1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,602
‏"مرحبًا يا (غابي)

3
00:00:20,895 --> 00:00:22,731
‏اصطحبينا لبيت الدمى

4
00:00:23,273 --> 00:00:24,649
‏مرحبًا يا (غابي)

5
00:00:25,608 --> 00:00:27,527
‏مع القطط نعيش ونلعب

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,412
‏مرحبًا يا (غابي)

7
00:00:37,495 --> 00:00:39,831
‏ما المفاجأة الكبيرة؟

8
00:00:39,914 --> 00:00:42,208
‏لننكمش وندخل

9
00:00:42,292 --> 00:00:43,710
‏مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:48,089 --> 00:00:48,923
‏مرحبًا!

11
00:00:49,007 --> 00:00:51,634
‏أنا و"حضون" نصنع فيلمًا على هاتفي!

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,596
‏أنا المخرجة. هذا يعني أنني سأحكي القصة.

13
00:00:54,679 --> 00:00:58,433
‏و"حضون" ممثل. هذا يعني أنه يمثل
‏شخصية في قصتنا.

14
00:00:58,850 --> 00:01:01,603
‏تبدأ قصتنا على الشاطىء.

15
00:01:01,853 --> 00:01:03,897
‏في يوم مشمس جميل،

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,815
‏كان "حضون" يصنع قلعة من الرمال.

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,318
‏بينما فجأة…

18
00:01:11,154 --> 00:01:14,199
‏ظهر أخطبوط ضخم!

19
00:01:15,492 --> 00:01:21,247
‏الأخطبوط الضخم حاصر "حضون"
‏بأذرع الأخطبوط الطويلة.

20
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
‏"يا إلهي! أنا محاصر!"

21
00:01:23,958 --> 00:01:27,420
‏ولكن لا يوجد سوى بطل واحد فقط شجاع بالقدر
‏الكافي لإنقاذ "حضون"

22
00:01:27,504 --> 00:01:29,964
‏من براثن الأخطبوط الضخم.

23
00:01:30,048 --> 00:01:32,342
‏وذلك البطل هو…

24
00:01:34,594 --> 00:01:37,722
‏البطل "فلويد"!

25
00:01:40,517 --> 00:01:45,104
‏أعاد البطل "فلويد" الأخطبوط الغاضب
‏إلى البحر،

26
00:01:45,188 --> 00:01:46,773
‏وأُنقذ "حضون".

27
00:01:47,440 --> 00:01:48,900
‏"مرحى! أنقذني!"

28
00:01:49,484 --> 00:01:51,861
‏عاشوا كلهم في سعادة إلى الأبد.

29
00:01:51,945 --> 00:01:53,029
‏النهاية.

30
00:01:53,279 --> 00:01:55,615
‏أحسنتم جميعًا!

31
00:01:55,698 --> 00:01:58,660
‏أسمعتم ذلك؟ كان بريد بيت الدمى!

32
00:01:58,743 --> 00:02:00,370
‏هيا، لنذهب لنرى ما يكون.

33
00:02:11,005 --> 00:02:15,510
‏حسنًا يا صندوق بريد "مياو مياو"،
‏ماذا أحضرت لنا اليوم؟ لنرَ.

34
00:02:19,389 --> 00:02:20,807
‏انظروا.

35
00:02:21,141 --> 00:02:22,767
‏علبتنا القططية ذهبية

36
00:02:23,309 --> 00:02:25,645
‏وعليها كل تلك النجوم الجميلة أيضًا.

37
00:02:26,437 --> 00:02:28,231
‏انظروا، يوجد كاميرا أفلام.

38
00:02:28,731 --> 00:02:30,525
‏تُرى ما معنى هذا.

39
00:02:30,775 --> 00:02:31,776
‏لنرَ.

40
00:02:32,235 --> 00:02:33,528
‏حسنًا.

41
00:02:34,404 --> 00:02:38,074
‏إنها علبة صغيرة من الفشار

42
00:02:38,491 --> 00:02:40,910
‏وتذكرتان صغيرتان لدور العرض.

43
00:02:41,870 --> 00:02:43,872
‏أعتقد أنني أعرف معنى هذا.

44
00:02:43,955 --> 00:02:46,040
‏إنها ليلة الأفلام في بيت الدمى!

45
00:02:46,374 --> 00:02:48,334
‏أترغبون في مرافقتنا؟

46
00:02:49,252 --> 00:02:50,336
‏عظيم!

47
00:02:50,628 --> 00:02:53,423
‏الآن سأضع التذكرتين

48
00:02:53,506 --> 00:02:55,216
‏والفشار في حقيبتي…

49
00:02:56,342 --> 00:03:01,389
‏وحان وقت التقلص.

50
00:03:02,724 --> 00:03:05,059
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا

51
00:03:05,226 --> 00:03:08,104
‏سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

52
00:03:11,232 --> 00:03:13,443
‏أنا هنا في غرفة النوم. ادخلوا!

53
00:03:14,777 --> 00:03:17,280
‏ستكون "قطنية" متحمسة جدًا.

54
00:03:17,363 --> 00:03:18,448
‏أليس كذلك يا "حضون"؟

55
00:03:19,699 --> 00:03:21,743
‏أين "حضون"؟

56
00:03:24,662 --> 00:03:25,496
‏"حضون"؟

57
00:03:26,122 --> 00:03:27,165
‏لا أراه.

58
00:03:28,166 --> 00:03:29,000
‏هجوم عناق!

59
00:03:31,002 --> 00:03:31,836
‏مرحبًا بكما.

60
00:03:32,378 --> 00:03:33,755
‏كيف حالكما؟

61
00:03:35,590 --> 00:03:36,716
‏مرحبًا يا "قطنية".

62
00:03:36,883 --> 00:03:39,761
‏- هل أنت متحمسة لليلة الأفلام؟
‏- بالتأكيد!

63
00:03:39,844 --> 00:03:41,137
‏انتظروا.

64
00:03:41,888 --> 00:03:46,059
‏لا يجب أن يتحمس أحد حتى يأمر المخرج.

65
00:03:46,309 --> 00:03:47,143
‏المخرج؟

66
00:03:47,227 --> 00:03:48,394
‏هذا صحيح.

67
00:03:48,478 --> 00:03:50,605
‏اليوم، لن نُشاهد فيلمًا فقط…

68
00:03:50,772 --> 00:03:53,024
‏سنصنع فيلمًا.

69
00:03:55,568 --> 00:03:57,528
‏وأنا المخرج.

70
00:04:01,199 --> 00:04:03,743
‏هذا يعني أنني أوجه الجميع.

71
00:04:04,911 --> 00:04:06,496
‏هذا ما أفضّله.

72
00:04:06,829 --> 00:04:08,623
‏حركة!

73
00:04:12,210 --> 00:04:14,671
‏"حركة" تعني بدء التمثيل.

74
00:04:14,754 --> 00:04:19,676
‏ولكن يا "قطقوط"، كل فيلم يحكي قصة.
‏ماذا ستكون قصتنا؟

75
00:04:21,427 --> 00:04:24,097
‏أجل، نسيت ذلك الجزء.

76
00:04:24,180 --> 00:04:25,890
‏أعرف قصة عظيمة.

77
00:04:28,393 --> 00:04:30,770
‏"غولدي لوكس" والدببة الثلاثة!

78
00:04:30,853 --> 00:04:31,854
‏ما قصتها؟

79
00:04:31,938 --> 00:04:37,860
‏في الغابة، فتاة صغيرة اسمها "غولدي لوكس"
‏تشعر بالجوع والتعب.

80
00:04:37,944 --> 00:04:39,988
‏تحتاج إلى مكان للأكل والراحة.

81
00:04:40,822 --> 00:04:42,282
‏أنا أتذكر تلك القصة.

82
00:04:42,365 --> 00:04:45,952
‏تصل "غولدي لوكس" إلى منزل الدببة الثلاثة
‏ولكنها خرجت للتنزه.

83
00:04:46,119 --> 00:04:47,078
‏أحبها!

84
00:04:47,161 --> 00:04:50,373
‏هذا فيلمنا. حركة!

85
00:04:51,082 --> 00:04:51,958
‏"قطقوط"…

86
00:04:53,876 --> 00:04:54,877
‏ماذا الآن؟

87
00:04:55,003 --> 00:04:58,339
‏لا يزال هناك الكثير من المهام قبل البدء
‏في تصوير فيلم.

88
00:04:58,423 --> 00:04:59,465
‏مثل ماذا؟

89
00:04:59,549 --> 00:05:04,012
‏نحتاج إلى معرفة من ستمثل دور "غولدي لوكس"
‏والدببة الثلاثة.

90
00:05:04,262 --> 00:05:07,140
‏أجل. من ستكون "غولدي لوكس"؟

91
00:05:09,892 --> 00:05:12,520
‏"غابي"، تليق بك شخصية "غولدي لوكس"
‏جدًا!

92
00:05:13,021 --> 00:05:16,107
‏شكرًا! ولكن يمكن أن تسموني "غابي لوكس".

93
00:05:16,190 --> 00:05:18,026
‏الآن نحتاج فقط الدببة الثلاثة.

94
00:05:18,109 --> 00:05:21,112
‏"قطنية"، أعتقد أن دور الدبة الأم
‏سيناسبك جدًا.

95
00:05:21,195 --> 00:05:22,572
‏لا أمانع ذلك!

96
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
‏سأذهب لأحضر زيي.

97
00:05:29,078 --> 00:05:31,664
‏مرحبًا يا "خزانة الملابس". أيمكنني الدخول؟

98
00:05:33,708 --> 00:05:34,709
‏شكرًا.

99
00:05:37,295 --> 00:05:39,756
‏أنا مستعدة لصورتي المقربة.

100
00:05:40,757 --> 00:05:42,216
‏أيمكنني تمثيل دور الدب الصغير؟

101
00:05:42,300 --> 00:05:44,635
‏بالطبع يا "حضون". اذهب لإحضار زيك.

102
00:05:47,930 --> 00:05:51,017
‏هيا، ألست دبًا صغيرًا جميلًا؟

103
00:05:52,810 --> 00:05:54,437
‏من سيمثل دور الدب الأب؟

104
00:05:54,520 --> 00:05:56,147
‏أنا لا أستطيع، لأنني…

105
00:05:56,230 --> 00:05:57,648
‏المخرج.

106
00:05:58,608 --> 00:06:00,068
‏لدي فكرة.

107
00:06:00,359 --> 00:06:01,819
‏لننادِ على "وتر".

108
00:06:08,618 --> 00:06:09,911
‏مرحبًا يا "وتر".

109
00:06:09,994 --> 00:06:11,996
‏مرحبًا! كيف حالك أيتها القطط؟

110
00:06:12,497 --> 00:06:15,291
‏سنصور فيلمًا عن "غولدي لوكس"
‏والدببة الثلاثة،

111
00:06:15,374 --> 00:06:16,918
‏ونحتاجك لتمثيل دور الدب الأب.

112
00:06:17,418 --> 00:06:19,045
‏أنتم تعرفون أنني سأوافق!

113
00:06:19,128 --> 00:06:20,171
‏سآتي في الحال.

114
00:06:22,799 --> 00:06:24,926
‏"وتر" في خدمتكم.

115
00:06:25,009 --> 00:06:26,302
‏مرحى!

116
00:06:26,761 --> 00:06:27,970
‏"وتر"،

117
00:06:28,054 --> 00:06:31,015
‏ستكون دبًا أبًا قططيًا.

118
00:06:31,099 --> 00:06:34,852
‏ادخل خزانة الملابس لارتداء أذنيك.

119
00:06:34,936 --> 00:06:35,937
‏ها أنا ذا!

120
00:06:38,439 --> 00:06:40,900
‏وصل الدب الأب.

121
00:06:42,860 --> 00:06:43,861
‏مرحبًا يا أبي.

122
00:06:45,571 --> 00:06:47,990
‏انظروا إلى عائلة الدببة القططية الجميلة.

123
00:06:48,616 --> 00:06:52,203
‏حسنًا، هل أصبحنا مستعدين أخيرًا
‏لتصوير هذا الشيء؟

124
00:06:52,286 --> 00:06:53,955
‏لنرَ.

125
00:06:54,288 --> 00:06:58,251
‏أول مكان تذهب إليه "غولدي لوكس" هو المطبخ،
‏لأكل بعض العصيدة.

126
00:06:59,460 --> 00:07:00,336
‏وجدتها!

127
00:07:00,419 --> 00:07:03,256
‏"بيبي بوكس" وقطط "بوكس"
‏يتقنون الحرف.

128
00:07:04,048 --> 00:07:06,759
‏أنا متأكد أن بإمكانهم بناء مطبخ مزيف
‏لنا.

129
00:07:06,843 --> 00:07:09,345
‏سنحتاج إلى غرفة نوم مزيفة أيضًا.

130
00:07:09,428 --> 00:07:13,224
‏ونحتاج إلى غرفة بمساحة كبيرة لوضع
‏متطلبات الفيلم المزيفة.

131
00:07:13,724 --> 00:07:15,560
‏ماذا عن غرفة الألعاب؟

132
00:07:15,643 --> 00:07:16,811
‏إنها فسيحة جدًا،

133
00:07:16,894 --> 00:07:19,313
‏وإن كنا سنمثل،

134
00:07:19,397 --> 00:07:21,858
‏فلمَ لا نفعل ذلك في غرفة الألعاب؟

135
00:07:22,442 --> 00:07:25,153
‏حسنًا، ليستقل الجميع المصعد القططي.

136
00:07:27,113 --> 00:07:29,157
‏سأذهب أنا و"وتر" للتحدث مع "بيبي بوكس"،

137
00:07:29,240 --> 00:07:31,534
‏واذهبوا أنتم لإحضار العصيدة من
‏"كاب كيك".

138
00:07:32,994 --> 00:07:34,454
‏إلى غرفة الحرف!

139
00:07:34,537 --> 00:07:35,621
‏صعود!

140
00:07:38,040 --> 00:07:39,667
‏سنتقابل في غرفة الألعاب.

141
00:07:39,750 --> 00:07:42,420
‏"بيبي بوكس"، نحتاج لمساعدتك
‏في فيلمنا.

142
00:07:42,503 --> 00:07:44,672
‏- بالطبع!
‏- إلى المطبخ!

143
00:07:51,179 --> 00:07:52,013
‏مرحبًا يا "كاب كيك".

144
00:07:52,096 --> 00:07:53,347
‏مرحبًا يا "غابي".

145
00:07:53,431 --> 00:07:55,099
‏مرحبًا أيها الجميع. كيف حالكم؟

146
00:07:57,226 --> 00:07:59,520
‏نصور فيلمًا ونحتاج مساعدتك.

147
00:07:59,604 --> 00:08:01,898
‏أجل، نحتاج إلى 3 صحون من العصيدة…

148
00:08:01,981 --> 00:08:05,651
‏واحد صغير وواحد متوسط وواحد كبير.

149
00:08:05,943 --> 00:08:07,612
‏لديّ الصحون.

150
00:08:09,113 --> 00:08:10,114
‏صغير،

151
00:08:10,531 --> 00:08:11,699
‏ومتوسط،

152
00:08:11,782 --> 00:08:12,825
‏وكبير.

153
00:08:13,284 --> 00:08:15,745
‏رائع! نحتاج الآن العصيدة للأكل.

154
00:08:16,037 --> 00:08:18,915
‏ليس لديّ عصيدة.

155
00:08:19,874 --> 00:08:21,709
‏ربما يمكنكم استخدام الفطائر الشهية.

156
00:08:21,792 --> 00:08:23,294
‏أحب الفطائر.

157
00:08:23,377 --> 00:08:24,587
‏حسنًا.

158
00:08:25,630 --> 00:08:27,840
‏جارٍ تحضير فطيرة صغير.

159
00:08:30,593 --> 00:08:33,221
‏فطيرة متوسطة، قادمة نحوك.

160
00:08:34,222 --> 00:08:37,058
‏وفطيرتك الكبيرة.

161
00:08:39,644 --> 00:08:41,103
‏فطائر في صحون؟

162
00:08:41,854 --> 00:08:44,232
‏لنتأقلم عليها.

163
00:08:44,398 --> 00:08:45,441
‏بإمكاني عمل ذلك.

164
00:08:45,525 --> 00:08:48,736
‏حسنًا. لنذهب بها إلى غرفة الألعاب
‏لمقابلة "قطقوط".

165
00:08:49,237 --> 00:08:50,238
‏شكرًا يا "كاب كيك"!

166
00:08:50,321 --> 00:08:51,948
‏أسعد جدًا بالمساعدة دائمًا.

167
00:08:53,699 --> 00:08:56,160
‏أيها المصعد القططي، إلى غرفة الألعاب.

168
00:09:08,548 --> 00:09:11,259
‏- ممتاز.
‏- مرحبًا "بيبي بوكس". مرحبًا "بورشا".

169
00:09:11,342 --> 00:09:12,343
‏مرحبًا بكم.

170
00:09:12,552 --> 00:09:15,096
‏قططي! الجميع هنا.

171
00:09:15,179 --> 00:09:17,014
‏أحضرنا الصحون والفطائر.

172
00:09:17,098 --> 00:09:19,684
‏ما رأيكم في مطبخ الدببة القططية؟

173
00:09:22,895 --> 00:09:24,564
‏يبدو مياوذهلًا!

174
00:09:24,647 --> 00:09:25,940
‏أتحتاجون أي شيء آخر؟

175
00:09:26,023 --> 00:09:29,443
‏"قطنية"، أين نذهب بعد المطبخ في القصة؟

176
00:09:30,361 --> 00:09:31,195
‏غرفة النوم!

177
00:09:31,696 --> 00:09:35,241
‏"بيبي بوكس"، أيمكنك بناء غرفة نوم
‏مزيفة أيضًا؟

178
00:09:35,324 --> 00:09:37,034
‏لا يوجد مشكلة.

179
00:09:41,080 --> 00:09:42,623
‏سنعود.

180
00:09:42,707 --> 00:09:44,417
‏ولا تنسَ الأسرّة الثلاثة!

181
00:09:45,126 --> 00:09:46,127
‏حسنًا!

182
00:09:46,961 --> 00:09:48,671
‏حسنًا. فهمت.

183
00:09:48,754 --> 00:09:53,426
‏"غابي لوكس"، في هذا المشهد،
‏تشعرين بالتعب والجوع.

184
00:09:53,676 --> 00:09:54,677
‏حسنًا.

185
00:09:55,845 --> 00:09:57,763
‏حركة!

186
00:10:00,474 --> 00:10:02,768
‏أشعر بالكثير من التعب.

187
00:10:03,936 --> 00:10:05,938
‏والكثير من الجوع.

188
00:10:07,523 --> 00:10:08,566
‏المزيد من التعب.

189
00:10:09,650 --> 00:10:10,860
‏المزيد من التعب.

190
00:10:12,111 --> 00:10:13,237
‏والكثير من الجوع.

191
00:10:13,988 --> 00:10:16,198
‏أنت جائعة جدًا!

192
00:10:18,659 --> 00:10:19,493
‏ممتاز!

193
00:10:20,828 --> 00:10:22,330
‏أحتاج إلى الجلوس

194
00:10:22,413 --> 00:10:26,417
‏لتناول هذه العصيدة الشهية.

195
00:10:27,251 --> 00:10:30,921
‏"غابي"، إنها فطائر، ألا تتذكرين؟
‏ليس لدينا عصيدة.

196
00:10:31,005 --> 00:10:32,048
‏شكرًا يا "حضون".

197
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
‏أحتاج إلى الجلوس

198
00:10:36,093 --> 00:10:40,389
‏لتناول هذه الفطائر الشهية.

199
00:10:43,184 --> 00:10:45,728
‏هذا المقعد صلب جدًا.

200
00:10:48,981 --> 00:10:51,984
‏ليس من السهل تناول الفطائر بالملعقة.

201
00:10:53,736 --> 00:10:55,863
‏هذه الفطيرة ساخنة جدًا.

202
00:10:57,698 --> 00:10:59,408
‏سأجرّب هذا المقعد.

203
00:11:01,535 --> 00:11:04,664
‏هذا المقعد طري جدًا.

204
00:11:07,333 --> 00:11:09,377
‏والفطيرة باردة جدًا.

205
00:11:10,419 --> 00:11:11,796
‏سأجرّب هذا المقعد.

206
00:11:15,966 --> 00:11:19,720
‏هذا المقعد ليس صلبًا جدًا
‏وليس طريًا جدًا.

207
00:11:19,804 --> 00:11:22,473
‏هذا المقعد مناسب تمامًا.

208
00:11:25,309 --> 00:11:28,813
‏هذه الفطيرة مناسبة جدًا أيضًا.

209
00:11:30,356 --> 00:11:32,483
‏أشعر بالكثير من الشبع.

210
00:11:35,319 --> 00:11:36,195
‏قطع!

211
00:11:36,278 --> 00:11:38,155
‏- صنعنا فيلمًا!
‏- كان ذلك مذهلًا!

212
00:11:38,239 --> 00:11:39,073
‏أحسنت!

213
00:11:39,156 --> 00:11:41,575
‏عندما انكسر المقعد كان ذلك مضحكًا
‏جدًا.

214
00:11:41,659 --> 00:11:45,162
‏حسنًا، الجزء القادم يكون في غرفة النوم.

215
00:11:45,246 --> 00:11:46,789
‏أين غرفة النوم؟

216
00:11:54,088 --> 00:11:55,381
‏غرفة النوم.

217
00:11:55,756 --> 00:11:58,175
‏ولكن أين "بيبي بوكس" بالأسرّة؟

218
00:11:58,259 --> 00:11:59,093
‏ها أنا ذي!

219
00:11:59,176 --> 00:12:00,928
‏أحضرت الخبز الكبير…

220
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
‏والخبز المتوسط…

221
00:12:04,223 --> 00:12:06,267
‏والخبز الصغير.

222
00:12:07,643 --> 00:12:09,979
‏"خبز"؟ قلت "سرير"!

223
00:12:11,188 --> 00:12:12,648
‏يا إلهي!

224
00:12:12,857 --> 00:12:14,567
‏لا بأس يا "بيبي بوكس".

225
00:12:14,650 --> 00:12:17,194
‏أنا متأكدة أن بإمكاننا إيجاد الحل.

226
00:12:17,278 --> 00:12:18,320
‏لنفكر.

227
00:12:19,488 --> 00:12:20,865
‏لديّ فكرة.

228
00:12:23,159 --> 00:12:25,286
‏يمكن أن تكون أسرّة من الخبز.

229
00:12:25,369 --> 00:12:28,622
‏أسرّة من الخبز؟
‏لا أحد ينام على أسرّة من الخبز.

230
00:12:28,706 --> 00:12:29,915
‏ولكن ربما تفيد.

231
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
‏كيف سنعرف إلا لو جرّبنا سرير الخبز؟

232
00:12:33,210 --> 00:12:35,379
‏سرير الخبز.

233
00:12:35,754 --> 00:12:36,964
‏نطقها ممتع.

234
00:12:37,047 --> 00:12:40,009
‏لنقل "سرير الخبز" بأقصى سرعة ممكنة.

235
00:12:40,217 --> 00:12:41,177
‏أمستعدون؟

236
00:12:41,260 --> 00:12:43,429
‏سرير الخبز.

237
00:12:43,971 --> 00:12:45,181
‏كان ذلك جيدًا.

238
00:12:45,264 --> 00:12:46,849
‏حسنًا.

239
00:12:46,932 --> 00:12:49,101
‏أعتقد أننا سنكتفي بأسرّة الخبز.

240
00:12:54,398 --> 00:12:56,525
‏حركة!

241
00:12:58,110 --> 00:13:01,030
‏تبدو أسرّة الخبز مريحة جدًا.

242
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
‏سأجرّب هذا الصغير.

243
00:13:06,160 --> 00:13:09,038
‏سرير الخبز هذا صغير جدًا بالتأكيد.

244
00:13:09,121 --> 00:13:10,539
‏لنجرّب التالي.

245
00:13:13,751 --> 00:13:16,587
‏سرير الخبز هذا ليس مريحًا جدًا.

246
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
‏سأجرّب سرير الخبز الكبير.

247
00:13:22,468 --> 00:13:25,471
‏سرير الخبز هذا مناسب جدًا.

248
00:13:25,554 --> 00:13:27,640
‏إنه مريح جدًا.

249
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
‏أعتقد أنني ربما…

250
00:13:30,935 --> 00:13:32,561
‏أرتاح قليلًا.

251
00:13:38,442 --> 00:13:39,568
‏مذهل!

252
00:13:39,652 --> 00:13:41,320
‏قطع!

253
00:13:41,695 --> 00:13:43,864
‏حسنًا، ماذا أقطع؟

254
00:13:45,241 --> 00:13:48,827
‏"بيبي بوكس"، أثناء صنع الأفلام،
‏"قطع" تعني "التوقف".

255
00:13:50,287 --> 00:13:51,747
‏حسنًا.

256
00:13:51,830 --> 00:13:54,542
‏أنا هنا لو احتجتموني.

257
00:13:56,168 --> 00:13:58,963
‏حسنًا، أحتاج الدببة القططية الثلاثة.

258
00:13:59,713 --> 00:14:01,840
‏- هنا.
‏- نحن مستعدون.

259
00:14:01,924 --> 00:14:03,759
‏الآن ستعودون إلى المنزل.

260
00:14:03,842 --> 00:14:06,262
‏انتظروا، سأتظاهر بأنني الدب الأب.

261
00:14:11,559 --> 00:14:12,393
‏الآن…

262
00:14:12,476 --> 00:14:13,644
‏حركة!

263
00:14:16,105 --> 00:14:18,399
‏ما أحلى المنزل!

264
00:14:18,482 --> 00:14:19,984
‏أشعر بالجوع بالتأكيد.

265
00:14:20,067 --> 00:14:23,862
‏أجل، بطن الدب الصغير
‏يشعر بالجوع أيضًا بالطبع.

266
00:14:24,154 --> 00:14:29,827
‏لحسن الحظ، جهزت فطائر الدب الأب الخاصة.

267
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
‏شهية!

268
00:14:32,496 --> 00:14:35,791
‏أكل أحد فطيرتي.

269
00:14:36,917 --> 00:14:39,545
‏أكل أحد فطيرتي أيضًا.

270
00:14:40,337 --> 00:14:44,216
‏أكل أحد فطيرتي، وأكلها كلها.

271
00:14:44,633 --> 00:14:46,677
‏ثم كسر مقعدي!

272
00:14:47,678 --> 00:14:49,513
‏لنتفقّد غرفة النوم.

273
00:14:53,642 --> 00:14:57,730
‏شخص ما نام على سرير الخبز خاصتي.
‏سرير الخبز.

274
00:14:59,648 --> 00:15:03,235
‏وشخص ما نام على سرير الخبز
‏خاصتي أيضًا.

275
00:15:04,403 --> 00:15:08,908
‏وشخص ما نام على سرير الخبز خاصتي،
‏ولا يزال هنا.

276
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
‏إنها "غابي لوكس"!

277
00:15:15,998 --> 00:15:20,085
‏مرحبًا يا رفاق. وصلت مبكرًا قليلًا،
‏لذا تصرفت بحرية.

278
00:15:20,169 --> 00:15:21,670
‏أجل، بالطبع.

279
00:15:21,754 --> 00:15:24,340
‏تصرفت بحرية وأكلت فطيرتي.

280
00:15:24,423 --> 00:15:25,966
‏أكلتها كلها.

281
00:15:26,050 --> 00:15:27,635
‏أنا آسفة جدًا يا "حضون"…

282
00:15:27,718 --> 00:15:29,678
‏أقصد الدب القططي الصغير.

283
00:15:30,054 --> 00:15:32,806
‏أحضرت زجاجة العسل التي طلبتها مني.

284
00:15:32,890 --> 00:15:34,016
‏رائع يا "غابي".

285
00:15:34,099 --> 00:15:36,143
‏أم يجب أن أقول "غابي لوكس"؟

286
00:15:36,226 --> 00:15:38,938
‏الآن يمكن أن أجهّز شراب الدب الأب الخاص.

287
00:15:39,021 --> 00:15:40,981
‏من يرغب في تناول الفطائر؟

288
00:15:41,065 --> 00:15:41,899
‏أنا!

289
00:15:44,652 --> 00:15:46,070
‏قطع!

290
00:15:46,153 --> 00:15:47,821
‏انتهينا!

291
00:15:48,572 --> 00:15:49,782
‏- رائع!
‏- نجحنا!

292
00:15:49,990 --> 00:15:51,283
‏رائع!

293
00:15:51,367 --> 00:15:52,576
‏لنذهب لمشاهدة الفيلم!

294
00:15:53,953 --> 00:15:56,413
‏لا يكون الفيلم عظيمًا بدون موسيقى عظيمة.

295
00:15:56,497 --> 00:15:58,290
‏أجل، هذا صحيح.

296
00:15:58,916 --> 00:16:01,210
‏إلى جهاز الموسيقى القططي!

297
00:16:01,293 --> 00:16:02,419
‏رائع!

298
00:16:06,340 --> 00:16:07,341
‏مذهل!

299
00:16:07,424 --> 00:16:08,550
‏رائع!

300
00:16:08,634 --> 00:16:10,344
‏- رائع!
‏- مذهل!

301
00:16:17,935 --> 00:16:21,480
‏سنشاهد بعض أجزاء الفيلم
‏ثم سنضيف إليها الموسيقى.

302
00:16:21,647 --> 00:16:23,190
‏وسنحتاج مساعدتكم.

303
00:16:23,273 --> 00:16:27,319
‏حسنًا، نحتاج إلى إضافة الموسيقى
‏التي تساعد على النوم.

304
00:16:32,199 --> 00:16:34,660
‏أهذه الموسيقى تساعد على النوم؟

305
00:16:37,538 --> 00:16:40,165
‏كلا. هذه موسيقى للرقص.

306
00:16:40,249 --> 00:16:43,752
‏حسنًا. أهذه موسيقى تساعد على النوم؟

307
00:16:52,761 --> 00:16:55,222
‏أجل، تلك الموسيقى كانت مثالية.

308
00:16:55,305 --> 00:16:56,473
‏إنها كذلك.

309
00:16:56,765 --> 00:16:58,600
‏نجحت على "قطنية".

310
00:16:59,309 --> 00:17:02,312
‏ماذا؟ هل غفوت مجددًا؟

311
00:17:03,063 --> 00:17:04,773
‏تلك الموسيقى كانت مثالية.

312
00:17:04,857 --> 00:17:08,360
‏بعدها، لهذه اللحظة التي كسرت فيها "غابي"
‏المقعد…

313
00:17:09,987 --> 00:17:12,698
‏نحتاج إلى إضافة صوت كسر المقعد.

314
00:17:14,158 --> 00:17:16,577
‏أهذا يبدو كصوت كسر المقعد؟

315
00:17:21,457 --> 00:17:23,584
‏أكان الصوت المستخدم الصحيح؟

316
00:17:24,585 --> 00:17:26,587
‏- كانت بقرة.
‏- بقرة!

317
00:17:31,050 --> 00:17:32,509
‏ما رأيكم في هذا الصوت؟

318
00:17:32,593 --> 00:17:34,803
‏أهذا صوت مقعد ينكسر؟

319
00:17:39,892 --> 00:17:42,144
‏كلا. كان بوق حفلات.

320
00:17:43,604 --> 00:17:45,898
‏أهذا صوت مقعد ينكسر؟

321
00:17:51,070 --> 00:17:52,738
‏أجل، هذا هو!

322
00:17:52,821 --> 00:17:54,198
‏أشكركم على المساعدة.

323
00:17:54,281 --> 00:17:56,033
‏- رائع!
‏- هل رأيت ذلك يا "وتر"؟

324
00:17:56,116 --> 00:17:57,201
‏- مذهل!
‏- رائع!

325
00:17:57,284 --> 00:18:00,245
‏- أحسنتم جميعًا!
‏- نداء لكل قطط "غابي" المشاركة في الفيلم.

326
00:18:00,329 --> 00:18:03,707
‏تحركوا إلى غرفة الموسيقى لليلة الأفلام.

327
00:18:03,791 --> 00:18:05,167
‏أيوجد مكان لـ"كاب كيك" الصغير؟

328
00:18:05,250 --> 00:18:06,543
‏- أجل!
‏- مرحى!

329
00:18:06,627 --> 00:18:07,878
‏- ليلة الأفلام!
‏- وصلنا!

330
00:18:07,961 --> 00:18:09,588
‏- سيكون هذا مثيرًا!
‏- مرحى!

331
00:18:09,671 --> 00:18:11,131
‏أتشوق إلى مشاهدته!

332
00:18:11,215 --> 00:18:12,716
‏أنا أيضًا.

333
00:18:12,800 --> 00:18:16,386
‏قضيت وقتًا قططيًا في تمثيل دور
‏"غابي لوكس" اليوم.

334
00:18:16,470 --> 00:18:17,971
‏- فكرة رائعة.
‏- أجل.

335
00:18:18,055 --> 00:18:22,684
‏أنا ومؤلف الموسيقى "وتر" سنذهب لوضع بعض
‏اللمسات الأخيرة على الفيلم.

336
00:18:22,768 --> 00:18:25,646
‏"حضون"، أيمكنك جمع تذاكر الجميع؟

337
00:18:25,729 --> 00:18:26,563
‏بالطبع!

338
00:18:27,147 --> 00:18:28,899
‏التذاكر أرجوكم. التذاكر.

339
00:18:29,108 --> 00:18:30,109
‏شكرًا.

340
00:18:30,275 --> 00:18:32,069
‏التذاكر أرجوكم. شكرًا.

341
00:18:33,070 --> 00:18:34,655
‏تذكرتك سيدتي.

342
00:18:35,614 --> 00:18:38,992
‏ها هي تذكرتي وتذكرتك يا "حضون".

343
00:18:39,076 --> 00:18:40,494
‏شكرًا.

344
00:18:42,746 --> 00:18:45,207
‏حسنًا، نحن مستعدون للفيلم.

345
00:18:45,457 --> 00:18:47,918
‏انتظروا! "غابي"، الفشار!

346
00:18:48,001 --> 00:18:49,002
‏أجل.

347
00:18:49,128 --> 00:18:51,713
‏من يريد الفشار؟

348
00:18:52,131 --> 00:18:53,757
‏مرحى!

349
00:18:53,841 --> 00:18:54,925
‏رائع!

350
00:18:55,134 --> 00:18:56,135
‏شهي!

351
00:18:56,885 --> 00:18:58,262
‏مرحى!

352
00:18:58,679 --> 00:19:02,349
‏حسنًا أيتها القطط، من مستعد للفيلم؟

353
00:19:02,432 --> 00:19:04,059
‏قبل أن نشاهد فيلمنا،

354
00:19:04,143 --> 00:19:06,687
‏أنا و"وتر" جهّزنا شيئًا مميزًا

355
00:19:06,770 --> 00:19:08,313
‏نريد أن نعرضه عليكم يا رفاق.

356
00:19:08,397 --> 00:19:09,565
‏أطفئوا الأنوار.

357
00:19:11,066 --> 00:19:13,068
‏- ماذا سيكون؟
‏- يا إلهي! أتشوق إلى ذلك!

358
00:19:13,569 --> 00:19:15,320
‏أوشك على البدء! أسرعوا!

359
00:19:15,404 --> 00:19:16,446
‏سيبدأ!

360
00:19:16,530 --> 00:19:18,240
‏على شاطىء مشمس

361
00:19:18,323 --> 00:19:21,451
‏كان "حضون" مسترخيًا
‏ويستمتع بضوء الشمس.

362
00:19:22,327 --> 00:19:24,663
‏هذا هو الفيلم الذي صورناه مع "فلويد".

363
00:19:25,038 --> 00:19:27,291
‏انتظروا. هذا أنا!

364
00:19:27,374 --> 00:19:28,917
‏بينما فجأة…

365
00:19:31,879 --> 00:19:34,631
‏الأخطبوط العملاق يمسك بـ"حضون"!

366
00:19:35,257 --> 00:19:36,592
‏انظروا إلى ذلك الأخطبوط المضحك.

367
00:19:36,675 --> 00:19:40,721
‏ولكن انظروا! إنه البطل "فلويد"،
‏أتى لإنقاذ الموقف.

368
00:19:41,305 --> 00:19:42,222
‏مرحبًا يا "فلويد".

369
00:19:42,306 --> 00:19:44,516
‏"فلويد"، اذهب لإنقاذه!

370
00:19:44,850 --> 00:19:46,560
‏إنه يطير فوقه.

371
00:19:46,643 --> 00:19:48,187
‏انطلق يا "فلويد"!

372
00:19:49,229 --> 00:19:52,149
‏أعاد الأخطبوط إلى البحر.

373
00:19:52,232 --> 00:19:55,319
‏البطل "فلويد" أنقذ الموقف مجددًا.

374
00:19:55,861 --> 00:19:57,070
‏نجح "فلويد"!

375
00:19:57,154 --> 00:19:59,198
‏رحل "فلويد"،

376
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
‏ذهب لإنقاذ شخص آخر بالتأكيد.

377
00:20:01,867 --> 00:20:02,826
‏فيلم ممتع!

378
00:20:02,910 --> 00:20:05,454
‏- "فلويد" بطلي!
‏- كان ذلك قططيًا!

379
00:20:06,371 --> 00:20:10,167
‏"وتر"، "قطقوط"، شكرًا جزيلًا.

380
00:20:10,375 --> 00:20:12,169
‏كان ذلك مياوذهلًا!

381
00:20:12,252 --> 00:20:13,629
‏أنتما الأفضلان.

382
00:20:13,712 --> 00:20:14,713
‏على الرحب والسعة.

383
00:20:15,214 --> 00:20:18,008
‏المخرج يصنع الأفلام.

384
00:20:20,135 --> 00:20:21,678
‏يا له من يوم أفلام رائع.

385
00:20:21,762 --> 00:20:24,097
‏صنعنا فيلمين.

386
00:20:24,306 --> 00:20:25,682
‏أشكركم على كل مساعدتكم.

387
00:20:25,933 --> 00:20:28,060
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

388
00:20:31,521 --> 00:20:33,857
‏"قط (غابي)

389
00:20:33,941 --> 00:20:35,859
‏قط (غابي)

390
00:20:35,943 --> 00:20:37,486
‏قط (غابي)

391
00:20:37,569 --> 00:20:38,820
‏قط (غابي)

392
00:20:38,904 --> 00:20:40,072
‏قط (غابي)

393
00:20:40,155 --> 00:20:41,156
‏قط (غابي)

394
00:20:41,240 --> 00:20:43,784
‏قط (غابي) اليوم!"

395
00:20:43,867 --> 00:20:45,702
‏هذه أنا، "بيبي بوكس"!

396
00:20:49,206 --> 00:20:51,291
‏"بريق وملصقات وأزرار وخرز

397
00:20:51,375 --> 00:20:53,835
‏الرسومات التي يجب أن تروها

398
00:20:53,919 --> 00:20:57,005
‏سنقضي وقتًا ممتعًا مع الحرف

399
00:20:57,881 --> 00:21:00,425
‏لدي مقص وشرائط وشريط لاصق وغراء

400
00:21:00,509 --> 00:21:02,678
‏أعلم أنكم تحبون صنع الأشياء أيضًا

401
00:21:03,762 --> 00:21:06,139
‏أرى ذلك في عيونكم المتحركة

402
00:21:06,682 --> 00:21:08,976
‏أنا وأنتم

403
00:21:09,059 --> 00:21:11,311
‏لدي الكثير من المهام

404
00:21:11,395 --> 00:21:13,063
‏لنبدأ الحرف

405
00:21:13,563 --> 00:21:15,774
‏أجل، لنبدأ الحرف

406
00:21:16,024 --> 00:21:18,777
‏لنصنع ونبتكر ونزين

407
00:21:18,860 --> 00:21:20,946
‏يوم ممتع من الحرف

408
00:21:21,446 --> 00:21:24,324
‏ما كنت لأفعل غير ذلك

409
00:21:25,409 --> 00:21:27,786
‏سنقطع الأشياء ونقصها ونلونها ونطليها

410
00:21:27,869 --> 00:21:29,788
‏هذا مذهل

411
00:21:29,871 --> 00:21:33,292
‏لنصنع شيئًا معًا اليوم

412
00:21:34,668 --> 00:21:37,004
‏معي الآن الغراء القوي

413
00:21:37,087 --> 00:21:39,381
‏ماكينة خياطة وأعرف كيفية استخدامها

414
00:21:39,881 --> 00:21:42,634
‏يمكن أن نصنع أي شيء لو بقينا معًا

415
00:21:43,969 --> 00:21:46,596
‏الجواهر والأحجار والمعكرونة

416
00:21:46,680 --> 00:21:48,849
‏مثلما أخبرتني أمي

417
00:21:49,099 --> 00:21:52,477
‏البريق يجعل كل شيء أفضل.
‏وهذا صحيح.

418
00:21:52,561 --> 00:21:54,604
‏يقولون إنه يجب التباهي بالموهبة

419
00:21:54,688 --> 00:21:56,898
‏وأنا أحب استخدام الكرات الصوفية

420
00:21:56,982 --> 00:21:59,109
‏ولنبدأ الحرف

421
00:21:59,192 --> 00:22:01,486
‏أجل، لنبدأ الحرف

422
00:22:01,570 --> 00:22:04,364
‏لنصنع ونبتكر ونزين

423
00:22:04,448 --> 00:22:06,700
‏يوم حرف ممتع

424
00:22:07,200 --> 00:22:10,203
‏ما كنت لأفعل غير ذلك

425
00:22:11,204 --> 00:22:13,415
‏سنقطع الأشياء ونقصها ونلونها ونطليها

426
00:22:13,498 --> 00:22:15,751
‏هذا ممتع

427
00:22:15,834 --> 00:22:18,462
‏لنصنع شيئًا معًا اليوم

428
00:22:20,547 --> 00:22:26,178
‏لنصنع شيئًا معًا اليوم"

429
00:22:29,097 --> 00:22:31,683
‏كان اليوم مذهلًا بالتأكيد.

430
00:22:31,767 --> 00:22:34,478
‏أحب صنع الأشياء مع "بيبي بوكس"،
‏ألا تحبون ذلك؟

431
00:22:34,770 --> 00:22:37,064
‏أشكركم على مساعدتكم في صنع فيلمنا اليوم.

432
00:22:37,147 --> 00:22:40,275
‏عودوا المرة القادمة
‏وسنفتح مفاجأة أخرى من بيت الدمى.

433
00:22:40,734 --> 00:22:41,568
‏إلى اللقاء!

434
00:23:08,386 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"