EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Der er dukkehuset
Hei, Gabby!
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Du må vise vei? Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby!
Mjau
Hei! Jeg og Floyd er midt i en kosestund.
Noen ganger må man bare stoppe opp og kose litt.
Da vil alle føle seg bedre. Ikke sant, Floyd?
Å, han elsker det. Jeg også.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Du vet hva den lyden betyr. Tid for en dukkehusleveranse! Kom igjen.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Kattepostkassen, hva har du til oss i dag? Er du klar, Panda?
Han er nok klar.
Sjekk ut denne katteboksen! Se på alle bladene og blomstene.
La oss se hva som er inni.
Se på lille potta! Den ser så ekte ut og er så liten.
Se, jeg tror man til og med kan putte noe inni.
Ok. La oss se hva annet det er her.
Det er en liten pose med jord! Det er sprøtt.
Vent, det er noe annet her. Det er en liten vannkanne!
Og et bittelite frø!
Se, det glitrer. Jeg lurer på hva slags plante det er.
Skal vi plante det? Ja!
Ok…
La oss se.
Hell oppi jorden.
Greit.
Nå er neste skritt å ta dette bittelille frøet og plante det.
Vi legger det i jorda, og dekker det. Sånn. Jepp.
Og sist men ikke minst, litt vann.
Sånn.
Og nå…
…venter vi.
"Gabby, det er ingenting som vokser."
Det er nok fordi frø oftest ikke spirer før etter et par dager,
eller noen ganger uker.
Om ikke…
Om ikke du har en magisk alvevenn som…
…Kattealv!
Hun kan sikkert bruke litt hagemagi
for å få dette lille frøet til å spire med en gang. Kom igjen!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold fast her!
Kom inn! Fort!
Velkommen til eventyrhagen!
Jeg gleder meg til å se hva dette lille frøet blir til.
Hva tror du at det er, Panda?
Hvor ble det av lille Panda Pote? Ser du ham?
Koseangrep!
Den var bra!
Hei, Gabby og Panda. For en hyggelig overraskelse.
-Hei, Kattealv. -Se på dette. Ta da!
-Hva er i den nydelige lille potta? -Det er en frøoverraskelse. Selv for oss.
Ja, og vi vil så gjerne se hva det er.
-Kan du få det til å vokse superfort? -Det vet dere at jeg kan!
Alt som kreves er litt… Hagemagi.
Jeg elsker lyden av regn.
-Dette frøet kommer til å blomstre straks. -Du katter med meg!
Laget hun akkurat en regnsky med halen? Min bare følger meg rundt, og er søt.
Panda, Gabby, se!
Det er noe som skjer.
Det er en bitteliten babyblomst! Den er så søt!
Det er ikke en hvilken som helst blomst. Det er en Bittelille blomst.
En Bittelille blomst?
Du er den søteste lille Bittelille blomst i hele verden, er du ikke?
Jo, det er du! Ja, det er du, fordi det er sant.
Hun er bare så liten en liten stund.
Bittelille blomster vokser fra baby til fullvoksen på bare en dag.
-Det er kattastisk! -Ja.
Men det betyr at til da må hun passes på som en hvilken som helst baby.
Så vi får passe på en Bittelille blomst i dag?
Potedask!
Hva skjer?
-Liten blomst, stor gråt. -Å… Hva er det, lille Bittelille blomst?
Bare rolig. Jeg muntrer henne opp.
Jeg har mange potastiske ting i Panda-pakkern. La oss se.
Vil du ha bobler?
Maracas?
Denne rare myke greia, når man klemmer på den kommer tunga ut…
Ikke engang…?
Hva annet kan jeg prøve?
Eh… Kattealv, Bittelille blomst suger på tommelen min,
og jeg vet ikke hva jeg føler for det.
-Hun er sulten. -Hei, Panda, du fant ut av det.
Ja. Hvem hadde trodd at tommelen min var så god?
Når babyer er sultne, drikker de melk.
Og når Babyblomster er sultne, drikker de melk fra en sånn.
Silkeurtplanter.
Jeg fikser dette.
Bam! Bittelille blomst-babyflaske.
Jeg tror hun likte det.
Gråter hun igjen?
Jeg har en liten fetter som alltid må rape når han har fått flaske,
ellers blir han sur og grinete.
-Så vi må få henne til å rape? -Jeg tror det. La meg prøve.
Kom igjen, Bittelille blomst. Få høre en liten rap.
Gi meg en fin stor rap.
Ingenting.
Stakkars. Hun trenger helt klart å rape.
Vi tar henne med til Mamma boks. Hun vet sikkert råd.
-Potastisk idé! -Vent!
Ikke glem, Babyblomster vokser fra baby til fullvoksen på en dag.
Dere må få henne tilbake og plantet i jorda før hun er fullvoksen.
Men hvordan vet vi at hun er fullvoksen?
Hun blir for stor for potta og så begynner den å sprekke.
Så fort dere ser de sprekkene, få Bittelille blomst tilbake med en gang.
Mottatt! Vi må få denne lille saken tilbake før hun…
ikke så liten lenger.
-Takk, Kattealv. -Lykke til!
Tid for å skli!
-Hei, dere to. -Mamma boks!
Du store! Hva er i veien med denne lille tassen?
Det er Bittelille blomst. Vi matet henne, og nå trenger hun å rape.
Å, stakkar lille plante.
Dere trenger en planteraper for å få Bittelille blomst-rapene ut.
-En planteraper? -Har dere en planteraper?
-Ikke enda, men vi skal lage en. -Da begynner vi!
Se på de bladene. De ser ut som små hender.
Den beste hånden for å få en plante til å rape er en plantehånd.
Vi får begynne å rape.
Å, det går bra.
Ok. For å starte planteraperen, må vi snurre rundt fem ganger.
Tell med meg!
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem!
-Wow! Gabby, var det deg? -Nei. Det var Bittelille blomst.
Unnskyld deg! Tuddelidu!
Nå er hun bedre.
Å, se på deg, glad og fornøyd.
Hvorfor er hun ikke glad og fornøyd? Hun har noe spisst på seg. Au!
Spisst? Å nei! Hun får torner.
Det er som når babyer får tenner. Hun har vondt.
-Hvordan kan vi hjelpe henne? -Jeg vet ikke… enda.
Men kanskje Havkatt her en krem eller en mikstur som hjelper.
Å! Bra tenkt, Gabby!
-Takk for hjelpen, Mamma boks. -Bare hyggelig!
Lykke til, Bittelille blomst!
Havkatt?
Gabby. Panda. Hva er den gråtingen?
Vi trenger noe for å lindre den stakkars Babyblomstens torner.
Au! Stakkars lille plante.
Bra Havkatt vet hvordan man fikser det, med bare litt…spa-vitenskap!
En beroligende sprut fra en sjøsvamp bør funke.
-Potastisk! Eh… Hvor er sjøsvampen? -Vi må hente en i vannet.
Flott? Hva ser jeg etter? Noe grønt? Noe rundt? Noe mykt?
Vel, det er ikke så enkelt, Panda.
Sjøsvamper elsker å gjemme seg i sjøgress, og er vanskelige å finne.
Sjøgress? Det gir meg en idé.
Hei, Havkatt, om sjøsvamper liker sjøgress, liker de kanskje…
…sjøgresshår!
Sjøgresshår? De vil garantert snike seg inn der og gjemme seg.
Det er det mest tullete jeg har hørt. Og det kan funke.
Panda, svømmebriller, takk.
Takk! Nå prøver jeg!
-Fant du noen sjøsvamper? -Niks. Jeg så ingenting.
Å, den latteren kjenner jeg igjen.
-En sjøsvamp! -Hallo der, din tullete lille tass.
-Sjøgresshåret ditt funket! -Håret mitt trenger bare et klyp.
Sånn, lille venn.
Det funker!
Det funket!
-Nå er hun bedre! -Takk, Havkatt.
Og takk, lille sjøsvamp.
Ha det, sjøsvamp.
Jeg er så glad hun føler seg bedre.
-Hun er en trøtt liten blomst. -Ok. Ta en liten lur, da.
Hvorfor sover hun ikke?
Vel, Panda, noen ganger trenger babyer litt hjelp til å sovne.
Når jeg er trøtt liker jeg at noen synger for meg.
Og vi vet akkurat hvilken kule lille katt som kan hjelpe.
-DJ Kattejammer! -Til musikkrommet!
-Takk, Havkatt! -Jeg håper det funker!
-DJ Kattejammer! -Å, hei, kattunger.
Oi, hva er i veien med denne lille tassen?
Dette er Bittelille blomst. Hun trenger en lur.
Og en vuggesang. Har du noe for trøtte planter?
Jeg har sunget mange ting i søvn før.
Jeg snakker om katter, fugler, Panda Pote…
Beste luren jeg har hatt.
Men jeg har ikke noen vuggesang for planter.
Å, nei.
Så vi får vel bare lage en!
-Kom igjen! -Ja!
Å, Bittelille blomst sover nesten. Kan du hjelpe oss?
Si, "Hysj, hysj, hysj."
Hysj, hysj, hysj.
Sov nå, sov nå Sov nå, Bittelille blomst
Tid for å roe ned, hvil bladene Så du kan føle deg topp
Vi har laget noen ting Lekt med noen ting
Sammen med vennene våre
Sov nå Og når du våkner gjør vi alt igjen
Si, "Hysj, hysj, hysj."
Hysj, hysj, hysj.
Ja! Vi klarte det! Bra jobbet, sangere.
Hun vokser!
Ikke glem, hun må være tilbake i hagen før hun vokser til full størrelse.
-Potten hennes sprekker! -Hei, jeg ringer Karlita.
Hei, Kattejammer.
Vi trenger din kraft for å plante blomsten.
Jeg kommer straks.
Tut-tut!
Hopp inn!
-Til hagen, Karlita! -Og fort!
-Fort er favorittordet mitt. -Takk, DJ Kattejammer.
Bare hyggelig, kattunger.
Vi må få henne i jorda, nå!
Fort, følg meg!
-Jeg har gravd et hull her. -Perfekt.
Inn med deg!
Hun har vokst til full størrelse og er trygt i sitt nye hjem.
-Bra jobbet, Gabby! Bra jobbet, Panda! -Vi hadde ikke klart det uten deg Karlita.
Alltid glad for å svippe innom og hjelpe.
Å, vi er glade i deg også, Bittelille blomst.
Jeg syns vi skal kalle henne Store blomst nå.
-Hun er ikke bitteliten lenger. -Hun vil alltid være en baby i mine øyne.
Takk for hjelpen med Bittelille blomst. Er du klar for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Karlita.
Motoren maler Kjenn vinden i håret
Hvor enn du vil dra Jeg tar deg med dit
Denne kattebilen skal kjøre langt
-Klar for å kjøre -Tut-tut!
Fordi hver en vei er en ny historie
Og jeg vil kjøre og le
Vi skal leve Alle våre ni liv
-Nå kjører vi en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Klampen i bånn Gjør deg klar for å fly
-La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Jeg føler at et eventyr er på vei Det er tid for å kjøre
Jeg elsker å late som Jeg er taxi eller tog
En brannbil eller kjempetøft fly
Kjører rundt, rygger opp Klar for å kjøre
Fordi hver en vei er en ny historie
Og jeg vil kjøre og le
Vi skal leve Alle våre ni liv
-La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Klampen i bånn Gjør deg klar for å fly
-La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Jeg føler at et eventyr er på vei Det er kjøretid
Kom igjen, vi drar! Vrom! Vrom! Vrom!
Når motorene ruser Kan jeg kjøre hvor som helst
Når det gjelder å late som Kan jeg gjøre hva som helst
En ting du bør vite om meg Fort er min favorittfart
-La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Klampen i bånn Gjør deg klar for å fly
-La oss kjøre en tur -Pip-pip! Mjau-mjau!
Jeg føler at et eventyr er på vei Det er tid for å kjøre
Kom, vi drar!
Hvor enn du vil dra
La oss kjøre en tur
Karlita reddet virkelig dagen i dag. Hei, se her. Jeg har plantet et nytt frø.
Kom tilbake neste gang så skal vi dyrke flere eventyr. Ha det!
Tekst: Rikke Carlberg