UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Miau-miau-miau-miau-miau!
¡Es Gabby!
Y su casa de muñecas
¡Es Gabby!
¡Maullido a maullido te divertirás!
¡Miau-miau-miau!
¡Miau!
¡Miau-miau-miau!
¡Miau!
¡Miau-miau-miau-miau-miau!
- ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau-miau!
- ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau-miau!
Si somos pequeños, podemos entrar
¡Hola, Gabby!
Miau
¡Hola!
Pandy y yo vamos a hacer una película.
Como soy la directora, contaré el cuento.
Pandy es el actor y será un personaje del cuento.
Nuestro cuento comienza en la playa.
En un día hermoso y soleado,
Pandy hacía un castillo de arena,
cuando, de repente…
¡apareció un pulpo gigante!
El pulpo gigante atrapó a Pandy con sus largos brazos de pulpo.
"¡Oh, no! ¡Estoy atrapado!".
Pero solo había un héroe que podía salvar a Pandy
de las garras del pulpo gigante.
Y ese héroe era…
¡el héroe Floyd!
El héroe Floyd envió al pulpo enojado de vuelta al mar
y Pandy se salvó.
"¡Sí! ¡Me salvé!".
Todos vivieron felices por siempre.
Fin.
- ¡Buen trabajo! - ¡Miau, miau, miau!
¿Oyeron? ¡Es la entrega para la casa de muñecas!
Vamos a ver qué es.
¡Miau-miau-miau!
Miau
Bien, Buzón Miau Miau, ¿qué nos tienes para hoy? Veamos.
Miren esto.
La caja es dorada
y tiene lindas estrellas.
Miren, hay una cámara de cine.
¿Qué será esto?
Veamos.
Muy bien…
Es una cajita de palomitas de maíz
y dos entradas de cine pequeñitas.
Creo que sé lo que significa.
¡Hoy será noche de cine!
¿Quieren venir con nosotros?
¡Genial!
Voy a meter las entradas y las palomitas en mi morral.
Es hora de reducirnos.
Me pellizco aquí y aquí
Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte
Estoy aquí, en la habitación. Pasen.
Gato Almohada se va a emocionar mucho.
¿Verdad, Pandy?
¿Dónde está ese Pandy Patas?
¿Pandy?
No lo veo.
¡Ataque de abrazos!
Hola, chicos.
¿Qué está pasando?
Hola, Gato Almohada.
- ¿Emocionado por la noche de cine? - Claro.
Esperen, esperen.
Nadie se emociona hasta que el director lo ordene.
¿El director?
Así es.
Hoy no solo veremos una película,
sino que haremos una película.
Y yo soy el director.
Yo les diré lo que tienen que hacer.
Es lo que me gusta hacer.
Y… ¡acción!
"Acción" significa hacer cosas.
Pero, Escurrigato, las películas cuentan un cuento. ¿Cuál es el nuestro?
Sí. Me olvidé de esa parte.
Yo me sé un buen cuento.
Ricitos de oro y los tres osos.
¿De qué trata?
En un bosque, una niña llamada Ricitos de Oro tiene hambre y está cansada,
y necesita comer y descansar.
Recuerdo ese cuento.
Cuando ella llega a casa de los tres osos, ellos no están.
¡Me encanta!
Esa será nuestra película. ¡Y acción!
Escurrigato…
¿Y ahora qué?
Hay mucho que hacer antes de empezar la película.
¿Como qué?
Tenemos que saber quiénes serán Ricitos de Oro y los tres osos.
Sí. ¿Quién va a ser Ricitos de Oro?
Gabby, tú serías una buena Ricitos de Oro.
Gracias. Pero pueden llamarme Gabby ricitos.
Pero faltan los tres osos.
Gato Almohada, tú serías una buena mamá osa.
¡Eso me encantaría!
Voy a buscar mi disfraz.
Hola, armario de disfraces. ¿Puedo pasar?
Gracias.
Estoy lista para salir en cámara.
- ¿Puedo ser bebé oso? - Claro, Pandy. Ve a buscar tu disfraz.
¡Vamos! ¿No les parezco un lindo bebé oso?
¿Quién será papá oso?
No puedo, porque yo soy…
el director.
Tengo una idea.
Llamemos a DJ Musicat.
Hola, DJ Musicat.
¡Hola! ¿Qué pasa, gatitos?
Haremos la película de Ricitos de Oro y queremos que seas papá oso.
¡Me apunto!
Ya voy.
DJ Musicat, a sus órdenes.
¡Sí!
DJ,
vas a ser un papá oso gatástico.
Entra en el armario de disfraces y ponte las orejas.
¡Allá voy!
Aquí está papá oso.
Hola, papá.
Miren qué linda familia de gati-osos.
¡Bien! ¿Ya estamos listos para filmar el cuento?
Bueno, veamos…
Primero, Ricitos de Oro va a la cocina a comer avena.
¡Ya sé!
Bebé Caja y la familia Caja son muy artesanos.
Ellos podrían hacernos una cocina.
Y también un juego de dormitorio.
Y necesitamos una habitación grande para meter la cosas.
¿Qué tal la sala de juegos?
Es grandísima,
y si vamos a jugar,
¿por qué no en la sala de juegos?
Muy bien, todos al gatoascensor.
Musicat y yo hablaremos con Bebé Caja. Ustedes pídanle avena a Pastelillo.
- A la sala de manualidades. - ¡Subiendo!
- Nos vemos en la sala de juegos. - Bebé Caja, necesitamos que nos ayudes.
- ¡Por supuesto! - A la cocina.
- Hola, Pastelillo. - Hola, Gabby.
Hola a todos. ¿Qué pasa?
Haremos una película, ¿nos ayudas?
Hay que hacer tres platos de avena:
uno pequeño, uno mediano y uno grande.
Tengo los tazones.
Pequeño,
mediano
y grande.
¡Genial! Ahora necesitamos la avena.
Bueno… no tengo avena.
¿Qué tal unos ricos panqueques?
¡Me encantan!
Muy bien.
Sale un panquequito.
Sale un panqueque mediano.
Y un panqueque grande.
¿Panqueques en tazón?
Me parece bien.
A mí también.
Vamos a la sala de juegos a reunirnos con Escurrigato.
- Gracias, Pastelillo. - Siempre feliz de ayudar.
Gatoascensor, a la sala de juegos.
- ¡Bien! - Hola, Bebé Caja. Hola, Carlita.
Hola, chicos.
¡Gatástico! Todo el mundo está aquí.
Trajimos los panqueques.
¿Les gusta la cocina de los gati-osos?
¡Es genial!
¿Necesitan algo más?
Gato Almohada, ¿adónde vamos después de la cocina?
A la habitación.
Bebé Caja, ¿puedes construirnos una habitación de utilería?
No hay problema.
Ya venimos. ¡Bip-bip!
¡No olvides las tres camas!
¡Tranquilo!
Muy bien…
Gabby ricitos, en esta escena, estás muy cansada y hambrienta.
Bien.
¡Y acción!
Qué cansada estoy,
y tengo mucha hambre.
Más cansada.
Más cansada aún.
Y más hambrienta.
Tienes muchísima hambre.
¡Perfecto!
Necesito sentarme
y comer un poco de esta deliciosa avena.
Gabby, son panqueques, ¿recuerdas? No tenemos avena.
Gracias, Pandy.
Necesito sentarme
y comerme uno de estos deliciosos panqueques.
Esta silla es muy dura.
No es fácil comer panqueques con cuchara.
Este panqueque está muy caliente.
Voy a probar esta silla.
Esta silla es muy blanda.
Y el panqueque está muy frío.
Probaré esta silla.
Esta silla no es muy dura ni muy blanda.
Esta silla es perfecta.
Y este panqueque también está perfecto.
¡Estoy muy llena!
¡Corten!
¡Hicimos la película!
¡Bien hecho!
Fue cómico cuando la silla se rompió.
Bien, la siguiente parte es en la habitación.
¿Dónde está mi habitación?
Bip-bip.
Llegó la habitación.
¿Dónde está Bebé Caja con las camas?
Aquí.
Te traje tu pan grande,
tu pan mediano
y tu pancito.
¿Pan? Dije "cama".
¡Caray!
No te preocupes, Bebé Caja.
Seguro que encontraremos una solución.
Vamos a pensar.
Tengo una buena idea.
Estas pueden ser camas de pan.
¿Camas de pan? Nadie duerme en camas de pan.
Quizás funcionen.
¿Cómo lo sabremos si no las probamos?
Camas de pan, camas de pan…
¡Qué divertido!
Digamos "camas de pan" tan rápido como podamos.
¿Listos?
Camas de pan, camas de pan…
¡Qué divertido!
Está bien.
Usemos las camas de pan.
¡Y acción!
Miren qué cómodas se ven estas camas de pan.
Probaré la pequeña.
Esta cama de pan es demasiado pequeña.
Probaré la siguiente.
Esta cama de pan no es muy cómoda.
Probaré la grande.
Esta cama de pan es perfecta.
Es muy cómoda.
Creo que…
descansaré un poco.
¡Brillante!
¡Y corten!
¿Qué necesitas que corte?
Bebé Caja, al hacer una película, "cortar" significa "parar".
Está bien.
Bueno, estoy aquí si me necesitas.
Necesito a los tres gati-osos.
- Aquí estamos. - Estamos listos.
Aquí es cuando llegan a casa.
Me pondré el disfraz de papá oso.
Y…
¡acción!
Hogar, dulce hogar.
Tengo mucha hambre.
Sí, mi barriguita de osito también tiene hambre.
Menos mal que hice mis panqueques especiales de papá oso.
¡Qué rico!
¡Oigan! Alguien mordió mi panqueque.
Y alguien también mordió mi panqueque.
Y alguien también mordió el mío, y se lo comió todo.
¡Y rompió mi silla!
Vamos a ver la habitación.
Alguien durmió en mi cama de pan. Cama de pan. Cama de pan.
Y alguien también durmió en mi cama de pan.
Y alguien también durmió en mi cama de pan, y todavía está aquí.
¡Es Gabby ricitos!
Hola, chicos. Como llegué temprano, me puse cómoda.
Sí, sí, claro.
Te pusiste cómoda con mi panqueque.
Te lo comiste todo.
Lo siento mucho, Pandy…
Quiero decir, bebé oso.
Bueno, traje la miel que me pediste.
Genial, Gabby.
¿O debo decir Gabby ricitos?
Ahora puedo hacer mi jarabe de papá oso.
¿Quién quiere panqueques?
Yo.
¡Y corten!
¡Terminamos!
¡Genial!
¡Sí!
¡Veamos la película!
Una película sin música no es buena.
Es verdad.
A la máquina de gatitos.
¡Muy bien!
¡Sí!
- ¡Muy bien! - ¡Impresionante!
Veremos partes de la película para añadirles la música.
Necesitaremos su ayuda.
Tenemos que añadirle música que sea buena para dormir.
¿Esta música es buena para dormirse?
No. Esa es música para bailar.
¿Podrían quedarse dormidos con esta música?
¡Sí! Esa música es perfecta.
Sí, lo es.
Gato Almohada se durmió.
¿Me volví a quedar dormido?
Esa música era perfecta.
Y ahora, para cuando Gabby rompió la silla…
agregaré el ruido de una silla rompiéndose.
¿Esto suena a una silla rompiéndose?
¿Les parece el sonido correcto?
- Eso fue una vaca. - ¡Una vaca!
¡Muuu!
¿Qué tal este sonido?
¿Es el de una silla que se rompe?
No. Eso fue una bocina.
¿Será este el sonido correcto?
¡Sí, ese sí!
Gracias por ayudar.
¿Viste eso, DJ?
¡Increíble!
Llamando a todos los ayudantes gatos de Gabby.
Vayan a la sala de música para una noche de cine.
¿Pastelillo puede ir?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Llegamos!
- ¡Qué emoción! - ¡Sí!
¡Ya la quiero ver!
Yo también.
Fue gatástico interpretar a Gabby ricitos.
- Buena idea. - Sí.
Mi compositor y yo, DJ Musicat, le daremos el toque final a la película.
Pandy, ¿puedes recoger las entradas de todos?
Claro.
Sus entradas, por favor.
Gracias.
Entradas, por favor. Gracias.
Su entrada, señorita.
Aquí está la mía y la tuya, Pandy.
Gracias.
Estamos listos para ver la película.
¡Esperen! Gabby, las palomitas de maíz.
¡Oh, sí!
¿Quién quiere palomitas de maíz?
¡Sí!
¡Qué rico!
¡Sí!
Muy bien, gatitos, ¿quién está listo para una película?
Antes de verla,
Musicat y yo hicimos algo especial
que queremos mostrarles.
Prende las luces.
- ¿Qué será? - No puedo esperar.
¡Ya va a empezar! ¡Deprisa!
¡Va a empezar!
En una playa soleada,
Pandy se estaba relajando y disfrutando del sol.
Esa película la hicimos con Floyd.
Un momento. Ese soy yo.
Cuando, de repente…
el pulpo gigante capturó a Pandy.
Qué pulpo tan cómico.
¡Miren! Es el héroe Floyd, y lo va a salvar.
Hola, Floyd.
Floyd, ve a salvarlo.
Está volando.
¡Vamos, Floyd!
Envía al pulpo de vuelta al mar.
El héroe Floyd ha vuelto a salvar el día.
¡Floyd lo salvó!
Ahí va Floyd,
a salvar a algún otro, estoy seguro.
¡Buena película!
- ¡Floyd es mi héroe! - ¡Fue gatástico!
DJ Musicat, Escurrigato, muchas gracias.
Eso fue gatástico.
Ustedes son geniales.
No fue gran cosa.
Hacer películas es lo que hace un director.
Qué gran día de cine.
En realidad hicimos dos películas.
Gracias su ayuda.
¿Están listos para otra sorpresa?
Gatos de Gabby
¡Los gatos de Gabby del día!
¡Soy yo, Bebé Caja!
Brillo, pegatinas, botones y cuentas
Son cositas que tienes que ver
Vamos a pasar un rato asombroso
Con tijeras, cinta adhesiva y pega
Sé que también te gusta hacer cosas
Lo veo en tus ojos saltones
Sí, tú y yo
Tenemos mucho que hacer
Muchas manualidades
Sí, hagamos manualidades
Vamos a hacer, a crear y a decorar
Un día de manualidades
Es lo que más me gusta
Vamos a recortar y a colorear
Un día de manualidades
Construyamos algo hoy
Tengo mi fiel barra de pega
Y mi máquina de coser que sé usar
Juntos, podemos construir cualquier cosa
¡Uy!
Joyas, gemas y macarrones
Como me dijo mi mamá
El brillo hace que todo sea mejor. Es cierto
Si lo tienes, presúmelo
Y ponle un pompón
Hagamos manualidades
Sí, hagamos manualidades
Vamos a hacer, a crear y a decorar
Un día de manualidades
Es lo que más me gusta
Vamos a recortar y a colorear
Un día de manualidades
Construyamos algo juntos
Hoy fue un buen día de manualidades.
Me encanta hacer cosas con Bebé Caja.
Gracias ayudarnos con la película.
Pronto abriremos otra sorpresa de casa de muñecas.
Adiós.
Subtítulos: Waldo Erminy