1
00:00:09,259 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
hé, Gabby

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
mogen we meespelen?

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,482
hé, Gabby

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,527
kleiner en kleiner
maar helemaal mie-wauw

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
hé, Gabby

7
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
wat wacht ons vandaag?

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
daarbinnen in je poppenhuis?

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
hé, Gabby

10
00:00:48,381 --> 00:00:52,177
Hé. Ik was net even
Floyd aan het knuffelen.

11
00:00:52,343 --> 00:00:55,847
Soms moet je
daar even tijd voor maken.

12
00:00:55,930 --> 00:00:58,266
Dat beurt iedereen op. Toch?

13
00:00:59,267 --> 00:01:01,895
Hij vindt het heerlijk. En ik ook.

14
00:01:04,355 --> 00:01:06,149
Je weet wat dat betekent.

15
00:01:06,232 --> 00:01:08,902
Een Poppenhuispakketje. Kom mee.

16
00:01:19,579 --> 00:01:23,500
Wat zou het zijn?
Ben je er klaar voor, Pandy?

17
00:01:24,834 --> 00:01:25,877
Ik geloof het.

18
00:01:28,338 --> 00:01:30,673
Moet je dit poezendoosje zien.

19
00:01:31,299 --> 00:01:33,968
Met blaadjes en bloemetjes.

20
00:01:34,844 --> 00:01:36,179
Wat zou erin zitten?

21
00:01:42,519 --> 00:01:44,729
Moet je dit bloempotje zien.

22
00:01:45,104 --> 00:01:47,857
Realistisch, maar piepklein.

23
00:01:48,483 --> 00:01:51,194
Je kan er zelfs iets in doen.

24
00:01:51,820 --> 00:01:53,613
Wat hebben we nog meer?

25
00:01:54,823 --> 00:01:57,158
Een klein zakje aarde.

26
00:01:57,909 --> 00:02:00,328
Te gek.

27
00:02:00,703 --> 00:02:02,163
Ik zie nog iets liggen.

28
00:02:02,705 --> 00:02:04,916
Een mini-gieter.

29
00:02:08,211 --> 00:02:12,841
En een pietepeuterig ieniemini zaadje.

30
00:02:13,216 --> 00:02:16,386
Hij glinstert.
Wat voor plant zou dit zijn?

31
00:02:17,137 --> 00:02:19,597
Zullen we hem planten? Ja.

32
00:02:23,476 --> 00:02:24,477
Even kijken.

33
00:02:25,395 --> 00:02:27,147
Giet aarde in de pot.

34
00:02:28,982 --> 00:02:29,983
Gelukt.

35
00:02:30,233 --> 00:02:33,736
Nu pakken we het zaadje erbij.

36
00:02:33,820 --> 00:02:37,323
Dat stoppen we in de aarde
en bedekken het.

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,201
Zo dus.

38
00:02:40,577 --> 00:02:43,830
En tenslotte nog wat water.

39
00:02:45,540 --> 00:02:46,374
Zo.

40
00:02:47,167 --> 00:02:48,334
En nu...

41
00:02:49,377 --> 00:02:51,004
...moeten we wachten.

42
00:03:00,305 --> 00:03:02,432
Gabby, er gebeurt niks.

43
00:03:03,182 --> 00:03:09,606
Zaadjes doen er natuurlijk
dagen of weken over om op te komen.

44
00:03:11,024 --> 00:03:12,942
Tenzij...

45
00:03:13,401 --> 00:03:16,738
Tenzij je
een magische feeënvriendin hebt...

46
00:03:17,614 --> 00:03:19,032
...zoals Kitty Fee.

47
00:03:19,115 --> 00:03:24,537
Met haar tuinmagie kan ze
dit zaadje vast een handje helpen.

48
00:03:24,787 --> 00:03:25,788
Kom mee.

49
00:03:28,082 --> 00:03:31,085
Maak me maar mini.

50
00:03:32,962 --> 00:03:35,548
ik knijp één keer links
dan m'n andere oor

51
00:03:35,632 --> 00:03:38,676
pak Pandy vast en ervandoor

52
00:03:42,138 --> 00:03:43,848
Kom maar binnen. Snel.

53
00:03:45,767 --> 00:03:48,353
Welkom in de sprookjestuin.

54
00:03:48,519 --> 00:03:51,731
Ik ben zo benieuwd
wat voor plant dit wordt.

55
00:03:52,815 --> 00:03:54,484
Wat denk jij, Pandy?

56
00:03:55,693 --> 00:03:58,029
Waar is Pandy Poek nou?

57
00:03:58,821 --> 00:03:59,948
Zie jij hem?

58
00:04:02,659 --> 00:04:03,743
Knuffelaanval.

59
00:04:05,536 --> 00:04:06,996
Dat was een goeie.

60
00:04:09,040 --> 00:04:12,460
Hé, Gabby. Hé, Pandy.
Wat een verrassing.

61
00:04:12,543 --> 00:04:13,753
Hé, Kitty Fee.

62
00:04:13,836 --> 00:04:14,921
Moet je zien.

63
00:04:17,507 --> 00:04:19,509
Wat zit er in dit potje?

64
00:04:19,592 --> 00:04:22,845
Dat is een verassing. Zelfs voor ons.

65
00:04:23,221 --> 00:04:26,224
We zijn zo benieuwd wat het is.

66
00:04:26,307 --> 00:04:28,810
Kun jij hem sneller laten groeien?

67
00:04:28,893 --> 00:04:30,561
Natuurlijk kan dat.

68
00:04:30,937 --> 00:04:34,232
Tijd voor een snufje tuinmagie.

69
00:04:39,445 --> 00:04:41,322
Zo fijn, het geluid van regen.

70
00:04:43,241 --> 00:04:46,035
Hij bloeit voor je het weet.

71
00:04:46,494 --> 00:04:48,246
Dat miauw je niet.

72
00:04:48,329 --> 00:04:54,127
Zij kan het laten regenen met haar staart.
Mijne achtervolgt me alleen.

73
00:04:54,877 --> 00:04:56,838
Pandy, Gabby, kijk.

74
00:05:00,341 --> 00:05:01,843
Er gebeurt wat.

75
00:05:12,854 --> 00:05:14,939
Het is een babybloemetje.

76
00:05:15,231 --> 00:05:17,358
Wat schattig.

77
00:05:17,608 --> 00:05:21,779
Dat is niet zomaar een bloem.
Het is een Ienieminibloesem.

78
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
Ienieminibloesem?

79
00:05:25,825 --> 00:05:30,330
Wat ben jij een lieve Ienieminibloesem.

80
00:05:30,538 --> 00:05:33,791
Ja, dat zie ik zo. Ja.

81
00:05:34,959 --> 00:05:38,129
Ze blijft maar heel kort zo klein.

82
00:05:38,338 --> 00:05:43,384
Ienieminibloesems groeien in één dag op.

83
00:05:43,593 --> 00:05:45,261
Kat-tastisch.

84
00:05:45,344 --> 00:05:51,392
Ja. Maar tot die tijd moet ze
net als een baby verzorgd worden.

85
00:05:51,476 --> 00:05:55,313
Dus vandaag mogen we
op een Ienieminibloesem passen?

86
00:05:56,564 --> 00:05:57,565
Pootboks.

87
00:06:02,945 --> 00:06:03,780
Wat is er?

88
00:06:09,118 --> 00:06:11,621
Klein bloemetje, grote tranen.

89
00:06:12,413 --> 00:06:14,999
Wat is er mis, Ienieminibloesem?

90
00:06:16,959 --> 00:06:18,878
Ik vrolijk haar wel weer op.

91
00:06:19,212 --> 00:06:22,298
Ik heb de allerklauwste spullen bij me.

92
00:06:22,381 --> 00:06:23,466
Even kijken.

93
00:06:25,218 --> 00:06:26,344
Wil je bubbels?

94
00:06:38,523 --> 00:06:39,524
Een sambabal?

95
00:06:48,324 --> 00:06:51,786
Dit gekke knijpding, waarvan de tong...

96
00:06:57,875 --> 00:06:58,918
Zelfs niet...

97
00:07:01,838 --> 00:07:03,714
Ik geef het op.

98
00:07:08,553 --> 00:07:14,600
Kitty Fee, ze zuigt op m'n duim.
Ik weet niet wat ik daarvan vind.

99
00:07:16,644 --> 00:07:17,895
Ze heeft honger.

100
00:07:18,146 --> 00:07:20,273
Goed opgelost, Pandy.

101
00:07:20,356 --> 00:07:23,484
Wie wist dat m'n duim zo lekker was?

102
00:07:25,403 --> 00:07:27,738
Baby's hebben melk nodig.

103
00:07:28,156 --> 00:07:32,618
Bloesembaby's drinken hier melk van.

104
00:07:32,869 --> 00:07:34,287
De melkplant.

105
00:07:36,831 --> 00:07:38,124
Laat mij maar.

106
00:07:39,083 --> 00:07:42,211
Bam. Een Ienieminibloesem-flesje.

107
00:07:57,894 --> 00:07:59,562
Dat vond ze lekker.

108
00:08:09,322 --> 00:08:11,157
Huilt ze weer?

109
00:08:11,532 --> 00:08:18,164
M'n neefje moet
een boertje laten na z'n flesje.

110
00:08:18,247 --> 00:08:22,585
Moeten we de boertjes eruit halen?
-Ik denk het. Even kijken.

111
00:08:24,086 --> 00:08:28,007
Toe maar, Ienieminibloesem.
Laat maar een boertje.

112
00:08:28,090 --> 00:08:30,551
Laat maar een hele grote boer.

113
00:08:33,804 --> 00:08:34,805
Niks.

114
00:08:37,683 --> 00:08:40,937
Arme ziel. Ze moet echt een boertje laten.

115
00:08:42,522 --> 00:08:46,400
We gaan naar Mamakat. Die weet vast raad.

116
00:08:46,484 --> 00:08:48,152
Poot-tastisch idee.

117
00:08:48,861 --> 00:08:49,862
Wacht.

118
00:08:50,363 --> 00:08:55,159
Babybloesems worden in één dag groot...

119
00:08:55,243 --> 00:09:00,039
...dus jullie moeten haar planten
voor ze volgroeid is.

120
00:09:00,623 --> 00:09:04,418
Hoe zien we of ze volgroeid is?

121
00:09:04,877 --> 00:09:08,506
Dan wordt ze te groot voor de pot
en begint die te barsten.

122
00:09:08,589 --> 00:09:12,969
Als je een barst ziet,
moet je snel terugkomen.

123
00:09:13,302 --> 00:09:16,556
We zullen
dit kleintje terugbrengen voor...

124
00:09:16,847 --> 00:09:19,308
...ze geen kleintje meer is.

125
00:09:20,017 --> 00:09:21,352
Bedankt.

126
00:09:21,435 --> 00:09:22,436
Veel succes.

127
00:09:26,482 --> 00:09:28,109
Glijden maar.

128
00:09:44,333 --> 00:09:45,418
Hallo daar.

129
00:09:45,501 --> 00:09:46,627
Mamakat.

130
00:09:47,503 --> 00:09:50,506
Och, wat is er hier aan de hand?

131
00:09:50,590 --> 00:09:52,383
Dit is Ienieminibloesem.

132
00:09:52,466 --> 00:09:55,219
Ze moet een boertje laten na de fles.

133
00:09:56,053 --> 00:09:57,847
Arm plantje.

134
00:09:58,014 --> 00:10:02,184
Voor ieniemini-boertjes
heb je een boerper voor nodig.

135
00:10:02,435 --> 00:10:05,229
Een boerper?
-Heb je die?

136
00:10:05,313 --> 00:10:07,940
Nog niet: we gaan er een maken.

137
00:10:08,357 --> 00:10:10,568
Aan de knutsel.

138
00:10:29,462 --> 00:10:33,174
Moet je die blaadjes zien.
Net handjes.

139
00:10:34,133 --> 00:10:37,970
De helpende hand voor een boer
is een planthand.

140
00:10:38,721 --> 00:10:40,306
Aan de slag.

141
00:10:42,224 --> 00:10:43,517
Het is al goed.

142
00:10:45,102 --> 00:10:51,484
Om de boerper te starten, moeten we
vijf keer aan de hendel draaien.

143
00:10:51,692 --> 00:10:53,027
Tel maar.

144
00:10:53,986 --> 00:10:55,112
Een...

145
00:10:55,696 --> 00:10:56,822
...twee...

146
00:10:57,657 --> 00:10:58,699
...drie...

147
00:10:59,575 --> 00:11:00,576
...vier...

148
00:11:01,035 --> 00:11:01,952
...vijf.

149
00:11:30,022 --> 00:11:31,440
Gabby, was jij dat?

150
00:11:31,816 --> 00:11:34,276
Nee, dat was Ienieminibloesem.

151
00:11:35,903 --> 00:11:38,030
Nou ja zeg.

152
00:11:38,322 --> 00:11:39,573
Toedeloe.

153
00:11:44,537 --> 00:11:45,830
Het is weer goed.

154
00:11:46,789 --> 00:11:49,500
Kijk hoe blij en vrolijk ze is.

155
00:11:59,301 --> 00:12:03,764
Waarom is ze niet blij en vrolijk?
Ik zie iets stekeligs.

156
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
Stekeligs?

157
00:12:09,019 --> 00:12:11,021
Haar stekels komen door.

158
00:12:12,398 --> 00:12:15,818
Net babytandjes. Dat voelt niet fijn.

159
00:12:16,735 --> 00:12:18,737
Wat doen we daaraan?

160
00:12:18,821 --> 00:12:20,781
Dat weet ik nog niet.

161
00:12:21,198 --> 00:12:25,494
Misschien heeft Meerminkat een remedie.

162
00:12:26,537 --> 00:12:28,164
Wat een goed idee.

163
00:12:30,207 --> 00:12:33,210
Bedankt voor de hulp.
-Graag gedaan.

164
00:12:33,294 --> 00:12:35,713
Succes, Ienieminibloesem.

165
00:12:43,762 --> 00:12:44,763
Meerminkat?

166
00:12:46,807 --> 00:12:47,808
Meerminkat?

167
00:12:52,271 --> 00:12:53,814
Gabby. Pandy.

168
00:12:54,190 --> 00:12:55,900
Wie huilt er toch?

169
00:12:55,983 --> 00:12:59,737
Babybloesems stekeltjes komen door.

170
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
Au. Arm plantje.

171
00:13:02,948 --> 00:13:06,660
Gelukkig heeft Meerminkat de oplossing,
namelijk...

172
00:13:07,453 --> 00:13:09,371
...badkunde.

173
00:13:09,455 --> 00:13:12,333
Een zachte streling
met de zeespons zal helpen.

174
00:13:12,583 --> 00:13:13,792
Poot-tastisch.

175
00:13:14,877 --> 00:13:17,963
Waar vind je een zeespons?
- In het water.

176
00:13:18,047 --> 00:13:20,132
Top. Hoe zien ze eruit?

177
00:13:20,591 --> 00:13:24,136
Zijn ze groenig? Rond? Zacht?

178
00:13:24,220 --> 00:13:26,388
Zo simpel is het niet.

179
00:13:28,265 --> 00:13:32,478
Zeesponzen
verstoppen zich in het zeewier.

180
00:13:32,561 --> 00:13:35,898
Zeewier? Dat brengt me op een idee.

181
00:13:36,273 --> 00:13:41,153
Als zeesponzen vaan zeewier houden,
houden ze misschien ook...

182
00:13:43,364 --> 00:13:44,823
...van zeewierhaar.

183
00:13:46,158 --> 00:13:50,454
Zeewierhaar? Wie wil zich daar
nou niet in verstoppen.

184
00:13:50,829 --> 00:13:53,874
Dat is het gekste
wat ik ooit gehoord heb.

185
00:13:54,333 --> 00:13:55,960
Het werkt vast.

186
00:13:56,168 --> 00:13:58,420
Mag ik m'n duikbril?

187
00:13:59,088 --> 00:14:00,089
Bedankt.

188
00:14:00,673 --> 00:14:01,966
Daar gaan we.

189
00:14:09,682 --> 00:14:11,517
Zag je zeesponzen?

190
00:14:11,600 --> 00:14:13,727
Ik zag helemaal niks.

191
00:14:15,312 --> 00:14:17,022
Die giechel ken ik wel.

192
00:14:20,609 --> 00:14:21,819
Een zeespons.

193
00:14:22,278 --> 00:14:24,405
Hallo, grappig ventje.

194
00:14:25,364 --> 00:14:26,991
Het zeewierhaar werkte.

195
00:14:27,074 --> 00:14:29,827
M'n haar komt altijd van pas.

196
00:14:33,163 --> 00:14:34,874
Kom maar, kleintje.

197
00:14:41,547 --> 00:14:42,631
Het werkt.

198
00:14:51,181 --> 00:14:52,349
Het heeft gewerkt.

199
00:14:53,517 --> 00:14:54,935
Ze is weer beter.

200
00:14:55,019 --> 00:14:58,522
Bedankt, Meerminkat.
En bedankt, zeespons.

201
00:15:00,774 --> 00:15:02,026
Dag, zeespons.

202
00:15:10,409 --> 00:15:12,578
Gelukkig is ze weer in orde.

203
00:15:30,179 --> 00:15:32,181
Ze is een beetje moe.

204
00:15:32,473 --> 00:15:34,516
Ga maar een dutje doen.

205
00:15:37,895 --> 00:15:39,772
Waarom slaapt ze niet?

206
00:15:39,855 --> 00:15:44,151
Soms hebben baby's hulp nodig
met in slaap vallen.

207
00:15:44,234 --> 00:15:47,488
Ik word graag in slaap gezongen.

208
00:15:48,405 --> 00:15:51,742
Ik weet wel
een swingende kat die kan helpen.

209
00:15:51,951 --> 00:15:53,619
DJ Kattenkruid.

210
00:15:53,702 --> 00:15:56,080
Op naar de muziekkamer.

211
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
Bedankt.

212
00:15:59,667 --> 00:16:00,918
Hopelijk werkt het.

213
00:16:05,255 --> 00:16:06,465
DJ Kattenkruid.

214
00:16:06,548 --> 00:16:08,217
Hé, poezedudes.

215
00:16:10,219 --> 00:16:12,429
Wat heeft dit zaadje nou?

216
00:16:12,513 --> 00:16:15,641
Ienieminibloesem moet een dutje doen.

217
00:16:15,724 --> 00:16:19,228
Met een slaapliedje. Weet jij iets?

218
00:16:20,354 --> 00:16:22,856
Ik heb van alles in slaap gezongen.

219
00:16:23,065 --> 00:16:27,528
Katten, vogels, Pandy Poek...

220
00:16:28,153 --> 00:16:30,447
Het beste dutje ooit.

221
00:16:31,073 --> 00:16:33,742
Maar ik weet geen slaaplied
voor een plant.

222
00:16:34,910 --> 00:16:39,206
Dan moeten we er maar een bedenken.

223
00:16:39,289 --> 00:16:40,332
Kom op.

224
00:16:54,388 --> 00:16:57,182
Ze slaapt al bijna.

225
00:16:57,641 --> 00:16:58,976
Kun jij helpen?

226
00:16:59,977 --> 00:17:02,479
Zeg maar: stil, stil, stil.

227
00:17:02,771 --> 00:17:04,606
Stil, stil, stil.

228
00:17:06,608 --> 00:17:09,486
rust maar uit

229
00:17:09,820 --> 00:17:12,364
ga maar slapen Ienieminibloesem

230
00:17:12,948 --> 00:17:15,993
rust maar uit
rek je uit

231
00:17:16,076 --> 00:17:19,121
zodat je blij wakker wordt

232
00:17:19,663 --> 00:17:21,248
we hebben veel gedaan

233
00:17:21,331 --> 00:17:22,916
van alles gespeeld

234
00:17:23,000 --> 00:17:25,669
samen met onze vriendjes

235
00:17:26,378 --> 00:17:27,713
ga maar slapen

236
00:17:27,796 --> 00:17:32,468
en als je wakker wordt doen we het opnieuw

237
00:17:33,761 --> 00:17:36,263
Zeg maar: stil, stil, stil.

238
00:17:36,555 --> 00:17:38,390
Stil, stil, stil.

239
00:17:40,392 --> 00:17:42,478
Het is ons gelukt.

240
00:17:42,936 --> 00:17:44,438
Goed zo, zangers.

241
00:17:52,404 --> 00:17:53,614
Ze groeit.

242
00:17:54,740 --> 00:18:00,496
We moeten wel terug in de tuin zijn
voordat ze volgroeid is.

243
00:18:02,831 --> 00:18:04,208
Ik zie barsten.

244
00:18:04,750 --> 00:18:06,293
Ik zal Carlita bellen.

245
00:18:09,046 --> 00:18:10,255
Hé, Kattenkruid.

246
00:18:10,422 --> 00:18:13,175
We hebben je snelle hulp snel nodig.

247
00:18:13,759 --> 00:18:15,094
Ik kom eraan.

248
00:18:20,307 --> 00:18:21,350
Stap maar in.

249
00:18:23,393 --> 00:18:24,812
Op naar de tuin.

250
00:18:24,895 --> 00:18:26,021
En snel.

251
00:18:26,105 --> 00:18:28,023
Ik ben dol op snel.

252
00:18:28,107 --> 00:18:29,650
Bedankt, Kattenkruid.

253
00:18:29,733 --> 00:18:31,401
Graag gedaan.

254
00:18:35,781 --> 00:18:37,950
We moeten haar nu planten.

255
00:18:42,371 --> 00:18:43,497
Snel, kom mee.

256
00:18:50,045 --> 00:18:51,797
Ik heb al een gat gegraven.

257
00:18:51,880 --> 00:18:52,881
Super.

258
00:18:56,343 --> 00:18:57,177
Toe maar.

259
00:19:09,064 --> 00:19:12,818
Ze is volgroeid
en staat op een mooi plekje.

260
00:19:12,901 --> 00:19:15,571
Goed gedaan, Gabby en Pandy.

261
00:19:15,654 --> 00:19:18,115
Het was nooit gelukt zonder Carlita.

262
00:19:18,198 --> 00:19:20,701
Graag gevroemd.

263
00:19:24,163 --> 00:19:26,456
Wat lief, Ienieminibloesem.

264
00:19:26,540 --> 00:19:29,835
We kunnen haar beter
Gigagrotebloesem noemen.

265
00:19:30,127 --> 00:19:32,212
Ze is niet ieniemini meer.

266
00:19:32,379 --> 00:19:34,840
Voor mij blijft ze altijd een baby.

267
00:19:39,178 --> 00:19:41,889
Bedankt voor je hulp
met Ienieminibloesem.

268
00:19:42,264 --> 00:19:44,808
Klaar voor nog een verrassing?

269
00:19:47,686 --> 00:19:53,650
gabbykat gabbykat

270
00:19:53,734 --> 00:19:57,362
gabbykat gabbykat

271
00:19:57,446 --> 00:19:59,990
gabbykat van vandaag

272
00:20:00,073 --> 00:20:02,201
Ik ben het, Carlita.

273
00:20:03,160 --> 00:20:06,663
m'n motor bromt
voel de wind in je vacht

274
00:20:06,914 --> 00:20:10,751
waar je maar heen wil
ik breng je wel

275
00:20:10,834 --> 00:20:12,920
dit katje brengt je ver

276
00:20:13,003 --> 00:20:16,924
we zijn er klaar voor

277
00:20:17,007 --> 00:20:20,552
elke weg is een eigen verhaal

278
00:20:20,636 --> 00:20:25,849
en ik wil racen en lachen

279
00:20:25,933 --> 00:20:30,145
we hebben de tijd van onze negen levens

280
00:20:30,229 --> 00:20:33,732
kom met me mee

281
00:20:33,815 --> 00:20:37,319
je poot op het pedaal
en we vliegen

282
00:20:37,402 --> 00:20:40,822
kom met me mee

283
00:20:40,948 --> 00:20:43,492
de weg naar avontuur ligt open

284
00:20:43,575 --> 00:20:47,037
tijd om te gaan

285
00:20:52,626 --> 00:20:55,921
ik doe graag of ik een taxi of trein ben

286
00:20:56,129 --> 00:20:59,675
een brandweerauto of een vliegtuig ben

287
00:21:00,050 --> 00:21:02,302
we rijden
schakelen door

288
00:21:02,386 --> 00:21:06,390
we zijn er klaar voor

289
00:21:06,473 --> 00:21:09,977
elke weg is een eigen verhaal

290
00:21:10,060 --> 00:21:15,274
en ik wil racen en lachen

291
00:21:15,357 --> 00:21:19,528
we hebben de tijd van onze negen levens

292
00:21:19,695 --> 00:21:23,198
kom maar met me mee

293
00:21:23,282 --> 00:21:26,743
je poot op het pedaal
en we vliegen

294
00:21:26,827 --> 00:21:29,830
kom maar met me mee

295
00:21:30,080 --> 00:21:32,499
de weg naar avontuur ligt open

296
00:21:32,958 --> 00:21:36,503
tijd om te gaan

297
00:21:38,839 --> 00:21:40,173
Kom maar mee.

298
00:21:42,592 --> 00:21:46,096
als de motor draait
kan ik elke weg aan

299
00:21:46,179 --> 00:21:49,641
als ik moet spelen
ben ik op dreef

300
00:21:49,725 --> 00:21:52,519
iets wat je van me moet weten

301
00:21:52,769 --> 00:21:54,855
snel is de beste snelheid

302
00:21:54,938 --> 00:21:58,483
kom maar met me mee

303
00:21:58,567 --> 00:22:01,695
je poot op het pedaal
en we vliegen

304
00:22:02,029 --> 00:22:05,282
kom maar met me mee

305
00:22:05,365 --> 00:22:08,201
de weg naar avontuur ligt open

306
00:22:08,285 --> 00:22:11,788
tijd om te gaan

307
00:22:11,955 --> 00:22:12,831
Kom mee.

308
00:22:17,502 --> 00:22:19,296
waar je ook maar heen wil

309
00:22:21,006 --> 00:22:23,133
waar je ook maar heen wil

310
00:22:23,216 --> 00:22:26,595
kom maar met me mee

311
00:22:29,723 --> 00:22:32,309
Carlita was de held van de dag.

312
00:22:32,392 --> 00:22:35,228
Moet je kijken.
Ik heb nog een zaadje geplant.

313
00:22:35,687 --> 00:22:39,024
Ik zie je snel
om nog meer avonturen te groeien samen.

314
00:22:39,107 --> 00:22:40,108
Doeg.

315
00:23:07,385 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Hanke van Prooije