15:29,929 Je veux dire, petit chat ours. 290 00:15:30,012 --> 00:15:32,806 J'ai amené le pot de miel que tu as demandé. 291 00:15:32,890 --> 00:15:36,060 Super, Gabby. Ou devrais-je dire Ga'Boucle d'or ? 292 00:15:36,143 --> 00:15:39,021 Je peux faire mon sirop spécial Papa ours. 293 00:15:39,104 --> 00:15:41,023 Qui veut des crêpes ? 294 00:15:41,106 --> 00:15:41,941 Moi ! 295 00:15:44,652 --> 00:15:46,070 Et… coupez ! 296 00:15:46,153 --> 00:15:47,821 C'est dans la boîte ! 297 00:15:48,530 --> 00:15:49,949 - Super. - On a réussi. 298 00:15:50,032 --> 00:15:51,283 Ouais ! 299 00:15:51,367 --> 00:15:52,576 Regardons le film ! 300 00:15:53,953 --> 00:15:56,413 Pas de super film sans super musique. 301 00:15:56,497 --> 00:15:58,207 Ah oui, c'est vrai. 302 00:15:58,958 --> 00:16:01,126 Envoyez la zique ! 303 00:16:01,210 --> 00:16:02,419 D'accord ! 304 00:16:06,298 --> 00:16:07,466 Ouais ! 305 00:16:07,549 --> 00:16:08,717 Ouais ! 306 00:16:08,801 --> 00:16:10,344 - D'accord ! - Génial ! 307 00:16:17,935 --> 00:16:21,689 On va regarder des extraits du film et ajouter de la musique. 308 00:16:21,772 --> 00:16:23,273 On a besoin de ton aide. 309 00:16:23,357 --> 00:16:27,403 On va ajouter de la musique qui donne envie de dormir. 310 00:16:32,199 --> 00:16:34,743 Est-ce que ça donne envie de dormir ? 311 00:16:37,579 --> 00:16:40,207 Non, ça donne envie de danser. 312 00:16:40,290 --> 00:16:43,752 Cette musique donne-t-elle envie de dormir ? 313 00:16:52,803 --> 00:16:55,222 Oui, cette musique était parfaite. 314 00:16:55,305 --> 00:16:56,515 En effet. 315 00:16:56,598 --> 00:16:58,559 Ça a marché pour Polochat. 316 00:16:59,351 --> 00:17:02,354 Quoi ? Je me suis encore chassoupie ? 317 00:17:02,938 --> 00:17:04,773 Cette musique était parfaite. 318 00:17:04,857 --> 00:17:08,527 Ensuite, pour la scène où Gabby casse la chaise… 319 00:17:09,903 --> 00:17:12,865 On doit ajouter un bruit de chaise qui se casse. 320 00:17:13,949 --> 00:17:16,577 Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ? 321 00:17:21,498 --> 00:17:24,001 Est-ce que c'était le bon bruit ? 322 00:17:24,084 --> 00:17:26,587 - C'était une vache. - Une vache ! 323 00:17:26,670 --> 00:17:27,504 Meuh ! 324 00:17:31,008 --> 00:17:32,509 Et ce bruit, alors ? 325 00:17:32,593 --> 00:17:35,220 Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ? 326 00:17:39,808 --> 00:17:42,186 Non, c'était une langue de belle-mère. 327 00:17:43,479 --> 00:17:46,106 Est-ce le bruit d'une chaise qui se casse ? 328 00:17:51,153 --> 00:17:52,738 Oui, c'est ça. 329 00:17:52,821 --> 00:17:54,198 Merci de ton aide. 330 00:17:54,281 --> 00:17:55,991 - Ouais. - Tu as vu ça, DJ ? 331 00:17:56,075 --> 00:17:56,909 Ouais ! 332 00:17:56,992 --> 00:18:00,245 - Bravo à tous ! - Avis à tous les participants. 333 00:18:00,329 --> 00:18:03,749 Rendez-vous au salon de musique pour la soirée cinéma. 334 00:18:03,832 --> 00:18:05,167 P'tichou aussi ? 335 00:18:06,460 --> 00:18:08,295 - Soirée ciné ! - Nous voilà ! 336 00:18:08,378 --> 00:18:11,131 - Ça va être super ! - J'ai hâte de le voir. 337 00:18:11,215 --> 00:18:12,716 Moi aussi. 338 00:18:12,800 --> 00:18:16,386 J'ai passé un moment fanchastique à jouer Ga'Boucle d'or. 339 00:18:16,470 --> 00:18:17,846 - Bonne idée. - Oui. 340 00:18:17,930 --> 00:18:22,601 Mon compositeur et moi, DJ Miaou, allons mettre la dernière patte au film. 341 00:18:22,684 --> 00:18:25,604 Pandy, tu peux récupérer les places de chacun ? 342 00:18:25,687 --> 00:18:26,563 Avec plaisir ! 343 00:18:27,147 --> 00:18:28,941 Vos places, s'il vous plaît. 344 00:18:29,024 --> 00:18:30,234 Merci. 345 00:18:30,317 --> 00:18:32,069 Vos places. Merci. 346 00:18:33,070 --> 00:18:34,488 Votre place, madame ? 347 00:18:35,656 --> 00:18:39,034 Voici ma place et la tienne, Pandy. 348 00:18:39,118 --> 00:18:40,410 Eh bien, merci. 349 00:18:42,788 --> 00:18:45,415 On est prêts pour le film. 350 00:18:45,499 --> 00:18:47,960 Oh, attendez ! Gabby, le pop-corn ! 351 00:18:48,043 --> 00:18:49,128 Ah, oui. 352 00:18:49,211 --> 00:18:51,380 Qui veut du pop-corn ? 353 00:18:52,214 --> 00:18:53,799 Ouais ! 354 00:18:53,882 --> 00:18:55,050 Youpi ! 355 00:18:55,134 --> 00:18:56,051 Miam ! 356 00:18:56,677 --> 00:18:57,511 Ouais ! 357 00:18:58,720 --> 00:19:02,432 Alors, les chamis, qui veut regarder le film ? 358 00:19:02,516 --> 00:19:03,976 Avant de le regarder, 359 00:19:04,059 --> 00:19:08,188 DJ Miaou et moi avons bossé sur un projet qu'on veut vous montrer. 360 00:19:08,272 --> 00:19:09,523 Extinction des feux. 361 00:19:10,315 --> 00:19:13,777 - Qu'est-ce que ça peut être ? - J'ai hâte ! 362 00:19:13,861 --> 00:19:15,362 Ça va commencer ! Vite ! 363 00:19:15,445 --> 00:19:16,446 Ça commence ! 364 00:19:16,530 --> 00:19:18,282 Sur une jolie plage, 365 00:19:18,365 --> 00:19:21,451 Pandy se dorait la pilule et lézardait au soleil. 366 00:19:22,286 --> 00:19:25,080 C'est le film qu'on a fait avec Charly. 367 00:19:25,164 --> 00:19:27,291 Hé, regardez, c'est moi. 368 00:19:27,374 --> 00:19:28,917 Quand, tout d'un coup… 369 00:19:31,920 --> 00:19:34,631 La pieuvre géante captura Pandy ! 370 00:19:34,715 --> 00:19:36,592 Regardez la pieuvre rigolote. 371 00:19:36,675 --> 00:19:40,721 Mais regardez, Charly, le héros, vole à sa rescousse. 372 00:19:41,305 --> 00:19:42,222 Hé, Charly. 373 00:19:42,306 --> 00:19:44,808 Charly, va le sauver ! 374 00:19:44,892 --> 00:19:46,560 Il vole à son secours. 375 00:19:46,643 --> 00:19:48,020 Allez, Charly ! 376 00:19:49,229 --> 00:19:52,191 Il renvoie la pieuvre dans la mer. 377 00:19:52,274 --> 00:19:55,319 Charly, le héros, a encore sauvé la mise. 378 00:19:55,903 --> 00:19:57,070 Charly a réussi ! 379 00:19:57,154 --> 00:19:59,072 Voilà Charly, 380 00:19:59,156 --> 00:20:01,658 qui s'en va sauver quelqu'un d'autre. 381 00:20:01,742 --> 00:20:02,826 Génial, ce film ! 382 00:20:02,910 --> 00:20:05,454 - Charly est mon héros ! - Fanchastique ! 383 00:20:06,371 --> 00:20:10,250 DJ Miaou, Sacha, merci infiniment. 384 00:20:10,334 --> 00:20:13,629 C'était miaouveilleux ! Vous êtes les meilleurs. 385 00:20:13,712 --> 00:20:14,713 De rien. 386 00:20:14,796 --> 00:20:17,925 Faire des films, c'est normal pour un réalisateur. 387 00:20:20,177 --> 00:20:21,720 Quelle super journée. 388 00:20:21,803 --> 00:20:24,223 En fait, on a fait deux films. 389 00:20:24,306 --> 00:20:25,724 Merci de ton aide. 390 00:20:25,807 --> 00:20:27,935 Prêts pour une autre surprise ? 391 00:20:31,521 --> 00:20:33,774 Gabby Chat, Gabby Chat 392 00:20:33,857 --> 00:20:35,901 Gabby Chat, Gabby Chat 393 00:20:35,984 --> 00:20:38,737 Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 394 00:20:38,820 --> 00:20:41,198 Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 395 00:20:41,281 --> 00:20:43,909 Le Gabby Chat du jour ! 396 00:20:43,992 --> 00:20:45,702 C'est moi, Bébé Boîte ! 397 00:20:49,122 --> 00:20:51,291 Paillettes, autocollants et perles 398 00:20:51,375 --> 00:20:53,794 Plein de petites merveilles 399 00:20:53,877 --> 00:20:56,171 On va passer un super moment 400 00:20:57,881 --> 00:21:00,425 Ciseaux, ruban, scotch et colle 401 00:21:00,509 --> 00:21:02,678 Avec moi, tu es à bonne école 402 00:21:03,720 --> 00:21:06,139 Je le vois dans tes yeux tout grands 403 00:21:06,223 --> 00:21:08,934 Oui, toi et moi 404 00:21:09,017 --> 00:21:11,144 On a un planning chargé 405 00:21:11,228 --> 00:21:12,604 Réveille ta créativité 406 00:21:13,146 --> 00:21:15,774 Oui, réveille ta créativité 407 00:21:16,358 --> 00:21:18,777 Fabriquer, créer et décorer 408 00:21:18,860 --> 00:21:20,946 Quelle superbe journée 409 00:21:21,530 --> 00:21:24,157 C'est vraiment le pied 410 00:21:25,409 --> 00:21:27,786 Couper, coller et colorier 411 00:21:27,869 --> 00:21:29,788 Oh, comme c'est malin 412 00:21:29,871 --> 00:21:33,208 Fabriquons quelque chose de nos mains 413 00:21:34,668 --> 00:21:37,004 J'ai mon bâton de colle 414 00:21:37,087 --> 00:21:39,381 Une machine à coudre : coup de bol 415 00:21:39,965 --> 00:21:42,634 Quand on est ensemble, tout colle 416 00:21:42,718 --> 00:21:43,885 Oups ! 417 00:21:43,969 --> 00:21:46,680 Bijoux, pierres et macaronis 418 00:21:46,763 --> 00:21:49,099 Comme ma maman me l'a dit 419 00:21:49,182 --> 00:21:52,477 Avec des paillettes, c'est encore plus joli 420 00:21:52,561 --> 00:21:54,604 C'est super d'avoir un don 421 00:21:54,688 --> 00:21:56,648 Encore mieux avec un pompon 422 00:21:56,732 --> 00:21:59,109 Réveille ta créativité 423 00:21:59,192 --> 00:22:01,486 Oui, réveille ta créativité 424 00:22:01,570 --> 00:22:04,364 Fabriquer, créer et décorer 425 00:22:04,448 --> 00:22:06,700 Quelle super journée 426 00:22:06,783 --> 00:22:10,037 C'est vraiment le pied 427 00:22:11,204 --> 00:22:13,415 Couper, coller et colorier 428 00:22:13,498 --> 00:22:15,751 Oh, comme c'est malin 429 00:22:15,834 --> 00:22:18,462 Fabriquons quelque chose de nos mains 430 00:22:20,547 --> 00:22:25,927 Fabriquons quelque chose de nos mains 431 00:22:28,972 --> 00:22:31,683 Aujourd'hui, on a réveillé notre créativité. 432 00:22:31,767 --> 00:22:34,686 J'adore créer avec Bébé Boîte. Pas toi ? 433 00:22:34,770 --> 00:22:36,855 Merci pour ton aide avec le film. 434 00:22:36,938 --> 00:22:40,692 À bientôt pour une nouvelle surprise dans la maison magique. 435 00:22:40,776 --> 00:22:41,777 Au revoir ! 436 00:23:08,386 --> 00:23:10,305 Sous-titres : Anne-Sophie Orliac