NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Hei! Yllätitte minut ja Ollin kesken hellittelyhetken.
Joskus pitää vain pysähtyä hetkeksi hellittelemään.
Siitä tulee mukava olo. Eikö niin, Olli?
Se tykkää tästä. Minäkin tykkään.
Miau, miau, miau, miau, miau
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika!
Miau, miau, miau
Miau
Kattilaatikko, mitä meille tulee tänään? Oletko valmis, Pandi?
On varmasti.
Katsokaa tätä kisulaatikkoa! Siinä on paljon lehtiä ja kukkia.
Kurkistetaan sisään.
Pieni kukkaruukku! Minikokoinen ja ihan kuin oikea.
Katsokaa, sen sisään voi laittaa jotain. Selvä. Mitä muuta täällä on.
Pieni multapussi! Hassua.
Odottakaa, täällä on vielä jotain. Pikkuruinen kastelukannu!
Ja minipieni siemen.
Kylläpä se kimaltelee. Millainenkohan kasvi se on?
Istutetaanko se? Joo!
Selvä.
Aloitetaan.
Kaadetaan multa.
Näin.
Seuraavaksi otetaan minipieni siemen, istutetaan se,
laitetaan multaan ja peitetään se. Näin. Selvä.
Viimeiseksi muttei vähäisimmäksi vähän vettä.
Siinä.
Ja nyt -
odotellaan.
"Se ei kasva, Gabby."
Se johtuu varmaan siitä, että usein siihen menee pari päivää -
tai jopa viikkoja.
Paitsi jos…
Paitsi jos on taianomainen keijukaveri,
Kisukeiju!
Olen varma, että pihataialla -
se saa tämän pikku siemenen kasvamaan heti. Mennään!
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Tulkaa sisään! Nopeasti.
Tervetuloa Keijupuutarhaan!
Ihana nähdä, mitä tästä pikku siemenestä kasvaa.
Mitä sinä luulet, Pandi?
Mihin Pandi Pörrö katosi? Näettekö sitä?
Halihyökkäys!
Tämä oli hyvä hyökkäys!
Hei, Gabby ja Pandi. Mukava yllätys.
Hei, Kisukeiju. -Katsopa tätä!
Mitä söpössä ruukussa on? -Se on siemenyllätys. Jopa meille.
Haluamme kovasti tietää, mikä se on.
Saisitko sen kasvamaan supernopeasti? -Tietysti saan.
Siihen tarvitaan vain vähän pihataikaa.
Tykkään sateen ropinasta.
Siemen kasvaa ihan kohta. -Viilaat minua viiksiin!
Tekikö se sadepilven hännällään? Oma häntäni vain seuraa ja on söpö.
Katsokaa!
Nyt tapahtuu jotain.
Pikkuruinen kasvivauva. Tosi suloinen!
Se ei ole mikä tahansa kukka. Se on minipieni nuppunen.
Minipieni nuppunenko?
Sinä olet maailman suloisin minipieni nuppunen.
Sellainen olet! Ihan oikeasti.
Se on näin pieni vain hetken.
Minipienet nuppuset kasvavat täyteen mittaan vain yhdessä päivässä.
Kissamaisen mahtavaa. -Joo
Mutta siitä on huolehdittava kuin muistakin vauvoista.
Hoidammeko tänään minipientä nuppusta?
Tassuläpy!
Mitä nyt?
Pieni kukka, iso itku. -Mikä hätänä, minipieni nuppunen?
Ei hätää. Piristän sitä.
Pandipussissa on monia miauhtavia juttuja. Katsotaan.
Käykö kuplat?
Vai marakassi?
Tämä outo löysä juttu, joka näyttää puristamalla kieltä…
Eikö tämäkään?
En keksi mitään muuta.
Kisukeiju, minipieni nuppunen imee peukaloani,
enkä ole varma, tykkäänkö siitä.
Sillä on nälkä. -Sinähän tajusit, Pandi.
Arvasitteko, että peukkuni on näin makoisa?
Nälkäiset vauvat juovat maitoa.
Kun nuppuvauvoilla on nälkä, ne juovat maitoa näistä.
Silkkiyrteistä.
Hoidan tämän.
Näin! Tuttipullo minipienelle nuppuselle.
Se tykkäsi tästä.
Itkeekö se taas?
Pieni serkkuni pitää röyhtäyttää aina pullon jälkeen, -
tai hän on levoton ja kärttyinen.
Onko se siis saatava röyhtäisemään? -Luulen niin. Kokeilen.
Tule, minipieni nuppunen. Anna röyhtäysten tulla.
Röyhtäise oikein kunnolla.
Ei mitään.
Raukka. Sen todellakin pitää röyhtäistä.
Viedään se Boksimammalle. Se tietää varmasti, mitä tehdä.
Miauhtava idea! -Odota!
Muistakaa, että nuppuvauvat kasvavat päivässä täyteen mittaansa.
Se pitää tuoda takaisin ja istuttaa, ennen kuin se on täysikasvuinen.
Mistä tiedämme, koska se on täysikasvuinen?
Se kasvaa liian isoksi ruukkuun, joka alkaa hajota.
Heti kuin näette säröjä, tuokaa minipieni nuppunen heti takaisin.
Selvä! Tuomme pikkuisen takaisin ennen kuin se -
ei ole enää pikkuinen.
Kiitos, Kisukeiju. -Lykkyä tykö!
Liukuaika!
Hei, kaverukset. -Boksimamma!
Voi, voi! Mikä tätä pikkuista vaivaa?
Tämä on minipieni nuppunen. Ruokimme sen, ja nyt pitäisi röyhtäistä.
Pieni kasviraukka.
Tarvitaan kasviröyhtäytin, niin minipieni nuppunen röyhtäisee.
Röyhtäytinkö? -Onko sinulla sellainen?
Ei vielä. Rakennamme sen. -Nyt askartelemaan!
Katsokaa näitä lehtiä. Ne näyttävät pieniltä käsiltä.
Kasvin käsi sopii parhaiten kasvin röyhtäyttämiseen.
Pannaan röyhtäyttäen.
Kaikki hyvin.
Kasviröyhtäytin laitetaan käyntiin kääntämällä kampea viisi kierrosta.
Lasketaan yhdessä!
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Neljä.
Viisi.
Oho! Olitko se sinä, Gabby? -Se oli minipieni nuppunen.
Anteeksi vain! Heissuli vei!
Se voi paremmin.
Nyt olet niin kovin hymyilevä ja iloinen.
Miksei se hymyile enää? Siinä on jotain terävää. Auts!
Terävääkö? Oi! Siitä kasvaa piikkejä.
Sama kuin vauvojen saadessa hampaita. Se ei tunnu mukavalta.
Miten parannamme sen? -En tiedä vielä.
Mutta ehkä Merikatilla on rasva tai rohto, joka auttaa.
Hyvä ajatus!
Kiitos avusta, Boksimamma. -Eipä kestä!
Onnea matkaan, minipieni nuppunen.
Merikatti!
Merikatti?
Gabby. Pandi. Kuka itkee noin kovasti?
Tarvitsemme jotain pehmentämään nuppuvauvan piikkejä.
Auts! Pieni kasviraukka.
Hyvä, että Merikatti osaa hoitaa homman. Tarvitaan vähän vesitiedettä!
Pehmentävä suihkaus pesusienestä auttaa.
Miauhtavaa! Missä pesusieni on? -Se pitää hakea vedestä.
Hienoa. Mitä etsin? Jotain vihreää. Jotain pyöreää. Jotain vetelää.
Ei se noin helppoa ole.
Sienet piiloutuvat levien joukkoon. Niitä on vaikea löytää.
Levienkö? Sain siitä idean.
Hei, Merikatti. Jos sienet pitävät levästä, niin ehkä ne pitävät -
levätukasta!
Levätukastako? Tuolla ne taatusti haluavat hytkyä piilossa.
Tuo on hupsuinta, mitä olen ikinä kuullut. Se ehkä toimii.
Saisinko uimalasit?
Kiitos. Nyt mennään!
Löytyikö pesusieniä? -Ei. En nähnyt mitään.
Tuon hihityksen tunnen.
Pesusieni! -Hei vaan, hihittävä pikkukaveri.
Levätukkasi toimi! -Tukkani auttaa tiukoissa paikoissa.
Ole hyvä, pikkuinen.
Se toimii!
Se toimi.
Se voi paremmin! -Kiitos, Merikatti.
Kiitos, pieni pesusieni.
Heippa, pesusieni.
Kiva, että se voi paremmin.
Se on väsynyt pieni kukka. -Selvä. Käy nukkumaan.
Miksei se nukahda?
Joskus vauvat tarvitsevat apua nukahtamiseen.
Väsyneenä haluan, että minulle lauletaan.
Me tiedämmekin letkeän kisun, joka voi auttaa.
DJ Nauskis! -Musahuoneeseen!
-Kiitos, Merikatti! -Onnea yritykseen!
DJ Nauskis! -Hei, kattiset.
Mikä pikku versoa vaivaa?
Tämä on minipieni nuppunen. Se tarvitsee unet.
Ja kehtolaulun. Osaatko laulaa uniselle kasville?
Olen nukuttanut lauluilla vaikka mitä.
Kissoja, lintuja, Pandi Pörrön…
Elämäni parhaat torkut.
Minulla ei ole kehtolaulua kasville.
Voi ei.
Meidän pitää siis keksiä sellainen!
Tehdään niin. -Joo!
Minipieni nuppunen on melkein unessa. Autatteko meitä?
Sanotaan "hys, hys, hys".
Hys, hys, hys.
Nuku vain, nuku vain Nuku vain, minipieni nuppunen
Aika uinahtaa, lehtiä lepuuttaa Sitten olosi parempi on
Teimme juttuja Soitimmekin juttuja
Kanssa ystävien
Nuku nyt Kun heräät taas, niin leikkiä jatketaan
Sanotaan "hys, hys, hys".
Hys, hys, hys.
Se onnistui! Hienosti laulettu.
Se kasvaa!
Muistetaan, että se on vietävä puutarhaan, ennen kuin se on täysikasvuinen.
Ruukkuun tulee säröjä! -Soitan Kaarinalle.
Moi, Nauskis.
Vauhtia tarvitaan, niin saadaan tämä kasvamaan.
Tulen heti.
Tööt, tööt!
Kyytiin vain!
Kohti puutarhaa, Kaarina. -Nopeasti!
Nopea on suosikkisanani. -Kiitos, DJ Nauskis.
Eipä kestä, kattiset.
Se on istutettava heti!
Nopeasti. Mennään!
Kaivan tähän kuopan. -Hienoa.
Sinne vain!
Se on kasvanut isoksi ja on turvassa uudessa kodissaan.
Hyvin tehty, Gabby ja Pandi! -Se ei olisi onnistunut ilman Kaarinaa.
Kurvaan aina mielelläni auttamaan.
Mekin tykkäämme sinusta. -Nyt sen nimi pitäisi olla iso nuppunen.
Se ole enää minipieni. -Minulle se on aina vauva.
Kiitos, että autoitte kukan hoitamisessa. Oletteko valmiina uuteen ylläriin?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
Minä tässä, Kaarina.
Moottori kehrää Anna hiusten hulmuta
Mihin ikinä haluatkaan Saat ajaa mukana
Kun kisuauto huristaa vaan
Pyörät pyörimään -Tööt, tööt!
Matka jokainen on satu ihmeellinen
Tahdon kurvailla ja iloita
Aina saadaan nauttia Hetkistä kivoista
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Paina kaasua, käännä rattia Lentoon lähdetään
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Kuulen seikkailun kutsun Nyt kruisaillaan
Joskus leikitään junaa tai taksia
Paloautoa tai yliäänikonetta
Ajelen ja käännän rattia Pyörät pyörimään
Matka jokainen on satu ihmeellinen
Tahdon kurvailla ja iloita
Aina saadaan nauttia Hetkistä kivoista
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Paina kaasua, käännä rattia Lentoon lähdetään
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Kuulen seikkailun kutsun Nyt kruisaillaan
Tule. Mennään! Hur, hur!
Panen moottorin pyörimään Ja asfaltin kiiltämään
Kun lähdetään leikkimään Voin olla kuka vaan
Tämän haluan sinulle kertoa Tykkään aina vauhdista
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Paina kaasua, käännä rattia Lentoon lähdetään
Nyt huristellaan -Tööt, tööt! Miau, miau!
Kuulen seikkailun kutsun Nyt kruisaillaan
Tule. Mennään!
Hyppää mukaan seikkailuun
Nyt huristellaan
Kaarina pelasti meidät pulasta. Katsokaa. Istutin uuden siemenen.
Tavataan taas, niin kasvatetaan taas uusia seikkailuja. Heippa!
Tekstitys: Elina Lahti