UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
- ¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola, estamos jugando a los restaurantes. Yo soy el camarero y él, el cliente.
Buenas noches. Bienvenido al Café de los Gatos.
El plato especial de hoy es… pepinillo.
¿Le gustaría probarlo?
Una excelente elección.
Muy recomendado, es mi plato favorito.
Enseguida le sirvo.
Aquí tiene, señor. Buen provecho.
Miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa eso.
¡Es hora de una entrega sorpresa!
Ven, Pandy. Vamos.
Miau, miau, miau
Miau
Qué ganas de ver qué hay hoy en nuestro Buzón Miau Miau.
¡Una caja dorada!
¿La abrimos? ¡Pues claro!
Qué papel más chulo. También dorado.
¡Es un monedero! ¿Veis?
Y hay algo dentro.
¡Monedas!
¡Son gatomonedas!
¿Veis?
La cara.
Y la cruz.
A ver cuántas tenemos. Vale.
Tenemos una,
dos,
tres,
cuatro,
cinco.
Cinco gatomonedas. Un momento.
Hay otra cosa. ¡Una invitación!
¡Para la inauguración de la tienda de DJ Capucha!
¡Eso significa que es el Día de Tiendas en la casita!
Tenemos gatomonedas.
Vamos.
Venid.
Mirad qué decoraciones.
DJ Capucha se prepara para la inauguración.
Ya vamos, DJ Capucha.
Es hora de encogerse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¿A qué esperáis? ¡Venid!
Bienvenidos a mi casita.
¡Sí!
¡Abrazoataque!
Hola, DJ Capucha. ¡Feliz día!
¡Hola! ¿Qué tal, chicos?
¡Feliz Día de Tiendas!
Aún estoy preparándolo todo para la inauguración.
¿Quién más juega hoy?
Muffin tiene su pastelería,
Bebé Box, su tienda, y la floristería de Hadigata florece.
Yo abriré pronto, pero podéis echar un vistazo.
Puedes tocar un tambor.
Puedes soplar.
Puedes rasguear.
Tengo todo tipo de instrumentos para encontrar tu ritmo.
¡Fíjate cuántos instrumentos! Quiero aprender a tocar alguno.
Buena idea, Pandy. Y así podremos tocar juntos.
¿Qué instrumento te gusta?
¿Qué es eso?
Este mola. Se llama melodigata.
En vez de notas musicales, son notas gatunas.
Fíjate. Puedes cantar y hacer voces divertidas.
Te ayudaré a encontrar tu…
Cuando tu música es imparable
Pandy, creo que es el instrumento perfecto para ti.
¡Es gatástico! Me encantaría aprender a tocarlo.
Pandy, podemos comprarlo con las gatomonedas.
¿Sí? Me encantaría aprender a tocar la melodigata.
¡Pues hagámoslo!
Vale, la melodigata cuesta diez gatomonedas.
Solo tenemos cinco.
- No es suficiente. - ¡Oh, no!
Quizá podamos ganar más monedas.
Pensemos.
¡Ya sé!
Podríamos trabajar para ganar más monedas.
Bien pensado, Gabby.
Estoy dispuesto a trabajar.
¡Me gusta tu gactitud!
He pedido una tarta de la pastelería para la inauguración.
Seguro que le vienen bien unos ayudantes.
Gracias, DJ Capucha.
- ¡A la cocina! - Volveremos para la inauguración.
¡Bien, gatitos! ¡Nos vemos!
Hola, Gat-censor.
Hola, Gabby. Hola, Pandy.
Bienvenidos a mi pastelería.
Hola, Muffin.
Estamos buscando trabajo para que Pandy pueda comprarse un instrumento.
¿Necesitas ayudantes?
¡Oh, qué delicia!
Me vendría muy bien una ayuda con un pedido.
¡Contratados!
Ponéoslos y seguidme.
El servicio de entrega de Carlita vendrá a por la tarta,
y queda mucho por hacer.
¡Requetemiau!
- ¡Qué buena pinta! - ¿Cómo podemos ayudar?
Hay que cubrir las tres tartas,
decorarlas y apilarlas
para que el resultado sea así.
¿Estáis preparados?
¡Claro que sí!
¡Muy bien!
Hay que cubrir cada tarta con el color adecuado.
Gabby, tú cubrirás la grande de azul.
¡Vale!
Pandy, tú cubrirás la mediana de rojo.
¡Voy!
Yo usaré el color violeta para la pequeña.
El primer paso es cubrir la tarta.
Cubre la tarta
- ¡Azul! - ¡Rojo!
¡Violeta!
Cubre la tarta
Ahora a decorar
Decora, decora
Genial. Muy bien.
Cada tarta tiene una decoración distinta.
Empecemos con la de arriba. ¿Qué necesitamos?
Son notas musicales. El patrón es…
Azul, amarillo, verde
¡Vamos allá, reposteros!
Azul, amarillo, verde
Azul, amarillo
¿Cuál venía ahora?
Verde
Pasamos a la segunda capa. ¿Gabby?
Son instrumentos musicales.
El patrón es…
Tambor, guitarra, micrófono
¡Vamos allá!
Tambor, guitarra, micrófono
Tambor…
¿Y ahora?
Guitarra, micrófono
¡Muy bien, reposteros!
Ahora decoraremos la capa de abajo. ¿Gabby?
Son unos gatitos con auriculares. El patrón es…
Rayas, lunares, lunares, cuadros
Vamos a intentarlo.
Rayas, lunares, lunares, cuadros
Rayas, lunares
¿Y ahora?
Lunares, cuadros
¡Tachán!
¡Lo logramos!
Ahora los apilamos.
Apílalos, apílalos
¡Lo logramos!
¡Ñam!
Una cosa más.
Baquetas encima.
¡Bien! ¡Mirad lo que hemos hecho!
¡Es un pastel gatástico!
DJ Capucha va a bailar de alegría cuando lo vea.
No podría haberlo hecho sin vosotros.
¡Un abrazo!
Gracias, reposteros.
Y por vuestro trabajo, dos gatomonedas.
Gracias, Muffin.
¿Tenemos suficientes monedas ya?
Vamos a ver. Las contaremos.
Teníamos cinco gatomonedas.
Y acabamos de ganar dos.
Seis, siete.
¿Cuántas monedas necesitamos?
Una,
dos,
tres.
Necesitamos tres monedas más.
¡Servicio de entrega de Carlita! Vengo a por un pastel.
Aquí lo tienes.
¡Menudo pastel!
- ¿Crees que le gustará a DJ Capucha? - ¿Qué? ¡Le va a encantar!
Carlita, estamos buscando trabajo para ganar monedas
y comprar un instrumento.
¿Sabes de alguien que necesite ayuda?
Voy a la tienda de manualidades de Bebé Box.
Es una urgencia, seguro que necesita ayuda.
¡Subid!
Adiós, Muffin.
Adiós, chicos. ¡Suerte!
¡Cinturones!
Tengo una entrega para Bebé Box.
Hola, chicos.
DJ Capucha necesita tres shakers especiales,
es un pedido urgente.
Son para la inauguración de su tienda.
Muy bien, voy a entregar el pastel.
Pero volveré a por los shakers.
No tengo mucho tiempo para hacerlos.
Te podemos ayudar.
Pandy y yo buscamos trabajo para ganar monedas.
¿En serio? ¡Gatástico!
¡Contratados! Venid.
Bueno, equipo.
Pandy, tú harás el shaker violeta.
Gabby, tú harás el shaker verde.
Y yo haré el shaker que es como Sueñigata.
¡Manos a la obra!
Necesitamos rollos de papel higiénico.
Por suerte, tengo muchos.
Con pegamento e imaginación podemos hacer cualquier creación.
Hagamos, creemos y decoremos
Un día gatástico
No lo cambiaría por nada
Coge uno, muévelo Aprende a hacer uno
¡Qué shaker-fabuloso!
Hoy lo vamos a agitar
Hagamos algo juntos hoy
Se os dan muy bien las manualidades.
¡Tomad, dos gatomonedas por vuestra ayuda!
Gracias, Bebé Box. A ver cuántas tenemos ahora.
Teníamos siete monedas y hemos ganado dos más.
Ocho, nueve.
¿Cuántas monedas nos faltan para llegar a diez?
¡Una!
¿Solo nos falta una?
¡Qué cerca estamos!
Ahora voy a la floristería de Hadigata. Seguro que necesita ayuda.
¡Me encantan las flores!
¡Trabajar en la floristería suena gatástico!
¡Al Jardín de los Cuentos de Hadas!
No os dejéis los shakers.
¡Adiós, Bebé Box!
¡Buena suerte, Pandy!
¡Gracias!
Hola, Hadigata. Tengo un pedido de DJ Capucha.
Tengo que llevarle los shakers, pero volveré a por las flores.
¡Madre mía! Qué pedido.
Hadigata, Pandy y yo hemos trabajado para ganar monedas.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Queremos comprar una melodigata.
Es un instrumento que hace sonidos gatunos.
A mí me vendría bien una ayuda con este pedido.
Contratados. Bienvenidos.
DJ Capucha necesita un ramo de flores cantarinas.
¿Flores que cantan?
Sí. Y por suerte es la época de las flores cantarinas.
¡Sí!
Estas flores son muy particulares,
y hay que hacer bien el ramo.
Si no, no cantan.
Necesitaré ayuda seleccionando flores. Escuchad.
Estamos listos.
La primera flor tiene que sonar así.
Ayudadnos a encontrar la que hace…
¿Qué flores hacen el sonido que buscamos?
¡Sí! Estas son las que necesitamos.
Qué buen oído.
Preparad las orejas.
La siguiente suena así.
¿Qué flor hace…?
Escuchemos.
¿Cuáles son las que necesitamos?
¡Bien!
Quedan dos. La siguiente.
¿Qué flores necesitamos?
¡Sí!
Ven, monada cantarina.
Solo queda una flor.
¡Sí! Esa es.
¡Gracias!
¡Las tenemos todas!
Ya veréis cuando DJ Capucha oiga esto.
¡Gracias por la ayuda, floristas flortásticos!
¡Aquí tenéis!
Tres monedas para los mejores floristas que podría pedir.
Gracias, Hadigata.
Sí, gracias, Hadigata.
Ha sido el trabajo más chulo que he tenido.
Pandy, ¿cuántas gatomonedas tenemos?
Vamos a averiguarlo.
Teníamos nueve y acabamos de ganar tres más.
Vamos a contar.
Nueve,
diez,
once,
doce.
¿Doce monedas?
Mi instrumento solo vale diez.
¡Nos sobran dos!
Diez para gastar, una para ahorrar y una para compartir,
para ayudar a otro gatito.
¡Sí! ¡Y yo me puedo comprar mi instrumento!
Enhorabuena, Pandy.
¿Cómo va, gatitos y gatitas?
Soy DJ Capucha
y os invito a la inauguración de mi tienda musical.
Está en el piso inferior de la casita.
¡De hecho, empieza ya!
¡Nos vemos allí! ¡Adiós!
Subid, nos vamos.
Ahí va, un ramo musical.
Gracias, Hadigata.
¡Vamos a por mi instrumento!
¡Hola, gatitos! Gracias por venir.
¡La tienda de DJ Capucha está abierta oficialmente!
DJ Capucha, me llevo la melodigata.
¡Claro! Son diez gatomonedas, por favor.
Aquí tienes. Diez monedas.
Y me sobran dos.
Que disfrutes, Pandy.
¡Sí!
Gracias, DJ Capucha
De nada
Hola, Capucha.
Me gustaría comprar ese shaker que se parece a mí.
Enseguida, Sueñigata.
Son tres gatomonedas.
¡Oh, recórcholis!
Solo tengo dos.
¡Eh! Sueñigata, a mí me sobran dos.
Te puedo dar una para el shaker.
¿De verdad?
¡Por supuesto!
Sé lo importante que es comprarse un instrumento.
¡Muchas gracias, Pandy!
Aquí tienes, Sueñigata.
Gracias, DJ Capucha
Muy bien, Pandy.
Me ha gustado tanto como comprarme la melodigata.
Y me queda una moneda para ahorrar.
Muy bien, ahora que todos tenemos un instrumento, a tocar.
¡Solo de flores!
Gracias por ayudar a Pandy.
Le encanta esa melodigata.
¿Listos para otra sorpresa?
Gato Gabby, Gato Gabby
Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Hola! ¡DJ Capucha, presente!
Bienvenidos a la sala de música Os esperaba
Esperaba
Gabby dice que buscáis un nuevo ritmo
Aquí lo encontraréis Mirad
Os ayudaré a encontrar vuestro sonido
Esta tuba, cómo retumba La fiesta empieza ya
Una máquina de mezclas Y un árbol con todo lo que me gusta
Hay un xilosofá Os enseñaré qué pasa cuando le doy
Y lo más divertido
Es darle con el trasero
Te ayudaré a encontrar
Te recordaré
Que cuando tu música es imparable
Todo es posible
Eh, Gabby
¿Te has enterado? Hemos encontrado el ritmo
Y ahora con tu música Podemos hacer de todo
Este choque tan molón Hace que todos bailen
Con tu música iluminas la sala
El poder está en tus patas
Toca el tambor Aplaude y rasga
O silba tu propia canción
Sube la música
Es lo único que hay que hacer
Te ayudaré a encontrar
Y te recordaré
Que cuando tu música es imparable
Todo es posible
Te ayudaré a encontrar tu ritmo
En todo lo que haces
Porque cuando encuentras tu ritmo
Sacas la música de tu interior
Me encanta hacer música con DJ Capucha.
Y a mí.
Gracias por ayudarnos a ganar monedas.
Y mirad, nos sobra una para ahorrar.
Hasta la próxima. ¡Adiós!
Subtítulos: Carol López