1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,649 Hej, Gabby! 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,861 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,287 Hej, Gabby! 11 00:00:37,370 --> 00:00:41,958 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Mjau 14 00:00:48,047 --> 00:00:51,593 Hej, jag tänkte precis prova en ny frisyr. 15 00:00:51,676 --> 00:00:55,805 Ibland gillar jag att matcha håret till mitt humör. Typ… 16 00:00:57,807 --> 00:01:00,685 Larvigt hår. När jag behöver skratta. 17 00:01:03,396 --> 00:01:07,358 Regnbågsfärgat hår. När jag känner mig färgglad. Eller… 18 00:01:09,319 --> 00:01:14,616 Magiskt hår. Som en enhörning. Allt är ju bättre med lite magi. 19 00:01:15,283 --> 00:01:16,951 Men i dag… 20 00:01:19,120 --> 00:01:21,247 …ska jag bara vara jag. 21 00:01:21,331 --> 00:01:24,042 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 22 00:01:24,125 --> 00:01:28,880 Ni vet vad det ljudet betyder. Dags för en dockskåpsleverans. Kom. 23 00:01:28,963 --> 00:01:30,340 Mjau, mjau, mjau 24 00:01:31,424 --> 00:01:32,425 Mjau 25 00:01:34,135 --> 00:01:35,136 Mjau 26 00:01:37,138 --> 00:01:38,139 Mjau 27 00:01:39,224 --> 00:01:43,561 Okej, då ser vi vad det finns i mjau-mjau-mejlen i dag. 28 00:01:46,815 --> 00:01:49,984 Jag älskar den här lådan. 29 00:01:50,735 --> 00:01:53,905 Den liknar faktiskt Sjökatten. Visst gör den? 30 00:01:54,697 --> 00:01:56,324 Få se vad det finns i den. 31 00:02:01,162 --> 00:02:02,956 Två små flaskor. 32 00:02:04,916 --> 00:02:06,501 Och en bägare. 33 00:02:07,919 --> 00:02:12,799 Undrar vad vi ska göra med dem… Oj! Aha, en bruksanvisning. 34 00:02:13,716 --> 00:02:15,718 Vi ska visst blanda dem. 35 00:02:15,802 --> 00:02:19,305 Titta. Den gula och den blå vätskan ska ner i bägaren. 36 00:02:20,056 --> 00:02:23,768 Men innan vi gör det… Som Sjökatten alltid säger: 37 00:02:24,269 --> 00:02:27,939 "Säkerhet före vetenskap." Okej. 38 00:02:29,524 --> 00:02:34,154 Först måste vi ta av korkarna. Så och så. 39 00:02:35,196 --> 00:02:36,489 Då så… 40 00:02:37,740 --> 00:02:40,952 Oj, det gula och det blå blir grönt. 41 00:02:43,079 --> 00:02:44,497 Häftigt. 42 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 Vad häftigt det var. 43 00:02:48,918 --> 00:02:52,338 Vänta lite. Har jag en badrock på mig? 44 00:02:55,758 --> 00:02:59,178 Det har jag! Det ligger nåt här. 45 00:03:01,848 --> 00:03:06,477 En inbjudan till Sjökattens spakalasdag i dockskåpet. 46 00:03:06,811 --> 00:03:11,357 Vill ni följa med till Sjökattens kalas? Ja! Kom, så går vi. 47 00:03:13,985 --> 00:03:17,822 Pandis! Vad söt du är i din lilla badrock. 48 00:03:18,323 --> 00:03:21,910 Åh, det ser ut som om Sjökatten pyntar till kalaset. 49 00:03:23,453 --> 00:03:24,871 Vi går dit. 50 00:03:25,413 --> 00:03:27,790 Dags att bli liten. 51 00:03:29,417 --> 00:03:31,961 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 52 00:03:32,045 --> 00:03:35,006 Ta Pandis hand och stå sen still! 53 00:03:39,469 --> 00:03:40,845 Kom in! 54 00:03:43,640 --> 00:03:48,519 Kolla in allt pynt! Det är spatastiskt! 55 00:03:48,603 --> 00:03:53,274 Men innan kalaset börjar måste vi hitta en Pandiskatt. 56 00:03:54,734 --> 00:03:56,361 Ser ni Pandis? 57 00:03:59,155 --> 00:04:00,573 Kramattack! 58 00:04:04,410 --> 00:04:06,329 Spakalas! 59 00:04:08,831 --> 00:04:11,334 -Jag är så uppspelt! -Hej, Sjökatten. 60 00:04:11,417 --> 00:04:15,463 Tack för att du bjöd oss. Och för de fluffiga badrockarna. 61 00:04:15,546 --> 00:04:17,298 Vad mjuk. 62 00:04:18,091 --> 00:04:22,345 Vad kul att ni kunde komma. Spakalasdagen blir sjötastisk. 63 00:04:23,554 --> 00:04:28,601 Muffin gör ansiktsmasker, och Lill-boxen och Mamma-boxen gör supertvålar. 64 00:04:29,686 --> 00:04:34,399 Flimrande fiskfjäll! Snart är alla här. Jag måste få allting klart. 65 00:04:34,482 --> 00:04:38,027 -Kan vi hjälpa till? -Ni kan väl blåsa upp ballongerna? 66 00:04:38,111 --> 00:04:43,241 -Klart vi kan. Jag älskar ballonger. -Tack, Pandis. Tack, Gabby. 67 00:04:52,625 --> 00:04:53,626 Hoppsan! 68 00:05:00,550 --> 00:05:04,804 -Sjökatten! Gick det bra? -Självklart. Ingen fara. 69 00:05:07,307 --> 00:05:12,562 Öh, Sjökatten… Dina färger och din lyster bleknar. 70 00:05:13,229 --> 00:05:14,230 Va? 71 00:05:15,732 --> 00:05:19,027 Åh nej. Mitt magiska fläckborttagningsmedel. 72 00:05:19,110 --> 00:05:23,614 Det ska ta bort fläckar, men det verkar bleka min lyster. 73 00:05:23,948 --> 00:05:28,494 -Förlåt, Sjökatten. -Ingen fara. Det var en olyckshändelse. 74 00:05:28,578 --> 00:05:31,289 Men det är ju din spakalasdag i dag. 75 00:05:31,372 --> 00:05:35,418 Det är årets mest glittriga och glänsande dag. 76 00:05:37,003 --> 00:05:39,672 -Så är det. -Oroa dig inte, Sjökatten. 77 00:05:39,756 --> 00:05:43,426 Vi ska hjälpa dig få tillbaka din lyster till kalaset. 78 00:05:43,509 --> 00:05:47,013 -Men hur? -Jag vet inte. Inte än. 79 00:05:47,096 --> 00:05:48,806 Men nu funderar vi. 80 00:05:48,890 --> 00:05:53,019 Sa du inte att Muffin gör ansiktsmasker? De kanske fungerar. 81 00:05:53,102 --> 00:05:57,523 Ja! Med ansiktsmaskerna kanske du får tillbaka lystern i ansiktet. 82 00:05:57,607 --> 00:06:00,818 -Det är värt ett försök. -Till köket! 83 00:06:02,737 --> 00:06:05,323 -Och ett bär till dig. -Muffin! 84 00:06:05,823 --> 00:06:07,700 Glad spakalasdag! 85 00:06:08,409 --> 00:06:11,746 -Sjökatten! Din lyster! -Det är därför vi kom hit. 86 00:06:11,829 --> 00:06:16,793 Vi hoppades att dina ansiktsmasker kunde få Sjökatten att glittra igen. 87 00:06:16,876 --> 00:06:21,172 Visst. Mina ansiktsmasker funkar alltid. Följ mig. 88 00:06:24,425 --> 00:06:29,180 Okej, nu gör vi min kladdiga, klämmiga glänsmask! 89 00:06:29,263 --> 00:06:33,726 Kladdig, klämmig glänsmask? Försök säga det tre gånger snabbt. 90 00:06:34,060 --> 00:06:37,605 Kladdig, klämmig glänsmask. Kladdig, klängig gäspmax! 91 00:06:37,688 --> 00:06:39,607 Klossig, kleggig gräsmark! 92 00:06:39,690 --> 00:06:42,819 -Puh! Lyckades jag? -Nästan. 93 00:06:42,902 --> 00:06:46,364 Jag bryr mig inte om hur man säger det, bara de funkar. 94 00:06:46,447 --> 00:06:48,616 Okej, då börjar vi kladda! 95 00:06:48,699 --> 00:06:55,081 Till kladdiga, klämmiga glänsmask behövs det avokado, citron och honung. 96 00:06:55,164 --> 00:06:58,543 Vi försöker. Vad gör vi först, Muffin? 97 00:06:59,293 --> 00:07:03,089 Först gröper vi ur avokadon med en sked. 98 00:07:03,172 --> 00:07:04,674 Gröp och gröp 99 00:07:05,258 --> 00:07:07,510 Och ner i en skål 100 00:07:07,593 --> 00:07:10,012 Gröper ur avokado 101 00:07:10,096 --> 00:07:12,515 Gröper ur avokado 102 00:07:13,224 --> 00:07:15,435 Nu kommer det roliga. 103 00:07:15,935 --> 00:07:19,313 Använd händerna för att krossa och mosa avokadon. 104 00:07:19,814 --> 00:07:23,860 Sen pressar vi i en skvätt citron och lite honung. 105 00:07:24,360 --> 00:07:27,572 Sen krossar och mosar vi igen. 106 00:07:28,614 --> 00:07:30,408 Så, vi… 107 00:07:30,491 --> 00:07:34,662 Kross och mos Och i med en skvätt 108 00:07:34,745 --> 00:07:39,667 Av citron och så lite honung Citron och så lite honung 109 00:07:39,750 --> 00:07:41,669 Krossa och mosa med oss 110 00:07:42,128 --> 00:07:46,549 Kross och mos Och i med en skvätt 111 00:07:46,632 --> 00:07:51,262 Av citron och så lite honung Citron och så lite honung 112 00:07:51,345 --> 00:07:55,892 Kross och mos Och i med en skvätt 113 00:07:55,975 --> 00:08:00,605 Av citron och så lite honung Citron och så lite honung 114 00:08:00,938 --> 00:08:05,109 Kross och mos Och i med en skvätt 115 00:08:05,193 --> 00:08:10,406 Av citron och så lite honung Citron och så lite honung 116 00:08:11,115 --> 00:08:15,495 -Så där! Nu är den klar. -Det är verkligen kladdigt. 117 00:08:16,704 --> 00:08:18,956 -Inte illa. -Pandis. 118 00:08:21,125 --> 00:08:23,211 Gillar du min mos-tasch? 119 00:08:25,004 --> 00:08:28,174 -Jag hoppas att den funkar. -Det tar vi reda på. 120 00:08:28,257 --> 00:08:32,303 Klet och klet På med det 121 00:08:32,970 --> 00:08:37,183 Klet och klet På med det 122 00:08:37,642 --> 00:08:42,271 Undrar hur det här ska bli Nu får vi vänta och se 123 00:08:43,189 --> 00:08:47,193 -Du ser löjlig ut, Gabby. -Du ser också rätt löjlig ut. 124 00:08:47,693 --> 00:08:50,404 Låt den sitta kvar i fem sekunder. 125 00:08:50,488 --> 00:08:55,910 En, två, tre, fyra, fem! 126 00:08:55,993 --> 00:08:57,745 Då ser vi hur det gick. 127 00:09:03,834 --> 00:09:07,838 -Din tur, Sjökatten. -Jag är nervös. Tänk om det inte funkade? 128 00:09:07,922 --> 00:09:11,133 Då letar vi vidare tills vi hittar nåt som funkar. 129 00:09:11,217 --> 00:09:13,803 Okej, nu så… 130 00:09:15,596 --> 00:09:16,597 Funkade det? 131 00:09:17,098 --> 00:09:20,768 Gjorde det? Ansiktsmasken funkade. 132 00:09:20,851 --> 00:09:25,106 Åh, flimrande fiskfjäll! Du lyckades, Muffin! Tack. 133 00:09:26,941 --> 00:09:28,067 Ingen orsak. 134 00:09:29,443 --> 00:09:32,905 Nu måste jag bara få tillbaka resten av min lyster. 135 00:09:32,989 --> 00:09:36,617 Lill-boxen och Mamma-boxen gör ju tvål till kalaset. 136 00:09:36,701 --> 00:09:39,870 -Den kanske hjälper. -Det är värt ett försök. 137 00:09:39,954 --> 00:09:43,040 -Vi försöker! -Till pysselrummet! 138 00:09:44,333 --> 00:09:49,380 -Tack, Muffin. Vi ses på spakalaset. -Jag tar med mig smoothies. 139 00:09:51,799 --> 00:09:57,597 Hej, Gabby. Hej, Pandis. Hej…Sjökatten? Vad har hänt? 140 00:09:57,680 --> 00:10:00,516 Jag spillde nåt och hon förlorade lystern. 141 00:10:00,600 --> 00:10:04,937 På spadagen! Årets mest glittriga och glänsande dag. 142 00:10:05,021 --> 00:10:07,189 Och vi måste få tillbaka den. 143 00:10:08,316 --> 00:10:10,568 Lugn, Sjökatten. Vi hjälper dig. 144 00:10:10,651 --> 00:10:15,031 Vi använder en av våra färgglada supertvålar. Vill ni göra en? 145 00:10:15,114 --> 00:10:17,533 -Det kan du ge dig på. -Jag med. 146 00:10:17,617 --> 00:10:21,329 -Bra. Dags för pyssel! -Vad ska vi göra först? 147 00:10:21,412 --> 00:10:25,875 Först får ni välja vilken färg ni vill att er supertvål ska ha. 148 00:10:25,958 --> 00:10:31,547 Lägg era färger här. Jag tar…gul! 149 00:10:35,426 --> 00:10:37,136 Jag vill ha blått. 150 00:10:38,846 --> 00:10:41,265 Jag ska göra en rosa tvål. 151 00:10:42,558 --> 00:10:47,647 -Vilken färg vill du ha, Sjökatten? -Tvålen ska vara grön, som jag. 152 00:10:47,730 --> 00:10:50,024 Men jag ser ingen grön färg. 153 00:10:51,150 --> 00:10:53,653 Som tur är, så är jag vetenskapsman. 154 00:10:54,236 --> 00:10:58,282 Och jag vet att det finns två färger vi kan blanda till grönt. 155 00:10:58,366 --> 00:11:00,701 Den ena är absolut gult. 156 00:11:02,078 --> 00:11:05,831 Vilken färg ska jag blanda med gult för att få grönt? 157 00:11:09,293 --> 00:11:10,294 Blått! 158 00:11:12,463 --> 00:11:15,466 Få se vad som händer när vi smälter dem. 159 00:11:20,012 --> 00:11:22,515 Åh, det blir grönt! 160 00:11:25,935 --> 00:11:28,145 Gult och blått blir grönt! 161 00:11:28,646 --> 00:11:32,733 -Det är sjökattsgrönt. -Vetenskap är kattastiskt. 162 00:11:32,817 --> 00:11:36,695 Nu ska vi bära hälla dem i formen så att tvålen får rätt form. 163 00:11:38,489 --> 00:11:42,410 Okej Lill-boxen, vilken form vill du ha på din tvål? 164 00:11:42,493 --> 00:11:47,164 Jag väljer äggformen. Den ser ut som ett dinosaurieägg. 165 00:11:53,087 --> 00:11:57,091 -Sjökatten? -Åh… Jag väljer kissekattsformen. 166 00:12:03,013 --> 00:12:06,517 -Pandis? -Jag vill att min ska se ut som en glass. 167 00:12:06,600 --> 00:12:08,936 Titta, den har till och med en pinne. 168 00:12:15,109 --> 00:12:18,237 -Du då, Gabby? -Jag gillar hjärtformen. 169 00:12:22,741 --> 00:12:26,162 Nu ska vi välja våra superspeciella lyckomaskotar. 170 00:12:26,245 --> 00:12:28,414 Superspeciella lyckomaskotar? 171 00:12:28,497 --> 00:12:32,543 Japp. Maskotarna är det som gör att det blir supertvålar. 172 00:12:32,626 --> 00:12:36,422 Du ska välja nåt du gillar och lägga i din tvål. 173 00:12:36,505 --> 00:12:40,759 Jag gillar dinosaurier, så jag tar en dinosaurie. 174 00:12:43,804 --> 00:12:49,393 -Sjökatten, ser du en maskot du gillar? -Åh, jag ser en som är perfekt för mig. 175 00:12:50,019 --> 00:12:53,731 Kan ni gissa vilken jag gillar mest? Jag ger er en ledtråd. 176 00:12:53,814 --> 00:12:56,650 Det är nåt jag har på mig varje dag. 177 00:13:00,362 --> 00:13:04,325 Ja, den rosa stjärnan! Den ser ut precis som den jag har på mig. 178 00:13:04,825 --> 00:13:09,872 Jag hoppas att det gör min supertvål så speciell att jag får lystern tillbaka. 179 00:13:12,166 --> 00:13:15,586 Jag gillar hjärtan, så här är min speciella maskot. 180 00:13:19,507 --> 00:13:23,636 Min speciella maskot blir… den inlagda gurkan. 181 00:13:23,719 --> 00:13:28,098 -Inlagd gurka? -Ja. Den är larvig, som jag. 182 00:13:31,560 --> 00:13:33,437 Och så en stund i kylskåpet. 183 00:13:38,901 --> 00:13:40,069 Nu räcker det nog. 184 00:13:42,404 --> 00:13:45,407 -Supertvålarna är klara. -Hurra! 185 00:13:45,491 --> 00:13:48,536 Kolla! Ett dinosaurieägg. 186 00:13:49,370 --> 00:13:52,498 Oj! Spana in min utsökta gurkglass! 187 00:13:52,581 --> 00:13:56,252 Gurkglass. Gurkglass. Det låter till och med larvigt. 188 00:13:56,877 --> 00:13:59,922 Jag älskar den här så mycket. 189 00:14:00,005 --> 00:14:04,385 Åh, Sjökatten! Din supertvål ser ut precis som du. 190 00:14:05,010 --> 00:14:10,266 -Din supertvål är superduper-speciell. -Vill du försöka? 191 00:14:11,475 --> 00:14:14,436 Okej, supertvålen. Jag litar på dig. 192 00:14:16,981 --> 00:14:18,190 Funkar den? 193 00:14:20,401 --> 00:14:22,069 Det gör den! Den funkar! 194 00:14:22,444 --> 00:14:25,698 -Din färg kommer tillbaka! -Bra jobbat, allihop. 195 00:14:27,324 --> 00:14:28,784 Åh, vad äckligt! 196 00:14:30,661 --> 00:14:33,998 Vad är det för fel på glassen? Den smakar hemskt. 197 00:14:34,081 --> 00:14:37,835 -Sprattkatt! -Det är ingen riktig gurkglass. 198 00:14:37,918 --> 00:14:41,297 -Den är gjord av tvål. -Tvål? Blä! 199 00:14:42,214 --> 00:14:45,634 Varför göra en gurkglass av tvål? Det är larvigt. 200 00:14:46,719 --> 00:14:50,890 Vi ses på kalaset. Muffin tar visst med sig smoothies. 201 00:14:54,143 --> 00:14:57,479 Vid alla pingviner! Spakalaset! Det börjar snart 202 00:14:57,563 --> 00:15:03,569 och min stjärtfena glittrar inte än. Men jag har en idé. Till badrummet! 203 00:15:03,652 --> 00:15:06,363 -Tack, Lill-boxen. -Lycka till. Hej då. 204 00:15:10,242 --> 00:15:12,202 Vad har du för idé, Sjökatten? 205 00:15:12,286 --> 00:15:16,790 Alla sjökatter har ett magiskt sjöjungfrufjäll på en hemlig plats. 206 00:15:16,874 --> 00:15:21,587 Om vi hämtar mitt fjäll, kan jag nog få tillbaka min magiska stjärtfena. 207 00:15:21,670 --> 00:15:23,172 Vad bra. Var är det? 208 00:15:23,255 --> 00:15:27,635 Med alla andra magiska sjöjungfrufjäll, långt nere i havet, 209 00:15:27,718 --> 00:15:30,387 i Sjökattlantis. 210 00:15:30,471 --> 00:15:32,473 Okej, jag hoppar i! 211 00:15:32,556 --> 00:15:36,477 Vänta! Pandis, det finns ett sätt att få hit fjället. 212 00:15:42,399 --> 00:15:48,697 Om vi spelar den hemliga färgkoden på snäckfigurerna, kommer fjället till oss. 213 00:15:49,198 --> 00:15:52,368 Vad väntar vi på? Säg koden, så spelar jag. 214 00:15:52,451 --> 00:15:55,329 Det är haken. Jag kan inte koden. 215 00:15:55,412 --> 00:16:00,459 -Hur får vi då tag i fjället? -Visaren ger oss koden. 216 00:16:00,542 --> 00:16:04,254 Den snurrar fem gånger och stannar på en av färgerna. 217 00:16:04,338 --> 00:16:09,760 Vi måste komma ihåg färgerna och spela dem i rätt ordning. 218 00:16:09,843 --> 00:16:14,014 Oj, det är många färger. Hur ska vi komma ihåg allihop? 219 00:16:16,475 --> 00:16:20,938 Nagellack! Varje gång visaren stannar på en färg, 220 00:16:21,021 --> 00:16:24,274 målar vi en av mina naglar i den färgen. 221 00:16:24,358 --> 00:16:27,736 Då har vi koden på mina fingertoppar. 222 00:16:28,320 --> 00:16:29,571 Vad smart! 223 00:16:31,907 --> 00:16:35,661 Nu måste vi säga: "Snurra, visare. Snurra!" 224 00:16:35,744 --> 00:16:37,705 Kom igen, säg det med oss. 225 00:16:37,788 --> 00:16:40,165 Snurra, visare. Snurra! 226 00:16:42,501 --> 00:16:44,712 -Rosa. -Okej. Rosa. 227 00:16:49,925 --> 00:16:51,802 -Blått. -Blått. 228 00:16:57,182 --> 00:17:00,436 -Grönt. -Sjögräsgrönt. 229 00:17:05,024 --> 00:17:07,484 -Gult. -Gult. 230 00:17:08,444 --> 00:17:09,653 Bara en kvar. 231 00:17:11,864 --> 00:17:14,408 -Orange. -Orange. 232 00:17:14,491 --> 00:17:15,909 Vi har koden! 233 00:17:16,827 --> 00:17:19,663 Åh, som en regnbågsmanikyr. 234 00:17:21,915 --> 00:17:26,128 Åh, vi måste skynda oss! Gästerna kan komma när som helst nu. 235 00:17:29,173 --> 00:17:33,469 Hjälp mig att spela på figurerna. Vilken färg ska jag börja med? 236 00:17:35,429 --> 00:17:36,430 Rosa. 237 00:17:39,058 --> 00:17:40,642 Vilken färg är det sen? 238 00:17:43,395 --> 00:17:44,271 Blå. 239 00:17:46,565 --> 00:17:48,484 Vilken färg kommer sen? 240 00:17:52,112 --> 00:17:52,988 Grön. 241 00:17:55,032 --> 00:17:56,450 Nästa färg? 242 00:17:59,119 --> 00:17:59,953 Gul. 243 00:18:02,247 --> 00:18:04,833 Vilken är den sista färgen? 244 00:18:07,377 --> 00:18:08,670 Orange. 245 00:18:17,096 --> 00:18:20,682 -Det funkar! -Arthur! 246 00:18:20,766 --> 00:18:24,520 Arthur! Du kom! Tog du med mitt stjärtfjäll? 247 00:18:25,604 --> 00:18:27,314 Hurra! Mitt stjärtfjäll. 248 00:18:27,397 --> 00:18:32,111 Åh, tack. Tack. Förhoppningsvis ger det mig lystern tillbaka. 249 00:18:33,278 --> 00:18:34,863 Kom igen, stjärtfjäll! 250 00:18:43,664 --> 00:18:45,833 -Hej, Sjökatten. -Spakalas! 251 00:18:45,916 --> 00:18:48,335 Nu är vi här. Var är Sjökatten? 252 00:18:51,338 --> 00:18:52,631 Öh… Här. 253 00:18:53,048 --> 00:18:55,968 -Funkade det? -Fick du tillbaka lystern? 254 00:18:56,051 --> 00:18:59,471 Det finns väl bara att sätt att få veta. Håll fenorna. 255 00:19:04,893 --> 00:19:06,436 Jag är tillbaka! 256 00:19:08,272 --> 00:19:09,523 -Hurra! -Häftigt! 257 00:19:09,606 --> 00:19:10,941 Vad glittrigt! 258 00:19:11,525 --> 00:19:16,280 Tack, allihop. Det skulle inte bli nån spadag utan min lyster. 259 00:19:16,363 --> 00:19:18,782 Du ser glittertastisk ut. 260 00:19:19,658 --> 00:19:21,994 Och jag känner mig glittertastisk. 261 00:19:22,494 --> 00:19:26,498 Åh tack, Arthur. Ta nu med den här hem, okej? 262 00:19:28,876 --> 00:19:30,252 Arthur! 263 00:19:30,335 --> 00:19:34,882 Då sätter vi i gång kalaset! Spela, Kattfnatt! 264 00:19:36,383 --> 00:19:37,467 Ja! 265 00:19:38,468 --> 00:19:42,139 Kolla, mamma. Jag använde dina favoritfärger. 266 00:19:42,639 --> 00:19:45,809 Orange, grön och lila. 267 00:19:46,643 --> 00:19:47,936 Jag älskar det. 268 00:19:53,483 --> 00:19:56,737 Muffin, är det mango jag känner smaken av? 269 00:19:57,404 --> 00:19:59,531 Det är min hemliga ingrediens. 270 00:20:08,123 --> 00:20:10,375 Så där! Vad tycks? 271 00:20:10,459 --> 00:20:15,088 Åh, Sjökatten. Jag älskar det. Det är så glittrigt. 272 00:20:15,172 --> 00:20:18,842 Så klart att det är. Det är ju spakalasdagen. 273 00:20:18,926 --> 00:20:21,845 Årets glittrigaste dag. 274 00:20:21,929 --> 00:20:27,726 Tack för hjälpen med Sjökattens lyster. Är ni redo för en ny överraskning? 275 00:20:29,770 --> 00:20:32,147 Gabbykatt, Gabbykatt 276 00:20:32,231 --> 00:20:34,066 Gabbykatt, Gabbykatt 277 00:20:34,149 --> 00:20:37,152 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 278 00:20:37,236 --> 00:20:42,199 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 279 00:20:42,282 --> 00:20:43,909 Det är jag, Sjökatten. 280 00:20:46,495 --> 00:20:52,334 Sjökatten här. Nu ska ni få veta lite om spa-forskning. Kom! 281 00:20:52,417 --> 00:20:57,673 Välkomna till min bubbelvärld Fräsande, löddrig och färgglad 282 00:20:57,756 --> 00:20:59,341 M-mjau, mjau, mjau 283 00:20:59,424 --> 00:21:05,055 Ska få dig att le Visa vilken forskare du kan bli 284 00:21:05,138 --> 00:21:06,473 M-mjau, mjau, mjau 285 00:21:06,556 --> 00:21:10,727 Okej, slappna nu av Ansiktsmask eller sjögräswrap 286 00:21:10,811 --> 00:21:13,522 Vad som helst du vill ha 287 00:21:14,022 --> 00:21:17,901 Du är som bubblorna i dag 288 00:21:18,277 --> 00:21:21,863 Spa-forskning, få en reaktion 289 00:21:21,947 --> 00:21:25,450 Spa-forskning, en bubbelbrigad 290 00:21:25,534 --> 00:21:30,289 Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag 291 00:21:30,372 --> 00:21:32,416 Jag har krämer på rad 292 00:21:32,499 --> 00:21:37,504 Blandar till en helt ny sats Ett medel som är helt kattastiskt 293 00:21:37,587 --> 00:21:39,506 M-mjau, mjau, mjau 294 00:21:39,589 --> 00:21:43,135 Ditt bubbelbad står klart Sen ett regnbågsnagellack 295 00:21:43,218 --> 00:21:46,013 Vilken härlig dag 296 00:21:46,513 --> 00:21:50,726 Flimrande fiskfjäll! Vi är på väg 297 00:21:50,809 --> 00:21:54,563 Spa-forskning, få en reaktion 298 00:21:54,646 --> 00:21:57,941 Spa-forskning, en bubbelbrigad 299 00:21:58,025 --> 00:22:02,988 Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag 300 00:22:05,240 --> 00:22:09,244 Bägare, provrör, färgade flaskor Glöm ej dina skyddsglasögon 301 00:22:09,328 --> 00:22:13,457 Smält den, frys den, mal den grovt Sätt din spa-kunskap på prov 302 00:22:14,666 --> 00:22:19,254 Spa-forskning, upptäck nu undret i dag 303 00:22:19,796 --> 00:22:23,008 Hej! Spa-forskning 304 00:22:23,508 --> 00:22:27,054 Jag vill så gärna lära er mer om spa-forskning. Hej då. 305 00:22:29,264 --> 00:22:32,350 Sjökatten vet minsann hur man ordnar ett kalas. 306 00:22:32,434 --> 00:22:34,895 Tack för att ni lekte med oss i dag. 307 00:22:34,978 --> 00:22:39,191 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då. 308 00:22:39,274 --> 00:22:40,275 Hej då. 309 00:22:44,362 --> 00:22:47,282 Undertexter: Dan Brundin