1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hej, Gabby! 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,902 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hej, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Mjau 14 00:00:47,464 --> 00:00:52,343 Hej. Pandis och jag leker restaurang. Jag är kypare och han är kund. 15 00:00:53,219 --> 00:00:56,264 God kväll. Välkommen till Gabbys kattkafé. 16 00:00:56,723 --> 00:01:02,979 Kvällens special är…inlagd gurka. Vill du prova det? 17 00:01:03,730 --> 00:01:05,940 Utmärkt val, herrn. 18 00:01:06,441 --> 00:01:10,820 Den kan jag rekommendera. Min personliga favorit. Den kommer här. 19 00:01:12,155 --> 00:01:14,657 Varsågod, herrn. Trevlig måltid. 20 00:01:14,741 --> 00:01:16,785 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 21 00:01:16,868 --> 00:01:21,706 Åh! Ni vet vad det betyder. Dags för en dockskåpsleverans. 22 00:01:21,790 --> 00:01:23,541 Kom, Pandis. Vi går. 23 00:01:24,000 --> 00:01:25,335 Mjau, mjau, mjau 24 00:01:26,586 --> 00:01:27,587 Mjau 25 00:01:29,297 --> 00:01:30,298 Mjau 26 00:01:32,634 --> 00:01:33,760 Mjau 27 00:01:33,843 --> 00:01:38,348 Åh, vad spännande att se vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag. 28 00:01:43,269 --> 00:01:45,188 En guldlåda. 29 00:01:45,897 --> 00:01:49,025 Ska vi öppna den? Klart att vi ska. 30 00:01:51,236 --> 00:01:54,364 Oj, vilket snyggt papper. Också i guld. 31 00:01:57,200 --> 00:02:01,871 Det är en kattmyntsbörs. Ser ni? Och det är nåt i den. 32 00:02:04,124 --> 00:02:06,668 Åh… Mynt. 33 00:02:06,751 --> 00:02:08,711 Det är kattmynt. 34 00:02:09,003 --> 00:02:13,133 Titta, här är huvudet. Och här är svansen. 35 00:02:14,342 --> 00:02:16,803 Få se hur många vi har. Okej… 36 00:02:17,262 --> 00:02:20,265 Vi har ett, två… 37 00:02:21,391 --> 00:02:25,687 …tre, fyra, fem. 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,190 Fem kattmynt. Men, vänta lite. 39 00:02:29,274 --> 00:02:32,861 Det ligger nåt mer i lådan. En inbjudan! 40 00:02:33,194 --> 00:02:36,823 Till öppningen av DJ Kattfnatts musikbutik. 41 00:02:37,198 --> 00:02:41,119 Åh, jag vet vad det betyder. Det är butiksdag i dockskåpet. 42 00:02:41,202 --> 00:02:44,831 Vi har våra kattmynt. Nu går vi. 43 00:02:45,540 --> 00:02:46,541 Kom. 44 00:02:48,585 --> 00:02:50,670 Åh, kolla alla dekorationer. 45 00:02:50,753 --> 00:02:53,882 DJ Kattfnatt förbereder öppningsfesten. 46 00:02:53,965 --> 00:02:55,675 Vi kommer, DJ Kattfnatt. 47 00:02:56,259 --> 00:02:58,887 Dags att bli liten. 48 00:03:00,263 --> 00:03:02,807 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 49 00:03:02,891 --> 00:03:05,977 Ta Pandis hand och stå sen still! 50 00:03:09,188 --> 00:03:11,858 Vad väntar ni på? Kom! 51 00:03:12,567 --> 00:03:14,611 Välkommen till mitt dockskåp. 52 00:03:15,987 --> 00:03:18,907 Ja! Kramattack! 53 00:03:19,657 --> 00:03:21,993 Hej, DJ Kattfnatt! Glad butiksdag! 54 00:03:22,076 --> 00:03:26,331 Hallå där! Hur är läget, kissekatter? Glad butiksdag till er med. 55 00:03:26,414 --> 00:03:30,293 Jag förbereder fortfarande musikbutikens öppningsfest. 56 00:03:32,921 --> 00:03:35,006 Vilka fler leker butik i dag? 57 00:03:35,089 --> 00:03:39,302 Muffin har sitt bageri och Lillboxens pysselkiosk är öppen. 58 00:03:39,385 --> 00:03:41,679 Kattälvans blomsteraffär prunkar. 59 00:03:41,971 --> 00:03:46,142 Jag ska snart öppna, men ni kan få ta en liten smygtitt. 60 00:03:50,813 --> 00:03:54,067 Ni kan slå på en trumma. Ni kan blåsa. 61 00:03:54,901 --> 00:04:00,114 Ni kan spela. Jag har massor av instrument som kan hjälpa er att hitta ert sväng. 62 00:04:00,198 --> 00:04:06,162 Oj! Kolla på alla mjautastiska instrument. Jag vill lära mig spela ett instrument. 63 00:04:06,246 --> 00:04:10,250 Vilken schyst idé, Pandis. Då kan vi jamma tillsammans. 64 00:04:10,333 --> 00:04:12,210 Vilket instrument vill du ha? 65 00:04:16,256 --> 00:04:17,715 Vad är det där för nåt? 66 00:04:17,799 --> 00:04:21,552 Åh, det är svängigt. Det kallas för melodikatt. 67 00:04:21,636 --> 00:04:24,889 I stället för musik spelar den kissekatt-toner. 68 00:04:27,892 --> 00:04:32,230 Lyssna. Man kan sjunga in i den och få massor av knasiga små röster. 69 00:04:32,313 --> 00:04:34,774 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt 70 00:04:37,068 --> 00:04:39,487 När musiken i dig är ostoppbar 71 00:04:39,570 --> 00:04:43,408 Pandis, det är nog helt perfekt för dig. 72 00:04:45,034 --> 00:04:49,038 Helt tasstastiskt! Jag vill så gärna lära mig att spela det. 73 00:04:49,122 --> 00:04:53,126 Pandis, med våra kattmynt kan vi köpa ett instrument till dig. 74 00:04:53,209 --> 00:04:56,546 Va? Jag vill så gärna lära mig att spela melodikatt. 75 00:04:56,629 --> 00:04:57,714 Då gör vi det! 76 00:04:58,006 --> 00:05:01,217 Okej. Melodikatten kostar tio kattmynt. 77 00:05:03,177 --> 00:05:06,681 Oj då… Vi har bara fem kattmynt. 78 00:05:07,682 --> 00:05:09,767 -Det räcker inte. -Åh, nej! 79 00:05:09,851 --> 00:05:14,147 Vi kanske kan tjäna pengar på nåt sätt. Vi funderar. 80 00:05:15,606 --> 00:05:19,610 Jag vet! Vi kan jobba för att tjäna kattmynt. 81 00:05:19,694 --> 00:05:23,656 Bra tänkt. Jag jobbar gärna hårt för att få nåt jag gillar. 82 00:05:23,740 --> 00:05:26,034 Jag gillar din kattityd, Pandis. 83 00:05:26,117 --> 00:05:29,829 Jag har beställt en tårta av Muffin till öppningsfesten. 84 00:05:29,912 --> 00:05:33,207 Han behöver säkert lite bagarhjälp. 85 00:05:33,624 --> 00:05:37,253 Tack, DJ Kattfnatt. Mot köket! 86 00:05:37,337 --> 00:05:41,466 -Vi kommer tillbaka till öppningsfesten. -Okej. Vi ses snart. 87 00:05:41,549 --> 00:05:43,092 Hej, kissekatthissen. 88 00:05:48,306 --> 00:05:52,268 Hej, Gabby. Hej, Pandis. Välkomna till Muffins bageri. 89 00:05:52,351 --> 00:05:55,730 Hej, Muffin. Vi letar jobb att tjäna kattmynt på. 90 00:05:55,813 --> 00:06:00,109 Pandis vill köpa ett instrument. Behöver du lite bagarhjälp? 91 00:06:00,193 --> 00:06:06,074 Åh, vad härligt! Jag behöver verkligen hjälp med en specialtårta. 92 00:06:06,949 --> 00:06:10,620 Ni är anställda. Sätt på er de här och följ mig. 93 00:06:14,415 --> 00:06:18,795 Snabbolinas budservice kommer snart och hämtar tårtan, 94 00:06:18,878 --> 00:06:21,380 och det är så mycket kvar att göra. 95 00:06:21,464 --> 00:06:26,177 -Misses! Den ser så läcker ut! -Vad ska vi göra? 96 00:06:26,469 --> 00:06:31,516 Vi ska glasera de här tre tårtbottnarna, garnera dem och sätta ihop dem, 97 00:06:31,599 --> 00:06:34,769 så att tårtan ser ut så här. 98 00:06:34,852 --> 00:06:38,815 -Är ni redo att baka en kaka? -Det kan du lita på! 99 00:06:39,148 --> 00:06:44,278 Okej! Vi måste glasera varje tårtbotten med rätt färg. 100 00:06:44,362 --> 00:06:47,990 Gabby, glasera den största bottnen med blå färg. 101 00:06:48,074 --> 00:06:52,328 -Pandis, glasera mellanbottnen i rött. -Det fixar jag! 102 00:06:53,454 --> 00:06:56,082 Så tar jag den lila färgen till den lilla. 103 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 Bagare, först gäller det att glasera bottnarna. 104 00:07:00,044 --> 00:07:02,046 Glasera, glasera 105 00:07:02,130 --> 00:07:03,381 -Blått -Rött 106 00:07:03,464 --> 00:07:04,340 Lila 107 00:07:04,423 --> 00:07:08,511 -Glasera, glasera -Och nu ska vi garnera 108 00:07:09,011 --> 00:07:11,305 Garnera, garnera 109 00:07:12,723 --> 00:07:17,145 Bra. Okej, nu ska varje tårtbotten garneras olika. 110 00:07:17,228 --> 00:07:20,148 Vi börjar med den översta. Vad behöver vi? 111 00:07:20,231 --> 00:07:23,401 Det är ett notmönster. Mönstret är… 112 00:07:23,484 --> 00:07:26,404 Blå, gul, grön 113 00:07:26,904 --> 00:07:29,490 Blå, gul, grön 114 00:07:30,366 --> 00:07:32,160 Det fixar vi, bagare! 115 00:07:32,660 --> 00:07:36,080 Blå, gul, grön 116 00:07:36,581 --> 00:07:39,834 Blå, gul, grön 117 00:07:40,334 --> 00:07:42,503 Blå, gul… 118 00:07:42,587 --> 00:07:44,338 Vilken färg var det sen? 119 00:07:47,133 --> 00:07:48,217 Grön 120 00:07:49,510 --> 00:07:52,180 Då tar vi nästa botten. Gabby? 121 00:07:52,263 --> 00:07:55,516 Åh, nu är det ett instrumentmönster. 122 00:07:56,934 --> 00:07:58,478 Det här mönstret är… 123 00:07:58,561 --> 00:08:02,023 Trumma, gitarr, mikrofon 124 00:08:02,523 --> 00:08:06,027 Trumma, gitarr, mikrofon 125 00:08:06,110 --> 00:08:07,945 Det fixar vi! 126 00:08:08,613 --> 00:08:12,742 Trumma, gitarr, mikrofon 127 00:08:12,825 --> 00:08:16,621 Trumma, gitarr, mikrofon 128 00:08:16,704 --> 00:08:18,873 Trumma… Vad ska det sen vara? 129 00:08:23,002 --> 00:08:26,172 Gitarr, mikrofon 130 00:08:26,255 --> 00:08:30,760 Bra jobbat, bagare. Nu garnerar vi bottendelen. Gabby? 131 00:08:32,553 --> 00:08:36,474 Åh! Söta små katter med hörlurar. Det här mönstret är… 132 00:08:36,557 --> 00:08:39,352 Randig, prickig, prickig, rutig 133 00:08:39,685 --> 00:08:41,103 Vi försöker! 134 00:08:42,855 --> 00:08:47,235 Randig, prickig, prickig, rutig 135 00:08:47,735 --> 00:08:51,989 Randig, prickig, prickig, rutig 136 00:08:52,490 --> 00:08:57,161 Randig, prickig, prickig, rutig 137 00:08:57,245 --> 00:08:58,746 Randig, prickig… 138 00:08:59,288 --> 00:09:00,706 Vad ska det sen vara? 139 00:09:03,918 --> 00:09:06,170 Prickig, rutig 140 00:09:06,671 --> 00:09:09,173 -Hurra! -Vi klarade det! 141 00:09:09,882 --> 00:09:11,342 Nu sätter vi ihop dem. 142 00:09:11,926 --> 00:09:14,178 Sätt ihop, sätt ihop 143 00:09:16,430 --> 00:09:18,683 Sätt ihop, sätt ihop 144 00:09:19,642 --> 00:09:22,019 Det är klart! Mums! 145 00:09:22,520 --> 00:09:24,730 En sak till. 146 00:09:26,023 --> 00:09:27,942 Trumpinnar längst upp. 147 00:09:30,945 --> 00:09:35,116 -Ja! Kolla vad vi har gjort. -Den tårtan är tasstastisk. 148 00:09:35,199 --> 00:09:40,621 DJ Kattfnatt lär garanterat börja svänga när han ser den här. 149 00:09:40,705 --> 00:09:44,667 Jag skulle aldrig ha klarat det utan er. Bagarkram! 150 00:09:48,296 --> 00:09:53,342 Tack, bagare. Och för ert hårda arbete får ni två kattmynt. 151 00:09:53,676 --> 00:09:58,139 Tack, Muffin. Har vi kattmynt så att det räcker till melodikatten nu? 152 00:09:58,222 --> 00:10:01,058 Det tar vi reda på. Vi räknar kattmynten. 153 00:10:01,142 --> 00:10:04,270 Så, vi hade fem kattmynt. 154 00:10:05,313 --> 00:10:09,400 Och nu tjänade vi två till. Sex, sju. 155 00:10:11,152 --> 00:10:13,654 Hur många kattmynt till behöver vi? 156 00:10:14,488 --> 00:10:17,199 Ett, två, tre. 157 00:10:17,700 --> 00:10:20,328 Vi behöver tre kattmynt till. 158 00:10:23,039 --> 00:10:26,709 Snabbolinas budservice. Jag ska hämta en tårta. 159 00:10:26,792 --> 00:10:30,713 -Här borta. -Vilken superspeciell tårta. 160 00:10:30,796 --> 00:10:34,800 -Tror du att DJ Kattfnatt gillar den? -Va? Han lär älska den! 161 00:10:35,217 --> 00:10:36,636 Du, Snabbolina… 162 00:10:36,719 --> 00:10:41,307 Vi letar jobb att tjäna kattmynt på. Pandis vill köpa ett instrument. 163 00:10:41,390 --> 00:10:47,021 -Vet du nån mer som behöver lite hjälp? -Jag har en beställning till Lillboxen. 164 00:10:47,104 --> 00:10:51,108 Det är bråttom, så hon behöver säkert hjälp. Hoppa i! 165 00:10:52,693 --> 00:10:56,280 -Hej då, Muffin. -Hej då. Och lycka till. 166 00:10:56,364 --> 00:10:57,782 Säkerhetsbälten på. 167 00:11:06,165 --> 00:11:09,377 Tut-tut! Jag har en beställning till Lillboxen. 168 00:11:15,257 --> 00:11:16,592 Hej på er. 169 00:11:16,676 --> 00:11:22,473 DJ Kattfnatt behöver tre specialshakers och…det är lite bråttom. 170 00:11:22,556 --> 00:11:25,601 Han behöver dem till sin öppningsfest. 171 00:11:25,684 --> 00:11:30,648 Okej, jag måste leverera tårtan. Men jag hämtar snart beställningen. 172 00:11:32,817 --> 00:11:36,320 Då har jag inte så lång tid på mig att göra hans shakers. 173 00:11:36,404 --> 00:11:41,575 Vi kanske kan hjälpa till. Pandis och jag letar jobb att tjäna kattmynt på. 174 00:11:41,659 --> 00:11:46,580 Verkligen? Pysseltastiskt! Ni är anställda. Kom in. 175 00:11:49,041 --> 00:11:53,379 Okej då. Pandis, du gör den lila kattshakern. 176 00:11:53,462 --> 00:11:56,674 Gabby, du gör den gröna shakern. 177 00:11:56,757 --> 00:12:00,636 Så gör jag den kattshaker som ser ut precis som Kuddkatten. 178 00:12:00,719 --> 00:12:02,596 Nu pysslar vi! 179 00:12:03,264 --> 00:12:08,227 Okej, först behöver vi toapappersrullar. Som tur är har jag massor. 180 00:12:08,727 --> 00:12:13,149 Med vårt pålitliga limstick och fantasi, kan vi göra vad som helst. 181 00:12:13,482 --> 00:12:18,070 Göra, skapa, dekorera En pysseltastisk dag 182 00:12:18,821 --> 00:12:22,116 Det går inte på nåt annat sätt 183 00:12:22,199 --> 00:12:25,494 Kom igen och ta en, skaka den Lär dig göra en 184 00:12:25,578 --> 00:12:27,997 Oj, vad shaker-tastiskt 185 00:12:28,080 --> 00:12:30,708 Vi skak-skak-skakar i dag 186 00:12:31,834 --> 00:12:37,882 Nu gör vi nåt tillsammans i dag 187 00:12:38,382 --> 00:12:41,260 Ni är så duktiga pysslare. 188 00:12:41,343 --> 00:12:45,556 Här. Två kattmynt för er pysseltastiska hjälp. 189 00:12:45,639 --> 00:12:49,643 Tack, Lillboxen. Hur många kattmynt har vi nu? 190 00:12:49,727 --> 00:12:54,106 Vi hade sju kattmynt och tjänade precis två till. 191 00:12:54,190 --> 00:12:56,066 Åtta, nio. 192 00:12:56,609 --> 00:13:01,155 Så, hur många kattmynt till behöver vi för att vi ska ha tio? 193 00:13:03,741 --> 00:13:04,742 Ett. 194 00:13:07,953 --> 00:13:11,999 Behöver vi bara ett kattmynt till? Vad nära vi är. 195 00:13:13,042 --> 00:13:17,630 Jag ska till Kattälvans blomsteraffär. Hon behöver säkert hjälp. 196 00:13:17,713 --> 00:13:23,594 Åh, jag älskar blommor! Att jobba i blomsteraffären låter kattastiskt. 197 00:13:23,677 --> 00:13:28,140 -Mot älvornas trädgård! -Glöm inte era shakers. 198 00:13:28,641 --> 00:13:31,810 -Hej då, Lillboxen. -Lycka till, Pandis. 199 00:13:32,311 --> 00:13:33,312 Tack. 200 00:13:37,274 --> 00:13:40,778 Kattälvan, jag har en beställning från DJ Kattfnatt. 201 00:13:41,612 --> 00:13:46,867 Pust! Jag måste leverera hans shakers, men jag kommer tillbaka senare. 202 00:13:50,579 --> 00:13:52,957 Oj då. Vilken beställning. 203 00:13:53,040 --> 00:13:57,378 Kattälvan, Pandis och jag har jobbat för att tjäna kattmynt. 204 00:13:57,461 --> 00:13:58,462 Har ni? 205 00:13:58,546 --> 00:14:02,341 Ja. Vi vill tjäna tillräckligt för att köpa en melodikatt. 206 00:14:02,424 --> 00:14:05,844 Det är ett instrument som gör tasstastiska ljud. 207 00:14:06,136 --> 00:14:09,723 Jag kan verkligen behöva hjälp till beställningen. 208 00:14:09,807 --> 00:14:12,184 Ni är anställda. Välkomna. 209 00:14:13,060 --> 00:14:17,147 DJ Kattfnatt vill ha en musikalisk bukett med sångblommor. 210 00:14:17,898 --> 00:14:19,733 Blommor som sjunger? 211 00:14:19,817 --> 00:14:23,988 Ja då. Och som tur är är det rätt säsong för dem. 212 00:14:25,531 --> 00:14:29,577 -Oj! -Sångblommor är väldigt kinkiga. 213 00:14:29,660 --> 00:14:33,622 Buketten måste göras i rätt ordning, annars sjunger de inte. 214 00:14:33,706 --> 00:14:37,877 Jag behöver hjälp med att välja rätt blommor. Lyssna nu. 215 00:14:37,960 --> 00:14:42,715 -Vi är redo, Kattälvan. -Den första blomman ska låta så här. 216 00:14:44,508 --> 00:14:47,136 Hjälp oss att hitta blomman som låter… 217 00:14:56,145 --> 00:14:58,731 Vilka blommor gör ljudet vi söker? 218 00:15:01,442 --> 00:15:04,695 Ja! De här snyggingarna gör det ljudet. 219 00:15:06,739 --> 00:15:10,200 Bra lyssnat. Var redo med era blomöron. 220 00:15:11,201 --> 00:15:13,954 Nästa blomma ska låta så här. 221 00:15:16,081 --> 00:15:18,083 Vilka blommor låter… 222 00:15:19,293 --> 00:15:20,336 Nu lyssnar vi. 223 00:15:26,133 --> 00:15:28,594 Vilka blommor gör det ljud vi behöver? 224 00:15:30,596 --> 00:15:31,722 Okej! 225 00:15:33,599 --> 00:15:36,185 Två kvar. Här kommer nästa. 226 00:15:38,437 --> 00:15:40,898 Vilka blommor gör det ljud vi behöver? 227 00:15:48,656 --> 00:15:52,117 Ja! Kom här, din skönsjungande lilla sötnos. 228 00:15:53,494 --> 00:15:55,287 Bara en blomma kvar. 229 00:16:00,250 --> 00:16:01,794 Ja! Så där! 230 00:16:03,379 --> 00:16:04,755 Tack. 231 00:16:06,799 --> 00:16:10,970 -Vi hittade allihop. -Vänta tills DJ Kattfnatt hör det här. 232 00:16:33,409 --> 00:16:36,829 Tack för hjälpen. Ni är kattastiska florister. 233 00:16:40,874 --> 00:16:42,126 Varsågoda. 234 00:16:42,209 --> 00:16:46,797 Tre kattmynt till de bästa kattfloristerna en kattälva kan önska sig. 235 00:16:47,256 --> 00:16:51,135 -Tack, Kattälvan. -Ja. Tack, Kattälvan. 236 00:16:51,218 --> 00:16:54,513 Det häftigaste jobbet jag nånsin har haft. 237 00:16:54,596 --> 00:16:59,143 -Pandis, hur många kattmynt har vi nu? -Det tar vi reda på. 238 00:17:01,228 --> 00:17:06,775 Vi hade nio kattmynt, och tjänade precis tre till. Nu räknar vi. 239 00:17:07,276 --> 00:17:11,447 Nio, tio, elva, tolv. 240 00:17:12,197 --> 00:17:14,158 Tolv kattmynt? 241 00:17:14,241 --> 00:17:18,620 Mitt instrument kostar bara tio kattmynt. Vi får två över. 242 00:17:18,704 --> 00:17:23,959 Tio att göra av med, ett att spara och ett att dela med nån annan kissekatt. 243 00:17:24,043 --> 00:17:29,048 -Japp! Och jag kan köpa mitt instrument. -Grattis, Pandis. 244 00:17:31,050 --> 00:17:35,054 Läget, svängiga katter och missar? DJ Kattfnatt här. 245 00:17:35,137 --> 00:17:39,641 Jag vill berätta om öppnandet av DJ Kattfnatts Musikmagasin 246 00:17:39,725 --> 00:17:42,352 på bottenvåningen i Gabbys dockskåp. 247 00:17:42,436 --> 00:17:46,148 Vi öppnar faktiskt precis nu. Vi ses där. Hej då. 248 00:17:48,942 --> 00:17:50,944 Hoppa i. Dags att åka. 249 00:17:51,487 --> 00:17:56,075 -Varsågod. En musikalisk bukett. -Tack, Kattälvan. 250 00:18:04,541 --> 00:18:07,002 Nu köper vi mitt instrument. 251 00:18:07,711 --> 00:18:11,465 Okej, kissekatter. Tack för att ni kom hit. 252 00:18:11,548 --> 00:18:16,095 DJ Kattfnatts Musikmagasin är härmed öppnat. 253 00:18:18,972 --> 00:18:22,351 DJ Kattfnatt, jag tar melodikatten. 254 00:18:22,434 --> 00:18:25,479 Visst. Det blir tio kattmynt. 255 00:18:27,731 --> 00:18:32,111 Varsågod. Tio kattmynt. Jag har fortfarande två över. 256 00:18:35,030 --> 00:18:37,282 -Ha så kul, Pandis. -Ja! 257 00:18:37,783 --> 00:18:40,994 Tack, DJ Kattfnatt 258 00:18:41,495 --> 00:18:44,206 Ingen orsak 259 00:18:44,289 --> 00:18:49,503 Kattfnatt, jag vill köpa den mjautroliga kattshakern som ser ut precis som jag. 260 00:18:49,586 --> 00:18:51,171 Gärna det, Kuddkatten. 261 00:18:52,339 --> 00:18:54,508 Det blir tre kattmynt. 262 00:18:54,591 --> 00:18:58,345 Åh, nedrans! Jag har bara två kattmynt. 263 00:18:59,847 --> 00:19:06,061 Du, jag har två kattmynt över. Du kan få ett till att köpa din kattshaker. 264 00:19:06,145 --> 00:19:08,814 -Verkligen, Pandis? -Absolut. 265 00:19:08,897 --> 00:19:11,733 Jag vet vad det betyder med ett instrument. 266 00:19:13,694 --> 00:19:15,988 Tack så mycket, Pandis. 267 00:19:23,245 --> 00:19:25,289 Varsågod, Kuddkatten. 268 00:19:25,372 --> 00:19:27,374 Tack, DJ Kattfnatt 269 00:19:27,457 --> 00:19:29,293 Bra jobbat, Pandis. 270 00:19:29,376 --> 00:19:33,130 Vet du vad? Det kändes lika bra som att få min melodikatt. 271 00:19:33,213 --> 00:19:37,551 Och jag har ändå kvar ett kattmynt… som jag ska spara. 272 00:19:38,468 --> 00:19:42,931 Nu när alla katter har nya instrument så jammar vi! 273 00:19:53,525 --> 00:19:54,985 Blomsolo! 274 00:20:00,908 --> 00:20:05,913 Tack för att ni hjälpte Pandis att tjäna kattmynt. Han älskar sin melodikatt. 275 00:20:13,712 --> 00:20:16,256 Är ni redo för ännu en överraskning? 276 00:20:17,716 --> 00:20:20,052 Gabbykatt, Gabbykatt 277 00:20:20,135 --> 00:20:21,970 Gabbykatt, Gabbykatt 278 00:20:22,054 --> 00:20:25,098 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 279 00:20:25,182 --> 00:20:29,436 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 280 00:20:29,519 --> 00:20:32,773 Hallå! DJ Kattfnatt här. 281 00:20:35,192 --> 00:20:37,986 Välkommen till musikrummet Jag väntade dig 282 00:20:38,070 --> 00:20:39,112 Väntade dig 283 00:20:39,196 --> 00:20:43,075 Gabby sa att du letade efter Ett helt nytt sväng 284 00:20:43,784 --> 00:20:45,869 Du är på rätt plats Se dig bara runt 285 00:20:46,203 --> 00:20:47,204 Se dig bara runt 286 00:20:47,287 --> 00:20:50,040 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt sound 287 00:20:51,500 --> 00:20:54,711 Tuban här skakar rummet Får fart på festen fort 288 00:20:54,795 --> 00:20:58,799 En låtmaskin och ett musikträd Fullt av mina favorittrick 289 00:20:58,882 --> 00:21:03,053 Jag ska visa vad som händer När jag trycker på min xylo-soffa 290 00:21:03,428 --> 00:21:07,557 Här är haken, kissemiss Du spelar på den med rumpan 291 00:21:09,768 --> 00:21:12,354 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt 292 00:21:13,939 --> 00:21:16,483 Jag ska påminna dig 293 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 När musiken i dig är ostoppbar 294 00:21:22,072 --> 00:21:23,740 Är allting möjligt 295 00:21:23,824 --> 00:21:25,492 Hej, Gabby 296 00:21:25,575 --> 00:21:27,995 Har du hört nyheten? Vi hittade svänget 297 00:21:28,078 --> 00:21:31,665 Och nu, med musiken i dig Kan vi klara allting 298 00:21:32,165 --> 00:21:35,585 Tassen här får rummet att skaka Alla hoppar och dansar 299 00:21:35,669 --> 00:21:37,838 Med din musik Lyser du upp ett rum 300 00:21:37,921 --> 00:21:39,798 Har kraft i tassar och händer 301 00:21:39,881 --> 00:21:41,883 Slå på en trumma Klappa och klinka 302 00:21:41,967 --> 00:21:45,804 Eller vissla en egen låt Skruva bara upp musiken 303 00:21:45,887 --> 00:21:48,265 Det är det du kan göra 304 00:21:50,517 --> 00:21:53,020 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt 305 00:21:54,604 --> 00:21:57,232 Och jag ska påminna dig 306 00:21:58,191 --> 00:22:01,153 När musiken i dig är ostoppbar 307 00:22:02,696 --> 00:22:06,616 Är allting möjligt 308 00:22:06,700 --> 00:22:09,786 Jag ska hjälpa dig att hitta svänget 309 00:22:10,829 --> 00:22:13,957 I allt du gör 310 00:22:14,916 --> 00:22:18,128 För när du hittar ditt sväng 311 00:22:18,920 --> 00:22:22,257 Hittar du musiken i dig 312 00:22:25,969 --> 00:22:29,931 -Jag älskar att spela med DJ Kattfnatt. -Jag med. 313 00:22:30,515 --> 00:22:33,143 Tack för hjälpen med att tjäna kattmynt. 314 00:22:33,226 --> 00:22:36,563 Och kolla, vi har till och med ett över vi kan spara. 315 00:22:37,064 --> 00:22:39,357 Vi ses nästa gång. Hej då. 316 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Undertexter: Dan Brundin