NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Hei. Pandi ja minä leikimme ravintolaa. Olen tarjoilija, ja se on asiakas.
Iltaa, sir. Tervetuloa Kissakahvilaan.
Tämän illan erikoisuutena on… maustekurkku. Haluaisitteko maistaa?
Erinomainen valinta, sir.
Moni pitää siitä, ja se on oma suosikkini. Laitetaan tulemaan.
Olkaa hyvä, sir. Hyvää ruokahalua.
Miau, miau, miau, miau, miau
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika!
Tule, Pandi. Mennään.
Miau, miau, miau
Miau
Jännittävää nähdä, mitä kattilaatikosta tänään löytyy.
Kultainen laatikko!
Avataanko se? Totta kai!
Onpa hienoa käärepaperia. Kultaista sekin.
Se on kisurahakukkaro! Sen sisällä on jotain.
Rahaa!
Ne ovat kisurahoja!
Näettekö? Tuossa on kisun pää. Ja tuossa kisun häntä.
Katsotaan, montako meillä on.
Meillä on yksi, kaksi,
kolme, neljä, viisi!
Viisi kisurahaa. Hetkinen.
Täällä on jotain muutakin. Se on kutsu!
DJ Nauskiksen musakaupan avajaisiin!
Se tarkoittaa, että tänään on nukketalon kauppapäivä!
Meillä on kisurahamme. Mennään.
Tulkaa.
Katsokaa kaikkia koristeita!
DJ Nauskis valmistautuu avajaisiin.
Olemme tulossa.
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Mitä oikein odotatte? Tulkaa sisään!
Tervetuloa nukketalooni.
Jee! Halihyökkäys!
Hei. Kivaa kauppapäivää!
Hei! Miten menee, kisut? Kivaa kauppapäivää teillekin.
Valmistaudun musakauppani avajaisiin.
Kuka muu leikkii tänään kauppaa?
Hileellä on leipomonsa. Boksivauvan askartelupuoti on auki.
Kisukeijun kukkakauppa kukoistaa.
Avaan kauppani pian, mutta te kaksi voitte jo kurkata sisään.
Voitte lyödä rumpua. Voitte puhaltaa -
ja rämpyttää. Minulla on kaikenlaisia soittimia svengin löytämistä varten.
Vau! Katso kaikkia miaupeita soittimia. Haluan oppia soittamaan jotakin.
Loistoidea, Pandi. Sitten voimme jammailla kaikki yhdessä.
Mikä soitin vetoaa sinuun?
Mikä tuo on?
Se on hauska. Sen nimi on melodikatti.
Se ei soita pelkkiä nuotteja, vaan kisunuotteja.
Kuunnelkaas. Siihen voi laulaa, ja ääni kuulostaa hupsulta.
Autan löytämään
Kun musaa ei voi lopettaa
Pandi, tämä taitaa olla sinulle juuri sopiva soitin.
Miauhtavaa! Oppisin mielelläni soittamaan tuota.
Pandi, voimme ostaa sinulle soittimen kisurahoillamme.
Niinkö? Haluan oppia soittamaan melodikattia.
Tehdään niin!
No niin. Melodikatti maksaa kymmenen kisurahaa.
Voi ei. Meillä on vain viisi kisurahaa.
Ne eivät riitä. -Voi ei!
Ehkä voimme ansaita lisää rahaa. Mietitäänpäs.
Nyt keksin! Voimme mennä töihin ja ansaita kisurahaa.
Hyvä ajatus. Teen mielelläni töitä, jotta saan haluamani.
Mahtavasti maukaistu, Pandi.
Tilasin Hileen leipomosta kakun avajaisiin.
Se tarvitsee varmasti auttavia käsiä.
Kiitos, DJ Nauskis. Keittiöön!
Palaamme avajaisiksi. -Selvä! Nähdään kohta!
Hei, Hissimirri.
Hei, Gabby ja Pandi. Tervetuloa Hileen leipomoon.
Hei, Hile! Etsimme töitä ansaitaksemme kisurahaa,
jotta Pandi voi ostaa soittimen. Tarvitset kuulemma apulaisia.
Onpa suloista! Tarvitsen kyllä apua, koska minulta on tilattu erikoiskakku.
Saatte työn! Pankaa nämä päähän ja seuratkaa minua!
Kaarinan lähettipalvelu tulee kohta hakemaan kakun,
ja vielä on paljon tehtävää!
Miaustas! Tuo näyttää herkulliselta! -Kuinka voimme auttaa?
Meidän pitää kuorruttaa kolme rumpukakkua, koristella ne ja kasata ne niin,
että valmis kakku näyttää tällaiselta.
Oletteko valmiita leivontahetkeen? -Takuulla!
Selvä! Meidän pitää kuorruttaa kukin rumpu oikeanvärisellä kuorrutteella.
Gabby, kuorruta isoin kakku sinisellä. -Selvä!
Pandi, kuorruta keskikokoinen punaisella. -Onnistuu!
Käytän violettia tähän pikkuiseen.
Leipurit, ensiksi kakku kuorrutetaan.
Kakku kuorruta, kakku kuorruta
Sinisellä! -Punaisella!
Violetilla!
Kakku kuorruta, kakku kuorruta -Nyt on aika koristella
Koristele, koristele
Hienoa. Koristellaan jokainen rumpukakun kerros eri tavalla.
Aloitetaan ylimmästä. Mitä tarvitsemme?
Siinä on nuotteja. Tässä järjestyksessä:
Sininen, keltainen, vihreä
Aloitetaan, leipurit!
Sininen, keltainen, vihreä
Sininen, keltainen
Mikä väri on nyt vuorossa?
Vihreä
Jatketaan toisesta kerroksesta. Gabby?
Siinä on eri soittimia.
Tässä järjestyksessä:
Rumpu, kitara, mikrofoni
Aloitetaan!
Rumpu, kitara, mikrofoni
Rumpu… Mikä tulee seuraavaksi?
Kitara, mikrofoni
Hyvää työtä, leipurit! Nyt koristellaan alin kerros. Gabby?
Söpöjä kisuja kuulokkeet päässä. Tässä järjestyksessä:
Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat
Kokeillaan.
Poikkiraidat, pilkut, pilkut, pystyraidat
Poikkiraidat, pilkut…
Minkä vuoro nyt on?
Pilkut, pystyraidat
Tadaa! -Onnistuimme!
Nyt pinotaan ne.
Pinotaan ne, pinotaan ne
Onnistuimme! Nam!
Vielä yksi juttu.
Rumpukapulat kakun päälle.
Jee! Tulipa siitä hieno! -Tuo kakku on miauhtava!
DJ Nauskis svengaa taatusti tämän nähdessään.
En olisi pystynyt tähän ilman teitä! Leipurihali!
Kiitos, leipurit. Saatte palkaksi uurastuksestanne kaksi kisurahaa.
Kiitos, Hile. Onkohan meillä jo riittävästi rahaa melodikattiin?
Katsotaan. Lasketaan kisurahat.
Meillä oli viisi kisurahaa.
Ja ansaitsimme juuri kaksi lisää. Kuusi, seitsemän.
Montako kisurahaa vielä puuttuu?
Yksi, kaksi, kolme.
Tarvitsemme vielä kolme kisurahaa.
Kaarinan lähettipalvelu! Tulin noutamaan kakun.
Se on täällä. -Onpa ainutlaatuinen kakku!
Tykkääköhän DJ Nauskis siitä? Se ihastuu ikihyviksi!
Kaarina, etsimme töitä ansaitaksemme lisää kisurahaa, niin Pandi voi ostaa soittimen.
Tarvitseeko kukaan apua kaupassaan?
Vien tilausta Boksivauvan askartelupuotiin.
Tilaus on kiireellinen, joten apua tarvitaan. Tulkaa!
Heippa, Hile. -Heippa. Onnea matkaan!
Turvavyöt kiinni!
Tööt, tööt! Minulla on tilaus Boksivauvalle.
Heippa.
DJ Nauskis tarvitsee kolme erityisshakeria, ja tilauksella on kiire.
Se tarvitsee ne musakauppansa avajaisiin.
Minun on toimitettava kakku, mutta palaan pian hakemaan shakerit.
Minulle ei jää paljon aikaa shakerien tekemiseen.
Ehkä me voimme auttaa. Pandi ja minä etsimme töitä ansaitaksemme kisurahaa.
Niinkö? Boksihienoa! Saatte työn! Tulkaa sisään.
No niin, tiimi. Pandi, sinä teet violetin kissashakerin.
Gabby, sinä teet vihreän shakerin.
Minä teen kissashakerin, joka näyttää Lepokatilta.
Aletaan askarrella!
Tarvitsemme tyhjiä vessapaperirullia. Onneksi niitä riittää.
Liimapuikon ja mielikuvituksen avulla voimme luoda mitä vain.
Tehdään, luodaan, koristellaan Boksihieno päivä tää
Muuta en pyydäkään
Nappaa yksi ja ravista Opi ja itse valmista
Shakerit mahtavat
Tänään me ravistellaan vaan
Tehdään jotain kimpassa vaan
Te olette loistavia askartelijoita.
Tästä saatte kaksi kisurahaa askarteluavustanne!
Kiitos, Boksivauva. Lasketaan taas kisurahamme.
Meillä oli seitsemän kisurahaa ja saimme palkaksi kaksi lisää.
Kahdeksan, yhdeksän.
Kuinka monta kisurahaa vielä tarvitsemme, jotta niitä on kymmenen?
Yhden!
Tarvitsemmeko enää yhden kisurahan? Olemme jo lähellä!
Olen menossa Kisukeijun kukkakauppaan. Ehkä se tarvitsee apua.
Kukat ovat ihania! Työ kukkakaupassa kuulostaa kissamaisen mahtavalta!
Keijupuutarhaan! -Älä unohda shakereita.
Heippa, Boksivauva! -Onnea matkaan, Pandi!
Kiitos!
Hei, Kisukeiju. Minulla on tilaus DJ Nauskikselta.
Huh! Minun on vietävä nämä shakerit, mutta palaan hakemaan kukkia.
Voi sentään. Tämäpä vasta tilaus.
Kisukeiju, olemme Pandin kanssa yrittäneet ansaita kisurahaa.
Niinkö?
Joo! Keräämme kisurahaa melodikatin ostamista varten.
Se on soitin, jossa on miauhtavia kissaääniä.
Tarvitsen kyllä apua tämän tilauksen kanssa.
Saatte työn. Tervetuloa mukaan!
DJ Nauskis haluaa musiikkikimpun, jossa on laulavia kukkia.
Ai laulavia kukkia?
Kyllä vain. Onneksi nyt on laulavien kukkien aika.
Jee! -Laulavat kukat ovat erityisiä.
Kimppu on tehtävä oikein. Muuten ne eivät laula.
Tarvitsen apua kukkien valinnassa. Kuunnelkaa tarkasti.
Valmiina, Kisukeiju. -Ensimmäisen kukan pitää kuulostaa tältä.
Auttakaa löytämään kukat, joista kuuluu…
Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni?
Kyllä! Näistä kaunokaisista kuuluu se ääni.
Hyvin kuunneltu! Avatkaa kukkakorvanne.
Etsimme kukkaa, joka kuulostaa tältä.
Mitkä kukat kuulostavat…?
Kuunnellaan.
Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni?
No niin!
Vielä kaksi! Tässä tulee seuraava.
Mistä kukista kuuluu etsimämme ääni?
Kyllä! Tule kanssani, sinä hyräilevä söpöliini.
Enää yksi kukka jäljellä.
Kyllä! Valmista!
Kiitos!
Löysimme ne kaikki! -Odottakaapa, kun DJ Nauskis kuulee tämän.
Kukkaiskiitos floristeille avusta!
Olkaa hyvät!
Kolme kisurahaa Kisukeijulta parhaille kissafloristeille.
Kiitos, Kisukeiju. -Kiitos sinulle, Kisukeiju.
Tuo oli kivoin työ, joka minulla on koskaan ollut.
Pandi, montako kisurahaa meillä on nyt? -Katsotaan.
Meillä oli niitä yhdeksän ja saimme juuri kaksi lisää. Lasketaanpas.
Yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista.
Onko kisurahoja jo 12?
Soittimeni maksaa vain kymmenen kisurahaa. Meiltä jää kaksi.
Voimme tuhlata kymmenen, säästää yhden ja yhdellä autamme kisua hädässä.
Jep! Nyt voin ostaa soittimeni! -Onneksi olkoon, Pandi.
Miten menee, svengaavat kissat ja kisulit? Täällä DJ Nauskis -
kertomassa DJ Nauskiksen musiikkimaailman avajaisista -
Gabbyn nukketalon pohjakerroksessa.
Se on aukeamassa juuri nyt! Nähdään siellä! Heippa!
Hypätkää kyytiin. Tuli kiire.
Tässä yksi musiikkikimppu. -Kiitos, Kisukeiju.
Lähdetään hakemaan soittimeni!
No niin, kisut! Kiitos, kun tulitte.
DJ Nauskiksen musakauppa on nyt virallisesti auki.
DJ Nauskis, minä ottaisin melodikatin, kiitos.
Selvä! Se maksaa kymmenen kisurahaa.
Ole hyvä. Kymmenen kisurahaa. Minulle jäi vielä kaksi.
Mukavaa musisointia. -Jee!
Kiitos, DJ Nauskis
Olepa hyvä
Haluaisin ostaa tuon miauhtavan kissashakerin, joka näyttää minulta.
Se sopii, Lepokatti.
Se maksaa kolme kisurahaa.
Voi pehmuste sentään! Minulla on vain kaksi.
Hei! Minulla on kaksi ylimääräistä. Saat yhden, niin voit ostaa shakerin.
Ihanko totta, Pandi? -Ilman muuta!
Tiedän, miten tärkeää on saada soitin.
Kiitos paljon, Pandi!
Eipä kestä, Lepokatti.
Kiitos, DJ Nauskis
Hienosti tehty, Pandi.
Arvaa mitä? Se oli yhtä kivaa kuin melodikatin saaminen.
Minulla on vielä yksi kisuraha, jolla voin aloittaa säästämisen!
Nyt jokaisella kissalla on uusi soitin, joten aletaan jammailla!
Kukkasoolo!
Kiitos, kun autoitte Pandia kisurahojen kanssa. Se tykkää melodikatista.
Valmiina toiseen yllätykseen?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
Hei! DJ Nauskis talossa.
Tule musahuoneeseen Sua venailen
Gabby sanoi, että tarvitset Uuden sävelen
Tämä paikkas on Tule katsomaan
Katsomaan
Avullani alat svengaamaan
Tää ääni, sekoittaa pääni Ja bileet alkakoon
Kone kissojen ja puu musiikkinen Sävelet sointukoon
Löytyy ksylo-sohva, pakko näyttää Mitä käy kun sitä painaa
Juttu on näin, kisusein Peppua soittoon lainaa
Autan löytämään
Paina mieleen tää
Kun musaa ei voi lopettaa
Sitä pystyy mihin vaan
Hei, Gabby
Kuulitko jo? Löytyi svengi tuo
Musa kaikkien sisällä Mikään ei meitä pysäytä
Tassuläpy saa huoneen pomppimaan Kaikki hyppii ja tanssii
Musa sisällä Valoisaa kuin kesällä
Virtaa tassuihin ja käsiin
Voit rummuttaa Rämpyttää ja taputtaa
Tai omaa laulua viheltää Käännä volyymi kaakkoon
Vain se on tärkeää
Autan löytämään
Ja paina mieleen tää
Kun musaa ei voi lopettaa
Sitä pystyy mihin vaan
Autan löytämään svengin
Mitä ikinä teetkin
Koska kun löydät svengin
Se tuo sisällesi musiikin
Kivaa musisoida Nauskiksen kanssa. -Niin on.
Kiitos avusta kisurahojen kanssa.
Katsokaa. Meillä on vielä yksi säästössä.
Nähdään taas. Moikka!
Tekstitys: Taina Messina