1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,902 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hei, Gabby 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Miau 14 00:00:47,464 --> 00:00:52,343 Hei. Pandi ja minä leikimme ravintolaa. Olen tarjoilija, ja se on asiakas. 15 00:00:53,219 --> 00:00:56,264 Iltaa, sir. Tervetuloa Kissakahvilaan. 16 00:00:56,723 --> 00:01:02,771 Tämän illan erikoisuutena on… maustekurkku. Haluaisitteko maistaa? 17 00:01:03,730 --> 00:01:05,940 Erinomainen valinta, sir. 18 00:01:06,441 --> 00:01:10,820 Moni pitää siitä, ja se on oma suosikkini. Laitetaan tulemaan. 19 00:01:12,155 --> 00:01:14,657 Olkaa hyvä, sir. Hyvää ruokahalua. 20 00:01:14,741 --> 00:01:16,785 Miau, miau, miau, miau, miau 21 00:01:16,868 --> 00:01:21,706 Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika! 22 00:01:21,790 --> 00:01:23,541 Tule, Pandi. Mennään. 23 00:01:24,000 --> 00:01:25,335 Miau, miau, miau 24 00:01:26,586 --> 00:01:27,587 Miau 25 00:01:29,297 --> 00:01:30,298 Miau 26 00:01:32,634 --> 00:01:33,760 Miau 27 00:01:33,843 --> 00:01:38,348 Jännittävää nähdä, mitä kattilaatikosta tänään löytyy. 28 00:01:43,269 --> 00:01:45,188 Kultainen laatikko! 29 00:01:45,897 --> 00:01:49,025 Avataanko se? Totta kai! 30 00:01:51,236 --> 00:01:54,364 Onpa hienoa käärepaperia. Kultaista sekin. 31 00:01:57,200 --> 00:02:01,871 Se on kisurahakukkaro! Sen sisällä on jotain. 32 00:02:04,124 --> 00:02:06,668 Rahaa! 33 00:02:06,751 --> 00:02:08,711 Ne ovat kisurahoja! 34 00:02:09,003 --> 00:02:13,133 Näettekö? Tuossa on kisun pää. Ja tuossa kisun häntä. 35 00:02:14,342 --> 00:02:16,803 Katsotaan, montako meillä on. 36 00:02:17,262 --> 00:02:20,265 Meillä on yksi, kaksi, 37 00:02:21,391 --> 00:02:25,687 kolme, neljä, viisi! 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,190 Viisi kisurahaa. Hetkinen. 39 00:02:29,274 --> 00:02:32,861 Täällä on jotain muutakin. Se on kutsu! 40 00:02:33,194 --> 00:02:36,823 DJ Nauskiksen musakaupan avajaisiin! 41 00:02:37,198 --> 00:02:41,119 Se tarkoittaa, että tänään on nukketalon kauppapäivä! 42 00:02:41,202 --> 00:02:44,831 Meillä on kisurahamme. Mennään. 43 00:02:45,540 --> 00:02:46,541 Tulkaa. 44 00:02:48,585 --> 00:02:50,670 Katsokaa kaikkia koristeita! 45 00:02:50,753 --> 00:02:53,882 DJ Nauskis valmistautuu avajaisiin. 46 00:02:53,965 --> 00:02:55,675 Olemme tulossa. 47 00:02:56,259 --> 00:02:58,887 Aika käydä pieneksi. 48 00:03:00,263 --> 00:03:02,807 Nipistä korvaa ja toistakin 49 00:03:02,891 --> 00:03:05,977 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 50 00:03:09,188 --> 00:03:11,858 Mitä oikein odotatte? Tulkaa sisään! 51 00:03:12,567 --> 00:03:14,611 Tervetuloa nukketalooni. 52 00:03:15,987 --> 00:03:18,907 Jee! Halihyökkäys! 53 00:03:19,782 --> 00:03:22,035 Hei. Kivaa kauppapäivää! 54 00:03:22,118 --> 00:03:26,289 Hei! Miten menee, kisut? Kivaa kauppapäivää teillekin. 55 00:03:26,372 --> 00:03:30,168 Valmistaudun musakauppani avajaisiin. 56 00:03:32,921 --> 00:03:35,089 Kuka muu leikkii tänään kauppaa? 57 00:03:35,173 --> 00:03:39,302 Hileellä on leipomonsa. Boksivauvan askartelupuoti on auki. 58 00:03:39,385 --> 00:03:41,679 Kisukeijun kukkakauppa kukoistaa. 59 00:03:41,971 --> 00:03:46,142 Avaan kauppani pian, mutta te kaksi voitte jo kurkata sisään. 60 00:03:50,813 --> 00:03:54,067 Voitte lyödä rumpua. Voitte puhaltaa - 61 00:03:54,901 --> 00:04:00,114 ja rämpyttää. Minulla on kaikenlaisia soittimia svengin löytämistä varten. 62 00:04:00,198 --> 00:04:06,162 Vau! Katso kaikkia miaupeita soittimia. Haluan oppia soittamaan jotakin. 63 00:04:06,246 --> 00:04:10,333 Loistoidea, Pandi. Sitten voimme jammailla kaikki yhdessä. 64 00:04:10,416 --> 00:04:12,210 Mikä soitin vetoaa sinuun? 65 00:04:16,256 --> 00:04:17,715 Mikä tuo on? 66 00:04:17,799 --> 00:04:21,552 Se on hauska. Sen nimi on melodikatti. 67 00:04:21,636 --> 00:04:24,889 Se ei soita pelkkiä nuotteja, vaan kisunuotteja. 68 00:04:27,892 --> 00:04:32,230 Kuunnelkaas. Siihen voi laulaa, ja ääni kuulostaa hupsulta. 69 00:04:32,313 --> 00:04:34,774 Autan löytämään 70 00:04:37,068 --> 00:04:39,487 Kun musaa ei voi lopettaa 71 00:04:39,570 --> 00:04:43,408 Pandi, tämä taitaa olla sinulle juuri sopiva soitin. 72 00:04:45,034 --> 00:04:49,080 Miauhtavaa! Oppisin mielelläni soittamaan tuota. 73 00:04:49,163 --> 00:04:53,126 Pandi, voimme ostaa sinulle soittimen kisurahoillamme. 74 00:04:53,209 --> 00:04:56,462 Niinkö? Haluan oppia soittamaan melodikattia. 75 00:04:56,546 --> 00:04:57,714 Tehdään niin! 76 00:04:57,797 --> 00:05:01,217 No niin. Melodikatti maksaa kymmenen kisurahaa. 77 00:05:03,177 --> 00:05:06,681 Voi ei. Meillä on vain viisi kisurahaa. 78 00:05:07,682 --> 00:05:09,767 Ne eivät riitä. -Voi ei! 79 00:05:09,851 --> 00:05:14,147 Ehkä voimme ansaita lisää rahaa. Mietitäänpäs. 80 00:05:15,606 --> 00:05:19,610 Nyt keksin! Voimme mennä töihin ja ansaita kisurahaa. 81 00:05:19,694 --> 00:05:23,656 Hyvä ajatus. Teen mielelläni töitä, jotta saan haluamani. 82 00:05:23,740 --> 00:05:26,034 Mahtavasti maukaistu, Pandi. 83 00:05:26,117 --> 00:05:29,787 Tilasin Hileen leipomosta kakun avajaisiin. 84 00:05:29,871 --> 00:05:33,207 Se tarvitsee varmasti auttavia käsiä. 85 00:05:33,624 --> 00:05:37,253 Kiitos, DJ Nauskis. Keittiöön! 86 00:05:37,337 --> 00:05:41,466 Palaamme avajaisiksi. -Selvä! Nähdään kohta! 87 00:05:41,549 --> 00:05:43,051 Hei, Hissimirri. 88 00:05:48,306 --> 00:05:52,226 Hei, Gabby ja Pandi. Tervetuloa Hileen leipomoon. 89 00:05:52,310 --> 00:05:55,730 Hei, Hile! Etsimme töitä ansaitaksemme kisurahaa, 90 00:05:55,813 --> 00:06:00,109 jotta Pandi voi ostaa soittimen. Tarvitset kuulemma apulaisia. 91 00:06:00,193 --> 00:06:06,074 Onpa suloista! Tarvitsen kyllä apua, koska minulta on tilattu erikoiskakku. 92 00:06:06,949 --> 00:06:10,620 Saatte työn! Pankaa nämä päähän ja seuratkaa minua! 93 00:06:14,415 --> 00:06:18,795 Kaarinan lähettipalvelu tulee kohta hakemaan kakun, 94 00:06:18,878 --> 00:06:21,380 ja vielä on paljon tehtävää! 95 00:06:21,464 --> 00:06:26,177 Miaustas! Tuo näyttää herkulliselta! -Kuinka voimme auttaa? 96 00:06:26,469 --> 00:06:31,516 Meidän pitää kuorruttaa kolme rumpukakkua, koristella ne ja kasata ne niin, 97 00:06:31,599 --> 00:06:34,769 että valmis kakku näyttää tällaiselta. 98 00:06:34,852 --> 00:06:38,815 Oletteko valmiita leivontahetkeen? -Takuulla! 99 00:06:39,148 --> 00:06:44,278 Selvä! Meidän pitää kuorruttaa kukin rumpu oikeanvärisellä kuorrutteella. 100 00:06:44,362 --> 00:06:47,990 Gabby, kuorruta isoin kakku sinisellä. -Selvä! 101 00:06:48,074 --> 00:06:52,328 Pandi, kuorruta keskikokoinen punaisella. -Onnistuu! 102 00:06:53,454 --> 00:06:56,082 Käytän violettia tähän pikkuiseen. 103 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 Leipurit, ensiksi kakku kuorrutetaan. 104 00:06:59,961 --> 00:07:02,046 Kakku kuorruta, kakku kuorruta 105 00:07:02,130 --> 00:07:03,422 Sinisellä! -Punaisella! 106 00:07:03,506 --> 00:07:04,340 Violetilla! 107 00:07:04,423 --> 00:07:08,511 Kakku kuorruta, kakku kuorruta -Nyt on aika koristella 108 00:07:09,011 --> 00:07:11,305 Koristele, koristele 109 00:07:12,723 --> 00:07:17,145 Hienoa. Koristellaan jokainen rumpukakun kerros eri tavalla. 110 00:07:17,228 --> 00:07:20,148 Aloitetaan ylimmästä. Mitä tarvitsemme? 111 00:07:20,231 --> 00:07:23,401 Siinä on nuotteja. Tässä järjestyksessä: 112 00:07:23,484 --> 00:07:26,404 Sininen, keltainen, vihreä 113 00:07:26,904 --> 00:07:29,490 Sininen, keltainen, vihreä 114 00:07:30,366 --> 00:07:32,160 Aloitetaan, leipurit! 115 00:07:32,660 --> 00:07:36,080 Sininen, keltainen, vihreä 116 00:07:36,581 --> 00:07:39,834 Sininen, keltainen, vihreä 117 00:07:40,334 --> 00:07:42,503 Sininen, keltainen 118 00:07:42,587 --> 00:07:44,338 Mikä väri on nyt vuorossa? 119 00:07:47,133 --> 00:07:48,217 Vihreä 120 00:07:49,469 --> 00:07:52,180 Jatketaan toisesta kerroksesta. Gabby? 121 00:07:52,263 --> 00:07:55,516 Siinä on eri soittimia. 122 00:07:56,934 --> 00:07:58,478 Tässä järjestyksessä: 123 00:07:58,561 --> 00:08:02,023 Rumpu, kitara, mikrofoni 124 00:08:02,523 --> 00:08:06,027 Rumpu, kitara, mikrofoni 125 00:08:06,110 --> 00:08:07,945 Aloitetaan! 126 00:08:08,613 --> 00:08:12,742 Rumpu, kitara, mikrofoni 127 00:08:12,825 --> 00:08:16,621 Rumpu, kitara, mikrofoni 128 00:08:16,704 --> 00:08:18,873 Rumpu… Mikä tulee seuraavaksi? 129 00:08:23,002 --> 00:08:26,172 Kitara, mikrofoni 130 00:08:26,255 --> 00:08:30,760 Hyvää työtä, leipurit! Nyt koristellaan alin kerros. Gabby? 131 00:08:32,553 --> 00:08:36,432 Söpöjä kisuja kuulokkeet päässä. Tässä järjestyksessä: 132 00:08:36,516 --> 00:08:39,352 Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat 133 00:08:39,685 --> 00:08:41,103 Kokeillaan. 134 00:08:42,855 --> 00:08:47,235 Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat 135 00:08:47,735 --> 00:08:51,989 Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat 136 00:08:52,490 --> 00:08:57,078 Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat 137 00:08:57,161 --> 00:08:58,746 Poikkiraidat, pilkut… 138 00:08:59,288 --> 00:09:00,706 Minkä vuoro nyt on? 139 00:09:03,918 --> 00:09:06,170 Pilkut, pystyraidat 140 00:09:06,671 --> 00:09:09,173 Tadaa! -Onnistuimme! 141 00:09:09,882 --> 00:09:11,342 Nyt pinotaan ne. 142 00:09:11,926 --> 00:09:14,178 Pinotaan ne, pinotaan ne 143 00:09:16,430 --> 00:09:18,683 Pinotaan ne, pinotaan ne 144 00:09:19,642 --> 00:09:22,019 Onnistuimme! Nam! 145 00:09:22,520 --> 00:09:24,730 Vielä yksi juttu. 146 00:09:26,023 --> 00:09:27,942 Rumpukapulat kakun päälle. 147 00:09:30,945 --> 00:09:35,116 Jee! Tulipa siitä hieno! -Tuo kakku on miauhtava! 148 00:09:35,199 --> 00:09:40,621 DJ Nauskis svengaa taatusti tämän nähdessään. 149 00:09:40,705 --> 00:09:44,667 En olisi pystynyt tähän ilman teitä! Leipurihali! 150 00:09:48,296 --> 00:09:53,342 Kiitos, leipurit. Saatte palkaksi uurastuksestanne kaksi kisurahaa. 151 00:09:53,676 --> 00:09:58,139 Kiitos, Hile. Onkohan meillä jo riittävästi rahaa melodikattiin? 152 00:09:58,222 --> 00:10:01,058 Katsotaan. Lasketaan kisurahat. 153 00:10:01,142 --> 00:10:04,270 Meillä oli viisi kisurahaa. 154 00:10:05,313 --> 00:10:09,400 Ja ansaitsimme juuri kaksi lisää. Kuusi, seitsemän. 155 00:10:11,152 --> 00:10:13,654 Montako kisurahaa vielä puuttuu? 156 00:10:14,488 --> 00:10:17,199 Yksi, kaksi, kolme. 157 00:10:17,700 --> 00:10:20,328 Tarvitsemme vielä kolme kisurahaa. 158 00:10:23,039 --> 00:10:26,709 Kaarinan lähettipalvelu! Tulin noutamaan kakun. 159 00:10:26,792 --> 00:10:30,713 Se on täällä. -Onpa ainutlaatuinen kakku! 160 00:10:30,796 --> 00:10:34,800 Tykkääköhän DJ Nauskis siitä? Se ihastuu ikihyviksi! 161 00:10:35,217 --> 00:10:41,265 Kaarina, etsimme töitä ansaitaksemme lisää kisurahaa, niin Pandi voi ostaa soittimen. 162 00:10:41,349 --> 00:10:43,851 Tarvitseeko kukaan apua kaupassaan? 163 00:10:43,934 --> 00:10:47,021 Vien tilausta Boksivauvan askartelupuotiin. 164 00:10:47,104 --> 00:10:51,108 Tilaus on kiireellinen, joten apua tarvitaan. Tulkaa! 165 00:10:52,693 --> 00:10:56,280 Heippa, Hile. -Heippa. Onnea matkaan! 166 00:10:56,364 --> 00:10:57,782 Turvavyöt kiinni! 167 00:11:06,165 --> 00:11:09,377 Tööt, tööt! Minulla on tilaus Boksivauvalle. 168 00:11:15,257 --> 00:11:16,592 Heippa. 169 00:11:16,676 --> 00:11:22,473 DJ Nauskis tarvitsee kolme erityisshakeria, ja tilauksella on kiire. 170 00:11:22,556 --> 00:11:25,601 Se tarvitsee ne musakauppansa avajaisiin. 171 00:11:25,684 --> 00:11:30,648 Minun on toimitettava kakku, mutta palaan pian hakemaan shakerit. 172 00:11:32,817 --> 00:11:36,320 Minulle ei jää paljon aikaa shakerien tekemiseen. 173 00:11:36,404 --> 00:11:41,575 Ehkä me voimme auttaa. Pandi ja minä etsimme töitä ansaitaksemme kisurahaa. 174 00:11:41,659 --> 00:11:46,580 Niinkö? Boksihienoa! Saatte työn! Tulkaa sisään. 175 00:11:49,041 --> 00:11:53,379 No niin, tiimi. Pandi, sinä teet violetin kissashakerin. 176 00:11:53,462 --> 00:11:56,674 Gabby, sinä teet vihreän shakerin. 177 00:11:56,757 --> 00:12:00,636 Minä teen kissashakerin, joka näyttää Lepokatilta. 178 00:12:00,719 --> 00:12:02,596 Aletaan askarrella! 179 00:12:03,264 --> 00:12:08,227 Tarvitsemme tyhjiä vessapaperirullia. Onneksi niitä riittää. 180 00:12:08,727 --> 00:12:13,149 Liimapuikon ja mielikuvituksen avulla voimme luoda mitä vain. 181 00:12:13,482 --> 00:12:18,070 Tehdään, luodaan, koristellaan Boksihieno päivä tää 182 00:12:18,821 --> 00:12:22,116 Muuta en pyydäkään 183 00:12:22,199 --> 00:12:25,494 Nappaa yksi ja ravista Opi ja itse valmista 184 00:12:25,578 --> 00:12:27,997 Shakerit mahtavat 185 00:12:28,080 --> 00:12:30,708 Tänään me ravistellaan vaan 186 00:12:31,834 --> 00:12:37,882 Tehdään jotain kimpassa vaan 187 00:12:38,382 --> 00:12:41,260 Te olette loistavia askartelijoita. 188 00:12:41,343 --> 00:12:45,556 Tästä saatte kaksi kisurahaa askarteluavustanne! 189 00:12:45,639 --> 00:12:49,643 Kiitos, Boksivauva. Lasketaan taas kisurahamme. 190 00:12:49,727 --> 00:12:54,106 Meillä oli seitsemän kisurahaa ja saimme palkaksi kaksi lisää. 191 00:12:54,190 --> 00:12:56,066 Kahdeksan, yhdeksän. 192 00:12:56,609 --> 00:13:01,155 Kuinka monta kisurahaa vielä tarvitsemme, jotta niitä on kymmenen? 193 00:13:03,741 --> 00:13:04,742 Yhden! 194 00:13:07,953 --> 00:13:11,999 Tarvitsemmeko enää yhden kisurahan? Olemme jo lähellä! 195 00:13:13,042 --> 00:13:17,630 Olen menossa Kisukeijun kukkakauppaan. Ehkä se tarvitsee apua. 196 00:13:17,713 --> 00:13:23,594 Kukat ovat ihania! Työ kukkakaupassa kuulostaa kissamaisen mahtavalta! 197 00:13:23,677 --> 00:13:28,140 Keijupuutarhaan! -Älä unohda shakereita. 198 00:13:28,641 --> 00:13:31,810 Heippa, Boksivauva! -Onnea matkaan, Pandi! 199 00:13:32,311 --> 00:13:33,312 Kiitos! 200 00:13:37,274 --> 00:13:40,694 Hei, Kisukeiju. Minulla on tilaus DJ Nauskikselta. 201 00:13:41,612 --> 00:13:46,867 Huh! Minun on vietävä nämä shakerit, mutta palaan hakemaan kukkia. 202 00:13:50,579 --> 00:13:52,957 Voi sentään. Tämäpä vasta tilaus. 203 00:13:53,040 --> 00:13:57,378 Kisukeiju, olemme Pandin kanssa yrittäneet ansaita kisurahaa. 204 00:13:57,461 --> 00:13:58,462 Niinkö? 205 00:13:58,546 --> 00:14:02,258 Joo! Keräämme kisurahaa melodikatin ostamista varten. 206 00:14:02,341 --> 00:14:05,844 Se on soitin, jossa on miauhtavia kissaääniä. 207 00:14:06,136 --> 00:14:09,723 Tarvitsen kyllä apua tämän tilauksen kanssa. 208 00:14:09,807 --> 00:14:12,184 Saatte työn. Tervetuloa mukaan! 209 00:14:13,060 --> 00:14:17,147 DJ Nauskis haluaa musiikkikimpun, jossa on laulavia kukkia. 210 00:14:17,898 --> 00:14:19,733 Ai laulavia kukkia? 211 00:14:19,817 --> 00:14:23,988 Kyllä vain. Onneksi nyt on laulavien kukkien aika. 212 00:14:25,531 --> 00:14:29,577 Jee! -Laulavat kukat ovat erityisiä. 213 00:14:29,660 --> 00:14:33,622 Kimppu on tehtävä oikein. Muuten ne eivät laula. 214 00:14:33,706 --> 00:14:37,877 Tarvitsen apua kukkien valinnassa. Kuunnelkaa tarkasti. 215 00:14:37,960 --> 00:14:42,715 Valmiina, Kisukeiju. -Ensimmäisen kukan pitää kuulostaa tältä. 216 00:14:44,508 --> 00:14:47,261 Auttakaa löytämään kukat, joista kuuluu… 217 00:14:56,145 --> 00:14:58,731 Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni? 218 00:15:01,442 --> 00:15:04,695 Kyllä! Näistä kaunokaisista kuuluu se ääni. 219 00:15:06,739 --> 00:15:10,200 Hyvin kuunneltu! Avatkaa kukkakorvanne. 220 00:15:11,201 --> 00:15:13,954 Etsimme kukkaa, joka kuulostaa tältä. 221 00:15:16,081 --> 00:15:18,083 Mitkä kukat kuulostavat…? 222 00:15:19,293 --> 00:15:20,336 Kuunnellaan. 223 00:15:26,133 --> 00:15:28,594 Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni? 224 00:15:30,596 --> 00:15:31,722 No niin! 225 00:15:33,599 --> 00:15:36,185 Vielä kaksi! Tässä tulee seuraava. 226 00:15:38,437 --> 00:15:40,898 Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni? 227 00:15:48,656 --> 00:15:52,117 Kyllä! Tule kanssani, sinä hyräilevä söpöliini. 228 00:15:53,494 --> 00:15:55,287 Enää yksi kukka jäljellä. 229 00:16:00,250 --> 00:16:01,794 Kyllä! Valmista! 230 00:16:03,379 --> 00:16:04,755 Kiitos! 231 00:16:06,799 --> 00:16:10,970 Löysimme ne kaikki! -Odottakaapa, kun DJ Nauskis kuulee tämän. 232 00:16:33,409 --> 00:16:36,829 Kukkaiskiitos floristeille avusta! 233 00:16:40,874 --> 00:16:42,126 Olkaa hyvät! 234 00:16:42,209 --> 00:16:46,797 Kolme kisurahaa Kisukeijulta parhaille kissafloristeille. 235 00:16:47,256 --> 00:16:51,135 Kiitos, Kisukeiju. -Kiitos sinulle, Kisukeiju. 236 00:16:51,218 --> 00:16:54,513 Tuo oli kivoin työ, joka minulla on koskaan ollut. 237 00:16:54,596 --> 00:16:59,143 Pandi, montako kisurahaa meillä on nyt? -Katsotaan. 238 00:17:01,228 --> 00:17:06,775 Meillä oli niitä yhdeksän ja saimme juuri kaksi lisää. Lasketaanpas. 239 00:17:07,276 --> 00:17:11,447 Yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista. 240 00:17:12,197 --> 00:17:14,158 Onko kisurahoja jo 12? 241 00:17:14,241 --> 00:17:18,620 Soittimeni maksaa vain kymmenen kisurahaa. Meiltä jää kaksi. 242 00:17:18,704 --> 00:17:23,959 Voimme tuhlata kymmenen, säästää yhden ja yhdellä autamme kisua hädässä. 243 00:17:24,043 --> 00:17:29,048 Jep! Nyt voin ostaa soittimeni! -Onneksi olkoon, Pandi. 244 00:17:31,050 --> 00:17:35,137 Miten menee, svengaavat kissat ja kisulit? Täällä DJ Nauskis - 245 00:17:35,220 --> 00:17:39,641 kertomassa DJ Nauskiksen musiikkimaailman avajaisista - 246 00:17:39,725 --> 00:17:42,352 Gabbyn nukketalon pohjakerroksessa. 247 00:17:42,436 --> 00:17:46,148 Se on aukeamassa juuri nyt! Nähdään siellä! Heippa! 248 00:17:48,942 --> 00:17:50,944 Hypätkää kyytiin. Tuli kiire. 249 00:17:51,487 --> 00:17:56,075 Tässä yksi musiikkikimppu. -Kiitos, Kisukeiju. 250 00:18:04,541 --> 00:18:07,002 Lähdetään hakemaan soittimeni! 251 00:18:07,711 --> 00:18:11,465 No niin, kisut! Kiitos, kun tulitte. 252 00:18:11,548 --> 00:18:16,095 DJ Nauskiksen musakauppa on nyt virallisesti auki. 253 00:18:18,972 --> 00:18:22,351 DJ Nauskis, minä ottaisin melodikatin, kiitos. 254 00:18:22,434 --> 00:18:25,479 Selvä! Se maksaa kymmenen kisurahaa. 255 00:18:27,731 --> 00:18:32,111 Ole hyvä. Kymmenen kisurahaa. Minulle jäi vielä kaksi. 256 00:18:35,030 --> 00:18:37,282 Mukavaa musisointia. -Jee! 257 00:18:37,783 --> 00:18:40,994 Kiitos, DJ Nauskis 258 00:18:41,495 --> 00:18:44,206 Olepa hyvä 259 00:18:44,289 --> 00:18:49,503 Haluaisin ostaa tuon miauhtavan kissashakerin, joka näyttää minulta. 260 00:18:49,586 --> 00:18:51,171 Se sopii, Lepokatti. 261 00:18:52,339 --> 00:18:54,508 Se maksaa kolme kisurahaa. 262 00:18:54,591 --> 00:18:58,345 Voi pehmuste sentään! Minulla on vain kaksi. 263 00:18:59,847 --> 00:19:06,061 Hei! Minulla on kaksi ylimääräistä. Saat yhden, niin voit ostaa shakerin. 264 00:19:06,145 --> 00:19:08,897 Ihanko totta, Pandi? -Ilman muuta! 265 00:19:08,981 --> 00:19:11,650 Tiedän, miten tärkeää on saada soitin. 266 00:19:13,694 --> 00:19:15,988 Kiitos paljon, Pandi! 267 00:19:23,245 --> 00:19:25,289 Eipä kestä, Lepokatti. 268 00:19:25,372 --> 00:19:27,374 Kiitos, DJ Nauskis 269 00:19:27,457 --> 00:19:29,293 Hienosti tehty, Pandi. 270 00:19:29,376 --> 00:19:33,130 Arvaa mitä? Se oli yhtä kivaa kuin melodikatin saaminen. 271 00:19:33,213 --> 00:19:37,551 Minulla on vielä yksi kisuraha, jolla voin aloittaa säästämisen! 272 00:19:38,468 --> 00:19:42,931 Nyt jokaisella kissalla on uusi soitin, joten aletaan jammailla! 273 00:19:53,525 --> 00:19:54,985 Kukkasoolo! 274 00:20:00,908 --> 00:20:05,913 Kiitos, kun autoitte Pandia kisurahojen kanssa. Se tykkää melodikatista. 275 00:20:13,712 --> 00:20:16,256 Valmiina toiseen yllätykseen? 276 00:20:17,716 --> 00:20:20,052 Kisuli, kisuli 277 00:20:20,135 --> 00:20:22,054 Kisuli, kisuli 278 00:20:22,137 --> 00:20:25,015 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli 279 00:20:25,098 --> 00:20:29,436 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 280 00:20:29,519 --> 00:20:32,773 Hei! DJ Nauskis talossa. 281 00:20:35,192 --> 00:20:37,986 Tule musahuoneeseen Sua venailen 282 00:20:38,070 --> 00:20:39,112 Sua venailen 283 00:20:39,196 --> 00:20:43,075 Gabby sanoi, että tarvitset Uuden sävelen 284 00:20:43,784 --> 00:20:45,869 Tämä paikkas on Tule katsomaan 285 00:20:46,203 --> 00:20:47,204 Katsomaan 286 00:20:47,287 --> 00:20:50,040 Avullani alat svengaamaan 287 00:20:51,500 --> 00:20:54,711 Tää ääni, sekoittaa pääni Ja bileet alkakoon 288 00:20:54,795 --> 00:20:58,799 Kone kissojen ja puu musiikkinen Sävelet sointukoon 289 00:20:58,882 --> 00:21:03,053 Löytyy ksylo-sohva, pakko näyttää Mitä käy kun sitä painaa 290 00:21:03,428 --> 00:21:07,557 Juttu on näin, kisusein Peppua soittoon lainaa 291 00:21:09,768 --> 00:21:12,354 Autan löytämään 292 00:21:13,939 --> 00:21:16,483 Paina mieleen tää 293 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 Kun musaa ei voi lopettaa 294 00:21:22,072 --> 00:21:23,740 Sitä pystyy mihin vaan 295 00:21:23,824 --> 00:21:25,492 Hei, Gabby 296 00:21:25,575 --> 00:21:27,995 Kuulitko jo? Löytyi svengi tuo 297 00:21:28,078 --> 00:21:31,665 Musa kaikkien sisällä Mikään ei meitä pysäytä 298 00:21:32,165 --> 00:21:35,585 Tassuläpy saa huoneen pomppimaan Kaikki hyppii ja tanssii 299 00:21:35,669 --> 00:21:37,838 Musa sisällä Valoisaa kuin kesällä 300 00:21:37,921 --> 00:21:39,798 Virtaa tassuihin ja käsiin 301 00:21:39,881 --> 00:21:41,883 Voit rummuttaa Rämpyttää ja taputtaa 302 00:21:41,967 --> 00:21:45,804 Tai omaa laulua viheltää Käännä volyymi kaakkoon 303 00:21:45,887 --> 00:21:48,265 Vain se on tärkeää 304 00:21:50,517 --> 00:21:53,020 Autan löytämään 305 00:21:54,604 --> 00:21:57,232 Ja paina mieleen tää 306 00:21:58,191 --> 00:22:01,153 Kun musaa ei voi lopettaa 307 00:22:02,696 --> 00:22:06,616 Sitä pystyy mihin vaan 308 00:22:06,700 --> 00:22:09,786 Autan löytämään svengin 309 00:22:10,829 --> 00:22:13,957 Mitä ikinä teetkin 310 00:22:14,916 --> 00:22:18,128 Koska kun löydät svengin 311 00:22:18,920 --> 00:22:22,257 Se tuo sisällesi musiikin 312 00:22:26,011 --> 00:22:29,806 Kivaa musisoida Nauskiksen kanssa. -Niin on. 313 00:22:30,557 --> 00:22:33,101 Kiitos avusta kisurahojen kanssa. 314 00:22:33,185 --> 00:22:36,563 Katsokaa. Meillä on vielä yksi säästössä. 315 00:22:37,064 --> 00:22:39,357 Nähdään taas. Moikka! 316 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Tekstitys: Taina Messina