1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miav, miav, miav, miav, miav

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hey, Gabby!

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Dukkehuset kalder

5
00:00:23,273 --> 00:00:24,649
Hey, Gabby!

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Vis os din verden med knurhår og miav!

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miav, miav, miav, miav, miav

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Hey, Gabby!

11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Miav

14
00:00:48,298 --> 00:00:52,093
Hej. Du har fanget mig og Floyd,
mens vi nusser.

15
00:00:52,177 --> 00:00:55,764
Af og til skal man stoppe op
og tage sig tid til at nusse.

16
00:00:55,847 --> 00:00:58,767
Så får alle det bedre. Ikke sandt, Floyd?

17
00:00:58,850 --> 00:01:01,895
Han er vild med det. Det er jeg også.

18
00:01:02,479 --> 00:01:04,272
Miav, miav, miav, miav, miav

19
00:01:04,355 --> 00:01:08,902
Du ved, hvad den lyd betyder.
Det er tid til en dukkehuslevering. Kom.

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,862
Miav, miav, miav

21
00:01:11,988 --> 00:01:12,989
Miav

22
00:01:14,657 --> 00:01:15,658
Miav

23
00:01:17,660 --> 00:01:18,661
Miav

24
00:01:19,454 --> 00:01:23,666
Miav-miav-postkasse, hvad har du til os?
Er du klar, Pandy?

25
00:01:24,751 --> 00:01:25,877
Det er han vist.

26
00:01:28,254 --> 00:01:33,968
Se lige denne killingeæske.
Se bladene og blomsterne.

27
00:01:34,719 --> 00:01:36,346
Lad os se, hvad der er i.

28
00:01:42,519 --> 00:01:47,857
Se den lille potte.
Den er så realistisk og lille.

29
00:01:48,358 --> 00:01:53,988
Jeg tror, at man kan putte noget i den.
Nå. Lad os se, hvad der ellers er.

30
00:01:54,823 --> 00:02:00,161
En lille pose jord. Hvor skørt.

31
00:02:00,662 --> 00:02:04,916
Vent, der er mere.
Det er en lille vandkande.

32
00:02:08,169 --> 00:02:12,590
Og et enkelt lillebitte frø.

33
00:02:12,674 --> 00:02:16,386
Se, som det glimter.
Hvad mon det er for en plante?

34
00:02:17,095 --> 00:02:19,597
Skal vi plante det? Ja da.

35
00:02:20,265 --> 00:02:21,474
Okay…

36
00:02:23,393 --> 00:02:24,477
Lad os se.

37
00:02:25,395 --> 00:02:27,272
Vi kommer jord i.

38
00:02:28,940 --> 00:02:30,108
Sådan.

39
00:02:30,191 --> 00:02:35,155
Som det næste tager vi det lillebitte frø,
og så planter vi det.

40
00:02:35,238 --> 00:02:40,076
Vi lægger det i jorden
og dækker til. Sådan.

41
00:02:40,577 --> 00:02:43,955
Sidst, men ikke mindst.
En lille smule vand.

42
00:02:45,456 --> 00:02:46,374
Sådan.

43
00:02:47,125 --> 00:02:48,501
Og nu…

44
00:02:49,335 --> 00:02:51,045
…venter vi.

45
00:02:59,679 --> 00:03:02,265
"Gabby. Der er ikke noget, der spirer."

46
00:03:03,141 --> 00:03:07,395
Det er nok fordi, at frø er et par dage

47
00:03:07,478 --> 00:03:09,606
eller et par uger om at spire.

48
00:03:11,024 --> 00:03:12,942
Medmindre…

49
00:03:13,359 --> 00:03:16,863
Medmindre man har en magisk alfeven som

50
00:03:17,572 --> 00:03:18,990
…Alfekat.

51
00:03:19,073 --> 00:03:21,326
Hun kan garanteret bruge havemagi

52
00:03:21,409 --> 00:03:25,872
og få det lille frø til at spire
med det samme. Kom.

53
00:03:28,082 --> 00:03:31,085
Så er det mini-tid.

54
00:03:33,004 --> 00:03:35,590
Et lille niv der og et lille niv her

55
00:03:35,673 --> 00:03:38,676
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!

56
00:03:42,096 --> 00:03:43,932
Kom ind. Skynd dig.

57
00:03:45,767 --> 00:03:48,394
Velkommen til Eventyrhaven.

58
00:03:48,478 --> 00:03:51,898
Jeg glæder mig til at se,
hvad frøet bliver til.

59
00:03:52,774 --> 00:03:54,692
Hvad tror du, Pandy?

60
00:03:55,526 --> 00:03:59,948
Hvor blev lille Pandy Pote af?
Kan du se ham?

61
00:04:02,659 --> 00:04:03,826
Krammeangreb!

62
00:04:05,495 --> 00:04:07,121
Det var et godt et.

63
00:04:08,998 --> 00:04:12,418
Hej, Gabby og Pandy.
Sikke en god overraskelse.

64
00:04:12,502 --> 00:04:16,547
-Hej, Alfekat.
-Se lige her.

65
00:04:17,465 --> 00:04:22,720
-Sikke en sød lille potte.
-Det er et overraskelsesfrø. Selv for os.

66
00:04:23,221 --> 00:04:26,099
Ja. Vi vil så gerne vide, hvad det er.

67
00:04:26,182 --> 00:04:30,853
-Mon du kan få det til at vokse hurtigt?
-Det ved du, at jeg kan.

68
00:04:30,937 --> 00:04:34,232
Det kræver blot en smule…havemagi.

69
00:04:39,404 --> 00:04:41,406
Jeg elsker lyden af regn.

70
00:04:43,199 --> 00:04:45,994
Vi får frøet til at vokse
på nul komma fem.

71
00:04:46,494 --> 00:04:48,246
Det var kattens!

72
00:04:48,329 --> 00:04:54,252
Hun har lige lavet en regnsky med halen.
Min følger bare efter mig og ser sød ud.

73
00:04:54,836 --> 00:04:56,879
Pandy, Gabby. Se!

74
00:05:00,300 --> 00:05:01,926
Der sker noget.

75
00:05:12,812 --> 00:05:17,483
Det er en lillebitte babyblomst.
Hvor er den sød.

76
00:05:17,567 --> 00:05:21,946
Det er ikke bare en blomst.
Det er en lillebitteblomst.

77
00:05:22,030 --> 00:05:23,573
En lillebitteblomst?

78
00:05:25,533 --> 00:05:30,413
Du er den sødeste lillebitteblomst
i hele verden, ikke?

79
00:05:30,496 --> 00:05:33,875
Jo, det er du.
Det er du, for det er sandt.

80
00:05:34,959 --> 00:05:38,212
Hun er kun så lille i kort tid.

81
00:05:38,296 --> 00:05:43,468
Lillebitteblomster vokser sig
helt store på kun én dag.

82
00:05:43,551 --> 00:05:46,345
-Det er kat-tastisk.
-Ja.

83
00:05:46,429 --> 00:05:51,392
Men indtil da skal hun passes
som enhver anden baby.

84
00:05:51,476 --> 00:05:55,313
Skal vi så tage os af
en lillebitteblomst i dag?

85
00:05:56,564 --> 00:05:57,732
Potetryk.

86
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
Hvad sker der?

87
00:06:09,077 --> 00:06:15,083
-Lille blomst, mange tårer.
-Hvad er der dog galt, Lillebitteblomst?

88
00:06:16,918 --> 00:06:18,961
Jeg muntrer hende op.

89
00:06:19,045 --> 00:06:23,466
Jeg har masser af pote-tastiske ting
i min Pandytaske.

90
00:06:25,176 --> 00:06:26,427
Vil du have bobler?

91
00:06:38,481 --> 00:06:39,607
En maraca?

92
00:06:48,116 --> 00:06:52,328
Den her klemmeting?
Når man klemmer den, gør tungen sådan.

93
00:06:57,875 --> 00:06:59,127
Ikke engang…?

94
00:07:01,796 --> 00:07:03,798
Jeg er løbet tør for idéer.

95
00:07:07,969 --> 00:07:11,889
Alfekat. Lillebitteblomsten sutter
på min tommeltot.

96
00:07:11,973 --> 00:07:14,600
Jeg er ikke sikker på,
jeg er vild med det.

97
00:07:16,561 --> 00:07:20,314
-Hun er sulten.
-Pandy, du har fundet ud af det.

98
00:07:20,398 --> 00:07:23,526
Ja. Hvem kunne vide,
at min tot smagte godt?

99
00:07:25,278 --> 00:07:27,738
Når babyer er sultne, drikker de mælk.

100
00:07:28,072 --> 00:07:32,702
Når lillebitteblomster er sultne,
drikker de mælk af sådan en.

101
00:07:32,785 --> 00:07:34,287
Mælkeplanter.

102
00:07:36,747 --> 00:07:38,124
Den klarer jeg.

103
00:07:39,041 --> 00:07:42,253
Sådan! En flaske til en lillebitteblomst.

104
00:07:57,852 --> 00:07:59,645
Hun kunne vist lide det.

105
00:08:09,322 --> 00:08:11,407
Græder hun igen?

106
00:08:11,491 --> 00:08:15,745
Min fætter skal altid bøvse
efter sin flaske.

107
00:08:15,828 --> 00:08:18,164
Ellers bliver han sur og tvær.

108
00:08:18,247 --> 00:08:22,710
-Skal vi få bøvserne ud af hende?
-Det tror jeg. Jeg prøver.

109
00:08:24,003 --> 00:08:28,007
Kom så, Lillebitteblomst.
Lad os få en bøvs.

110
00:08:28,090 --> 00:08:30,551
Giv mig en stor fin bøvs.

111
00:08:33,804 --> 00:08:34,931
Intet.

112
00:08:37,642 --> 00:08:41,062
Den stakkel. Hun har brug for at bøvse.

113
00:08:42,438 --> 00:08:46,359
Vi tager hende med hen til Æskemor.
Hun kan nok hjælpe.

114
00:08:46,442 --> 00:08:49,612
-Pote-tastisk idé.
-Vent.

115
00:08:50,321 --> 00:08:55,159
Glem ikke, at lillebitteblomster vokser
sig helt store på én dag.

116
00:08:55,243 --> 00:09:00,039
I skal komme tilbage og plante hende,
før hun er fuldt udvokset.

117
00:09:00,581 --> 00:09:04,418
Men hvordan ved vi,
hvornår hun er fuldt udvokset?

118
00:09:05,002 --> 00:09:08,506
Hun bliver for stor til potten,
og så slår den revner.

119
00:09:08,589 --> 00:09:13,177
Når I ser revnerne,
kommer I tilbage med lillebitteblomsten.

120
00:09:13,261 --> 00:09:16,806
Okay. Vi kommer tilbage
med det lille myr, inden hun…

121
00:09:16,889 --> 00:09:19,308
… ikke er et lille myr mere.

122
00:09:19,976 --> 00:09:22,478
-Tak, Alfekat.
-Held og lykke.

123
00:09:26,482 --> 00:09:28,109
Rutsjetid.

124
00:09:44,333 --> 00:09:46,627
-Hej, I to.
-Æskemor.

125
00:09:47,461 --> 00:09:50,506
Jamen dog. Hvad er der galt med den lille?

126
00:09:50,590 --> 00:09:55,219
Det er Lillebitteblomst. Vi har givet
hende mad, og nu skal hun bøvse.

127
00:09:55,303 --> 00:09:57,888
Stakkels lille plante.

128
00:09:57,972 --> 00:10:02,351
I skal bruge en plantebøvser
for at få blomsterbøvserne ud.

129
00:10:02,435 --> 00:10:05,229
-En plantebøvser?
-Har du sådan en?

130
00:10:05,313 --> 00:10:10,568
-Ikke endnu, men vi bygger en.
-Lad os kreere noget.

131
00:10:29,462 --> 00:10:33,215
Se lige bladene. De ligner små hænder.

132
00:10:34,133 --> 00:10:37,970
Plantehænder er de bedste
til at få en plante til at bøvse.

133
00:10:38,721 --> 00:10:40,598
Så skal der bøvses.

134
00:10:41,849 --> 00:10:43,517
Det skal nok gå.

135
00:10:45,061 --> 00:10:51,567
Okay. For at starte plantebøvseren
skal håndsvinget drejes fem gange.

136
00:10:51,651 --> 00:10:53,152
Tæl med mig.

137
00:10:53,986 --> 00:10:54,987
En.

138
00:10:55,696 --> 00:10:56,697
To.

139
00:10:57,657 --> 00:10:58,658
Tre.

140
00:10:59,450 --> 00:11:00,451
Fire.

141
00:11:00,951 --> 00:11:01,952
Fem.

142
00:11:28,979 --> 00:11:34,276
-Gabby, var det dig?
`-Nej. Det var Lillebitteblomst.

143
00:11:35,861 --> 00:11:39,573
Hvor uhøfligt. Hyggehejsa!

144
00:11:44,495 --> 00:11:45,955
Hun har det bedre.

145
00:11:46,747 --> 00:11:49,500
Se, hvor smilende og glad du er.

146
00:11:59,260 --> 00:12:04,890
Hvorfor er hun ikke glad?
Der er noget spidst på hende. Av!

147
00:12:06,058 --> 00:12:10,729
Spidst? Åh nej. Hun er ved at få torne.

148
00:12:11,689 --> 00:12:15,818
Det er, som når babyer får tænder.
Hun er utilpas.

149
00:12:16,735 --> 00:12:20,698
-Hvordan får vi det til at gå over?
-Jeg ved det ikke… endnu,

150
00:12:21,198 --> 00:12:25,786
Måske har Havkat en lotion eller eliksir,
der kan hjælpe.

151
00:12:25,870 --> 00:12:28,164
Godt tænkt, Gabby.

152
00:12:30,166 --> 00:12:33,210
-Tak, Æskemor.
-Altid til tjeneste.

153
00:12:33,294 --> 00:12:35,713
Held og lykke, Lillebitteblomst.

154
00:12:43,721 --> 00:12:44,763
Havkat.

155
00:12:46,765 --> 00:12:47,808
Havkat.

156
00:12:52,229 --> 00:12:55,858
Gabby. Pandy. Hvorfor alt det tuderi?

157
00:12:55,941 --> 00:12:59,862
Vi skal bruge noget,
der kan lindre på tornene.

158
00:13:00,529 --> 00:13:02,823
Av. Stakkels lille plante.

159
00:13:02,907 --> 00:13:09,246
Heldigvis ved Havkat, hvad der hjælper.
En smule…spavidenskab.

160
00:13:09,330 --> 00:13:12,333
Et lindrende stænk
med en havsvamp hjælper.

161
00:13:12,416 --> 00:13:17,963
-Pote-tastisk. Hvor er der en havsvamp?
-Vi skal have en op af vandet.

162
00:13:18,047 --> 00:13:23,969
Fint. Hvad leder jeg efter?
Noget grønt? Noget rundt? Noget svampet?

163
00:13:24,053 --> 00:13:26,555
Så nemt er det ikke, Pandy.

164
00:13:28,265 --> 00:13:32,520
Havsvampe elsker at gemme sig i tang.
Derfor er de svære at finde.

165
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
Tang? Det giver mig en idé.

166
00:13:36,273 --> 00:13:41,153
Havkat. Hvis havsvampe kan lide tang,
så kan de måske lide…

167
00:13:43,364 --> 00:13:44,823
…tanghår!

168
00:13:46,158 --> 00:13:50,663
Tanghår? De får bestemt lyst
til at gemme sig derinde.

169
00:13:50,746 --> 00:13:56,085
Det er det mest fjollede nogensinde.
Det virker måske.

170
00:13:56,168 --> 00:13:58,420
Pandy. Svømmebriller, tak.

171
00:13:59,088 --> 00:14:01,966
Tak. Så er det nu.

172
00:14:09,682 --> 00:14:13,727
-Fandt du nogle havsvampe?
-Nej. Jeg så ikke noget.

173
00:14:14,979 --> 00:14:17,273
Den fnisen kender jeg!

174
00:14:20,568 --> 00:14:24,572
-En havsvamp.
-Hej, din fnisende lille fyr.

175
00:14:25,322 --> 00:14:29,952
-Dit tanghår virkede.
-Mit hår hjælper altid, når det kniber.

176
00:14:33,038 --> 00:14:34,874
Sådan, lille ven.

177
00:14:41,547 --> 00:14:42,756
Det virker.

178
00:14:51,140 --> 00:14:52,474
Det virkede.

179
00:14:53,517 --> 00:14:56,228
-Hun har det bedre.
-Tak, Havkat.

180
00:14:56,312 --> 00:14:58,522
Tak, lille havsvamp.

181
00:15:00,774 --> 00:15:02,067
Farvel, havsvamp.

182
00:15:10,367 --> 00:15:12,661
Godt, at hun har det bedre.

183
00:15:30,137 --> 00:15:34,808
-Hun er en træt lille blomst.
-Okay, så tag en lur.

184
00:15:37,770 --> 00:15:39,772
Hvorfor falder hun ikke i søvn?

185
00:15:39,855 --> 00:15:44,193
Nogle gange har babyer brug for hjælp
til at falde i søvn.

186
00:15:44,276 --> 00:15:47,613
Når jeg er søvnig,
vil jeg gerne synges for.

187
00:15:48,364 --> 00:15:51,825
Vi kender en rytmisk lille kat,
der kan hjælpe.

188
00:15:51,909 --> 00:15:56,080
-DJ Katteurt.
-Til musiklokalet.

189
00:15:57,414 --> 00:16:00,918
-Tak, Havkat.
-Bare det virker.

190
00:16:05,214 --> 00:16:08,217
-DJ Katteurt.
-Hej, killinger.

191
00:16:09,385 --> 00:16:12,388
Hvad er der galt med den lille spire her?

192
00:16:12,471 --> 00:16:15,641
Det er Lillebitteblomst.
Hun trænger til en lur.

193
00:16:15,724 --> 00:16:19,311
Og en vuggevise.
Har du noget til søvnige planter?

194
00:16:20,354 --> 00:16:22,982
Jeg har sunget mange ting i søvn før.

195
00:16:23,065 --> 00:16:27,653
Jeg mener katte, fugle, Pandy Pote…

196
00:16:28,153 --> 00:16:30,572
Den bedste lur nogensinde.

197
00:16:31,031 --> 00:16:33,784
Men jeg har ingen vuggevise til en plante.

198
00:16:33,867 --> 00:16:34,868
Åh nej.

199
00:16:34,952 --> 00:16:39,164
Så jeg må vel bare finde på en.

200
00:16:39,248 --> 00:16:41,583
-Kom så.
-Ja!

201
00:16:53,887 --> 00:16:59,059
Lillebitteblomst er næsten faldet i søvn.
Kan du hjælpe os?

202
00:16:59,977 --> 00:17:02,479
Sig "tys, tys tys."

203
00:17:02,563 --> 00:17:04,606
Tys, tys, tys.

204
00:17:06,525 --> 00:17:12,364
Fald i søvn, fald i søvn
Fald i søvn, Lillebitteblomst

205
00:17:12,906 --> 00:17:19,121
Fald nu til ro, læg dig lidt
Så du kan få det fedt

206
00:17:19,621 --> 00:17:22,875
Vi har lavet ting
Vi har leget lidt

207
00:17:22,958 --> 00:17:25,669
Sammen med en ven

208
00:17:26,295 --> 00:17:32,468
Fald i søvn
Og når vi kan, så gør vi det igen

209
00:17:33,761 --> 00:17:36,388
Sig "tys, tys, tys."

210
00:17:36,472 --> 00:17:38,432
Tys, tys, tys.

211
00:17:40,434 --> 00:17:44,438
Ja. Vi gjorde det. Flot klaret, sangere.

212
00:17:52,362 --> 00:17:53,739
Hun vokser.

213
00:17:54,656 --> 00:18:00,579
Glem ikke, at hun skal tilbage til haven,
inden hun er fuldt udvokset.

214
00:18:02,790 --> 00:18:06,293
-Potten slår revner.
-Jeg ringer til Racerkat.

215
00:18:08,962 --> 00:18:10,255
Hej, Katteurt.

216
00:18:10,339 --> 00:18:13,175
Giv den gas,
så vi kan få planten på plads.

217
00:18:13,675 --> 00:18:15,177
Jeg kommer nu.

218
00:18:20,265 --> 00:18:21,350
Hop ind.

219
00:18:23,352 --> 00:18:26,021
-Til haven, Racerkat.
-Og tjept.

220
00:18:26,105 --> 00:18:29,650
-Det er mit yndlingsord.
-Tak, DJ Katteurt.

221
00:18:29,733 --> 00:18:31,527
Altid til tjeneste.

222
00:18:35,614 --> 00:18:37,950
Hun skal plantes nu.

223
00:18:42,204 --> 00:18:43,497
Hurtigt. Kom.

224
00:18:49,837 --> 00:18:52,881
-Jeg har gravet et hul her.
-Perfekt.

225
00:18:56,260 --> 00:18:57,177
I med dig.

226
00:19:09,022 --> 00:19:12,776
Hun er fuldt udvokset
og står sikkert i sit nye hjem.

227
00:19:12,860 --> 00:19:18,073
-Godt gået, Gabby og Pandy.
-Vi havde ikke klaret den uden Racerkat.

228
00:19:18,157 --> 00:19:20,826
Jeg drøner altid gerne til undsætning.

229
00:19:23,704 --> 00:19:26,456
Vi elsker også dig, Lillebitteblomst.

230
00:19:26,540 --> 00:19:29,960
Jeg synes,
vi skal kalde hende Storeblomst nu.

231
00:19:30,043 --> 00:19:34,840
-Hun er ikke lillebitte mere.
-Hun vil altid være en baby i mine øjne.

232
00:19:39,178 --> 00:19:44,808
Tak for hjælpen med Lillebitteblomst.
Er du klar til endnu en overraskelse?

233
00:19:47,686 --> 00:19:49,980
Gabbykat, Gabbykat

234
00:19:50,063 --> 00:19:51,982
Gabbykat, Gabbykat

235
00:19:52,065 --> 00:19:55,027
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat

236
00:19:55,110 --> 00:19:59,990
Gabbykat, Gabbykat Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat

237
00:20:00,073 --> 00:20:02,201
Det er mig. Racerkat.

238
00:20:03,160 --> 00:20:06,663
Motoren spinder
Vinden blæser på dig

239
00:20:06,747 --> 00:20:10,584
Uanset hvor du vil hen
Så kører jeg

240
00:20:10,667 --> 00:20:12,920
En kattebil, den ruller med stil

241
00:20:13,003 --> 00:20:16,715
Parat til start

242
00:20:16,798 --> 00:20:20,552
For vort eventyr begynder snart

243
00:20:20,636 --> 00:20:26,016
Og jeg
Vil bare kør' og le

244
00:20:26,099 --> 00:20:30,145
Vi skal nok få
Vores ni liv fyldt med sjov

245
00:20:30,229 --> 00:20:33,732
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

246
00:20:33,815 --> 00:20:37,319
Træd på sømmet, min ven
Vi flyver igen

247
00:20:37,402 --> 00:20:40,822
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

248
00:20:40,906 --> 00:20:47,037
Nu kalder eventyr og sjov
Kom nu, tag med

249
00:20:52,626 --> 00:20:55,921
Jeg elsker at lege, jeg er taxa eller tog

250
00:20:56,004 --> 00:20:59,675
En brandbil på ny
Og et supersonisk jetfly

251
00:21:00,050 --> 00:21:06,390
Sømmet helt i bund
Jeg er klar og parat til start

252
00:21:06,473 --> 00:21:09,977
For vort eventyr begynder snart

253
00:21:10,060 --> 00:21:15,274
Og jeg
Vil bare kør' og le

254
00:21:15,357 --> 00:21:19,528
Vi skal nok få
Vores ni liv fyldt med sjov

255
00:21:19,611 --> 00:21:23,198
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

256
00:21:23,282 --> 00:21:26,743
Træd på sømmet, min ven
Vi flyver igen

257
00:21:26,827 --> 00:21:29,830
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

258
00:21:29,913 --> 00:21:36,503
Nu kalder eventyr og sjov
Kom nu, tag med

259
00:21:38,839 --> 00:21:42,426
Kom nu. Vi skal af sted.

260
00:21:42,509 --> 00:21:46,096
Når motoren er tændt
Kan jeg køre min vej

261
00:21:46,179 --> 00:21:49,641
Når det gælder leg
Kan jeg fint klare mig

262
00:21:49,725 --> 00:21:54,855
Vid dette, før du kører med mig
Jeg' til fart, hvad med dig?

263
00:21:54,938 --> 00:21:58,483
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

264
00:21:58,567 --> 00:22:01,695
Træd på sømmet, min ven
Vi flyver igen

265
00:22:01,778 --> 00:22:05,282
-Lad os køre af sted
-Dyt, dyt, miav, miav

266
00:22:05,365 --> 00:22:11,663
Nu kalder eventyr og sjov
Kom nu, tag med

267
00:22:11,747 --> 00:22:12,831
Kom nu. Af sted.

268
00:22:17,377 --> 00:22:19,296
Uanset hvor du vil hen

269
00:22:21,048 --> 00:22:23,133
Uanset hvor du vil hen

270
00:22:23,216 --> 00:22:26,595
Lad os køre af sted

271
00:22:29,681 --> 00:22:35,187
Racerkat var dagens helt.
Se her. Jeg har plantet et nyt frø.

272
00:22:35,687 --> 00:22:40,108
Kom tilbage næste gang,
så vi kan plante flere eventyr.

273
00:22:43,361 --> 00:22:46,281
Tekster af: Kim Widt Nielsen