1
00:00:08,842 --> 00:00:10,885
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:16,182 --> 00:00:18,184
‎ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

3
00:00:18,309 --> 00:00:19,728
‎ねえギャビー

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,314 --> 00:00:24,733
‎ねえギャビー

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,569
‎ちっちゃくなって
一緒 (いっしょ)にニャー

7
00:00:27,944 --> 00:00:29,904
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,365
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,909
‎ニャオ　ニャオ
ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,411
‎ねえギャビー

11
00:00:37,328 --> 00:00:39,247
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,875
‎ちっちゃくなって
さあ 行こう

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,334
ねえ ギャビー

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,336
ニャオ

15
00:00:48,006 --> 00:00:51,426
‎今 ヘアアレンジを
するところよ

16
00:00:51,551 --> 00:00:54,262
‎気分に合わせて変えるの

17
00:00:54,512 --> 00:00:55,930
‎笑いたい時は―

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,602
‎ヘンテコな髪形がいいわ

19
00:01:03,271 --> 00:01:07,275
‎気分がいい日は
レインボーヘアにするし―

20
00:01:09,194 --> 00:01:12,405
‎ユニコーンヘアの日もある

21
00:01:12,530 --> 00:01:14,741
‎夢の国に行けそう

22
00:01:15,241 --> 00:01:16,951
‎でも今日は…

23
00:01:19,079 --> 00:01:20,955
‎私らしい髪形(かみがた)よ

24
00:01:21,372 --> 00:01:24,042
‎ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

25
00:01:24,375 --> 00:01:28,630
‎ドールハウスに
何か届いたみたい

26
00:01:28,755 --> 00:01:30,298
‎ニャオ ニャオ ニャオ

27
00:01:31,382 --> 00:01:32,300
‎ニャオ

28
00:01:34,052 --> 00:01:34,969
‎ニャオ

29
00:01:37,055 --> 00:01:37,972
‎ニャオ

30
00:01:39,098 --> 00:01:43,561
‎ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

31
00:01:45,730 --> 00:01:49,984
‎これを見て
とってもすてきな箱だわ

32
00:01:50,652 --> 00:01:54,114
‎マーキャットの顔に
似てるよね

33
00:01:54,531 --> 00:01:56,157
‎開けてみよう

34
00:02:00,995 --> 00:02:03,081
‎小さなビンが２つ

35
00:02:04,791 --> 00:02:06,668
‎それとフラスコね

36
00:02:07,836 --> 00:02:09,671
‎何に使うのかな？

37
00:02:11,631 --> 00:02:12,799
‎説明書よ

38
00:02:13,675 --> 00:02:16,302
‎混ぜ合わせればいいのね

39
00:02:16,427 --> 00:02:19,264
‎黄色と青の液体を入れよう

40
00:02:19,931 --> 00:02:23,685
‎でも まずは
ゴーグルを着けましょ

41
00:02:24,144 --> 00:02:27,021
‎科学は安全が第一よ

42
00:02:27,147 --> 00:02:28,189
‎よし

43
00:02:29,482 --> 00:02:31,359
‎始めるわよ

44
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
‎フタを外して―

45
00:02:35,113 --> 00:02:36,531
‎どうなるかな

46
00:02:37,490 --> 00:02:40,952
‎黄色と青が混ざって
緑になった

47
00:02:42,954 --> 00:02:44,497
‎きれい

48
00:02:45,039 --> 00:02:48,376
‎今のは何？　すごかった

49
00:02:48,877 --> 00:02:50,211
‎待って

50
00:02:50,461 --> 00:02:52,463
‎これはバスローブ？

51
00:02:55,675 --> 00:02:57,010
‎どうして？

52
00:02:57,969 --> 00:02:59,387
‎手紙だわ

53
00:03:01,764 --> 00:03:06,477
‎マーキャットからね
スパ･パーティーの招待状よ

54
00:03:06,686 --> 00:03:09,147
‎一緒(いっしょ)に行くよね？

55
00:03:09,564 --> 00:03:11,482
‎よかった！　行こう

56
00:03:13,026 --> 00:03:17,906
‎見て　パンディも
バスローブを着てるわ

57
00:03:18,323 --> 00:03:21,910
‎パーティーの
飾(かざ)り付けがしてある

58
00:03:23,369 --> 00:03:24,704
‎行きましょ

59
00:03:25,288 --> 00:03:27,916
‎ちっちゃくなる時間よ

60
00:03:29,375 --> 00:03:31,753
‎左をギュ　右をギュ

61
00:03:31,878 --> 00:03:35,548
‎パンディに
ギュッとつかまって

62
00:03:39,385 --> 00:03:40,762
‎こっちよ

63
00:03:43,640 --> 00:03:48,353
‎ゴージャスだわ
“スーパー･スパ”ね

64
00:03:48,561 --> 00:03:53,358
‎パーティーの前に
パンディを見つけなきゃ

65
00:03:54,609 --> 00:03:56,361
‎見つけた？

66
00:03:59,072 --> 00:04:00,448
‎ハグ･アタック！

67
00:04:04,244 --> 00:04:08,122
‎スパ･パーティーが
始まるわよ

68
00:04:08,790 --> 00:04:09,958
‎楽しみだわ

69
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
‎マーキャット

70
00:04:11,376 --> 00:04:15,296
‎招待をありがとう
ローブも最高よ

71
00:04:15,421 --> 00:04:17,298
‎フワフワだ

72
00:04:18,091 --> 00:04:22,303
‎マータスティックな
１日になるわよ

73
00:04:23,638 --> 00:04:25,306
‎ケーキーのパックと―

74
00:04:25,473 --> 00:04:28,476
‎ベビー･ボックスの
石けんもある

75
00:04:28,893 --> 00:04:31,312
‎大変！　うろこブルブルよ

76
00:04:31,437 --> 00:04:34,315
‎急いで準備しなくちゃ

77
00:04:34,440 --> 00:04:35,775
‎手伝うわ

78
00:04:36,234 --> 00:04:37,986
‎風船を膨(ふく)らませて

79
00:04:38,236 --> 00:04:41,114
‎任せて　風船は大好きなんだ

80
00:04:41,281 --> 00:04:43,324
‎２人ともありがとう

81
00:04:52,625 --> 00:04:53,626
‎おっと

82
00:05:00,466 --> 00:05:02,427
‎ケガしてない？

83
00:05:02,552 --> 00:05:04,679
‎ええ　大丈夫(だいじょうぶ)よ

84
00:05:07,140 --> 00:05:08,683
‎ねえ マーキャット

85
00:05:08,975 --> 00:05:12,687
‎キラキラが消えていってるよ

86
00:05:13,104 --> 00:05:14,188
‎ウソ！

87
00:05:15,606 --> 00:05:18,818
‎これは
汚(よご)れを落とす薬品だけど―

88
00:05:18,943 --> 00:05:23,614
‎汚(よが)れじゃなくて
キラキラが落ちちゃった

89
00:05:23,865 --> 00:05:25,283
‎ごめんよ

90
00:05:25,408 --> 00:05:28,286
‎パンディは悪くないわ

91
00:05:28,536 --> 00:05:31,205
‎でも今日はパーティーだよ

92
00:05:31,331 --> 00:05:35,376
‎１年で一番
キラキラした日なのに

93
00:05:35,668 --> 00:05:38,004
‎そうね　どうしましょ

94
00:05:38,129 --> 00:05:43,217
‎パーティーの前に
キラキラを取り戻(もど)そう

95
00:05:43,384 --> 00:05:44,385
‎どうやって？

96
00:05:44,594 --> 00:05:48,639
‎まだ分からないけど
一緒(いっしょ)に考えよう

97
00:05:48,765 --> 00:05:53,019
‎ケーキーのパックを
顔にしてみたら どう？

98
00:05:53,144 --> 00:05:57,398
‎顔のキラキラが
戻(もど)るかもしれないわ

99
00:05:57,523 --> 00:05:58,900
‎やってみましょ

100
00:05:59,025 --> 00:06:00,818
‎キッチンに行こう

101
00:06:02,695 --> 00:06:04,197
‎これで完成

102
00:06:04,322 --> 00:06:05,406
‎ケーキー

103
00:06:05,698 --> 00:06:07,742
‎今日はパーティーだね

104
00:06:08,367 --> 00:06:10,411
‎キラキラしてない

105
00:06:10,578 --> 00:06:11,579
‎そうなのよ

106
00:06:11,746 --> 00:06:16,584
‎ケーキーのパックをすれば
元に戻(もど)るかも

107
00:06:16,751 --> 00:06:19,921
‎僕(ぼく)のパックは特別だもんね

108
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
‎ついてきて

109
00:06:24,383 --> 00:06:25,093
‎よし

110
00:06:25,426 --> 00:06:29,180
‎グニャグニャ･フニフニ･
キラキラ･パックだよ

111
00:06:29,472 --> 00:06:31,265
‎グニャグニャ･
フニフニ･キラキラ？

112
00:06:31,432 --> 00:06:33,726
‎早口言葉みたい

113
00:06:34,060 --> 00:06:37,271
‎グニャグニャ･
フニフニ･キラキラ

114
00:06:37,396 --> 00:06:39,440
‎グニャグニャ･
フニフニ･キリキリ！

115
00:06:39,607 --> 00:06:41,025
‎言えてた？

116
00:06:41,150 --> 00:06:42,777
‎惜(お)しかったね

117
00:06:42,902 --> 00:06:46,114
‎効果さえあれば
名前はどうでもいい

118
00:06:46,280 --> 00:06:48,616
‎それじゃ 始めよう

119
00:06:48,741 --> 00:06:51,619
‎パックを作るための
材料は―

120
00:06:51,744 --> 00:06:55,081
‎アボカドとレモンと
ハチミツだよ

121
00:06:55,206 --> 00:06:56,624
‎始めましょ

122
00:06:56,749 --> 00:06:58,459
‎まずは何するの？

123
00:06:59,252 --> 00:07:03,089
‎スプーンで
アボカドをくり抜(ぬ)く

124
00:07:03,214 --> 00:07:07,468
‎くりくりくり　くり抜(ぬ)こう

125
00:07:07,635 --> 00:07:12,557
‎スプーンを使って
アボカドをくりくり

126
00:07:13,099 --> 00:07:15,560
‎ここからが楽しいんだ

127
00:07:15,810 --> 00:07:19,480
‎パンチして
アボカドをつぶしたら―

128
00:07:19,730 --> 00:07:23,985
‎レモンを搾(しぼ)って
ハチミツを入れる

129
00:07:24,277 --> 00:07:27,572
‎そして またパンチするんだ

130
00:07:28,448 --> 00:07:30,158
‎さあ 行くよ

131
00:07:30,283 --> 00:07:34,662
‎パンパンパン　パンチしよう

132
00:07:34,787 --> 00:07:39,667
‎レモンを搾(しぼ)って
ハチミツを入れる

133
00:07:39,917 --> 00:07:41,669
‎もっとパンチよ

134
00:07:42,003 --> 00:07:46,340
‎パンパンパン　パンチしよう

135
00:07:46,507 --> 00:07:51,304
‎レモンを搾(しぼ)って
ハチミツを入れる

136
00:07:51,429 --> 00:07:55,850
‎パンパンパン　パンチしよう

137
00:07:56,017 --> 00:08:00,646
‎レモンを搾(しぼ)って
ハチミツを入れる

138
00:08:00,813 --> 00:08:05,151
‎パンパンパン　パンチしよう

139
00:08:05,318 --> 00:08:10,323
‎レモンを搾(しぼ)って
ハチミツを入れる

140
00:08:11,032 --> 00:08:13,034
‎これでオッケー

141
00:08:13,326 --> 00:08:15,536
‎グチャグチャだね

142
00:08:16,621 --> 00:08:17,663
‎おいしい

143
00:08:17,788 --> 00:08:18,956
‎見てて

144
00:08:21,000 --> 00:08:23,127
‎このヒゲ どう？

145
00:08:24,962 --> 00:08:26,047
‎ドキドキね

146
00:08:26,214 --> 00:08:28,049
‎やるしかない！

147
00:08:28,174 --> 00:08:32,303
‎ぬりぬりぬり　お顔に塗(ぬ)ろう

148
00:08:32,845 --> 00:08:37,183
‎ぬりぬりぬり　お顔に塗(ぬ)ろう

149
00:08:37,517 --> 00:08:42,230
‎ぬりぬりしたら
あとは待つだけさ

150
00:08:43,022 --> 00:08:44,899
‎変な顔だね

151
00:08:45,024 --> 00:08:47,318
‎パンディもね

152
00:08:47,610 --> 00:08:50,321
‎じゃあ ５つ数えるよ

153
00:08:50,571 --> 00:08:54,367
‎１ ２ ３ ４…

154
00:08:54,492 --> 00:08:55,743
‎５！

155
00:08:55,910 --> 00:08:57,703
‎パックを落とそう

156
00:09:03,751 --> 00:09:05,378
‎マーキャットの番よ

157
00:09:05,503 --> 00:09:07,755
‎ダメだったら？

158
00:09:07,880 --> 00:09:11,092
‎その時は また考えましょ

159
00:09:11,259 --> 00:09:13,761
‎そうね　行くわよ

160
00:09:15,638 --> 00:09:18,266
‎どう？　キラキラ？

161
00:09:18,558 --> 00:09:20,601
‎うまくいったわ

162
00:09:20,768 --> 00:09:22,436
‎うろこブルブル！

163
00:09:22,603 --> 00:09:25,231
‎ケーキー　ありがとう

164
00:09:26,899 --> 00:09:28,067
‎どういたしまして

165
00:09:29,318 --> 00:09:32,780
‎次は体を何とかしないとね

166
00:09:32,905 --> 00:09:37,785
‎ベビー･ボックスたちの
石けんが役に立つかも

167
00:09:37,910 --> 00:09:39,620
‎試してみましょ

168
00:09:39,745 --> 00:09:41,289
‎それじゃ 行こう

169
00:09:41,414 --> 00:09:43,040
‎クラフトルームへ

170
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
‎スパ･パーティーで
会いましょ

171
00:09:47,336 --> 00:09:49,380
‎スムージーをお楽しみに

172
00:09:51,757 --> 00:09:53,884
‎みんな　こんにちは

173
00:09:54,010 --> 00:09:57,471
‎あれれ
キラキラが消えてるわ

174
00:09:57,638 --> 00:10:01,726
‎僕(ぼく)が薬品を
かけちゃったせいだ

175
00:10:01,851 --> 00:10:07,106
‎スパ･パーティーは１年で
一番キラキラした日なのに

176
00:10:08,232 --> 00:10:10,318
‎心配しないで

177
00:10:10,443 --> 00:10:13,404
‎スーパーソープを
使えばいいの

178
00:10:13,529 --> 00:10:14,822
‎一緒(いっしょ)に作ろう

179
00:10:15,156 --> 00:10:16,490
‎もちろんよ

180
00:10:16,616 --> 00:10:17,325
‎僕(ぼく)も作る

181
00:10:17,450 --> 00:10:20,161
‎じゃあ みんなで作ろう

182
00:10:20,286 --> 00:10:21,162
‎まずは？

183
00:10:21,287 --> 00:10:25,666
‎何色の石けんを作るかを
決めるのよ

184
00:10:25,833 --> 00:10:27,918
‎選んで これに入れて

185
00:10:28,044 --> 00:10:31,505
‎私は黄色の石けんにするわ

186
00:10:35,343 --> 00:10:36,969
‎僕(ぼく)は青にする

187
00:10:38,763 --> 00:10:41,265
‎私はピンクにするわ

188
00:10:42,558 --> 00:10:44,852
‎マーキャットは？

189
00:10:44,977 --> 00:10:49,774
‎私と同じ緑がいいけど
ここには ないわね

190
00:10:49,899 --> 00:10:50,858
‎どうする？

191
00:10:50,983 --> 00:10:54,028
‎でも私は科学者よ

192
00:10:54,236 --> 00:10:58,115
‎２つの色を混ぜて緑を作るわ

193
00:10:58,240 --> 00:11:00,534
‎１つ目は黄色ね

194
00:11:02,036 --> 00:11:05,873
‎緑を作るには
他に何色が必要かな？

195
00:11:09,168 --> 00:11:10,294
‎青よ！

196
00:11:12,546 --> 00:11:15,174
‎溶(と)かしてみましょ

197
00:11:20,554 --> 00:11:22,515
‎緑になったよ！

198
00:11:25,810 --> 00:11:28,187
‎黄色と青で緑になるの

199
00:11:28,562 --> 00:11:30,189
‎マーキャットカラーよ

200
00:11:30,314 --> 00:11:32,650
‎ニャンタスティックね

201
00:11:32,775 --> 00:11:36,695
‎溶(と)かした物を型に移しましょ

202
00:11:38,406 --> 00:11:42,243
‎ベビー･ボックスは
何の形にする？

203
00:11:42,535 --> 00:11:47,164
‎恐竜(きょうりゅう)の卵みたいな
石けんにしたいな

204
00:11:53,087 --> 00:11:54,088
‎マーキャットは？

205
00:11:54,255 --> 00:11:57,216
‎私はネコの形にするわ

206
00:12:02,888 --> 00:12:03,597
‎パンディは？

207
00:12:03,722 --> 00:12:08,727
‎アイスキャンディーがいいな
棒も付いてる

208
00:12:14,984 --> 00:12:16,277
‎ギャビーは？

209
00:12:16,402 --> 00:12:18,237
‎ハート形にする

210
00:12:22,783 --> 00:12:25,953
‎ラッキーアイテムを選んで

211
00:12:26,078 --> 00:12:28,205
‎ラッキーアイテム？

212
00:12:28,330 --> 00:12:32,376
‎スーパーソープには
欠かせないわ

213
00:12:32,501 --> 00:12:36,213
‎好きな物を
石けんの中に入れるの

214
00:12:36,338 --> 00:12:40,801
‎私は恐竜(きょうりゅう)が大好きだから
これにするわ

215
00:12:43,762 --> 00:12:46,307
‎気に入ったのはある？

216
00:12:46,474 --> 00:12:49,477
‎完璧(かんぺき)なアイテムがあるわ

217
00:12:50,060 --> 00:12:52,146
‎どれのことか分かる？

218
00:12:52,271 --> 00:12:56,775
‎ヒントは
私が毎日 着けてる物よ

219
00:13:00,279 --> 00:13:04,325
‎ピンクの星よ
私の物とそっくりよね

220
00:13:04,742 --> 00:13:09,830
‎ラッキーアイテムが
幸運を呼びますように

221
00:13:12,124 --> 00:13:15,586
‎私はハートが好きだから
これね

222
00:13:19,381 --> 00:13:22,510
‎僕(ぼく)のラッキーアイテムは―

223
00:13:22,635 --> 00:13:23,511
‎キュウリ！

224
00:13:23,636 --> 00:13:25,179
‎キュウリ？

225
00:13:25,304 --> 00:13:28,098
‎僕(ぼく)みたいに ヘンテコでしょ

226
00:13:31,477 --> 00:13:33,437
‎次は冷蔵庫に入れる

227
00:13:38,817 --> 00:13:39,860
‎そろそろね

228
00:13:42,279 --> 00:13:44,198
‎スーパーソープの完成よ

229
00:13:45,366 --> 00:13:48,536
‎ジャーン！　恐竜(きょうりゅう)の卵だよ

230
00:13:49,245 --> 00:13:52,373
‎僕(ぼく)のキュウリアイスだ

231
00:13:52,540 --> 00:13:56,210
‎キュウリアイスって
名前も ヘンテコだね

232
00:13:56,794 --> 00:13:59,713
‎とっても気に入ったわ

233
00:14:00,464 --> 00:14:04,468
‎この石けんは
マーキャットにそっくりね

234
00:14:04,885 --> 00:14:08,222
‎ラッキーなことが起きそう

235
00:14:08,347 --> 00:14:10,182
‎試してみよう

236
00:14:11,392 --> 00:14:14,395
‎スーパーソープ　頼(たの)んだわよ

237
00:14:16,897 --> 00:14:18,065
‎どうなった？

238
00:14:20,317 --> 00:14:22,069
‎うまくいったわ

239
00:14:22,361 --> 00:14:23,821
‎緑色に戻(もど)った

240
00:14:23,946 --> 00:14:25,739
‎やったわね

241
00:14:27,157 --> 00:14:28,742
‎この味は何だ？

242
00:14:30,619 --> 00:14:33,747
‎このアイスキャンディー
まずいぞ

243
00:14:33,914 --> 00:14:34,999
‎キャットラット

244
00:14:35,124 --> 00:14:39,545
‎これはアイスじゃなくて
石けんなのよ

245
00:14:39,670 --> 00:14:41,755
‎石けん？　最悪

246
00:14:42,172 --> 00:14:45,593
‎なんで
アイスの形にしたんだよ

247
00:14:46,635 --> 00:14:51,265
‎パーティーで会おう
スムージーが楽しみだ

248
00:14:54,143 --> 00:14:59,398
‎もうパーティーなのに
しっぽのキラキラが戻(もど)らない

249
00:14:59,523 --> 00:15:03,569
‎いいことを思いついた
バスルームへ！

250
00:15:03,694 --> 00:15:04,612
‎ありがとう

251
00:15:04,737 --> 00:15:06,280
‎うまくいくといいね

252
00:15:10,326 --> 00:15:12,036
‎どうするの？

253
00:15:12,161 --> 00:15:16,624
‎魔法(まほう)のうろこという物が
あるのよ

254
00:15:16,832 --> 00:15:21,587
‎それを使えば
きっとキラキラが戻(もど)るわ

255
00:15:21,712 --> 00:15:23,130
‎どこにあるの？

256
00:15:23,297 --> 00:15:25,633
‎秘密の場所にあるわ

257
00:15:25,799 --> 00:15:30,262
‎海の底の
マーメイドランティスよ

258
00:15:30,387 --> 00:15:32,264
‎よし　行ってくる

259
00:15:32,389 --> 00:15:36,477
‎待って
とっておきの方法があるの

260
00:15:42,358 --> 00:15:45,486
‎正しい順番に
貝をたたくと―

261
00:15:45,611 --> 00:15:48,489
‎うろこが ここに現れるの

262
00:15:49,239 --> 00:15:52,159
‎さっそく始めましょ

263
00:15:52,326 --> 00:15:55,120
‎でも私は順番を知らないの

264
00:15:55,245 --> 00:15:57,831
‎それじゃ どうするの？

265
00:15:57,998 --> 00:16:00,334
‎このヒトデを使うの

266
00:16:00,459 --> 00:16:04,129
‎針が５つの色を順番に指す

267
00:16:04,254 --> 00:16:06,340
‎色の順番を覚えて―

268
00:16:06,465 --> 00:16:09,510
‎そのとおりに貝をたたくの

269
00:16:09,635 --> 00:16:13,847
‎覚えるのが大変だね
どうしよう？

270
00:16:15,641 --> 00:16:17,810
‎マニキュアを使うのよ

271
00:16:18,394 --> 00:16:24,024
‎針が指した色の順番に
マニキュアを塗(ぬ)っていくの

272
00:16:24,149 --> 00:16:27,695
‎後からツメを見れば
順番が分かるわ

273
00:16:27,987 --> 00:16:29,530
‎名案ね

274
00:16:31,865 --> 00:16:35,536
‎合言葉があるの
“針よ　くるくる回れ”

275
00:16:35,661 --> 00:16:37,538
‎一緒(いっしょ)に言って

276
00:16:37,663 --> 00:16:40,165
‎“針よ　くるくる回れ”

277
00:16:42,418 --> 00:16:43,127
‎ピンク

278
00:16:43,252 --> 00:16:44,837
‎オッケー　ピンクね

279
00:16:49,800 --> 00:16:50,551
‎青

280
00:16:50,759 --> 00:16:51,552
‎青ね

281
00:16:57,016 --> 00:16:58,183
‎緑だ

282
00:16:58,517 --> 00:17:00,394
‎ワカメの緑色ね

283
00:17:04,857 --> 00:17:06,233
‎次は黄色

284
00:17:06,525 --> 00:17:07,526
‎黄色

285
00:17:08,485 --> 00:17:09,695
‎あと１回よ

286
00:17:11,739 --> 00:17:13,157
‎オレンジだ

287
00:17:13,532 --> 00:17:14,366
‎よし

288
00:17:14,491 --> 00:17:15,909
‎順番が分かった

289
00:17:16,702 --> 00:17:19,747
‎レインボーのマニキュアよ

290
00:17:21,832 --> 00:17:26,086
‎急がないと！
みんな もうすぐ来ちゃう

291
00:17:29,214 --> 00:17:30,841
‎始めましょ

292
00:17:31,258 --> 00:17:33,594
‎最初は何色かな？

293
00:17:35,345 --> 00:17:36,430
‎ピンク

294
00:17:38,932 --> 00:17:40,601
‎次は何色？

295
00:17:43,353 --> 00:17:44,271
‎青ね

296
00:17:46,648 --> 00:17:48,442
‎その次は？

297
00:17:52,029 --> 00:17:52,946
‎緑よ

298
00:17:55,074 --> 00:17:56,450
‎次は何？

299
00:17:59,119 --> 00:17:59,953
‎黄色

300
00:18:02,331 --> 00:18:04,792
‎最後は何色かしら？

301
00:18:07,252 --> 00:18:08,629
‎オレンジ

302
00:18:17,054 --> 00:18:18,263
‎成功だ

303
00:18:18,388 --> 00:18:20,557
‎アーサー！

304
00:18:20,808 --> 00:18:22,893
‎アーサー　やったわ

305
00:18:23,143 --> 00:18:24,478
‎うろこはある？

306
00:18:25,687 --> 00:18:27,314
‎魔法(まほう)のうろこよ

307
00:18:27,439 --> 00:18:31,902
‎ありがとう
これでキラキラが戻(もど)るかも

308
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
‎お願い！

309
00:18:43,622 --> 00:18:44,498
‎ハーイ

310
00:18:44,623 --> 00:18:45,666
‎パーティーだ！

311
00:18:45,791 --> 00:18:48,335
‎来たわよ　マーキャットは？

312
00:18:51,296 --> 00:18:52,631
‎ここよ

313
00:18:52,965 --> 00:18:54,174
‎どうなった？

314
00:18:54,383 --> 00:18:55,968
‎キラキラは？

315
00:18:56,093 --> 00:18:59,304
‎ドキドキする　見ててね

316
00:19:04,685 --> 00:19:06,603
‎キラキラ復活！

317
00:19:08,272 --> 00:19:09,439
‎やったわ

318
00:19:09,815 --> 00:19:10,941
‎キラキラだ

319
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
‎ありがとう

320
00:19:13,026 --> 00:19:16,280
‎パーティーは
キラキラじゃなきゃ

321
00:19:16,405 --> 00:19:18,866
‎キラキラタスティックね

322
00:19:19,658 --> 00:19:22,286
‎気分もキラキラよ

323
00:19:22,536 --> 00:19:26,540
‎アーサー
大事に持って帰ってね

324
00:19:28,750 --> 00:19:30,002
‎アーサー！

325
00:19:30,127 --> 00:19:33,505
‎スパ･パーティーの始まりよ

326
00:19:33,630 --> 00:19:34,882
‎音楽スタート！

327
00:19:36,466 --> 00:19:37,634
‎イエーイ！

328
00:19:38,343 --> 00:19:42,139
‎見て
ママの好きな色を塗(ぬ)ったの

329
00:19:42,514 --> 00:19:45,851
‎オレンジと緑と紫(むらさき)だよ

330
00:19:46,560 --> 00:19:47,895
‎すてきだわ

331
00:19:53,358 --> 00:19:56,904
‎隠(かく)し味にマンゴーを
入れてる？

332
00:19:57,362 --> 00:19:59,406
‎それは秘密だよ

333
00:20:08,040 --> 00:20:10,375
‎ジャーン！　どうかしら？

334
00:20:10,500 --> 00:20:14,880
‎最高だわ
とってもキラキラしてる

335
00:20:15,088 --> 00:20:18,759
‎今日は
スパ･パーティーだもの

336
00:20:18,884 --> 00:20:21,762
‎１年で一番キラキラした日よ

337
00:20:21,929 --> 00:20:24,890
‎手伝ってくれて ありがとう

338
00:20:25,057 --> 00:20:27,517
‎次は このコーナーよ

339
00:20:29,686 --> 00:20:33,941
‎ネコちゃん
ネコちゃん

340
00:20:34,107 --> 00:20:35,609
‎ネコちゃん

341
00:20:35,734 --> 00:20:39,279
‎ネコちゃん
ネコちゃん

342
00:20:39,404 --> 00:20:42,115
‎ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

343
00:20:42,241 --> 00:20:43,951
‎マーキャットよ

344
00:20:46,411 --> 00:20:51,083
‎マーキャットと
スパ･サイエンスしない？

345
00:20:51,250 --> 00:20:52,251
‎スタート！

346
00:20:52,376 --> 00:20:54,127
‎泡(あわ)の世界へ ようこそ

347
00:20:54,294 --> 00:20:57,631
‎フワフワでモコモコの泡(あわ)

348
00:20:57,756 --> 00:20:59,299
‎ニャオ ニャオ ニャオ

349
00:20:59,466 --> 00:21:04,930
‎楽しい実験
きっと科学が好きになる

350
00:21:05,055 --> 00:21:06,265
‎ニャオ ニャオ ニャオ

351
00:21:06,390 --> 00:21:07,057
‎オッケー

352
00:21:07,182 --> 00:21:10,560
‎リラックスしながら
泥(どろ)パックや海藻(かいそう)ラップ

353
00:21:10,686 --> 00:21:13,480
‎今日は何でも できる

354
00:21:13,897 --> 00:21:17,818
‎泡(あわ)の世界にいるんだもの

355
00:21:18,151 --> 00:21:21,655
‎スパ･サイエンス
反応を見てみましょう

356
00:21:21,780 --> 00:21:25,158
‎スパ･サイエンス
ブクブクの泡(あわ)

357
00:21:25,450 --> 00:21:30,163
‎スパ･サイエンス
毎日 新しい発見がある

358
00:21:30,330 --> 00:21:32,291
‎ローションが いっぱい

359
00:21:32,541 --> 00:21:37,504
‎混ぜ合わせて作る
最高のローション

360
00:21:37,754 --> 00:21:39,506
‎ニャオ ニャオ ニャオ

361
00:21:39,631 --> 00:21:43,260
‎泡(あわ)のお風呂(ふろ)に入り
虹色(にじいろ)のマニキュアを塗(ぬ)る

362
00:21:43,385 --> 00:21:46,013
‎完璧(かんぺき)な日よ

363
00:21:46,346 --> 00:21:48,015
‎キラキラでしょ

364
00:21:48,140 --> 00:21:50,684
‎さあ 行くわよ

365
00:21:50,851 --> 00:21:54,354
‎スパ･サイエンス
反応を見てみましょう

366
00:21:54,521 --> 00:21:57,858
‎スパ･サイエンス
ブクブクの泡(あわ)

367
00:21:58,150 --> 00:22:03,488
‎スパ･サイエンス
毎日 新しい発見がある

368
00:22:05,157 --> 00:22:07,534
‎ビーカー　試験管　ビン

369
00:22:07,659 --> 00:22:09,202
‎ゴーグルも忘れずに

370
00:22:09,369 --> 00:22:11,038
‎溶(と)かす　凍(こお)らせる

371
00:22:11,163 --> 00:22:13,373
‎腕(うで)の見せ所よ

372
00:22:14,499 --> 00:22:19,546
‎スパ･サイエンス
今日の謎(なぞ)を解き明かそう

373
00:22:19,671 --> 00:22:23,216
‎スパ･サイエンス

374
00:22:23,425 --> 00:22:27,054
‎また
スパ･サイエンスをしましょ

375
00:22:29,264 --> 00:22:32,225
‎マーキャットの
パーティーは最高

376
00:22:32,350 --> 00:22:34,644
‎遊んでくれてありがとう

377
00:22:34,770 --> 00:22:38,065
‎またドールハウスで
遊びましょ

378
00:22:38,190 --> 00:22:39,066
‎バイバイ

379
00:22:39,232 --> 00:22:40,192
‎またね

380
00:22:42,360 --> 00:22:45,363
‎日本語字幕　矢鳴 まさや