UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
Miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola.
¡Pandy y yo estamos grabando una peli!
Yo soy la directora. Yo cuento la historia.
Pandy es actor, interpreta un personaje en la historia.
La historia empieza en la playa.
Un bonito y soleado día,
Pandy estaba haciendo un castillo
cuando de repente…
¡aparece un pulpo gigante!
El pulpo gigante atrapa a Pandy con sus largos tentáculos.
"¡Oh, no! ¡Estoy atrapado!".
Pero solo hay un héroe capaz de salvar a Pandy
de las patas de un pulpo gigante.
Y ese héroe era…
¡Super Floyd!
Super Floyd envió al pulpo al mar
y Pandy se salvó.
"¡Bien! ¡Estoy salvado!".
Y vivieron felices para siempre.
Fin.
- ¡Buen trabajo! - Miau, miau, miau.
¿Lo habéis oído? ¡Es una entrega sorpresa!
Vamos a ver qué es.
Miau, miau, miau.
Miau.
A ver, Buzón miau-miau. ¿Qué tienes hoy? Vamos a ver.
Fijaos.
La caja es dorada
y tiene unas estrellas muy chulas.
Mirad, hay una cámara de cine.
¿Qué significará?
A ver.
Vale.
Una pequeña caja de palomitas
y dos entradas de cine pequeñitas.
Creo que sé lo que significa.
¡Es noche de peli en la casita!
¿Queréis venir con nosotros?
¡Genial!
Ahora voy a meter las entradas
y las palomitas en la mochila…
y es hora de encogerse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien.
Estoy en el cuarto. ¡Venid!
Sueñigata estará muy contenta.
¿A que sí, Pandy?
¿Dónde está Pandy Patitas?
¿Pandy?
No lo veo.
¡Abrazoataque!
Hola.
¿Qué pasa?
Hola, Sueñigata.
- ¿Tienes ganas de ver una peli? - ¡Claro!
Esperad.
Nadie se emociona hasta que el director se lo diga.
¿El director?
Así es.
Hoy no solo veremos una peli,
vamos a hacer una película.
Y yo soy el director.
O sea que yo digo lo que hay que hacer.
Es lo que más me gusta.
Y… ¡acción!
"Acción" significa que hagáis cosas.
Pero, Yogato, las películas cuentan algo. ¿De qué va esta?
Sí, me había olvidado de eso.
Conozco una historia genial.
Ricitos de Oro y los tres osos.
¿De qué va?
En un bosque, una niña llamada Ricitos de Oro tenía hambre y sueño.
Necesitaba comer y dormir.
Ya recuerdo la historia.
Se mete en la casa de los tres osos, pero habían salido.
¡Me encanta!
Esa es nuestra peli. Y… ¡acción!
Yogato…
¿Ahora qué?
Hay que hacer muchas cosas antes de empezar a rodar.
¿Como qué?
Hay que pensar quién hará de Ricitos de Oro y de los tres osos.
Sí, ¿quién hará de Ricitos de Oro?
¡Gabby, tú serías perfecta!
¡Gracias! Pero podéis llamarme Gabby-Ricitos.
Ahora faltan los tres osos.
Sueñigata, serías una mamá osa estupenda.
Me parece genial.
Voy a por mi disfraz.
Hola, Armario de disfraces. ¿Puedo pasar?
Gracias.
Lista para mi primer plano.
¿Puedo ser el bebé oso?
Claro que sí. Coge tu disfraz.
¿A que soy una monada de bebé oso?
¿Quién será el papá oso?
Yo no puedo porque yo…
soy el director.
Tengo una idea.
DJ Capucha.
Hola, DJ Capucha.
¡Hola! ¿Qué tal estáis, gatitos?
Vamos a hacer Ricitos de Oro y los tres osos,
y te necesitamos de papá oso.
¡Contad conmigo!
Voy enseguida.
DJ Capucha, a vuestro servicio.
¡Bien!
Oh, DJ,
serás un papá oso gatástico.
Entra en el Armario de disfraces y ponte las orejas.
¡Allá voy!
Papá oso ya está aquí.
Hola, papá.
Mirad qué familia más encantadora.
Muy bien, ¿ya estamos listos para empezar?
Vamos a ver.
Primero, Ricitos de Oro va a la cocina para comer gachas.
¡Ya sé!
Bebé Box y los gatos Box son muy mañosos.
Seguro que pueden hacer un decorado de cocina.
También necesitaremos un cuarto.
Y una sala con mucho espacio para meter todos los decorados.
¿Qué tal la sala de juegos?
Es muy grande
y, si vamos a jugar a actuar,
¿por qué no en la sala de juegos?
Muy bien, todos al Gat-censor.
Nosotros hablaremos con Bebé Box
y vosotros pedidle gachas a Muffin.
¡A la sala de manualidades!
¡Subiendo!
Nos vemos en la sala de juegos.
Hola, Bebé Box, necesitamos tu ayuda.
- ¡Claro! - A la cocina.
Hola, Muffin.
Hola, Gabby.
Hola a todos. ¿Qué tal?
Estamos haciendo una peli y te necesitamos.
Sí, necesitamos tres boles de gachas,
uno pequeño, uno mediano y uno grande.
Tengo los boles.
Pequeño,
mediano
y grande.
¡Genial! Ahora nos faltan las gachas.
No tengo gachas.
Quizá podríais usar unas tortitas.
Me encantan.
Vale.
Una tortita pequeña, marchando.
Tortita mediana, te la paso.
Y la tortita grande.
¿Tortitas en un bol?
Nos apañaremos.
No me importa.
Vamos a llevarlas a Yogato a la sala de juegos.
¡Gracias, Muffin!
¡Ha sido un placer!
Gat-censor, a la sala de juegos.
- Perfecto. - Hola, Bebé Box. Hola, Carlita.
Hola.
¡Gatástico! Ya estamos todos.
Tenemos boles y tortitas.
¿Qué os parece la cocina?
¡Está patástica!
¿Queréis algo más?
Sueñigata, ¿adónde vamos después en la historia?
¡Al cuarto!
Bebé Box, ¿puedes crear un cuarto falso?
No hay problema.
Ahora volvemos. ¡Pi, pi!
¡No olvides las camas!
¡Vale!
Vale, ya lo tengo.
A ver, Gabby-Ricitos, en esta escena, estás muy cansada y hambrienta.
Vale.
Y… ¡acción!
Qué cansada estoy.
Y qué hambre tengo.
Más cansada.
Más cansada aún.
Y más hambrienta.
Tienes mucha hambre.
¡Perfecto!
Necesito sentarme
y comer un poco de estas deliciosas gachas.
Gabby, recuerda que son tortitas. No tenemos gachas.
Gracias, Pandy.
Necesito sentarme
y comer un poco de esta deliciosa tortita.
Esta silla es demasiado dura.
No es fácil comer tortitas con una cuchara.
Está demasiado caliente.
A ver esta silla.
Esta silla es demasiado blanda.
Y la tortita está demasiado fría.
A ver esta silla.
Esta silla no es ni demasiado dura ni demasiado blanda.
Esta silla es perfecta.
Esta tortita también está perfecta.
¡Qué llena estoy!
¡Corten!
- ¡Hemos hecho una peli! - ¡Muy bien!
Ha sido divertido cuando se ha roto.
Vale, la siguiente parte es en el cuarto.
¿Dónde está el decorado?
¡Pi, pi!
Decorado del cuarto.
¿Dónde está Bebé Box con las camas?
¡Aquí!
El pan grande…
el pan mediano…
y el pan pequeñito.
¿Pan? Te he dicho "cama".
¡Oh, vaya!
No pasa nada, Bebé Box.
Seguro que encontraremos la solución.
Pensemos.
Yo tengo una idea.
Pueden ser camas de pan.
¿Camas de pan? Nadie duerme en camas de pan.
Pero quizá funcionen.
No lo sabremos si no las probamos.
Cama de pan, cama de pan.
Es divertido.
Vamos a decirlo lo más rápido posible.
¿Listos?
Cama de pan, cama de pan, cama de pan.
Ha estado bien.
Está bien.
Lo haremos con las camas de pan.
Y… ¡acción!
Estas camas de pan parecen cómodas.
Probaré la pequeña.
Esta cama de pan es demasiado pequeña.
A ver la siguiente.
Esta cama de pan no es muy cómoda.
Probaré la grande.
Esta cama de pan es perfecta.
Qué cómoda.
Creo que…
descansaré un poco.
¡Fantástico!
Y… ¡corten!
Vale, ¿qué tengo que cortar?
Bebé Box, cuando se hace una peli, "corten" significa "parar".
Vale.
Aquí estoy si me necesitáis.
Vale, necesito la familia de osos felinos.
- ¡Aquí estamos! - Preparados.
Ahora llegáis a casa.
Me meteré en el papel de papá oso.
Y…
¡acción!
Hogar, dulce hogar.
Qué hambre tengo.
Sí, mi tripa de bebé oso también tiene hambre.
Menos mal que había hecho las tortitas especiales de papá oso.
¡Qué ricas!
Eh, alguien se ha comido un trozo de mi tortita.
Y de la mía también.
Y de la mía, pero se la han comido toda.
Y me han roto la silla.
Vamos a ver en el cuarto.
Alguien ha dormido en mi cama de pan, cama de pan, cama de pan.
Y alguien ha dormido también en mi cama de pan.
Y alguien ha dormido en mi cama de pan y sigue aquí.
¡Es Gabby-Ricitos!
Hola, chicos, he llegado temprano y me he puesto cómoda.
Sí, claro.
Cómoda comiéndote mi tortita.
Te la has comido toda.
Lo siento, Pandy…
Digo, bebé oso felino.
He traído el bote de miel que me pedisteis.
Genial, Gabby.
O, mejor dicho, Gabby-Ricitos.
Ya puedo hacer el sirope especial de papá oso.
¿Quién quiere tortitas?
¡Yo!
Y… ¡corten!
¡Se acabó!
- ¡Genial! - ¡Bien!
¡Sí!
Vamos a verla.
No hay buena película sin buena música.
Sí, eso es cierto.
¡A la máquina gatuna!
¡Muy bien!
¡Sí!
- ¡Bien! - ¡Genial!
Veremos partes de la peli y le añadiremos música.
Y necesitaremos ayuda.
Hay que encontrar música buena para dormirse.
¿Esta es buena música para dormirse?
No. Es música para bailar.
¿Esta es buena música para dormirse?
¡Sí, esa música es perfecta!
Sí.
Con Sueñigata ha funcionado.
¿Qué? ¿Me he quedado dormida?
Esa música es perfecta.
Ahora para el momento en el que Gabby rompe la silla…
hay que añadir el sonido de una silla rompiéndose.
¿Esto suena a una silla rompiéndose?
¿Era el sonido correcto?
- Era una vaca. - Una vaca.
¡Muuu!
¿Y este?
¿Esto suena a una silla rompiéndose?
No. Era un matasuegras.
¿Esto suena a una silla rompiéndose?
¡Sí, es este!
Gracias por ayudarnos.
- ¡Bien! - ¿Has visto?
- ¡Genial! - ¡Sí!
- ¡Muy bien! - Llamando a todos los ayudantes.
Bajad para la noche de cine.
¿Cabe Muffin?
- ¡Sí! - ¡Bien!
¡Hemos llegado!
- Qué emoción. - ¡Sí!
Estoy deseando verla.
Y yo.
Me lo he pasado gatásticamente haciendo de Gabby-Ricitos.
- Buena idea. - Sí.
Mi compositor y yo, DJ Capucha, le pondremos unos toques finales.
Pandy, ¿puedes recoger las entradas?
¡Claro!
Entradas, por favor.
Gracias.
Entradas, por favor. Gracias.
Su entrada, señora.
Mi entrada y la tuya, Pandy.
Vaya, gracias.
Ya estamos listos para verla.
¡Espera! ¡Gabby, las palomitas!
Ah, sí.
¿Quién quiere palomitas?
¡Bien!
¡Sí!
¡Ñam!
¡Bien!
Muy bien, gatitos y gatitas, ¿quién quiere ver una peli?
Antes de verla,
Capucha y yo hemos hecho algo especial
que os queremos enseñar.
Apaga la luz.
- ¿Qué será? - ¡Qué ganas de verlo!
¡Ya empieza! ¡Rápido!
Ya empieza.
En una playa soleada,
Pandy estaba relajándose y disfrutando del sol.
Es la peli que hicimos con Floyd.
Un momento, ese soy yo.
Cuando de repente…
¡el pulpo gigante atrapa a Pandy!
Mira qué raro ese pulpo.
Pero, fijaos, llega Super Floyd para salvarle.
Hola, Floyd.
¡Floyd, sálvale!
Va volando.
¡Vamos, Floyd!
Envía al pulpo de nuevo al mar.
¡Super Floyd salva la situación de nuevo!
¡Lo ha conseguido!
Ahí va Floyd,
seguro que va a salvar a otra persona.
¡Fantástico!
- ¡Floyd es mi héroe! - ¡Gatástico!
DJ Capucha, Yogato, muchas gracias.
¡Ha sido a-miau-cinante!
Sois los mejores.
No es para tanto.
Hacer películas es el trabajo de un director.
Qué gran día.
Hemos hecho dos películas.
Gracias por ayudarnos.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gatos, Gabby-gatos,
Gabby-gatos, Gabby-gatos.
Gabby-gatos.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo, Bebé Box!
Purpurina, pegatinas, botones y cuentas.
Veréis qué dibujos más chulos.
Pasaremos un rato manualidoso.
Tengo tijeras, cintas, celo y cola. Sé que a ti también te gusta hacer cosas.
Le pongo unos ojos saltones.
Sí, tú y yo
tenemos mucho que hacer.
Así que manos a la obra.
Sí, vamos a hacer manualidades.
Hacer, crear y decorar.
Será un día manualidoso.
No lo cambiaría por nada.
Cortaremos, juntaremos, pintaremos.
Qué manualidoso.
Vamos a construir algo juntos hoy.
Tengo mi pegamento preferido.
Una máquina de coser y la sé usar.
Podemos hacer lo que sea si estamos juntos.
¡Ups!
Joyas, piedras y macarrones.
Como me dijo mi mamá:
"Con purpurina todo queda mejor". Es verdad.
Dicen que si te sale, muéstralo.
Yo digo que le pongas un pompón
y manos a la obra.
Sí, manos a la obra.
Hacer, crear y decorar.
Un día manualidoso.
No lo cambiaría por nada.
Cortaremos, pegaremos, pintaremos.
Qué manualidoso.
Vamos a construir algo juntos hoy.
Hoy sin duda ha sido manualidoso.
Me encanta hacer cosas con Bebé Box.
Gracias por ayudarnos con la peli.
Volved otro día y abriremos otra sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López