1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hej, Gabby! 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,861 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hej, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Mjau 14 00:00:48,298 --> 00:00:52,093 Hej. Nu fångade ni mig och Floyd mitt i vår mysstund. 15 00:00:52,177 --> 00:00:55,764 Ibland måste man sluta med allt man gör och bara mysa. 16 00:00:55,847 --> 00:00:58,767 Det mår alla bättre av. Eller hur, Floyd? 17 00:00:58,850 --> 00:01:01,895 Åh, han älskar det. Och jag med. 18 00:01:02,479 --> 00:01:04,272 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 19 00:01:04,355 --> 00:01:08,902 Ni vet vad det ljudet betyder. Dags för en dockskåpsleverans. Kom! 20 00:01:09,402 --> 00:01:10,862 Mjau, mjau, mjau 21 00:01:11,988 --> 00:01:12,989 Mjau 22 00:01:14,657 --> 00:01:15,658 Mjau 23 00:01:17,660 --> 00:01:18,661 Mjau 24 00:01:19,454 --> 00:01:23,666 Mjau-mjau-mejlen, vad har du till oss i dag? Är du redo, Pandis? 25 00:01:24,751 --> 00:01:25,877 Han är nog redo. 26 00:01:28,254 --> 00:01:33,968 Kolla in den här kissekattlådan. Se på alla blad och blommor. 27 00:01:34,719 --> 00:01:36,346 Få se vad det finns i den. 28 00:01:42,519 --> 00:01:47,857 Kolla vilken pytteliten kruka. Den är så realistisk och liten. 29 00:01:48,358 --> 00:01:53,988 Man kan till och med stoppa nåt i den. Okej, vi kollar om det finns nåt mer. 30 00:01:54,823 --> 00:02:00,161 En pytteliten påse med jord. Helt galet. 31 00:02:00,662 --> 00:02:04,916 Vänta, det finns nåt mer. En pytteliten vattenkanna. 32 00:02:08,169 --> 00:02:12,590 Och ett jättelitet pyttefrö. 33 00:02:12,674 --> 00:02:16,386 Vad det glittrar. Jag undrar vad det är för sorts växt. 34 00:02:17,095 --> 00:02:19,597 Ska vi plantera det? Ja! 35 00:02:20,181 --> 00:02:21,474 Okej… 36 00:02:23,393 --> 00:02:24,477 Få se… 37 00:02:25,395 --> 00:02:27,272 Häll i jorden. 38 00:02:28,940 --> 00:02:30,108 Så. 39 00:02:30,191 --> 00:02:35,113 Och sen planterar vi det här pyttefröet. 40 00:02:35,196 --> 00:02:40,076 Vi lägger det i jorden och täcker över det. Så där. Okej. 41 00:02:40,577 --> 00:02:43,955 Och sist men inte minst, lite vatten. 42 00:02:45,456 --> 00:02:46,374 Så. 43 00:02:47,125 --> 00:02:48,501 Och nu… 44 00:02:49,335 --> 00:02:51,045 …får vi vänta. 45 00:02:59,762 --> 00:03:02,265 "Gabby, det växer inte." 46 00:03:03,141 --> 00:03:07,395 Det är nog för att det normalt tar några dagar för frön att gro. 47 00:03:07,478 --> 00:03:09,606 Eller till och med veckor. 48 00:03:11,024 --> 00:03:12,942 Om man inte… 49 00:03:13,359 --> 00:03:16,863 Om man inte har en magisk älvvän som… 50 00:03:17,572 --> 00:03:18,990 …Kattälvan! 51 00:03:19,073 --> 00:03:21,326 Med hjälp av lite trädgårdsmagi 52 00:03:21,409 --> 00:03:25,872 kan hon nog få det här lilla fröet att spira direkt. Kom. 53 00:03:28,082 --> 00:03:31,085 Dags att bli liten. 54 00:03:33,004 --> 00:03:35,590 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 55 00:03:35,673 --> 00:03:38,676 Ta Pandis hand och stå sen still! 56 00:03:42,096 --> 00:03:43,932 Kom in. Skynda er! 57 00:03:45,767 --> 00:03:48,394 Välkomna till Älvornas trädgård. 58 00:03:48,478 --> 00:03:51,898 Vad spännande att se vad det blir av det lilla fröet. 59 00:03:52,774 --> 00:03:54,692 Vad tror du på, Pandis? 60 00:03:55,526 --> 00:03:59,948 Vart tog den där lilla kattpandan vägen? Ser ni honom? 61 00:04:02,659 --> 00:04:03,826 Kramattack! 62 00:04:05,495 --> 00:04:07,121 Den var bra! 63 00:04:08,957 --> 00:04:12,418 Hej, Gabby och Pandis. Vilken trevlig överraskning. 64 00:04:12,502 --> 00:04:16,547 -Hej, Kattälvan. -Spana in den här. Kolla! 65 00:04:17,465 --> 00:04:22,720 -Vad finns det i den gulliga krukan? -En frööverraskning. Till och med för oss. 66 00:04:23,221 --> 00:04:26,099 Ja, och vi vill verkligen veta vad det är. 67 00:04:26,182 --> 00:04:30,853 -Kan du få den att växa supersnabbt? -Det vet ni att jag kan. 68 00:04:30,937 --> 00:04:34,232 Det krävs bara lite trädgårdsmagi. 69 00:04:39,404 --> 00:04:41,406 Jag gillar ljudet av regn. 70 00:04:43,199 --> 00:04:48,246 -Fröet kommer att blomma på nolltid. -Nä, dra mig i tassen! 71 00:04:48,329 --> 00:04:54,252 Gjorde hon ett regnmoln med sin svans? Min följer bara efter mig och ser söt ut. 72 00:04:54,836 --> 00:04:56,879 Pandis, Gabby… Titta! 73 00:05:00,300 --> 00:05:01,926 Det händer nåt. 74 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 En pytteliten barnblomma. Vad gullig den är. 75 00:05:17,483 --> 00:05:21,946 Det är inte vilken blomma som helst. Det är ett yttepytte-blomster. 76 00:05:22,030 --> 00:05:23,740 Ett yttepytte-blomster? 77 00:05:25,533 --> 00:05:30,413 Åh, visst är du världens gulligaste yttepytte-blomster? 78 00:05:30,496 --> 00:05:33,875 Ja, det är du. Ja, det är du. Det är sant. 79 00:05:34,959 --> 00:05:38,212 Hon är bara så här liten en kort stund. 80 00:05:38,296 --> 00:05:43,468 Yttepytte-blomster växer från bebisar till fullvuxna på bara en dag. 81 00:05:43,551 --> 00:05:46,345 -Kattastiskt! -Ja. 82 00:05:46,429 --> 00:05:51,392 Men till dess måste hon tas om hand precis som vilken bebis som helst. 83 00:05:51,476 --> 00:05:55,313 Får vi ta hand om ett yttepytte-blomster i dag? 84 00:05:56,564 --> 00:05:57,732 Ge mig tassen! 85 00:06:02,779 --> 00:06:03,780 Vad händer? 86 00:06:09,077 --> 00:06:14,957 -Liten blomma, mycket gråt. -Åh, vad är det, lilla yttepytte-blomster? 87 00:06:16,918 --> 00:06:18,961 Lugn, jag muntrar upp henne. 88 00:06:19,045 --> 00:06:23,466 Jag har massor av tasstastiska saker i min pandaportfölj. Få se… 89 00:06:25,176 --> 00:06:26,427 Vill du ha bubblor? 90 00:06:38,481 --> 00:06:39,607 En maracas? 91 00:06:48,116 --> 00:06:51,994 En konstig, mjuk grej? När man trycker på den gör tungan… 92 00:06:57,875 --> 00:06:59,127 Inte ens den? 93 00:07:01,796 --> 00:07:03,798 Vad ska jag nu prova? 94 00:07:07,969 --> 00:07:11,931 Öh, Kattälvan… Yttepytte-blomstret suger på min tumme. 95 00:07:12,014 --> 00:07:14,767 Jag vet inte riktigt vad jag tycker om det. 96 00:07:16,561 --> 00:07:20,314 -Hon är hungrig. -Pandis, du kom på det. 97 00:07:20,398 --> 00:07:23,526 Ja. Vem kunde ana att min tumme var så mumsig? 98 00:07:25,278 --> 00:07:27,738 Hungriga bebisar dricker mjölk. 99 00:07:28,072 --> 00:07:32,702 Hungriga bebis-blomster dricker mjölk från en sån här. 100 00:07:32,785 --> 00:07:34,287 Mjölkörtsblommor. 101 00:07:36,747 --> 00:07:38,124 Jag fixar det. 102 00:07:39,041 --> 00:07:42,253 Så där! Yttepytte-blomstrets nappflaska. 103 00:07:57,852 --> 00:07:59,770 Jag tror att hon gillade det. 104 00:08:09,322 --> 00:08:11,407 Gråter hon igen? 105 00:08:11,491 --> 00:08:15,745 Min lilla kusin måste alltid rapa när han har druckit ur flaskan. 106 00:08:15,828 --> 00:08:18,164 Annars blir han kinkig och gnällig. 107 00:08:18,247 --> 00:08:22,710 -Måste vi få henne att rapa? -Jag tror det. Jag försöker. 108 00:08:24,003 --> 00:08:28,007 Så ja, lilla yttepytte-blomster. Får jag höra några rap? 109 00:08:28,090 --> 00:08:30,551 Ge mig en fin, stor rap. 110 00:08:33,804 --> 00:08:34,931 Inget. 111 00:08:37,642 --> 00:08:41,062 Stackare. Hon behöver absolut rapa. 112 00:08:42,438 --> 00:08:46,359 Vi tar med henne till Mammaboxen. Hon vet säkert hur man gör. 113 00:08:46,442 --> 00:08:49,612 -Vilken tasstastisk idé. -Vänta! 114 00:08:50,321 --> 00:08:55,159 Glöm inte att bebis-blomster växer upp helt på en dag. 115 00:08:55,243 --> 00:09:00,039 Så ni måste tillbaka henne hit och plantera henne innan hon är fullvuxen. 116 00:09:00,581 --> 00:09:04,418 Hur ska vi veta när hon är det? 117 00:09:05,002 --> 00:09:08,506 Hon blir för stor för sin kruka. Då börjar den spricka. 118 00:09:08,589 --> 00:09:13,177 Så fort ni ser sprickorna tar ni direkt hit yttepytte-blomstret. 119 00:09:13,261 --> 00:09:16,806 Okej! Vi tar tillbaka den lilla, innan hon… 120 00:09:16,889 --> 00:09:19,308 …tja, inte är liten längre. 121 00:09:19,976 --> 00:09:22,478 -Tack, Kattälvan. -Lycka till. 122 00:09:26,482 --> 00:09:28,109 Dags för rutschkana! 123 00:09:44,333 --> 00:09:46,627 -Hej på er. -Mammaboxen. 124 00:09:47,461 --> 00:09:50,423 Kära nån. Vad är det för fel här, då? 125 00:09:50,506 --> 00:09:55,219 Det här är yttepytte-blomstret. Vi matade henne och nu behöver hon rapa. 126 00:09:55,303 --> 00:09:57,888 Åh, stackars lilla växt. 127 00:09:57,972 --> 00:10:02,435 Ni behöver en växtrapningsmaskin för att få ut yttepytte-raparna. 128 00:10:02,518 --> 00:10:05,229 -En växtrapningsmaskin? -Har ni en sån? 129 00:10:05,313 --> 00:10:10,568 -Inte än. Men vi ska bygga en. -Dags för pyssel! 130 00:10:29,462 --> 00:10:33,215 Se på bladen. De ser ut som små händer. 131 00:10:34,133 --> 00:10:37,970 Den bästa handen för att få en växt att rapa är en växthand. 132 00:10:38,721 --> 00:10:40,598 Dags att rapa. 133 00:10:41,849 --> 00:10:43,517 Åh, ingen fara. 134 00:10:45,061 --> 00:10:51,567 Okej. För att sätta i gång växtrapnings- maskinen måste vi veva fem varv. 135 00:10:51,651 --> 00:10:53,152 Räkna med mig. 136 00:10:53,986 --> 00:10:54,987 Ett. 137 00:10:55,696 --> 00:10:56,697 Två. 138 00:10:57,657 --> 00:10:58,658 Tre. 139 00:10:59,450 --> 00:11:00,451 Fyra. 140 00:11:00,951 --> 00:11:01,952 Fem. 141 00:11:28,979 --> 00:11:34,276 -Oj! Var det du, Gabby? -Nej, det var yttepytte-blomstret. 142 00:11:35,861 --> 00:11:39,573 Ursäkta dig. Tjingeling! 143 00:11:44,495 --> 00:11:45,955 Hon mår bättre. 144 00:11:46,747 --> 00:11:49,500 Åh, se på dig. Vad glad du är. 145 00:11:59,260 --> 00:12:04,890 Varför är hon inte glad längre? Det finns nåt spetsigt på henne. Aj! 146 00:12:06,058 --> 00:12:10,729 Spetsigt? Oj då. Hon får taggar. 147 00:12:11,689 --> 00:12:15,818 Åh, som när bebisar får tänder. Det känns inte så bra. 148 00:12:16,735 --> 00:12:20,698 -Hur får vi henne att må bättre? -Jag vet inte. Inte än. 149 00:12:21,198 --> 00:12:25,786 Men Sjökatten kanske har en kräm eller ett medel som hjälper. 150 00:12:25,870 --> 00:12:28,164 Åh! Bra tänkt, Gabby. 151 00:12:30,124 --> 00:12:33,210 -Tack för hjälpen, Mammaboxen. -Säg bara till. 152 00:12:33,294 --> 00:12:35,838 Lycka till, yttepytte-blomstret. 153 00:12:43,721 --> 00:12:44,763 Sjökatten! 154 00:12:46,765 --> 00:12:47,808 Sjökatten? 155 00:12:52,229 --> 00:12:55,858 Gabby. Pandis. Varför allt gråtande? 156 00:12:55,941 --> 00:12:59,862 Ve behöver nåt för att lindra yttepytte-blomstrets taggar. 157 00:13:00,529 --> 00:13:02,823 Aj! Stackars lilla växt. 158 00:13:02,907 --> 00:13:09,246 Vilken tur att Sjökatten vet hur man löser det, med lite…spa-forskning. 159 00:13:09,330 --> 00:13:12,333 En havssvamps lindrande sprej borde lösa det. 160 00:13:12,416 --> 00:13:17,963 -Tasstastiskt! Öh, var hittar vi en sån? -I vattnet. 161 00:13:18,047 --> 00:13:23,969 Okej! Vad letar jag efter? Nåt grönt, nåt runt eller nåt mjukt? 162 00:13:24,053 --> 00:13:26,555 Det är inte riktigt så lätt. Pandis. 163 00:13:28,265 --> 00:13:32,520 Havssvampar älskar att gömma sig i sjögräs och är svårt att hitta. 164 00:13:32,603 --> 00:13:35,773 Sjögräs? Det ger mig en idé. 165 00:13:36,273 --> 00:13:41,153 Sjökatten, om havssvampar gillar sjögräs kanske de också gillar… 166 00:13:43,364 --> 00:13:44,823 …sjögräshår. 167 00:13:46,158 --> 00:13:50,663 Sjögräshår? De kommer säkert att vilja ta sig in och gömma sig där. 168 00:13:50,746 --> 00:13:56,085 Det var det löjligaste jag har hört. Men det kan funka. 169 00:13:56,168 --> 00:13:58,420 Pandis. Ett cyklop, tack. 170 00:13:59,088 --> 00:14:01,966 Tack. Nu dyker jag i. 171 00:14:09,682 --> 00:14:13,727 -Hittade du några havssvampar? -Nix. Jag såg ingenting. 172 00:14:14,979 --> 00:14:17,273 Det där fnisset känner jag igen. 173 00:14:20,568 --> 00:14:24,572 -En havssvamp! -Hallå där, lilla fnisspojke. 174 00:14:25,322 --> 00:14:29,952 -Ditt sjögräshår funkade! -Mitt hår fixar allt om det kniper. 175 00:14:33,038 --> 00:14:34,874 Så där, lilla du. 176 00:14:41,547 --> 00:14:42,756 Det funkar! 177 00:14:51,140 --> 00:14:52,474 Det funkade. 178 00:14:53,517 --> 00:14:56,228 -Hon mår bättre. -Tack, Sjökatten. 179 00:14:56,312 --> 00:14:58,522 Och tack, lilla havssvamp. 180 00:15:00,691 --> 00:15:02,067 Hej då, havssvampen. 181 00:15:10,367 --> 00:15:12,661 Vad skönt att hon mår bättre igen. 182 00:15:30,137 --> 00:15:34,808 -Det är en trött liten blomma. -Okej, men sov då. 183 00:15:37,811 --> 00:15:39,772 Varför somnar hon inte? 184 00:15:39,855 --> 00:15:44,193 Ibland behöver bebisar lite hjälp för att somna. 185 00:15:44,276 --> 00:15:47,613 När jag är sömnig vill jag att nån sjunger för mig. 186 00:15:48,280 --> 00:15:51,825 Och vi vet vilken svängig kissekatt som kan hjälpa oss. 187 00:15:51,909 --> 00:15:56,080 -DJ Kattfnatt. -Till musikrummet! 188 00:15:57,414 --> 00:16:00,918 -Tack, Sjökatten. -Jag hoppas att det funkar. 189 00:16:05,214 --> 00:16:08,217 -DJ Kattfnatt! -Åh. Hej, kissekatter. 190 00:16:09,385 --> 00:16:12,304 Hallå, vad är det med den lilla grodden? 191 00:16:12,388 --> 00:16:15,683 Det här är yttepytte-blomstret. Hon behöver sova. 192 00:16:15,766 --> 00:16:19,311 Och en vaggvisa. Har du en för sömniga växter? 193 00:16:20,354 --> 00:16:22,982 Jag har sjungit många till sömns. 194 00:16:23,065 --> 00:16:27,653 Katter, fåglar och Kattpandan. 195 00:16:28,153 --> 00:16:30,572 Den bästa luren nånsin. 196 00:16:31,031 --> 00:16:33,784 Men jag har ingen vaggvisa för växter. 197 00:16:33,867 --> 00:16:34,868 Åh, nej! 198 00:16:34,952 --> 00:16:39,164 Så vi får väl hitta på en! 199 00:16:39,248 --> 00:16:41,583 -Kom igen! -Ja! 200 00:16:53,887 --> 00:16:59,059 Åh, yttepytte-blomstret har nästan somnat. Kan ni hjälpa oss? 201 00:16:59,977 --> 00:17:02,479 Säg: "Sch, sch, sch!" 202 00:17:02,563 --> 00:17:04,606 Sch, sch, sch. 203 00:17:06,525 --> 00:17:12,364 Slumra in, slumra in Slumra in, yttepytte-blomstret 204 00:17:12,906 --> 00:17:19,121 Dags att chilla, bladen vila Sen känns det mycket bättre 205 00:17:19,621 --> 00:17:22,875 Har gjort en del Har lekt en del 206 00:17:22,958 --> 00:17:25,669 Med vännerna våra 207 00:17:26,295 --> 00:17:32,468 Slumra in Och när du vaknar gör vi allt igen 208 00:17:33,761 --> 00:17:36,388 Säg: "Sch, sch, sch!" 209 00:17:36,472 --> 00:17:38,432 Sch, sch, sch. 210 00:17:40,434 --> 00:17:44,438 Ja! Vi lyckades! Bra jobbat, sångare. 211 00:17:52,362 --> 00:17:53,739 Hon växer! 212 00:17:54,656 --> 00:18:00,579 Glöm inte att hon måste vara tillbaka i trädgården innan hon är fullvuxen. 213 00:18:02,790 --> 00:18:06,293 -Krukan spricker. -Jag ringer Snabbolina. 214 00:18:08,962 --> 00:18:10,255 Hej, Kattfnatt. 215 00:18:10,339 --> 00:18:13,175 Vi behöver dina konster till vårt blomster. 216 00:18:13,675 --> 00:18:15,177 Jag kommer. 217 00:18:16,845 --> 00:18:17,763 Tut-tut! 218 00:18:20,265 --> 00:18:21,350 Hoppa i. 219 00:18:23,310 --> 00:18:26,021 -Till trädgården, Snabbolina! -Snabbt! 220 00:18:26,105 --> 00:18:29,650 -Snabbt är mitt älsklingsord. -Tack, DJ Kattfnatt. 221 00:18:29,733 --> 00:18:31,527 När ni vill, kissekatter. 222 00:18:35,614 --> 00:18:37,950 Vi måste plantera henne nu. 223 00:18:42,204 --> 00:18:43,497 Snabbt. Följ mig. 224 00:18:49,837 --> 00:18:52,881 -Jag har grävt ett hål. -Perfekt. 225 00:18:56,260 --> 00:18:57,177 Ner med dig. 226 00:19:09,022 --> 00:19:12,776 Hon har växt färdigt och står säkert i sitt nya hem. 227 00:19:12,860 --> 00:19:18,073 -Bra jobbat, Gabby och Pandis. -Vi hade inte lyckats utan Snabbolina. 228 00:19:18,157 --> 00:19:20,826 Det är alltid kul att hjälpa till. 229 00:19:23,704 --> 00:19:29,960 -Vi älskar dig med, yttepytte-blomstret. -Hon får nog heta jätte-blomstret nu. 230 00:19:30,043 --> 00:19:34,840 -Hon är inte pytteliten längre. -För mig är hon alltid en bebis. 231 00:19:39,178 --> 00:19:44,808 Tack för hjälpen med yttepytte-blomstret. Är ni redo för ännu en överraskning? 232 00:19:47,686 --> 00:19:49,980 Gabbykatt, Gabbykatt 233 00:19:50,063 --> 00:19:51,940 Gabbykatt, Gabbykatt 234 00:19:52,024 --> 00:19:55,027 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 235 00:19:55,110 --> 00:19:59,990 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt 236 00:20:00,073 --> 00:20:02,201 Det är jag, Snabbolina. 237 00:20:03,160 --> 00:20:06,663 Min motor spinner Känn vinden i håret 238 00:20:06,747 --> 00:20:10,584 Varthelst du vill åka Jag tar dig dit 239 00:20:10,667 --> 00:20:12,920 Min kissekattbil den går flera mil 240 00:20:13,003 --> 00:20:16,715 -Dags att rulla -Tut-tut! 241 00:20:16,798 --> 00:20:20,552 För varje väg är en historia 242 00:20:20,636 --> 00:20:26,016 Och jag vill rejsa, skratta 243 00:20:26,099 --> 00:20:30,145 Nu är bästa tiden I våra nio liv 244 00:20:30,229 --> 00:20:33,732 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 245 00:20:33,815 --> 00:20:37,319 Tryck nu plattan ner i mattan Vi flyger i väg 246 00:20:37,402 --> 00:20:40,822 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 247 00:20:40,906 --> 00:20:47,037 Jag känner äventyret komma Dags att glida fram 248 00:20:52,626 --> 00:20:55,921 Älskar att låtsas vara taxi eller tåg 249 00:20:56,004 --> 00:20:59,675 En brandbil eller ett överljudsflygplan 250 00:21:00,050 --> 00:21:06,390 Glider fram med rusande motor Dags att rulla 251 00:21:06,473 --> 00:21:09,977 För varje väg är en historia 252 00:21:10,060 --> 00:21:15,274 Och jag vill rejsa, skratta 253 00:21:15,357 --> 00:21:19,528 Nu är bästa tiden I våra nio liv 254 00:21:19,611 --> 00:21:23,198 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 255 00:21:23,282 --> 00:21:26,743 Tryck nu plattan ner i mattan Vi flyger i väg 256 00:21:26,827 --> 00:21:29,830 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 257 00:21:29,913 --> 00:21:36,503 Jag känner äventyret komma Dags att glida fram 258 00:21:38,839 --> 00:21:42,426 Kom igen, nu kör vi! Brum, brum, brum! 259 00:21:42,509 --> 00:21:46,096 När min motor den rusar Kan jag ta varje väg 260 00:21:46,179 --> 00:21:49,641 När det gäller att låtsas Kan jag va' vem som helst 261 00:21:49,725 --> 00:21:54,855 En sak du bör veta om mig Att snabb är min älsklingsfart 262 00:21:54,938 --> 00:21:58,483 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 263 00:21:58,567 --> 00:22:01,695 Tryck nu plattan ner i mattan Vi flyger i väg 264 00:22:01,778 --> 00:22:05,282 -Nu tar vi en tur -Tut-tut, mjau-mjau 265 00:22:05,365 --> 00:22:11,663 Jag känner äventyret komma Dags att glida fram 266 00:22:11,747 --> 00:22:12,831 Kom, nu kör vi! 267 00:22:17,377 --> 00:22:19,296 Varthelst du vill åka 268 00:22:21,048 --> 00:22:23,133 Varthelst du vill åka 269 00:22:23,216 --> 00:22:26,595 Nu tar vi en tur 270 00:22:29,681 --> 00:22:35,187 Snabbolina hjälpte oss verkligen i dag. Kolla. Jag har planterat ett nytt frö. 271 00:22:35,687 --> 00:22:40,108 Nästa gång får vi nya äventyr att gro. Hej då. 272 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Undertexter: Dan Brundin