‎NETFLIX 原创剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵
‎嘿！我正要尝试新发型
‎有时我喜欢按我的心情来搭配发型
‎就像…
‎傻傻发型 ‎在我想要大笑时的时候…
‎彩虹发型 ‎在我想要颜色缤纷的时候 或者…
‎神奇发型 看上去像只独角兽
‎因为有了魔法 一切会变得更好
‎但是今天…
‎我要做我自己
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎你们知道这声音是什么意思
‎娃娃屋快递时间到！走吧
‎喵喵喵
‎喵
‎好吧 看看今天的喵喵邮箱里有什么
‎我喜欢这个盒子！
‎嘿 看着有点像人鱼猫 是不是？
‎让我们看看里面有什么
‎两只小试管
‎还有一只烧瓶
‎不知道这些是用来做什么的
‎说明在这
‎看起来是要把它们混合在一起 ‎对吧？
‎把黄色和蓝色液体倒进烧瓶里
‎但在我们开始那么做之前
‎就像人鱼猫经常说的
‎科学面前 安全第一
‎好了
‎首先 我们把塞子拿掉
‎噗 噗
‎我们来看看
‎黄色和蓝色混合在一起变成了绿色！
‎酷！
‎酷毙了！
‎等等 我身上穿的是浴袍么？
‎真的是！
‎口袋里有东西
‎是邀请函！
‎参加娃娃屋举办的人鱼猫水疗派对
‎想和我一起去参加人鱼猫的派对吗？
‎耶！那走吧！
‎熊小猫！你穿着小浴袍实在太可爱了
‎看起来人鱼猫正忙着布置派对
‎我们进去吧
‎变小时间到咯
‎捏一下左耳 再捏一下右耳
‎紧握熊小猫的手 紧紧握住！
‎进来吧！
‎看看这些布置！
‎简直太棒了
‎但在派对开始之前 ‎我们得先找到熊小猫
‎你看见熊小猫了吗？
‎抱抱攻击！
‎水疗派对！
‎我真是太兴奋了！
‎嘿 人鱼猫
‎谢谢你邀请我们 ‎还给我们这蓬蓬的长袍
‎好柔软啊！
‎你们能来我真的很高兴
‎这次的水疗派对一定会人鱼美妙的！
‎蛋糕猫在制作特制面膜
‎宝宝盒和妈妈盒在准备超级肥皂
‎微光闪闪的海鳞！
‎大家都很快就到了 我得赶快准备好
‎-我们能帮什么忙吗？ ‎-你们能帮忙把气球吹起来吗？
‎当然可以 我喜欢气球
‎谢谢熊小猫 谢谢盖比
‎欧哦！
‎人鱼猫！你没事吧？
‎当然 我很好
‎人鱼猫 你身上的闪闪彩鳞褪色了
‎什么？
‎这是我的去斑魔力水
‎本来是用来去除色斑的
‎但看上去它把我的闪闪彩鳞褪色了
‎对不起 人鱼猫
‎噢 熊小猫 没关系 那只是个意外
‎但今天是你的水疗派对日
‎它是一年中最闪亮最耀眼的一天
‎这倒是真的
‎别担心 人鱼猫
‎我们会赶在派对前找回你的闪闪彩鳞
‎但是要怎么做呢？
‎我还…不知道
‎不过我们一起想想看吧
‎嘿！你不是说蛋糕猫在做面膜？
‎也许那会管用
‎对啊！也许面膜会恢复你脸上的光泽
‎值得一试
‎去厨房吧！
‎放一个浆果给你
‎蛋糕猫！
‎水疗派对日快乐！
‎-人鱼猫！你的闪闪彩鳞！ ‎-这就是我们来的原因
‎我们希望你的神奇面膜
‎可以让人鱼猫找回她的光泽
‎当然！我的面膜总是很管用
‎跟我来！
‎好吧
‎我们来做这款软粘弹力闪光面膜
‎软粘弹力闪光面膜？
‎快速说三遍
‎软粘弹力闪光面膜
‎软粘弹力发光面膜
‎软粘蛋力光光面膜！
‎呼！我说的怎么样？
‎差不多！
‎好啦 不管叫什么名字 只要有效就行
‎好！我们开始挤一挤！
‎要做这款软粘弹力闪光面膜
‎我们要用到牛油果、柠檬和蜂蜜
‎我们来试试 ‎第一步我们要做什么 蛋糕猫？
‎第一步要用勺子把牛油果挖出来
‎挖啊挖
‎用勺子全部挖出来
‎牛油果挖出来
‎现在 有意思的地方来了
‎用你的手把牛油果捣成糊
‎然后挤一点柠檬 再来一滴蜂蜜
‎接着再捣一捣 挤一挤！
‎那么 我们…
‎捣一捣 挤一挤
‎快快调配起来
‎挤点柠檬 来滴蜂蜜
‎一点柠檬 一滴蜂蜜
‎和我们一起捣一捣 挤一挤
‎捣一捣 挤一挤
‎快快调配起来
‎挤点柠檬 来滴蜂蜜
‎一点柠檬 一滴蜂蜜
‎捣一捣 挤一挤
‎快快调配起来
‎挤点柠檬 来滴蜂蜜
‎一点柠檬 一滴蜂蜜
‎捣一捣 挤一挤
‎快快调配起来
‎挤点柠檬 来滴蜂蜜
‎一点柠檬 一滴蜂蜜
‎好了！现在准备好了
‎真的都糊在一起
‎味道不错
‎嘿 熊小猫
‎你喜欢我的糊子吗？
‎我希望这个会有效
‎只有一个办法可以知道
‎拍一拍
‎就是这样
‎拍一拍
‎就是这样
‎不知道会怎么样
‎现在我们等着看
‎你看起来很傻 盖比
‎你自己看起来也很傻
‎现在让它停留五秒钟
‎一 二 三 四
‎五！
‎让我们看看结果
‎该你了 人鱼猫
‎我很紧张 如果没用怎么办呢?
‎那我们就继续找 ‎直到找到有用的东西为止
‎好
‎见证奇迹的时刻！
‎有用吗？
‎真的吗？
‎面膜起作用了
‎噢 微光闪闪的海鳞！
‎你做到了 蛋糕猫！谢谢你！
‎不客气
‎好吧 现在我只需要 ‎找回我剩下的闪闪彩鳞
‎宝宝盒和妈妈盒 ‎正在为聚会做肥皂
‎-也许那会有用 ‎-对 确实值得一试
‎我们去试一试
‎去手工房！
‎蛋糕猫 谢谢 水疗派对上见
‎我会带冰沙过去
‎噢 嘿 盖比
‎嘿 熊小猫 嘿…
‎人鱼猫？怎么回事？
‎我把神奇水洒了 ‎她的闪闪彩鳞就不见了
‎在水疗日这天
‎一年中最闪亮最耀眼的一天
‎我们得让光泽恢复才行
‎别担心 人鱼猫 我们可以帮你
‎让我们来试一下彩色超级肥皂
‎想做一个吗？
‎-我当然想！ ‎-我也是！
‎太好了！一起动手制作吧！
‎我们要从哪儿开始？
‎你要做的第一件事就是 ‎给你的超级肥皂挑选颜色
‎把你选好的颜色放在这里
‎我要选…
‎黄色！
‎我想要蓝色
‎我要做粉红色的肥皂
‎你想要什么颜色 人鱼猫？
‎我希望我的肥皂像我一样是绿色的
‎但我没有看到绿色
‎还好我是个科学家
‎我知道有两种颜色 ‎混起来可以变成绿色
‎其中一个肯定是黄色
‎那什么颜色和黄色混起来 ‎会变成绿色呢？
‎蓝色！
‎让我们把它们融合在一起 ‎看看会发生什么
‎它变绿了！
‎黄色和蓝色真的可以变成绿色
‎是人鱼猫的绿色！
‎科学真是喵极了
‎现在我们只要把这些倒进模具里 ‎来给我们的肥皂塑型
‎好了 宝宝盒 ‎你想要什么形状的肥皂？
‎我选鸡蛋形状 它看起来像恐龙蛋
‎人鱼猫？
‎我要选小猫的形状
‎-熊小猫呢？ ‎-我想要冰棒的形状
‎瞧 这里还有一根小木棍
‎你呢 盖比？
‎我喜欢心形
‎现在我们要挑选超级非凡魅力符
‎超级非凡魅力符？
‎是的 魅力符会让超级肥皂变得特别
‎可以把你喜欢的东西 ‎放在你的肥皂里面
‎我喜欢恐龙 所以我要选一只恐龙
‎人鱼猫 看到你喜欢的魅力符了吗？
‎我看到了一个最适合我的
‎你能猜出我最喜欢哪个魅力符吗？
‎好吧 我给你点指示 ‎那是我每天都戴的一样东西
‎对了 粉红色星星！
‎就像我戴的这个一样
‎我希望它会让我的超级肥皂 ‎变得非常特别 来重现我的闪闪彩鳞
‎我喜欢爱心 ‎所以我选这个做我的特别魅力符
‎我的特别魅力符 ‎我要选…泡菜
‎泡菜？
‎是啊 因为傻乎乎的 像我一样
‎在冰箱里放一会儿
‎这样就好了
‎超级肥皂做好了！
‎欧耶！
‎完成！恐龙蛋！
‎看我的美味泡菜冰棒
‎泡菜冰棒 泡菜冰棒
‎听起来也傻乎乎的
‎我非常喜欢这个
‎人鱼猫 你的超级肥皂看起来就像你
‎你的超级肥皂真是非常非常特别
‎你准备好试一试了吗？
‎好吧 超级肥皂 我就指望你了
‎有用吗？
‎是的 它起作用了！
‎你的颜色回来了！
‎干得漂亮 大家伙
‎噢 恶心！
‎这个冰棒是什么回事？这么难吃
‎顽皮猫！
‎这不是真的泡菜冰棒
‎它是用肥皂做的
‎肥皂？讨厌！
‎谁会用肥皂做泡菜冰棒？太傻了
‎派对上见 我听说蛋糕猫会带冰沙
‎我的企鹅啊！水疗派对！
‎时间就要到了 我还没有 ‎找回我的闪闪尾巴
‎不过我想到个主意
‎去浴室！
‎谢谢 宝宝盒
‎祝你们好运！再见！
‎你想到什么主意了 人鱼猫？
‎所有人鱼猫都留了一片 ‎神奇的人鱼鳞片在一个秘密地点
‎如果我们能拿到那片鳞片 ‎就能用它找回我神奇的闪闪尾巴
‎太好了！它在哪儿？
‎和其他神奇人鱼鳞片一起
‎在深海底部
‎人鱼兰提斯
‎好 那我就准备下海了！
‎等等！熊小猫 有办法可以拿到鳞片
‎如果我们敲对贝壳编钟上的颜色密码
‎鳞片就会出现在我们面前
‎那我们还在等什么？ ‎告诉我密码 我来敲
‎但是 问题是我不知道密码
‎那我们要怎么才能拿到鳞片呢？
‎星星转盘会告诉我们密码
‎它会旋转五次 ‎在不同颜色上停下来
‎我们必须记住每个颜色 ‎然后按正确的顺序弹奏
‎这么多颜色 我们怎么才能记住呢？
‎指甲油！
‎每次星星转盘停在一个颜色上
‎我们就用同样的颜色涂一个指甲
‎那我们要的密码就出现我指尖上了
‎太厉害了！
‎现在 我们一起说 ‎“转吧 转盘 转吧”
‎来 跟我们一起说
‎转吧 转盘 转吧
‎粉红色
‎知道了 粉红色
‎蓝色
‎绿色
‎海草绿
‎黄色
‎只差一个了
‎橙色
‎-橙色 ‎-我们拿到密码了！
‎就像彩虹美甲
‎我们得快点！
‎大家随时都会来！
‎帮我敲编钟
‎我先敲哪个颜色？
‎粉红色
‎下一个是什么颜色？
‎蓝色
‎接下来是什么颜色？
‎绿色
‎下一个颜色？
‎黄色
‎最后一个颜色是什么？
‎橙色
‎成功了！
‎亚瑟！
‎亚瑟！你来了！ ‎你把我的尾巴鳞片带来了吗？
‎耶！我的尾巴鳞片！
‎噢 谢谢！谢谢你！ ‎希望这能让我重新焕发光彩
‎加油 尾巴鳞片！
‎-嘿 人鱼猫 ‎-耶！水疗派对！
‎我们来了
‎人鱼猫去哪儿了？
‎我在这儿
‎成功了吗？
‎你有没有找回你的闪闪彩鳞？
‎我想只有一种方法能知道了 ‎祝我好运
‎我回来了！
‎-耶！ ‎-太棒了！
‎超闪亮！
‎噢 谢谢大家
‎没有我的闪闪彩鳞 ‎就算不上是水疗日
‎你看起来漂亮闪闪
‎我的心情也漂亮闪闪！
‎噢 谢谢你 亚瑟 ‎现在 你把这个安全带回家 好吗？
‎亚瑟！
‎派对开始吧！
‎开始吧 喵薄荷！
‎耶！
‎妈妈 看！我涂了你最喜欢的颜色
‎橙色、绿色和紫色
‎我好喜欢
‎蛋糕猫 我好像尝到这里面有芒果？
‎这是我的秘方
‎完成！你觉得怎么样？
‎噢 人鱼猫！
‎我喜欢 太耀眼了
‎当然啦
‎今天是水疗派对日…
‎…一年中最耀眼的一天
‎谢谢你帮助找回人鱼猫的闪闪彩鳞
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎当日最佳盖比猫！
‎是我 人鱼猫
‎人鱼猫来了
‎准备来做一些水疗科学
‎来吧！
‎欢迎来到我的泡泡世界
‎泡沫、泡沫、彩色的漩涡
‎喵喵喵
‎让你微笑 让你见识你有多懂科学
‎喵喵喵
‎好吧 坐好 放松
‎来个泥浆面膜还是海草面膜
‎你今天想要什么都可以
‎你置身泡泡世界中
‎水疗科学 发生反应
‎水疗科学 泡泡部队
‎水疗科学 每天都有新发现
‎我有超多乳液
‎混合一批全新喵极了的神奇水
‎喵喵喵
‎你的泡泡浴准备好了
‎接着做个彩虹美甲
‎这就是完美的一天
‎微光闪闪的海鳞！
‎我们在路上
‎水疗科学 发生反应
‎水疗科学 泡泡部队
‎水疗科学 每天都有新发现
‎我们有烧杯、试管、彩色瓶子
‎记得带上你的护目镜
‎融化、冷冻、加上一点狂热
‎测试你的水疗技能
‎水疗科学 发现奇迹就在今天
‎嘿！
‎水疗科学
‎我等不及和你分享更多的水疗科学 ‎再见！
‎人鱼猫非常清楚如何举办好一场派对
‎感谢你今天来娃娃屋和我们一起玩
‎下次见 ‎再揭秘一个娃娃屋惊喜！
‎再见！
‎字幕翻译：薛禅