EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Hej, jag tänkte precis prova en ny frisyr.
Ibland gillar jag att matcha håret till mitt humör. Typ…
Larvigt hår. När jag behöver skratta.
Regnbågsfärgat hår. När jag känner mig färgglad. Eller…
Magiskt hår. Som en enhörning. Allt är ju bättre med lite magi.
Men i dag…
…ska jag bara vara jag.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Ni vet vad det ljudet betyder. Dags för en dockskåpsleverans. Kom.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okej, då ser vi vad det finns i mjau-mjau-mejlen i dag.
Jag älskar den här lådan.
Den liknar faktiskt Sjökatten. Visst gör den?
Få se vad det finns i den.
Två små flaskor.
Och en bägare.
Undrar vad vi ska göra med dem… Oj! Aha, en bruksanvisning.
Vi ska visst blanda dem.
Titta. Den gula och den blå vätskan ska ner i bägaren.
Men innan vi gör det… Som Sjökatten alltid säger:
"Säkerhet före vetenskap." Okej.
Först måste vi ta av korkarna. Så och så.
Då så…
Oj, det gula och det blå blir grönt.
Häftigt.
Vad häftigt det var.
Vänta lite. Har jag en badrock på mig?
Det har jag! Det ligger nåt här.
En inbjudan till Sjökattens spakalasdag i dockskåpet.
Vill ni följa med till Sjökattens kalas? Ja! Kom, så går vi.
Pandis! Vad söt du är i din lilla badrock.
Åh, det ser ut som om Sjökatten pyntar till kalaset.
Vi går dit.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Kom in!
Kolla in allt pynt! Det är spatastiskt!
Men innan kalaset börjar måste vi hitta en Pandiskatt.
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Spakalas!
-Jag är så uppspelt! -Hej, Sjökatten.
Tack för att du bjöd oss. Och för de fluffiga badrockarna.
Vad mjuk.
Vad kul att ni kunde komma. Spakalasdagen blir sjötastisk.
Muffin gör ansiktsmasker, och Lill-boxen och Mamma-boxen gör supertvålar.
Flimrande fiskfjäll! Snart är alla här. Jag måste få allting klart.
-Kan vi hjälpa till? -Ni kan väl blåsa upp ballongerna?
-Klart vi kan. Jag älskar ballonger. -Tack, Pandis. Tack, Gabby.
Hoppsan!
-Sjökatten! Gick det bra? -Självklart. Ingen fara.
Öh, Sjökatten… Dina färger och din lyster bleknar.
Va?
Åh nej. Mitt magiska fläckborttagningsmedel.
Det ska ta bort fläckar, men det verkar bleka min lyster.
-Förlåt, Sjökatten. -Ingen fara. Det var en olyckshändelse.
Men det är ju din spakalasdag i dag.
Det är årets mest glittriga och glänsande dag.
-Så är det. -Oroa dig inte, Sjökatten.
Vi ska hjälpa dig få tillbaka din lyster till kalaset.
-Men hur? -Jag vet inte. Inte än.
Men nu funderar vi.
Sa du inte att Muffin gör ansiktsmasker? De kanske fungerar.
Ja! Med ansiktsmaskerna kanske du får tillbaka lystern i ansiktet.
-Det är värt ett försök. -Till köket!
-Och ett bär till dig. -Muffin!
Glad spakalasdag!
-Sjökatten! Din lyster! -Det är därför vi kom hit.
Vi hoppades att dina ansiktsmasker kunde få Sjökatten att glittra igen.
Visst. Mina ansiktsmasker funkar alltid. Följ mig.
Okej, nu gör vi min kladdiga, klämmiga glänsmask!
Kladdig, klämmig glänsmask? Försök säga det tre gånger snabbt.
Kladdig, klämmig glänsmask. Kladdig, klängig gäspmax!
Klossig, kleggig gräsmark!
-Puh! Lyckades jag? -Nästan.
Jag bryr mig inte om hur man säger det, bara de funkar.
Okej, då börjar vi kladda!
Till kladdiga, klämmiga glänsmask behövs det avokado, citron och honung.
Vi försöker. Vad gör vi först, Muffin?
Först gröper vi ur avokadon med en sked.
Gröp och gröp
Och ner i en skål
Gröper ur avokado
Nu kommer det roliga.
Använd händerna för att krossa och mosa avokadon.
Sen pressar vi i en skvätt citron och lite honung.
Sen krossar och mosar vi igen.
Så, vi…
Kross och mos Och i med en skvätt
Av citron och så lite honung Citron och så lite honung
Krossa och mosa med oss
Kross och mos Och i med en skvätt
Av citron och så lite honung Citron och så lite honung
Kross och mos Och i med en skvätt
Av citron och så lite honung Citron och så lite honung
Kross och mos Och i med en skvätt
Av citron och så lite honung Citron och så lite honung
-Så där! Nu är den klar. -Det är verkligen kladdigt.
-Inte illa. -Pandis.
Gillar du min mos-tasch?
-Jag hoppas att den funkar. -Det tar vi reda på.
Klet och klet På med det
Undrar hur det här ska bli Nu får vi vänta och se
-Du ser löjlig ut, Gabby. -Du ser också rätt löjlig ut.
Låt den sitta kvar i fem sekunder.
En, två, tre, fyra, fem!
Då ser vi hur det gick.
-Din tur, Sjökatten. -Jag är nervös. Tänk om det inte funkade?
Då letar vi vidare tills vi hittar nåt som funkar.
Okej, nu så…
Funkade det?
Gjorde det? Ansiktsmasken funkade.
Åh, flimrande fiskfjäll! Du lyckades, Muffin! Tack.
Ingen orsak.
Nu måste jag bara få tillbaka resten av min lyster.
Lill-boxen och Mamma-boxen gör ju tvål till kalaset.
-Den kanske hjälper. -Det är värt ett försök.
-Vi försöker! -Till pysselrummet!
-Tack, Muffin. Vi ses på spakalaset. -Jag tar med mig smoothies.
Hej, Gabby. Hej, Pandis. Hej…Sjökatten? Vad har hänt?
Jag spillde nåt och hon förlorade lystern.
På spadagen! Årets mest glittriga och glänsande dag.
Och vi måste få tillbaka den.
Lugn, Sjökatten. Vi hjälper dig.
Vi använder en av våra färgglada supertvålar. Vill ni göra en?
-Det kan du ge dig på. -Jag med.
-Bra. Dags för pyssel! -Vad ska vi göra först?
Först får ni välja vilken färg ni vill att er supertvål ska ha.
Lägg era färger här. Jag tar…gul!
Jag vill ha blått.
Jag ska göra en rosa tvål.
-Vilken färg vill du ha, Sjökatten? -Tvålen ska vara grön, som jag.
Men jag ser ingen grön färg.
Som tur är, så är jag vetenskapsman.
Och jag vet att det finns två färger vi kan blanda till grönt.
Den ena är absolut gult.
Vilken färg ska jag blanda med gult för att få grönt?
Blått!
Få se vad som händer när vi smälter dem.
Åh, det blir grönt!
Gult och blått blir grönt!
-Det är sjökattsgrönt. -Vetenskap är kattastiskt.
Nu ska vi bära hälla dem i formen så att tvålen får rätt form.
Okej Lill-boxen, vilken form vill du ha på din tvål?
Jag väljer äggformen. Den ser ut som ett dinosaurieägg.
-Sjökatten? -Åh… Jag väljer kissekattsformen.
-Pandis? -Jag vill att min ska se ut som en glass.
Titta, den har till och med en pinne.
-Du då, Gabby? -Jag gillar hjärtformen.
Nu ska vi välja våra superspeciella lyckomaskotar.
Superspeciella lyckomaskotar?
Japp. Maskotarna är det som gör att det blir supertvålar.
Du ska välja nåt du gillar och lägga i din tvål.
Jag gillar dinosaurier, så jag tar en dinosaurie.
-Sjökatten, ser du en maskot du gillar? -Åh, jag ser en som är perfekt för mig.
Kan ni gissa vilken jag gillar mest? Jag ger er en ledtråd.
Det är nåt jag har på mig varje dag.
Ja, den rosa stjärnan! Den ser ut precis som den jag har på mig.
Jag hoppas att det gör min supertvål så speciell att jag får lystern tillbaka.
Jag gillar hjärtan, så här är min speciella maskot.
Min speciella maskot blir… den inlagda gurkan.
-Inlagd gurka? -Ja. Den är larvig, som jag.
Och så en stund i kylskåpet.
Nu räcker det nog.
-Supertvålarna är klara. -Hurra!
Kolla! Ett dinosaurieägg.
Oj! Spana in min utsökta gurkglass!
Gurkglass. Gurkglass. Det låter till och med larvigt.
Jag älskar den här så mycket.
Åh, Sjökatten! Din supertvål ser ut precis som du.
-Din supertvål är superduper-speciell. -Vill du försöka?
Okej, supertvålen. Jag litar på dig.
Funkar den?
Det gör den! Den funkar!
-Din färg kommer tillbaka! -Bra jobbat, allihop.
Åh, vad äckligt!
Vad är det för fel på glassen? Den smakar hemskt.
-Sprattkatt! -Det är ingen riktig gurkglass.
-Den är gjord av tvål. -Tvål? Blä!
Varför göra en gurkglass av tvål? Det är larvigt.
Vi ses på kalaset. Muffin tar visst med sig smoothies.
Vid alla pingviner! Spakalaset! Det börjar snart
och min stjärtfena glittrar inte än. Men jag har en idé. Till badrummet!
-Tack, Lill-boxen. -Lycka till. Hej då.
Vad har du för idé, Sjökatten?
Alla sjökatter har ett magiskt sjöjungfrufjäll på en hemlig plats.
Om vi hämtar mitt fjäll, kan jag nog få tillbaka min magiska stjärtfena.
Vad bra. Var är det?
Med alla andra magiska sjöjungfrufjäll, långt nere i havet,
i Sjökattlantis.
Okej, jag hoppar i!
Vänta! Pandis, det finns ett sätt att få hit fjället.
Om vi spelar den hemliga färgkoden på snäckfigurerna, kommer fjället till oss.
Vad väntar vi på? Säg koden, så spelar jag.
Det är haken. Jag kan inte koden.
-Hur får vi då tag i fjället? -Visaren ger oss koden.
Den snurrar fem gånger och stannar på en av färgerna.
Vi måste komma ihåg färgerna och spela dem i rätt ordning.
Oj, det är många färger. Hur ska vi komma ihåg allihop?
Nagellack! Varje gång visaren stannar på en färg,
målar vi en av mina naglar i den färgen.
Då har vi koden på mina fingertoppar.
Vad smart!
Nu måste vi säga: "Snurra, visare. Snurra!"
Kom igen, säg det med oss.
Snurra, visare. Snurra!
-Rosa. -Okej. Rosa.
-Blått. -Blått.
-Grönt. -Sjögräsgrönt.
-Gult. -Gult.
Bara en kvar.
-Orange. -Orange.
Vi har koden!
Åh, som en regnbågsmanikyr.
Åh, vi måste skynda oss! Gästerna kan komma när som helst nu.
Hjälp mig att spela på figurerna. Vilken färg ska jag börja med?
Rosa.
Vilken färg är det sen?
Blå.
Vilken färg kommer sen?
Grön.
Nästa färg?
Gul.
Vilken är den sista färgen?
Orange.
-Det funkar! -Arthur!
Arthur! Du kom! Tog du med mitt stjärtfjäll?
Hurra! Mitt stjärtfjäll.
Åh, tack. Tack. Förhoppningsvis ger det mig lystern tillbaka.
Kom igen, stjärtfjäll!
-Hej, Sjökatten. -Spakalas!
Nu är vi här. Var är Sjökatten?
Öh… Här.
-Funkade det? -Fick du tillbaka lystern?
Det finns väl bara att sätt att få veta. Håll fenorna.
Jag är tillbaka!
-Hurra! -Häftigt!
Vad glittrigt!
Tack, allihop. Det skulle inte bli nån spadag utan min lyster.
Du ser glittertastisk ut.
Och jag känner mig glittertastisk.
Åh tack, Arthur. Ta nu med den här hem, okej?
Arthur!
Då sätter vi i gång kalaset! Spela, Kattfnatt!
Ja!
Kolla, mamma. Jag använde dina favoritfärger.
Orange, grön och lila.
Jag älskar det.
Muffin, är det mango jag känner smaken av?
Det är min hemliga ingrediens.
Så där! Vad tycks?
Åh, Sjökatten. Jag älskar det. Det är så glittrigt.
Så klart att det är. Det är ju spakalasdagen.
Årets glittrigaste dag.
Tack för hjälpen med Sjökattens lyster. Är ni redo för en ny överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Sjökatten.
Sjökatten här. Nu ska ni få veta lite om spa-forskning. Kom!
Välkomna till min bubbelvärld Fräsande, löddrig och färgglad
M-mjau, mjau, mjau
Ska få dig att le Visa vilken forskare du kan bli
M-mjau, mjau, mjau
Okej, slappna nu av Ansiktsmask eller sjögräswrap
Vad som helst du vill ha
Du är som bubblorna i dag
Spa-forskning, få en reaktion
Spa-forskning, en bubbelbrigad
Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag
Jag har krämer på rad
Blandar till en helt ny sats Ett medel som är helt kattastiskt
M-mjau, mjau, mjau
Ditt bubbelbad står klart Sen ett regnbågsnagellack
Vilken härlig dag
Flimrande fiskfjäll! Vi är på väg
Spa-forskning, få en reaktion
Spa-forskning, en bubbelbrigad
Spa-forskning En helt ny upptäckt varje dag
Bägare, provrör, färgade flaskor Glöm ej dina skyddsglasögon
Smält den, frys den, mal den grovt Sätt din spa-kunskap på prov
Spa-forskning, upptäck nu undret i dag
Hej! Spa-forskning
Jag vill så gärna lära er mer om spa-forskning. Hej då.
Sjökatten vet minsann hur man ordnar ett kalas.
Tack för att ni lekte med oss i dag.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då.
Hej då.
Undertexter: Dan Brundin