SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau!
Bawimy się z w restaurację. Jestem kelnerem, a Panduś gościem.
Witam pana w Kociej Kawiarence.
Dziś polecamy… ogórka konserwowego.
Skosztuje pan?
Doskonały wybór.
To mój osobisty faworyt.
Już podaję.
Proszę. Smacznego.
Miau, miau, miau, miau
Wiecie, co to oznacza.
Przesyłka do Kociego Domku!
Chodź, Pandusiu.
Miau, miau, miau
Miau
Ciekawe, co dziś będzie w Miau-Miau-Poczcie.
Złote pudełko!
Otwieramy? Jasne, że tak!
Fajny papier. Też złoty.
To portmonetka z kotkiem!
W środku coś jest.
Monety!
Kocie pieniążki!
Widzicie?
Łepek.
I ogonek.
Zobaczmy, ile mamy.
Jeden,
dwa,
trzy,
cztery,
pięć!
Pięć kocich pieniążków. Chwila.
Jest tu coś jeszcze. To zaproszenie!
Na otwarcie Sklepu Muzycznego DJ-a Kocimiętki!
To oznacza, że mamy dziś Dzień Sklepowy!
Biorę kocie pieniążki.
I w drogę.
Chodźcie.
Spójrz na te dekoracje!
DJ przygotowuje się do otwarcia.
Idziemy, Kocimiętko.
Śpiewanka-zmniejszanka!
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę
Na co czekacie? Wchodźcie!
Witajcie w Kocim Domku.
Tak!
Przytulatak!
Szczęśliwego Dnia Sklepowego!
Hej! Co słychać, kotki?
Wzajemnie!
Przygotowuję się do otwarcia Sklepu Muzycznego.
Kto bawi się dziś w sklep?
Łakotek ma Cukierenkę,
Tekturzątko Kramik, a Wróżkotka Kwiaciarenkę.
Wkrótce otwieram, ale możecie zajrzeć już do środka.
Można walić w bęben.
Dmuchać.
I brzdąkać.
U mnie każdy znajdzie coś dla siebie.
Niesamiauwite instrumenty! Chcę się nauczyć na czymś grać.
Fajny pomysł. Będziemy mogli zagrać wspólny koncert.
Co wybierasz?
Co to jest?
Świetna sprawa. To melodikot.
Zamiast nut, gra kocie nutki.
Możesz do niego śpiewać i uzyskać różne głupie głosy.
Pomogę ci znaleźć twój
Gdy masz w sobie muzykę
Myślę, że to idealny instrument dla ciebie.
Super-łaper! Chciałbym się nauczyć, jak na tym grać.
Za kocie pieniążki możemy ci to kupić.
Naprawdę? Bardzo chciałbym mieć melodikota.
Załatwione!
Melodikot kosztuje 10 kocich pieniążków.
Mamy tylko pięć.
- To za mało. - O nie!
Może spróbujemy zarobić ich więcej.
Pomyślmy.
Wiem!
Moglibyśmy wykonywać jakieś prace.
Świetny pomysł.
Będę pracować i kupię, co chcę.
To dos-kot-nałe podejście!
Na otwarcie zamówiłem tort z Cukierenki.
Łakotkowi na pewno przyda się teraz pomoc.
Dzięki, Kocimiętko.
- Do kuchni! - Wrócimy na wielkie otwarcie.
W porządku! Do zobaczenia!
Hej, Kociwindo.
Cześć, Gabi i Pandusiu.
Witam w Cukierence Łakotka.
Hej, Łakotku!
Szukamy pracy, by zarobić
na nowy instrument Pandusia.
Potrzebujesz pomocników?
Słodko!
Przyda mi się pomoc przy pewnym zamówieniu.
Macie pracę!
Załóżcie je i za mną!
Kicifura zaraz tu będzie, by odebrać gotowy tort,
a jest jeszcze dużo do zrobienia!
Szok-miauk!
Wygląda pysznie!
W czym pomóc?
Musimy oblać te kawałki lukrem,
udekorować i ułożyć tak,
by gotowy tort wyglądał tak, jak ten.
Gotowi na kocie łakocie?
Pewnie, że tak!
OK!
Każdy kawałek lukrujemy na inny kolor.
Gabi, ty na niebiesko.
Robi się!
Pandusiu, ty na czerwono.
Się robi!
Ja polukruję na fioletowo.
Pierwszy krok to polukrowanie tortu.
Lukrujemy tort
- Niebieski! - Czerwony!
Fioletowy!
Lukrujemy tort
Teraz czas na dekorację
Dekorujemy
Świetnie.
Każdy kawałek tortu udekorujemy inaczej.
Czego potrzebujemy na górną warstwę?
To nutki w różnych kolorach…
Niebieski, żółty, zielony
Do dzieła!
Niebieski, żółty, zielony
Niebieski, żółty
Który kolor teraz?
Zielony
Czas na warstwę środkową. Gabi?
Ta ma wzór w instrumenty.
Wygląda tak…
Bęben, gitara, mikrofon
Do dzieła!
Bęben, gitara, mikrofon
Bęben…
Co teraz?
Gitara, mikrofon
Dobra robota!
Udekorujmy dolną warstwę. Gabi?
To kotki ze słuchawkami. A wzór to…
Paski, kropki, kropki, krata
Spróbujmy.
Paski, kropki, kropki, krata
Paski, kropki
Co teraz?
Kropki, krata
Tadam!
Gotowe!
Teraz ułóżmy stos.
Ułóżmy stos
Udało się!
Mniam!
Jeszcze jedno.
Pałki na szczycie.
Spójrzcie na nasze dzieło!
Tort jest super-łaper!
DJ Kocimiętka na pewno zatańczy, gdy to zobaczy.
Bez was nie dałbym rady.
Przytulatak!
Dziękuję wam.
Za ciężką pracę płacę wam dwa pieniążki.
Dzięki.
Wystarczy nam teraz na melodikota?
Sprawdźmy. Policzmy pieniążki.
Mieliśmy pięć kocich pieniążków.
Zarobiliśmy jeszcze dwa.
Sześć, siedem.
Ile jeszcze monet potrzebujemy?
Jeden,
dwa,
trzy.
Brakuje trzech pieniążków.
Serwis Dostawczy Kicifury! Przyjechałam po tort.
Bardzo proszę.
To superwyjątkowy tort!
Spodoba się DJ-owi?
I to jak!
Szukamy pracy, by zarobić dodatkowe pieniążki
na instrument Pandusia.
Czy ktoś potrzebuje pomocy?
Jadę z zamówieniem do Tekturzątka.
Myślę, że będzie potrzebowała pomocy.
Wskakujcie!
Pa, Łakotku.
Cześć. Powodzenia!
Pasy!
Zamówienie dla Tekturzątka.
Cześć.
DJ potrzebuje trzech grzechotek
i… to dość pilnie.
Potrzebuje ich na otwarcie sklepu.
Jadę dostarczyć ciasto.
Wrócę po grzechotki.
Mam mało czasu, by je wykonać.
Możemy pomóc.
Szukamy pracy, by zarobić kocie pieniążki.
Naprawdę? Tekturkowo!
Jesteście zatrudnieni!
Do roboty.
Panduś zrobi fioletową grzechotkę.
Gabi zieloną.
A ja taką, która wygląda jak Miękicia.
Zaczynamy!
Potrzebujemy rolek po papierze.
Na szczęście mam zapas.
Klej i odrobina wyobraźni
to gwarancja sukcesu.
Twórzmy i dekorujmy
To tekturkowy dzień
Lepiej być nie może
Grzechotkę rób śmiało
Grunt, by grzechotało
Grzechoczmy dziś, ile sił
Zróbmy dziś coś razem
Wspaniali z was rzemieślnicy.
Oto dwa kocie pieniążki za waszą pomoc!
Dzięki. Zobaczmy, ile mamy monet.
Mieliśmy siedem i zarobiliśmy jeszcze dwie.
Osiem, dziewięć.
Ilu monet brakuje nam do dziesięciu?
Jednej!
Brakuje nam tylko jednej?
Jesteśmy blisko!
Jadę do Kwiaciarenki Wróżkotki.
Możecie jej pomóc.
Kocham kwiaty!
Praca w kwiaciarni brzmi kotastycznie!
Do Ogonogródka!
Zabierzcie grzechotki.
Pa, Tekturzątko!
Powodzenia!
Dzięki!
Wróżkotko, mam zamówienie od DJ-a.
Odwiozę grzechotki… i wrócę po kwiaty.
Ale zamówienie.
Pracowaliśmy, by zarobić dodatkowe monety.
- Tak? - Tak!
Staramy się zarobić na melodikota.
Ten instrument wydaje super-łaper dźwięki.
Przydadzą mi się dodatkowe pary rąk.
Jesteście zatrudnieni. Witam!
DJ potrzebuje muzycznego bukietu śpiewających kwiatów.
Śpiewające kwiaty?
Tak. I na szczęście jest na nie sezon.
Tak!
Te kwiaty trzeba ułożyć
w odpowiedniej kolejności,
by zaśpiewały.
Pomożecie mi w doborze odpowiednich kwiatów.
Jesteśmy gotowi.
Pierwszy kwiat musi brzmieć tak.
Pomóżcie znaleźć ten dźwięk…
Które kwiaty tak brzmią?
Tak! To te ślicznotki!
Świetny słuch!
Nadstawcie uszu.
Następny kwiat musi brzmieć tak.
Które kwiaty tak brzmią?
Posłuchajmy.
Które kwiaty tak brzmią?
Tak!
Jeszcze dwa! Oto następny.
Które kwiaty tak brzmią?
Tak!
Chodź tu, słodziaku.
Został jeden kwiatek.
Tak! To ten!
Dziękuję!
Mamy wszystkie!
Poczekaj, aż usłyszy to DJ.
Dzięki kwiatastycznym florystom za pomoc!
Proszę bardzo!
Trzy kocie pieniążki dla cudownych florystów.
Dzięki, Wróżkotko.
Tak, dziękujemy.
To była najfajniejsza praca.
Ile kocich pieniążków mamy?
Sprawdźmy.
Mieliśmy dziewięć monet i zarobiliśmy jeszcze trzy.
Policzmy.
Dziewięć,
dziesięć,
jedenaście,
dwanaście.
Dwanaście monet?
Mój instrument kosztuje dziesięć.
Mamy dwie górką!
Wydamy 10, jedną zachowamy i jedną oddamy
kotkowi w potrzebie.
Tak! Teraz mogę kupić instrument!
Gratulacje, Pandusiu.
Co słychać, koteczki?
Tu DJ Kocimiętka.
Opowiem o otwarciu Magazynu Muzycznego DJ-ja Kocimiętki,
który znajduje się na parterze.
Otwieram właśnie teraz!
Widzimy się na miejscu!
Wskakujcie i w drogę!
Proszę. Muzyczny bukiet.
Dzięki.
Kupmy mój instrument!
Dziękuję wszystkim za przybycie.
Sklep Muzyczny jest oficjalnie otwarty.
Kocimiętko, poproszę melodikota.
Dziesięć kocich pieniążków, proszę.
Proszę bardzo. Dziesięć monet.
Zostały mi dwie.
Miłego grania.
Tak!
Dziękuję, Kocimiętko
Nie ma za co
Kocimiętko.
Chciałabym kupić grzechotkę, która wygląda jak ja.
Jasne, Miękiciu.
Trzy kocie pieniążki.
O rety!
Mam tylko dwie monety.
Miękiciu, ja mam dwie dodatkowe monety.
Mogę ci jedną dać.
Naprawdę?
Jasne!
Wiem, jak bardzo ci zależy.
Bardzo ci dziękuję!
Proszę, Miękiciu.
Dziękuję, Kocimiętko
Świetna robota.
To było równie miłe, jak kupno melodikota.
I wciąż mam jedną monetę… by zacząć oszczędzać!
Skoro macie nowe instrumenty, zagrajmy!
Kwiatowe solo!
Dzięki za pomoc w zdobyciu monet.
Panduś uwielbia melodikota.
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
Hej! Tu DJ Kocimiętka.
Do pokoju muzycznego zawitać czas
Zawitać czas
Podobno nowe rytmy kręcą was
One tu są, rozejrzyjcie się
Pomogę wam znaleźć ulubiony dźwięk
Tuba pokojem zatrzęsie, zabawę rozkręci
Kotsoleta i muzyczne drzewo Na triki mam chęci
Mam xylo-sofę Zaraz będzie się dziać
Lecz jest jeden haczyk
Musisz pupką grać
Pomogę ci znaleźć twój rytm
Przypomnę ci
Gdy masz w sobie muzykę
Wszystko jest możliwe
Hej, Gabi
Słyszałaś już? Znaleźliśmy rytm
Gdy muzyka jest w nas, możemy wszystko
Łapka i lecimy, skaczemy i tańczymy
Gdy muzykę w sobie masz
Twoje łapki świecą aż
Bębnij, klaszcz, brzdąkaj
Lub melodię gwiżdż
Głośno muzykę włącz
Ze wszystkim innym skończ
Pomogę ci znaleźć twój rytm
Przypomnę ci
Gdy masz w sobie muzykę
Wszystko jest możliwe
Pomogę ci znaleźć rytm
We wszystkim, co robisz
Bo gdy swój rytm będziesz mieć
Muzyka nigdy nie opuści cię
Uwielbiam grać z Kocimiętką.
Ja też.
Dzięki za pomoc w pracy.
Zaoszczędziliśmy jedną monetę.
Do zobaczenia. Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel