1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hei, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Der er Dukkehuset 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hei, Gabby! 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,902 Litt etter litt, la oss leve i mjauet 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 Mjau, ma-mjau, ma-mjau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 Mjau, ma-mjau, ma-mjau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Mjau 14 00:00:47,464 --> 00:00:52,343 Hei. Panda og jeg leker restaurant. Jeg er kelner og han er kunde. 15 00:00:53,219 --> 00:00:56,264 God kveld. Velkommen til Gabbys kattekafé. 16 00:00:56,723 --> 00:01:02,771 Dagens rett er…suragurk. Vil du prøve det? 17 00:01:03,730 --> 00:01:05,940 Utmerket valg. 18 00:01:06,441 --> 00:01:10,820 Den er anbefalt, og min personlige favoritt. Kommer snart. 19 00:01:12,155 --> 00:01:14,657 Vær så god. Håper det smaker. 20 00:01:14,741 --> 00:01:16,785 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 21 00:01:16,868 --> 00:01:21,706 Å! Dere vet hva den lyden betyr. Det er tid for en dukkehusleveranse! 22 00:01:21,790 --> 00:01:23,541 Kom igjen, Panda. Vi går. 23 00:01:24,000 --> 00:01:25,335 Mjau, mjau, mjau 24 00:01:26,586 --> 00:01:27,587 Mjau 25 00:01:29,297 --> 00:01:30,298 Mjau 26 00:01:32,634 --> 00:01:33,760 Mjau 27 00:01:33,843 --> 00:01:38,348 Å, jeg gleder meg sånn til å se hva som er i kattepostkassen i dag. 28 00:01:43,269 --> 00:01:45,188 En gullboks! 29 00:01:45,897 --> 00:01:49,025 Skal vi åpne den? Klart vi skal! 30 00:01:51,236 --> 00:01:54,364 Åj, det var fint papir. Også gull. 31 00:01:57,200 --> 00:02:01,871 Det er en kattelommebok! Ser dere? Og det er noe inni. 32 00:02:04,124 --> 00:02:06,668 Å… Mynter! 33 00:02:06,751 --> 00:02:08,711 Å! Og det er kattemynter! 34 00:02:09,003 --> 00:02:13,133 Ser du? Her er hode. Og her er hale. 35 00:02:14,342 --> 00:02:16,803 La oss se hvor mange vi har. Ok. 36 00:02:17,262 --> 00:02:20,265 Vi har en, to… 37 00:02:21,391 --> 00:02:25,687 …tre, fire, fem! 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,190 Fem kattemynter. Hei, vent nå litt. 39 00:02:29,274 --> 00:02:32,861 Det er noe annet inni her også. Det er en invitasjon! 40 00:02:33,194 --> 00:02:36,823 Til DJ Kattejammers åpning av musikkbutikken! 41 00:02:37,198 --> 00:02:41,119 Å, jeg vet hva dette betyr. Det er butikkdag i dukkehuset! 42 00:02:41,202 --> 00:02:44,831 Vi har kattemyntene våre. Vi drar. 43 00:02:45,540 --> 00:02:46,541 Kom igjen. 44 00:02:48,585 --> 00:02:53,756 Å, se på all pynten! DJ Kattejammer gjør seg klar for den store åpningen. 45 00:02:53,840 --> 00:02:55,675 Vi kommer, DJ Kattejammer. 46 00:02:56,259 --> 00:02:58,887 Tid for å bli liten. 47 00:03:00,263 --> 00:03:02,807 Et klyp på den her Klyp klyp på den der 48 00:03:02,891 --> 00:03:05,977 Ta Pandas hånd og hold helt fast! 49 00:03:09,188 --> 00:03:11,858 Hva venter du på? Bli med inn! 50 00:03:12,525 --> 00:03:14,611 Velkommen til dukkehuset mitt. 51 00:03:15,987 --> 00:03:18,907 Ja! Koseangrep! 52 00:03:19,657 --> 00:03:22,076 Hei, DJ Kattejammer. God butikkdag! 53 00:03:22,160 --> 00:03:26,289 Hei, hei! Hva skjer, kattepuser? God butikkdag til dere også. 54 00:03:26,372 --> 00:03:30,251 Jeg gjør meg fortsatt klar til åpningen av musikkbutikken. 55 00:03:32,921 --> 00:03:35,048 Hvem andre leker butikk i dag? 56 00:03:35,131 --> 00:03:39,302 Kakemons har bakeriet sitt. Baby boks sin hobbybutikk er åpen. 57 00:03:39,385 --> 00:03:41,679 Kattealvs blomsterbutikk blomstrer. 58 00:03:41,971 --> 00:03:46,142 Jeg åpner veldig snart, men dere to kan få en liten sniktitt. 59 00:03:50,813 --> 00:03:54,067 Man kan slå på en tromme. Man kan blåse. 60 00:03:54,901 --> 00:04:00,114 Man kan klimpre. Jeg har alle slags instrumenter for å finne rytmen deres. 61 00:04:00,198 --> 00:04:06,162 Se på alle de mjautastiske instrumentene! Jeg vil lære meg å spille et instrument. 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,081 Det er en god idé, Panda. 63 00:04:08,164 --> 00:04:12,210 Da kan vi alle spille sammen. Hvilket instrument kaller på deg? 64 00:04:16,256 --> 00:04:17,715 Hva er det der? 65 00:04:17,799 --> 00:04:21,511 Å, den er kul. Det kalles en melodikatt. 66 00:04:21,594 --> 00:04:25,014 Istedenfor vanlige noter, spiller den kattenoter. 67 00:04:27,892 --> 00:04:32,230 Se på dette. Du kan synge inn i den og få alle slags rare, små stemmer. 68 00:04:32,313 --> 00:04:34,774 Skal hjelpe deg å finne 69 00:04:37,068 --> 00:04:39,445 Når musikken i deg er ustoppelig 70 00:04:39,529 --> 00:04:43,574 Panda, jeg tror dette er det perfekte instrumentet for deg. 71 00:04:45,034 --> 00:04:49,038 Det er potastisk! Jeg vil gjerne lære å spille det. 72 00:04:49,122 --> 00:04:53,084 Vi kan bruke kattemyntene til å kjøpe et instrument til deg. 73 00:04:53,167 --> 00:04:56,504 Virkelig? Jeg vil gjerne lære å spille melodikatt. 74 00:04:56,587 --> 00:04:57,714 Da gjør vi det! 75 00:04:58,006 --> 00:05:01,217 Greit. Melodikatten koster ti kattemynter. 76 00:05:03,177 --> 00:05:06,681 Å nei… Vi har bare fem kattemynter. 77 00:05:07,682 --> 00:05:09,767 -Vi har ikke nok. -Å, nei! 78 00:05:09,851 --> 00:05:14,147 Kanskje vi kan finne en måte å tjene flere mynter på. La oss tenke. 79 00:05:15,606 --> 00:05:19,610 Jeg har det! Vi kan gjøre jobber for å tjene flere kattemynter. 80 00:05:19,694 --> 00:05:23,698 Godt tenkt. Jeg er villig til å jobbe hardt for å få noe jeg liker. 81 00:05:23,781 --> 00:05:26,034 Jeg liker holdningen, Panda. 82 00:05:26,117 --> 00:05:29,620 Jeg bestilte en kake fra Kattemons sitt bakeri. 83 00:05:29,704 --> 00:05:33,207 Han kan nok trenge noen hjelpere i bakeriet akkurat nå. 84 00:05:33,624 --> 00:05:37,253 Takk, DJ Kattejammer. Til kjøkkenet! 85 00:05:37,337 --> 00:05:41,466 -Vi kommer tilbake til åpningen. -Den er grei! Ses snart! 86 00:05:41,549 --> 00:05:43,051 Hei, Katteheisen. 87 00:05:48,306 --> 00:05:52,268 Hei, Gabby. Hei, Panda. Velkommen til Kakemons sitt bakeri. 88 00:05:52,351 --> 00:05:55,730 Hei! Vi leter etter jobber for å tjene kattemynter, 89 00:05:55,813 --> 00:06:00,109 så Panda kan kjøpe et instrument. Trenger du noen hjelpere? 90 00:06:00,193 --> 00:06:06,074 Du store! Jeg trenger helt klart litt hjelp med en kakebestilling. 91 00:06:06,949 --> 00:06:10,620 Dere er ansatt! Ta på disse og følg etter meg! 92 00:06:14,415 --> 00:06:18,795 Karlitas leveranseservice kommer snart for å hente kaken, 93 00:06:18,878 --> 00:06:21,380 og det er fortsatt masse å gjøre! 94 00:06:21,464 --> 00:06:26,177 -Mjauser! Det ser deilig ut! -Hvordan kan vi hjelpe til? 95 00:06:26,469 --> 00:06:31,516 Vi må ta på glasur på trommekakene, dekorere dem, og så stable dem 96 00:06:31,599 --> 00:06:34,769 så den ferdige kaka ser akkurat ut som denne. 97 00:06:34,852 --> 00:06:38,815 -Er dere klare for å bake med Kakemons? -Gjett om! 98 00:06:39,148 --> 00:06:44,278 Ok! Vi må dekorere hver tromme med glasur i riktig glasurfarge. 99 00:06:44,362 --> 00:06:47,990 -Gabby, den største skal ha blå glasur. -Mottatt! 100 00:06:48,074 --> 00:06:52,328 -Panda, dekorer den mellomste med rød. -På saken! 101 00:06:53,454 --> 00:06:56,082 Jeg tar lilla glasur på den lille. 102 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 Det første skrittet, bakere, er å ta på glasur. 103 00:07:00,044 --> 00:07:02,046 Ta på glasur, ta på glasur 104 00:07:02,130 --> 00:07:03,381 -Blå! -Rød! 105 00:07:03,464 --> 00:07:04,340 Lilla! 106 00:07:04,423 --> 00:07:08,511 -Ta på glasur, ta på glasur -Og tid for dekorering 107 00:07:09,011 --> 00:07:11,305 Dekorer, dekorer 108 00:07:12,723 --> 00:07:17,145 Flott. Ok. Nå skal hvert trommekakelag dekoreres ulikt. 109 00:07:17,228 --> 00:07:20,148 Vi starter med den øverste. Hva trenger vi? 110 00:07:20,231 --> 00:07:23,401 Det er et mønster med noter. Mønsteret er sånn… 111 00:07:23,484 --> 00:07:26,404 Blå, gul, grønn 112 00:07:26,904 --> 00:07:29,490 Blå, gul, grønn 113 00:07:30,366 --> 00:07:32,160 La oss gjøre dette, bakere! 114 00:07:32,660 --> 00:07:36,080 Blå, gul, grønn 115 00:07:36,581 --> 00:07:39,834 Blå, gul, grønn 116 00:07:40,334 --> 00:07:42,503 Blå, gul… 117 00:07:42,587 --> 00:07:44,338 Hvilken farge kommer nå? 118 00:07:47,133 --> 00:07:48,217 Grønn 119 00:07:49,510 --> 00:07:52,180 Videre til andre lag. Gabby? 120 00:07:52,263 --> 00:07:55,516 Å, denne har et mønster med musikkinstrumenter. 121 00:07:56,934 --> 00:07:58,478 Dette mønsteret er… 122 00:07:58,561 --> 00:08:02,023 Tromme, gitar, mikrofon 123 00:08:02,523 --> 00:08:06,027 Tromme, gitar, mikrofon 124 00:08:06,110 --> 00:08:07,945 Nå gjør vi det! 125 00:08:08,613 --> 00:08:12,742 Tromme, gitar, mikrofon 126 00:08:12,825 --> 00:08:16,621 Tromme, gitar, mikrofon 127 00:08:16,704 --> 00:08:18,873 Tromme… Hva kommer nå? 128 00:08:23,002 --> 00:08:26,172 Gitar, mikrofon 129 00:08:26,255 --> 00:08:30,760 Bra jobbet, bakere! Nå dekorerer vi det nederste laget. Gabby? 130 00:08:32,553 --> 00:08:36,474 Å! Søte små katter med hodetelefoner. Dette mønsteret er… 131 00:08:36,557 --> 00:08:39,352 Striper, prikker, prikker, ruter 132 00:08:39,685 --> 00:08:41,103 Vi gjør et forsøk. 133 00:08:42,855 --> 00:08:47,235 Striper, prikker, prikker, ruter 134 00:08:47,735 --> 00:08:51,989 Striper, prikker, prikker, ruter 135 00:08:52,490 --> 00:08:57,161 Striper, prikker, prikker, ruter 136 00:08:57,245 --> 00:08:58,746 Striper, prikker… 137 00:08:59,288 --> 00:09:00,706 Hva kommer nå? 138 00:09:03,918 --> 00:09:06,170 Striper, ruter 139 00:09:06,671 --> 00:09:09,173 -Ta-da! -Vi klarte det! 140 00:09:09,882 --> 00:09:11,342 Nå stabler vi dem. 141 00:09:11,926 --> 00:09:14,178 Stable dem, stable dem 142 00:09:16,430 --> 00:09:18,683 Stable dem, stable dem 143 00:09:19,642 --> 00:09:22,019 Vi klarte det! Nam! 144 00:09:22,520 --> 00:09:24,730 En ting til. 145 00:09:26,023 --> 00:09:27,942 Trommestikker på toppen. 146 00:09:30,945 --> 00:09:35,116 -Hurra! Se hva vi lagde! -Den kaka er potastisk! 147 00:09:35,199 --> 00:09:40,621 DJ Kattejammer blir nok glad når han ser denne. 148 00:09:40,705 --> 00:09:44,667 Jeg kunne ikke klart det uten dere. Bakerklem! 149 00:09:48,296 --> 00:09:53,342 Takk, bakere. Og for all den harde jobbingen, to kattemynter. 150 00:09:53,634 --> 00:09:58,139 Takk, Kakemons. Tror dere vi har nok kattemynter til melodikatten nå? 151 00:09:58,222 --> 00:10:01,058 La oss finne det ut. Vi teller kattemyntene. 152 00:10:01,142 --> 00:10:04,270 Så, vi hadde fem kattemynter. 153 00:10:05,313 --> 00:10:09,400 Og vi tjente akkurat to til. Seks, sju. 154 00:10:11,152 --> 00:10:13,654 Hvor mange kattemynter mangler vi? 155 00:10:14,488 --> 00:10:17,199 En, to, tre. 156 00:10:17,700 --> 00:10:20,328 Vi trenger tre kattemynter til. 157 00:10:23,039 --> 00:10:26,709 Karlitas leveranseservice! Jeg er her for å hente en kake. 158 00:10:26,792 --> 00:10:30,713 -Rett her borte. -Det var en superspesiell kake! 159 00:10:30,796 --> 00:10:34,800 -Vil DJ Kattejammer like den? -Katter du? Han vil elske den. 160 00:10:35,217 --> 00:10:36,552 Hei, Karlita… 161 00:10:36,636 --> 00:10:41,307 Vi leter etter jobber for å tjene kattemynter til et instrument. 162 00:10:41,390 --> 00:10:43,809 Kjenner du noen som trenger hjelp? 163 00:10:43,893 --> 00:10:46,937 Jeg er på vei for å levere en ordre til Baby boks. 164 00:10:47,021 --> 00:10:51,233 Det er en hasteordre, så hun trenger sikkert hjelp. Hopp inn! 165 00:10:52,693 --> 00:10:56,280 -Ha det, Kakemons. -Ha det, dere. Lykke til! 166 00:10:56,364 --> 00:10:57,782 På med beltene! 167 00:11:06,165 --> 00:11:09,377 Tut-tut! Jeg har en ordre her til Baby boks. 168 00:11:15,257 --> 00:11:16,592 Hei, dere. 169 00:11:16,676 --> 00:11:22,473 DJ Kattejammer trenger tre spesialmarakaser, og…det haster. 170 00:11:22,556 --> 00:11:25,643 Han trenger dem til åpningen av musikkbutikken. 171 00:11:25,726 --> 00:11:30,648 Greit, jeg må levere kaken, men jeg kommer tilbake og henter marakasene. 172 00:11:32,817 --> 00:11:36,320 Da har jeg ikke mye tid til å lage marakasene. 173 00:11:36,404 --> 00:11:41,575 Kanskje vi kan hjelpe. Panda og jeg leter etter jobber. 174 00:11:41,659 --> 00:11:46,580 Virkelig? Fantastisk! Dere er ansatt! Kom inn. 175 00:11:49,041 --> 00:11:53,379 Greit, folkens. Panda, du lager den lilla kattemarakasen. 176 00:11:53,462 --> 00:11:56,674 Gabby, du lager den grønne marakasen. 177 00:11:56,757 --> 00:12:00,636 Og jeg lager kattemarakasen som ser ut som Putekatt. 178 00:12:00,719 --> 00:12:02,596 Nå setter vi i gang! 179 00:12:03,264 --> 00:12:08,227 Det første vi trenger er dorullhylser. Heldigvis har jeg mange på lager. 180 00:12:08,727 --> 00:12:13,149 Med vår trofaste limstift og litt fantasi, kan vi lage hva som helst. 181 00:12:13,482 --> 00:12:18,070 Lage, skape, dekorere En fantastisk dag 182 00:12:18,821 --> 00:12:22,116 Jeg ville ikke gjort noe annet 183 00:12:22,199 --> 00:12:25,494 Kom igjen og ta en, rist en Lær å lage en 184 00:12:25,578 --> 00:12:27,997 Å, så fantastisk 185 00:12:28,080 --> 00:12:30,708 Vi rist-rist-rister i dag 186 00:12:31,834 --> 00:12:37,882 La oss lage noe sammen i dag 187 00:12:38,382 --> 00:12:41,260 Dere to er så flinke til å lage ting. 188 00:12:41,343 --> 00:12:45,556 Her, to kattemynter for all den fantastiske hjelpen! 189 00:12:45,639 --> 00:12:49,643 Takk, Baby boks. La oss se hvor mange kattemynter vi har nå. 190 00:12:49,727 --> 00:12:54,106 Vi hadde sju kattemynter, og så tjente vi to til. 191 00:12:54,190 --> 00:12:56,066 Åtte, ni. 192 00:12:56,609 --> 00:13:01,155 Så, hvor mange flere kattemynter trenger vi for å få ti? 193 00:13:03,741 --> 00:13:04,742 En! 194 00:13:07,953 --> 00:13:11,999 Trenger vi bare en kattemynt til? Vi er så nære! 195 00:13:13,042 --> 00:13:17,630 Jeg er på vei til Kattealvs blomsterbutikk. Hun trenger nok hjelp. 196 00:13:17,713 --> 00:13:23,594 Å, jeg elsker blomster! Å jobbe i blomsterbutikken høres kattastisk ut! 197 00:13:23,677 --> 00:13:28,140 -Til Eventyrhagen! -Ikke glem marakasene deres. 198 00:13:28,641 --> 00:13:31,810 -Ha det, Baby boks! -Lykke til, Panda! 199 00:13:32,311 --> 00:13:33,312 Takk! 200 00:13:37,316 --> 00:13:40,653 Hei, Kattealv. Jeg har en ordre fra DJ Kattejammer. 201 00:13:41,612 --> 00:13:46,867 Jeg må levere marakasene. Men jeg kommer tilbake og henter blomstene. 202 00:13:50,579 --> 00:13:52,957 Du store! Dette er litt av en ordre. 203 00:13:53,040 --> 00:13:57,378 Kattealv, Panda og jeg har jobbet for å tjene ekstra kattemynter. 204 00:13:57,461 --> 00:13:58,462 Har dere? 205 00:13:58,546 --> 00:14:02,299 Ja! Vi prøver å tjene nok til å kjøpe en melodikatt. 206 00:14:02,383 --> 00:14:05,844 Det er instrument som lager potastiske kattelyder. 207 00:14:05,928 --> 00:14:09,723 Jeg trenger helt klart litt ekstra hjelp til denne ordren. 208 00:14:09,807 --> 00:14:12,184 Dere er ansatt. Velkommen om bord! 209 00:14:12,977 --> 00:14:17,147 DJ Kattejammer trenger en musikkbukett med syngende blomster. 210 00:14:17,898 --> 00:14:19,733 Blomster som synger? 211 00:14:19,817 --> 00:14:23,988 Jepp. Og heldigvis er det syngende blomster-sesong. 212 00:14:25,531 --> 00:14:29,410 -Ja! -Syngende blomster er veldig bestemte. 213 00:14:29,493 --> 00:14:33,622 Vi må lage buketten i riktig rekkefølge, ellers synger de ikke. 214 00:14:33,706 --> 00:14:37,877 Jeg trenger hjelp med å velge de rette blomstene. Lytt nå. 215 00:14:37,960 --> 00:14:42,715 -Vi er klare, Kattealv. -Den første blomsten må høres sånn ut. 216 00:14:44,508 --> 00:14:47,344 Hjelp oss å finne blomstene som høres ut som… 217 00:14:56,020 --> 00:14:58,814 Hvilke blomster lager lyden vi leter etter? 218 00:15:01,442 --> 00:15:04,695 Ja! De skjønnhetene lager lyden vi trenger. 219 00:15:06,739 --> 00:15:10,200 Godt lyttet! Gjør blomsterørene klare. 220 00:15:11,118 --> 00:15:13,954 Den neste blomsten vi trenger høres sånn ut. 221 00:15:16,081 --> 00:15:18,083 Hvilke blomster høres ut som…? 222 00:15:19,293 --> 00:15:20,336 La oss lytte. 223 00:15:26,008 --> 00:15:28,594 Hvilke blomster lager lyden vi trenger? 224 00:15:30,596 --> 00:15:31,722 Sånn, ja! 225 00:15:33,599 --> 00:15:36,185 To igjen! Her er den neste. 226 00:15:38,437 --> 00:15:41,023 Hvilke blomster lager lyden vi trenger? 227 00:15:48,656 --> 00:15:52,117 Ja! Bli med meg, din lille søting. 228 00:15:53,494 --> 00:15:55,287 Bare en blomst igjen. 229 00:16:00,250 --> 00:16:01,794 Ja! Der er den! 230 00:16:03,379 --> 00:16:04,755 Takk! 231 00:16:06,799 --> 00:16:10,970 -Vi fant alle sammen! -Vent til DJ Kattejammer hører dette. 232 00:16:33,409 --> 00:16:36,829 Takk for hjelpen, blomstertastiske venner! 233 00:16:40,874 --> 00:16:46,797 Vær så god! Tre kattemynter for den beste kattehjelpen en kattealv kunne håpet på. 234 00:16:47,256 --> 00:16:51,135 -Takk, Kattealv. -Ja, takk, Kattealv. 235 00:16:51,218 --> 00:16:54,513 Det er den kuleste jobben jeg har hatt. 236 00:16:54,596 --> 00:16:59,143 -Panda, hvor mange kattemynter har vi nå? -La oss finne det ut. 237 00:17:01,228 --> 00:17:06,775 Vi hadde ni kattemynter, og vi tjente akkurat tre til. La oss telle. 238 00:17:07,276 --> 00:17:11,447 Ni, ti, elleve, tolv. 239 00:17:12,197 --> 00:17:14,158 Tolv kattemynter? 240 00:17:14,241 --> 00:17:18,620 Instrumentet koster bare ti kattemynter. Vi har to ekstra! 241 00:17:18,704 --> 00:17:23,959 Ti å bruke, en å spare, og en å dele for å hjelpe en annen som trenger det. 242 00:17:24,043 --> 00:17:29,048 -Jepp! Og jeg kan kjøpe instrumentet nå! -Gratulerer, Panda. 243 00:17:31,050 --> 00:17:35,054 Hva skjer, kule katter og kattunger? Det er DJ Kattejammer her 244 00:17:35,137 --> 00:17:39,641 for å fortelle dere om åpningen av DJ Kattejammers musikkemporium, 245 00:17:39,725 --> 00:17:42,352 i nederste etasje av Gabbys dukkehus. 246 00:17:42,436 --> 00:17:46,148 Det åpner faktisk akkurat nå! Vi ses der! Ha det! 247 00:17:48,942 --> 00:17:50,944 Hopp inn! Vi må stikke. 248 00:17:51,487 --> 00:17:56,075 -Vær så god. En musikkbukett. -Takk, Kattealv. 249 00:18:04,500 --> 00:18:07,044 Nå drar vi og kjøper instrumentet mitt! 250 00:18:07,711 --> 00:18:11,465 Greit, kattepuser! Tusen takk for at dere har kommet. 251 00:18:11,548 --> 00:18:16,095 DJ Kattejammers musikkbutikk er offisielt åpen. 252 00:18:18,972 --> 00:18:22,351 DJ Kattejammer, jeg tar melodikatten, takk. 253 00:18:22,434 --> 00:18:25,479 Så klart! Det blir ti kattemynter, takk. 254 00:18:27,731 --> 00:18:32,111 Vær så god. Ti kattemynter. Jeg har fortsatt to igjen. 255 00:18:35,030 --> 00:18:37,282 -Kos deg, Panda. -Ja! 256 00:18:37,783 --> 00:18:40,994 Takk, DJ Kattejammer 257 00:18:41,495 --> 00:18:44,206 Bare hyggelig 258 00:18:44,289 --> 00:18:49,503 Kattejammer, jeg vil ha den mjautastiske marakasen som ser ut som meg. 259 00:18:49,586 --> 00:18:51,171 Den er grei, Putekatt. 260 00:18:52,339 --> 00:18:54,508 Det blir tre kattemynter. 261 00:18:54,591 --> 00:18:58,345 Å, fillern! Jeg har bare to kattemynter. 262 00:18:59,847 --> 00:19:06,061 Hei! Jeg har to ekstra kattemynter. Jeg kan gi deg en så du får kjøpt den. 263 00:19:06,145 --> 00:19:08,814 -Er du sikker, Panda? -Absolutt! 264 00:19:08,897 --> 00:19:11,733 Jeg vet hvor mye det betyr å få et instrument. 265 00:19:13,694 --> 00:19:15,988 Å, tusen takk, Panda! 266 00:19:23,245 --> 00:19:25,289 Å, vær så god, Putekatt. 267 00:19:25,372 --> 00:19:27,374 Tusen takk, DJ Kattejammer 268 00:19:27,457 --> 00:19:29,293 Bra jobbet, Panda. 269 00:19:29,376 --> 00:19:33,130 Vet du hva? Det føltes like bra som å få min nye melodikatt. 270 00:19:33,213 --> 00:19:37,551 Og jeg har fortsatt en kattemynt… så jeg kan begynne å spare! 271 00:19:38,468 --> 00:19:42,931 Ok, siden alle har et nytt instrument, nå spiller vi! 272 00:19:53,525 --> 00:19:54,985 Blomstersolo! 273 00:20:00,908 --> 00:20:05,913 Takk for at du hjalp Panda å tjene kattemynter. Han elsker melodikatten. 274 00:20:13,712 --> 00:20:16,256 Er du klar for en overraskelse til? 275 00:20:17,716 --> 00:20:20,052 Gabbykatt, Gabbykatt 276 00:20:20,135 --> 00:20:21,929 Gabbykatt, Gabbykatt 277 00:20:22,012 --> 00:20:25,057 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 278 00:20:25,140 --> 00:20:29,436 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 279 00:20:29,519 --> 00:20:32,773 Hei! Det er DJ Kattejammer som er her. 280 00:20:35,192 --> 00:20:37,986 Velkommen til musikkrommet Jeg ventet deg 281 00:20:38,070 --> 00:20:39,112 Ventet deg 282 00:20:39,196 --> 00:20:43,075 Gabby sa du lette Etter en helt ny låt 283 00:20:43,784 --> 00:20:45,869 Du er på rett sted Bare se deg rundt 284 00:20:46,203 --> 00:20:47,204 Se deg rundt 285 00:20:47,287 --> 00:20:50,040 Jeg hjelper deg med lyden din 286 00:20:51,500 --> 00:20:54,711 Tubaen rister rommet Får festen fort i gang 287 00:20:54,795 --> 00:20:58,799 En låtmaskin og en musikkdrøm Full av mine favorittriks 288 00:20:58,882 --> 00:21:03,053 Jeg har en xylo-sofa, jeg må vise deg Hva som skjer med et trykk 289 00:21:03,428 --> 00:21:07,557 Her er haken lille pus Du spiller den med stumpen 290 00:21:09,768 --> 00:21:12,354 Skal hjelpe deg å finne 291 00:21:13,939 --> 00:21:16,483 Jeg skal minne deg på 292 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 Når musikken i deg er ustoppelig 293 00:21:22,072 --> 00:21:23,740 Er alt mulig 294 00:21:23,824 --> 00:21:25,492 Hei, Gabby 295 00:21:25,575 --> 00:21:27,995 Har du hørt? Vi fant låten 296 00:21:28,078 --> 00:21:31,665 Og nå, med musikken i deg Kan vi klare alt 297 00:21:32,165 --> 00:21:35,585 Pote-dasken, rister i rommet Alle hopper og danser 298 00:21:35,669 --> 00:21:37,838 Med musikken din Lyser du opp rommet 299 00:21:37,921 --> 00:21:39,798 Har kraften i poter og hender 300 00:21:39,881 --> 00:21:41,883 Du kan slå på en tromme Klappe og nynne 301 00:21:41,967 --> 00:21:45,804 Eller plystre en egen låt Bare skru opp lyden 302 00:21:45,887 --> 00:21:48,265 Det er det du kan gjøre 303 00:21:50,517 --> 00:21:53,020 Skal hjelpe deg å finne 304 00:21:54,604 --> 00:21:57,232 Jeg skal minne deg på 305 00:21:58,191 --> 00:22:01,153 Når musikken i deg er ustoppelig 306 00:22:02,696 --> 00:22:06,616 Er alt mulig 307 00:22:06,700 --> 00:22:09,786 Skal hjelpe deg å finne låten 308 00:22:10,829 --> 00:22:13,957 I alt det du gjør 309 00:22:14,916 --> 00:22:18,128 For når du finner låten din 310 00:22:18,920 --> 00:22:22,257 Finner du musikken i deg 311 00:22:25,927 --> 00:22:28,805 Jeg elsker å lage musikk med DJ Kattejammer. 312 00:22:28,889 --> 00:22:29,973 Jeg også. 313 00:22:30,474 --> 00:22:36,563 Takk for hjelpen med å tjene kattemynter. Og se, vi har til og med en vi kan spare. 314 00:22:37,064 --> 00:22:39,357 Vi ses neste gang. Ha det! 315 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Tekst: Rikke Carlberg