1 00:00:09,009 --> 00:00:10,927 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,769 Hey, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,564 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 Hey, Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,777 Schnurren und knurren mit Katzenmiau! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,071 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,245 Hey, Gabby! 11 00:00:37,328 --> 00:00:42,042 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,919 Miau 14 00:00:48,590 --> 00:00:51,509 Ich wollte gerade eine neue Frisur probieren. 15 00:00:51,718 --> 00:00:56,055 Manchmal sollen meine Haare zu meiner Laune passen, so wie... 16 00:00:57,891 --> 00:01:00,894 ...verrückte Haare, wenn ich lachen muss... 17 00:01:03,396 --> 00:01:07,317 ...Regenbogenhaare, wenn ich quietschbuntfidel bin oder... 18 00:01:09,319 --> 00:01:12,530 ...Zauberhaare, so wie ein Einhorn. 19 00:01:12,614 --> 00:01:14,741 Denn mit Magie geht alles besser. 20 00:01:15,283 --> 00:01:16,951 Aber heute... 21 00:01:19,162 --> 00:01:21,164 ...bin ich ganz ich selbst. 22 00:01:24,501 --> 00:01:26,086 Ihr wisst, was das heißt: 23 00:01:26,169 --> 00:01:29,297 Zeit für die Puppenhaus-Lieferung! Kommt! 24 00:01:39,224 --> 00:01:43,561 Mal sehen, was wir in der Miau-Miau-Päckchenbox finden. 25 00:01:46,856 --> 00:01:49,984 Ich liebe diese Schachtel. 26 00:01:50,777 --> 00:01:53,321 Sieht aus wie Meerkätzchen, oder? 27 00:01:54,781 --> 00:01:56,157 Schauen wir mal rein. 28 00:02:01,162 --> 00:02:02,956 Zwei kleine Fläschchen. 29 00:02:04,916 --> 00:02:06,501 Und ein Messbecher. 30 00:02:07,961 --> 00:02:09,671 Wofür die wohl sind? 31 00:02:11,714 --> 00:02:12,799 Eine Anleitung. 32 00:02:13,758 --> 00:02:16,427 Wir sollen sie wohl mischen. Seht ihr? 33 00:02:16,511 --> 00:02:19,722 Gelb und Blau sollen in den Becher. 34 00:02:19,806 --> 00:02:21,975 Aber bevor wir anfangen: 35 00:02:22,058 --> 00:02:26,896 Meerkätzchen sagt immer, Sicherheit kommt vor Wissenschaft. 36 00:02:27,188 --> 00:02:28,189 Okay. 37 00:02:29,566 --> 00:02:31,693 Zuerst müssen wir sie entkorken. 38 00:02:32,193 --> 00:02:34,154 Plopp und plopp. 39 00:02:35,196 --> 00:02:36,364 Mal sehen. 40 00:02:38,616 --> 00:02:40,952 Gelb und Blau ergeben Grün! 41 00:02:43,079 --> 00:02:44,497 Cool! 42 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 Das war megacool! 43 00:02:48,960 --> 00:02:52,338 Moment. Habe ich einen Bademantel an? 44 00:02:55,758 --> 00:02:57,010 Tatsächlich! 45 00:02:58,052 --> 00:02:59,387 Da ist was drin. 46 00:03:01,890 --> 00:03:03,808 Es ist eine Einladung! 47 00:03:03,892 --> 00:03:06,477 Zu Meerkätzchens Wellness-Party. 48 00:03:06,769 --> 00:03:09,355 Kommt ihr mit zu Meerkätzchens Party? 49 00:03:09,772 --> 00:03:11,357 Super! Dann los. 50 00:03:14,027 --> 00:03:17,947 Pandi, siehst du aber süß aus in deinem kleinen Bademantel! 51 00:03:19,282 --> 00:03:22,076 Meerkätzchen hat für die Party geschmückt. 52 00:03:23,453 --> 00:03:24,704 Nichts wie hin. 53 00:03:25,455 --> 00:03:27,790 Zeit, klein zu werden. 54 00:03:29,542 --> 00:03:31,920 Zwick einmal links und zweimal rechts 55 00:03:32,003 --> 00:03:35,006 Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 56 00:03:39,510 --> 00:03:40,845 Kommt rein! 57 00:03:43,640 --> 00:03:48,603 Seht euch die Dekoration an. Der absolute Wellness-Wahnsinn. 58 00:03:48,686 --> 00:03:53,274 Aber ehe die Party beginnt, müssen wir eine Pandi-Katze finden. 59 00:03:54,734 --> 00:03:56,361 Seht ihr Pandi? 60 00:03:59,197 --> 00:04:00,490 Knuddelattacke! 61 00:04:04,410 --> 00:04:05,995 Wellness-Party! 62 00:04:08,748 --> 00:04:11,459 -Ich bin so aufgeregt! -Hi, Meerkätzchen. 63 00:04:11,542 --> 00:04:15,213 Danke für die Einladung. Und die flauschigen Mäntel. 64 00:04:15,588 --> 00:04:17,298 Superkuschelig! 65 00:04:18,216 --> 00:04:22,345 Schön, dass ihr da seid. Die Wellness-Party wird meer-tastisch. 66 00:04:23,721 --> 00:04:25,598 Kuchi macht Gesichtsmasken, 67 00:04:25,682 --> 00:04:28,351 Baby Box und Mama Box machen Superseife. 68 00:04:29,727 --> 00:04:31,312 Schimmernde Schuppen! 69 00:04:31,396 --> 00:04:34,274 Gleich kommen alle. Ich muss fertig werden. 70 00:04:34,607 --> 00:04:38,027 -Was können wir tun? -Pustet ihr die Ballons auf? 71 00:04:38,361 --> 00:04:41,114 Na klar. Ich liebe Ballons. 72 00:04:41,322 --> 00:04:43,241 Danke, Pandi. Danke, Gabby. 73 00:04:52,750 --> 00:04:53,626 Hoppla! 74 00:05:00,591 --> 00:05:02,635 Meerkätzchen! Alles okay? 75 00:05:02,719 --> 00:05:04,721 Na klar, nichts passiert. 76 00:05:07,765 --> 00:05:12,562 Meerkätzchen, deine Farben und dein Funkeln verblassen. 77 00:05:13,229 --> 00:05:14,230 Was? 78 00:05:16,524 --> 00:05:19,027 Meine magische Fleckentinktur. 79 00:05:19,110 --> 00:05:23,614 Sie soll Flecken beseitigen, aber sie hat mein Funkeln entfernt. 80 00:05:23,698 --> 00:05:26,784 -Tut mir leid, Meerkätzchen. -Keine Sorge. 81 00:05:26,868 --> 00:05:28,286 Es war ein Versehen. 82 00:05:28,661 --> 00:05:31,414 Aber heute ist deine Wellness-Party. 83 00:05:31,497 --> 00:05:35,418 Der funkelndste, schimmerndste Tag des Jahres. 84 00:05:37,045 --> 00:05:38,421 Das stimmt. 85 00:05:38,504 --> 00:05:39,672 Keine Sorge. 86 00:05:39,756 --> 00:05:43,342 Wir helfen dir, pünktlich zur Party wieder zu funkeln. 87 00:05:43,426 --> 00:05:44,427 Aber wie? 88 00:05:44,677 --> 00:05:47,096 Das weiß ich nicht... noch nicht. 89 00:05:47,180 --> 00:05:48,765 Aber denken wir mal nach. 90 00:05:49,390 --> 00:05:53,019 Kuchi macht doch Gesichtsmasken. Vielleicht helfen die. 91 00:05:53,102 --> 00:05:57,690 Ja, vielleicht bringt die Maske dein Gesicht wieder zum Funkeln. 92 00:05:57,774 --> 00:05:59,108 Versuchen wir es. 93 00:05:59,192 --> 00:06:00,818 Auf in die Küche! 94 00:06:02,779 --> 00:06:04,363 Eine Beere für dich. 95 00:06:04,447 --> 00:06:05,740 Kuchi! 96 00:06:05,823 --> 00:06:07,700 Fröhliche Wellness-Party! 97 00:06:08,493 --> 00:06:11,829 -Meerkätzchen! Dein Funkeln! -Darum kommen wir. 98 00:06:11,913 --> 00:06:16,834 Vielleicht bekommt sie durch deine Maske ihre Farbe und ihr Funkeln zurück. 99 00:06:16,918 --> 00:06:20,046 Klar doch! Meine Gesichtsmasken wirken immer. 100 00:06:20,129 --> 00:06:21,172 Mir nach! 101 00:06:24,300 --> 00:06:25,134 Also gut. 102 00:06:25,218 --> 00:06:29,180 Wir machen meine matschig-manschigen Masken. 103 00:06:29,263 --> 00:06:33,726 Matschig-manschige Masken? Sagt das mal dreimal nacheinander. 104 00:06:33,976 --> 00:06:37,563 Matschig-manschige Masken, matschi-manschi Massen, 105 00:06:37,647 --> 00:06:39,649 mischi-matschi Melasse. 106 00:06:39,732 --> 00:06:41,192 Habe ich's geschafft? 107 00:06:41,609 --> 00:06:42,819 Fast! 108 00:06:42,985 --> 00:06:46,364 Egal, wie du es sagst, Hauptsache, es funktioniert. 109 00:06:46,447 --> 00:06:48,616 Okay! Fangen wir an zu matschen! 110 00:06:48,866 --> 00:06:51,828 Für meine matschig-manschigen Funkelmasken 111 00:06:51,911 --> 00:06:55,081 brauchen wir Avocados, Zitronen und Honig. 112 00:06:55,164 --> 00:06:58,417 Versuchen wir es. Womit fangen wir an, Kuchi? 113 00:06:59,335 --> 00:07:02,964 Als Erstes kratzen wir die Avocado mit einem Löffel aus. 114 00:07:03,172 --> 00:07:04,674 Kratz und kratz 115 00:07:05,299 --> 00:07:07,426 So ist sie schnell an ihrem Platz 116 00:07:07,760 --> 00:07:09,971 Ich kratz die Avocado aus 117 00:07:10,138 --> 00:07:12,348 Ich kratz die Avocado aus 118 00:07:13,224 --> 00:07:15,852 Das hier macht jetzt richtig Spaß. 119 00:07:15,935 --> 00:07:19,730 Ihr zermatscht und zermanscht die Avocado mit den Händen. 120 00:07:19,814 --> 00:07:23,860 Dann ein Spritzer Zitrone und ein Tropfen Honig dazu. 121 00:07:24,360 --> 00:07:27,572 Und dann wieder matschen und manschen. 122 00:07:28,614 --> 00:07:30,408 Also... 123 00:07:30,491 --> 00:07:34,662 Matschen und manschen müssen wir Und noch zwei Dinge müssen her 124 00:07:34,871 --> 00:07:37,165 Zitrone und ein Tropfen Honig 125 00:07:37,498 --> 00:07:39,667 Zitrone und ein Tropfen Honig 126 00:07:39,750 --> 00:07:41,669 Matscht und manscht mit uns. 127 00:07:42,128 --> 00:07:46,549 Matschen und manschen müssen wir Und noch zwei Dinge müssen her 128 00:07:46,632 --> 00:07:49,135 Zitrone und ein Tropfen Honig 129 00:07:49,218 --> 00:07:51,262 Zitrone und ein Tropfen Honig 130 00:07:51,554 --> 00:07:55,892 Matschen und manschen müssen wir Und noch zwei Dinge müssen her 131 00:07:56,058 --> 00:07:58,269 Zitrone und ein Tropfen Honig 132 00:07:58,644 --> 00:08:00,605 Zitrone und ein Tropfen Honig 133 00:08:00,688 --> 00:08:05,109 Matschen und manschen müssen wir Und noch zwei Dinge müssen her 134 00:08:05,443 --> 00:08:07,778 Zitrone und ein Tropfen Honig 135 00:08:07,987 --> 00:08:10,323 Zitrone und ein Tropfen Honig 136 00:08:11,032 --> 00:08:13,075 So! Wir sind fertig. 137 00:08:14,160 --> 00:08:15,828 Eine ganz schöne Sauerei. 138 00:08:16,704 --> 00:08:17,705 Nicht übel. 139 00:08:17,914 --> 00:08:18,956 Hey, Pandi. 140 00:08:21,125 --> 00:08:23,127 Gefällt dir mein Matschbart? 141 00:08:25,046 --> 00:08:28,216 -Hoffentlich klappt es. -Gleich wissen wir es. 142 00:08:28,299 --> 00:08:30,176 Ins Gesicht damit 143 00:08:30,551 --> 00:08:32,303 Das ist der nächste Schritt 144 00:08:32,970 --> 00:08:34,889 Ins Gesicht damit 145 00:08:35,264 --> 00:08:37,183 Das ist der nächste Schritt 146 00:08:37,642 --> 00:08:39,810 Kann das gehen? 147 00:08:39,894 --> 00:08:42,271 Wir werden's gleich sehen 148 00:08:43,189 --> 00:08:45,066 Du siehst dumm aus, Gabby. 149 00:08:45,149 --> 00:08:47,318 Du siehst selber dumm aus. 150 00:08:47,693 --> 00:08:50,321 Lasst die Maske fünf Sekunden drauf. 151 00:08:50,696 --> 00:08:54,367 Eins, zwei, drei, vier, 152 00:08:54,450 --> 00:08:55,993 fünf! 153 00:08:56,077 --> 00:08:57,703 Sehen wir mal nach. 154 00:09:03,834 --> 00:09:06,420 -Los, Meerkätzchen. -Ich bin nervös. 155 00:09:06,504 --> 00:09:11,133 -Wenn es nun nicht geklappt hat? -Dann suchen wir, bis wir was finden. 156 00:09:11,217 --> 00:09:12,218 Okay. 157 00:09:12,301 --> 00:09:13,803 Also gut. 158 00:09:15,596 --> 00:09:17,014 Hat es geklappt? 159 00:09:17,098 --> 00:09:18,516 Ja? 160 00:09:18,599 --> 00:09:22,478 Die Gesichtsmaske hat funktioniert. Schimmernde Schuppen! 161 00:09:22,562 --> 00:09:25,106 Du hast es geschafft, Kuchi! Danke! 162 00:09:26,983 --> 00:09:28,067 Gern geschehen. 163 00:09:29,443 --> 00:09:32,989 Nun muss ich mein restliches Funkeln zurückbekommen. 164 00:09:33,072 --> 00:09:36,617 Baby Box und Mama Box machen Seife für die Party. 165 00:09:36,701 --> 00:09:39,912 -Vielleicht hilft das. -Einen Versuch ist es wert. 166 00:09:39,996 --> 00:09:41,455 Dann los. 167 00:09:41,539 --> 00:09:43,040 Auf ins Bastelzimmer! 168 00:09:44,333 --> 00:09:47,211 Danke, Kuchi. Bis zur Wellness-Party. 169 00:09:47,295 --> 00:09:49,380 Ich bringe Smoothies mit. 170 00:09:51,841 --> 00:09:52,925 Hey, Gabby. 171 00:09:53,009 --> 00:09:54,719 Hey, Pandi. Hey... 172 00:09:55,052 --> 00:09:57,513 Meerkätzchen? Was ist los mit dir? 173 00:09:57,597 --> 00:10:00,516 Ich hab was verschüttet. Ihr Funkeln ist weg. 174 00:10:00,600 --> 00:10:01,851 Am Wellness-Tag, 175 00:10:01,934 --> 00:10:04,937 dem funkelndsten, schimmerndsten Tag im Jahr. 176 00:10:05,021 --> 00:10:07,106 Wir müssen es zurückbekommen. 177 00:10:08,357 --> 00:10:13,529 -Keine Sorge, wir können dir helfen. -Mit einer unserer bunten Superseifen. 178 00:10:13,613 --> 00:10:15,031 Willst du eine machen? 179 00:10:15,114 --> 00:10:17,533 -Na klar! -Ich auch! 180 00:10:17,617 --> 00:10:20,202 Super! Lasst uns kreativ werden! 181 00:10:20,286 --> 00:10:21,412 Was kommt zuerst? 182 00:10:21,495 --> 00:10:25,875 Zuerst müsst ihr euch eine Farbe für eure Superseife aussuchen. 183 00:10:25,958 --> 00:10:27,918 Die Farbe kommt hier rein. 184 00:10:28,127 --> 00:10:30,338 Ich nehme... 185 00:10:30,630 --> 00:10:31,631 Gelb! 186 00:10:35,468 --> 00:10:36,969 Meine soll blau sein. 187 00:10:38,888 --> 00:10:41,265 Ich mache eine rosa Seife. 188 00:10:42,558 --> 00:10:45,019 Welche Farbe nimmst du, Meerkätzchen? 189 00:10:45,102 --> 00:10:47,355 Meine Seife soll grün sein, wie ich. 190 00:10:47,772 --> 00:10:50,024 Aber ich sehe kein Grün. 191 00:10:51,150 --> 00:10:53,653 Zum Glück bin ich Wissenschaftlerin. 192 00:10:54,362 --> 00:10:58,240 Und ich weiß, dass wir mit zwei Farben Grün machen können. 193 00:10:58,324 --> 00:11:00,534 Eine davon ist auf jeden Fall Gelb. 194 00:11:02,119 --> 00:11:05,831 Welche Farbe muss ich mit Gelb mischen, um Grün zu bekommen? 195 00:11:09,293 --> 00:11:10,294 Blau! 196 00:11:12,672 --> 00:11:15,675 Mal sehen, was passiert, wenn wir sie mischen. 197 00:11:20,679 --> 00:11:22,515 Es wird grün! 198 00:11:25,935 --> 00:11:30,398 Gelb und Blau ergeben Grün. Und es ist sogar Meerkätzchen-Grün! 199 00:11:30,481 --> 00:11:32,817 Wissenschaft ist katztastisch! 200 00:11:32,900 --> 00:11:36,570 Nun müssen wir die Mischung in die Seifenform gießen. 201 00:11:38,531 --> 00:11:42,284 Okay, Baby Box, welche Form soll deine Seife haben? 202 00:11:43,119 --> 00:11:47,164 Ich nehme die Ei-Form. Die sieht aus wie ein Saurier-Ei. 203 00:11:53,170 --> 00:11:54,213 Meerkätzchen? 204 00:11:55,381 --> 00:11:57,341 Ich nehme die Kätzchenform. 205 00:12:03,013 --> 00:12:06,517 -Pandi? -Meine soll wie ein Eislolli aussehen. 206 00:12:06,600 --> 00:12:08,727 Seht mal, da ist sogar ein Stiel. 207 00:12:15,151 --> 00:12:16,485 Und du, Gabby? 208 00:12:16,569 --> 00:12:18,154 Ich mag die Herzform. 209 00:12:22,741 --> 00:12:26,203 Jetzt wählen wir unsere superbesonderen Anhänger. 210 00:12:26,287 --> 00:12:28,414 Superbesondere Anhänger? 211 00:12:28,497 --> 00:12:32,543 Ja, die Anhänger machen die Superseifen erst super. 212 00:12:32,626 --> 00:12:36,380 Ihr müsst etwas, das ihr liebt, in die Seife stecken. 213 00:12:36,464 --> 00:12:40,759 Ich liebe Dinosaurier, also nehme ich den. 214 00:12:43,846 --> 00:12:46,599 Meerkätzchen, gefällt dir ein Anhänger? 215 00:12:47,600 --> 00:12:49,602 Der hier ist perfekt für mich. 216 00:12:50,186 --> 00:12:52,313 Wisst ihr, welchen ich meine? 217 00:12:52,396 --> 00:12:56,650 Kleiner Tipp: Es ist etwas, das ich jeden Tag trage. 218 00:13:00,404 --> 00:13:02,198 Ja, es ist der rosa Stern! 219 00:13:02,781 --> 00:13:04,658 Er ist wie der, den ich trage. 220 00:13:05,451 --> 00:13:09,872 Ich hoffe, meine Superseife bringt damit mein Funkeln zurück. 221 00:13:12,208 --> 00:13:15,586 Ich liebe Herzen. Darum nehme ich diesen Anhänger. 222 00:13:19,507 --> 00:13:23,552 Und mein besonderer Anhänger soll... die Gurke sein. 223 00:13:23,761 --> 00:13:25,387 Die Gurke? 224 00:13:25,471 --> 00:13:27,973 Ja, weil es albern ist. So wie ich. 225 00:13:31,560 --> 00:13:33,521 Kurz in den Kühlschrank damit. 226 00:13:38,901 --> 00:13:39,985 Das reicht. 227 00:13:42,404 --> 00:13:45,407 -Die Superseifen sind fertig. -Hurra! 228 00:13:45,491 --> 00:13:48,536 Ta-da! Ein Dinosaurier-Ei! 229 00:13:50,204 --> 00:13:52,540 Mein leckerer Gurkeneislolli. 230 00:13:52,623 --> 00:13:56,418 Gurkeneislolli, Gurkeneislolli. Das klingt sogar albern. 231 00:13:56,919 --> 00:13:59,713 Dieses Herz möchte ich herzen. 232 00:14:00,548 --> 00:14:04,385 Meerkätzchen, deine Superseife sieht genauso aus wie du. 233 00:14:05,052 --> 00:14:08,430 Deine Superseife ist superduper-besonders. 234 00:14:08,514 --> 00:14:10,266 Willst du es versuchen? 235 00:14:11,517 --> 00:14:14,436 Okay, Superseife, ich verlasse mich auf dich. 236 00:14:17,022 --> 00:14:18,107 Klappt es? 237 00:14:20,401 --> 00:14:22,069 Ja! Es funktioniert! 238 00:14:22,152 --> 00:14:24,071 Deine Farbe kommt zurück! 239 00:14:24,154 --> 00:14:25,489 Gut gemacht, Leute. 240 00:14:27,366 --> 00:14:28,784 Igitt! 241 00:14:30,703 --> 00:14:33,831 Was ist mit dem Eis los? Das schmeckt grauenhaft. 242 00:14:34,081 --> 00:14:35,207 Ratkatz! 243 00:14:35,291 --> 00:14:37,877 Das ist kein echtes Eis. 244 00:14:37,960 --> 00:14:39,753 Es ist aus Seife. 245 00:14:39,837 --> 00:14:41,297 Seife? Igitt! 246 00:14:42,256 --> 00:14:45,634 Wer macht Eislollis aus Seife? Das ist doch albern. 247 00:14:46,760 --> 00:14:50,556 Wir sehen uns bei der Party. Kuchi bringt Smoothies mit. 248 00:14:54,101 --> 00:14:56,645 Putzige Pinguine, die Wellness-Party! 249 00:14:56,729 --> 00:14:59,607 Und meine Flosse funkelt noch nicht! 250 00:14:59,690 --> 00:15:03,569 Aber ich habe eine Idee. Auf ins Badezimmer! 251 00:15:03,652 --> 00:15:04,862 Danke, Baby Box. 252 00:15:04,945 --> 00:15:06,488 Viel Glück! Tschüss! 253 00:15:10,451 --> 00:15:12,161 Was hast du vor? 254 00:15:12,244 --> 00:15:16,874 Alle Meerkätzchen-Katzen haben eine Zauberschuppe versteckt. 255 00:15:16,957 --> 00:15:21,587 Wenn wir meine Schuppe finden, wird meine Flosse wieder funkeln. 256 00:15:21,670 --> 00:15:23,172 Super! Wo ist sie? 257 00:15:23,339 --> 00:15:27,760 Da, wo alle Nixen-Schuppen sind, tief unter dem Meer, 258 00:15:27,843 --> 00:15:30,429 in Meerjungfraulantis. 259 00:15:30,512 --> 00:15:32,473 Okay, bin schon unterwegs. 260 00:15:32,556 --> 00:15:36,477 Warte! Pandi, wir können die Schuppe herholen. 261 00:15:42,441 --> 00:15:45,694 Wenn wir hiermit den geheimen Farb-Code spielen, 262 00:15:45,778 --> 00:15:48,530 kommt die Schuppe zu uns an die Oberfläche. 263 00:15:49,198 --> 00:15:52,576 Worauf warten wir? Sag mir den Code und ich spiele ihn. 264 00:15:52,660 --> 00:15:55,287 Das ist es ja. Ich kenne ihn nicht. 265 00:15:55,371 --> 00:15:57,873 Aber wie kommen wir an die Schuppe? 266 00:15:57,957 --> 00:16:00,501 Der Zeiger verrät uns den Code. 267 00:16:00,584 --> 00:16:04,213 Er dreht sich fünfmal und zeigt auf die einzelnen Farben. 268 00:16:04,380 --> 00:16:09,802 Wir müssen uns die Farben merken und sie in der richtigen Reihenfolge spielen. 269 00:16:10,427 --> 00:16:13,889 Das sind aber viele! Wie sollen wir uns die alle merken? 270 00:16:16,475 --> 00:16:17,810 Mit Nagellack! 271 00:16:18,310 --> 00:16:21,146 Immer wenn der Zeiger auf einer Farbe landet, 272 00:16:21,230 --> 00:16:24,233 lackieren wir einen meiner Fingernägel damit. 273 00:16:24,316 --> 00:16:27,736 Dann habe ich den Code sozusagen in der Hand. 274 00:16:28,529 --> 00:16:29,571 Das ist genial! 275 00:16:31,949 --> 00:16:35,577 Wir sagen: "Dreh dich, Zeiger, dreh dich!" 276 00:16:35,786 --> 00:16:37,538 Kommt, sprecht uns nach. 277 00:16:37,830 --> 00:16:40,165 Dreh dich, Zeiger, dreh dich! 278 00:16:42,292 --> 00:16:43,127 Rosa. 279 00:16:43,210 --> 00:16:44,628 Alles klar. Rosa. 280 00:16:49,758 --> 00:16:50,592 Blau. 281 00:16:50,801 --> 00:16:51,802 Blau. 282 00:16:57,141 --> 00:16:58,183 Grün. 283 00:16:58,684 --> 00:17:00,436 Seegras-Grün. 284 00:17:04,982 --> 00:17:06,150 Gelb. 285 00:17:06,608 --> 00:17:07,609 Gelb. 286 00:17:08,444 --> 00:17:09,653 Jetzt noch eine. 287 00:17:11,864 --> 00:17:13,157 Orange. 288 00:17:13,615 --> 00:17:15,909 -Orange. -Wir haben den Code! 289 00:17:17,536 --> 00:17:19,663 Wie eine Regenbogenmaniküre. 290 00:17:22,332 --> 00:17:26,128 Wir müssen uns beeilen! Die anderen kommen gleich! 291 00:17:29,173 --> 00:17:30,841 Helft mir beim Abspielen. 292 00:17:31,216 --> 00:17:33,594 Welche Farbe spiele ich zuerst? 293 00:17:35,429 --> 00:17:36,430 Rosa. 294 00:17:39,058 --> 00:17:40,726 Welche Farbe kommt jetzt? 295 00:17:43,395 --> 00:17:44,271 Blau. 296 00:17:46,732 --> 00:17:48,484 Welche Farbe kommt jetzt? 297 00:17:52,112 --> 00:17:52,988 Grün. 298 00:17:55,199 --> 00:17:56,450 Und jetzt? 299 00:17:59,119 --> 00:17:59,953 Gelb. 300 00:18:02,456 --> 00:18:04,833 Und die letzte Farbe? 301 00:18:07,377 --> 00:18:08,670 Orange. 302 00:18:17,137 --> 00:18:18,430 Es klappt! 303 00:18:18,514 --> 00:18:20,682 Arthur! 304 00:18:20,766 --> 00:18:24,520 Arthur! Du bist gekommen! Hast du meine Flossenschuppe? 305 00:18:25,813 --> 00:18:27,314 Meine Flossenschuppe! 306 00:18:27,564 --> 00:18:31,902 Oh, vielen Dank. Hoffentlich kommt mein Funkeln zurück. 307 00:18:33,320 --> 00:18:34,863 Komm, Flossenschuppe! 308 00:18:43,622 --> 00:18:45,874 -Meerkätzchen? -Wellness-Party! 309 00:18:45,958 --> 00:18:48,335 Wir sind da! Wo ist Meerkätzchen denn? 310 00:18:51,797 --> 00:18:52,631 Ich bin hier. 311 00:18:53,048 --> 00:18:54,133 Hat es geklappt? 312 00:18:54,341 --> 00:18:55,968 Funkelst du wieder? 313 00:18:56,051 --> 00:18:59,304 Das sehen wir gleich. Flossen gedrückt. 314 00:19:05,185 --> 00:19:06,436 Ich bin wieder da! 315 00:19:08,272 --> 00:19:09,356 -Ja! -Toll! 316 00:19:09,439 --> 00:19:10,941 Superfunkelnd! 317 00:19:11,608 --> 00:19:13,110 Ich danke euch. 318 00:19:13,193 --> 00:19:16,280 Ohne mein Funkeln wäre es kein Wellness-Tag. 319 00:19:16,363 --> 00:19:18,782 Du siehst funkeltastisch aus. 320 00:19:19,783 --> 00:19:22,077 Ich fühle mich auch funkeltastisch. 321 00:19:22,703 --> 00:19:26,373 Vielen Dank, Arthur. Bring sie sicher wieder zurück, ja? 322 00:19:28,876 --> 00:19:30,210 Arthur! 323 00:19:30,294 --> 00:19:33,213 Lasst die Party beginnen! 324 00:19:33,630 --> 00:19:34,882 Los, Katzenminze! 325 00:19:38,468 --> 00:19:42,139 Mama, guck mal. Ich habe deine Lieblingsfarben genommen. 326 00:19:42,639 --> 00:19:45,767 Orange, Grün und Lila. 327 00:19:46,685 --> 00:19:47,936 Das ist toll. 328 00:19:53,483 --> 00:19:56,737 Kuchi, schmecke ich da Mango heraus? 329 00:19:57,446 --> 00:19:59,448 Das ist meine Geheimzutat. 330 00:20:08,123 --> 00:20:10,292 Ta-da! Wie findest du es? 331 00:20:10,459 --> 00:20:11,752 Oh, Meerkätzchen! 332 00:20:11,835 --> 00:20:14,880 Das ist toll. Superfunkelnd. 333 00:20:15,214 --> 00:20:16,715 Na klar doch. 334 00:20:16,798 --> 00:20:18,926 Heute ist ja auch Wellness-Tag. 335 00:20:19,009 --> 00:20:21,970 Der funkelndste Tag des Jahres! 336 00:20:22,054 --> 00:20:25,098 Auch dank euch funkelt Meerkätzchen wieder. 337 00:20:25,182 --> 00:20:27,517 Bereit für noch eine Überraschung? 338 00:20:29,811 --> 00:20:32,189 Gabby-Katze, Gabby-Katze 339 00:20:32,272 --> 00:20:35,776 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 340 00:20:35,859 --> 00:20:39,488 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 341 00:20:39,571 --> 00:20:42,074 Gabby-Katze des Tages! 342 00:20:42,366 --> 00:20:43,992 Ich bin's, Meerkätzchen. 343 00:20:46,495 --> 00:20:51,083 Meerkätzchen ist da und sagt euch was über Wellness-Wissen! 344 00:20:51,333 --> 00:20:52,334 Los geht's! 345 00:20:52,417 --> 00:20:54,336 Willkommen in der Blasenwelt 346 00:20:54,419 --> 00:20:57,798 Mit sprudelnden, schäumenden Farben gefüllt 347 00:20:57,881 --> 00:20:59,341 Miau, miau, miau 348 00:20:59,424 --> 00:21:05,097 Ich bringe dich zum Lachen Die Wissenschaft kann tolle Sachen 349 00:21:05,180 --> 00:21:06,390 Miau, miau, miau 350 00:21:06,473 --> 00:21:10,852 Zurückgelehnt wirst du verwöhnt Mit Schlammmaske und Seetangwickel 351 00:21:10,936 --> 00:21:13,522 Was möchtest du heute machen? 352 00:21:14,022 --> 00:21:17,901 Hier gibt's Blubberblasen Und andere tolle Sachen 353 00:21:18,277 --> 00:21:21,863 Wellness-Wissen Führt zu tollen Reaktionen 354 00:21:21,947 --> 00:21:25,492 Wellness-Wissen Für Blubber, wie ich ihn mag 355 00:21:25,575 --> 00:21:30,330 Wellness-Wissen Eine neue Entdeckung jeden Tag 356 00:21:30,414 --> 00:21:32,416 Ich hab tolle Cremes, wie gesagt 357 00:21:32,499 --> 00:21:37,504 Meine Tinkturen sind toll Meine Lotionen sind einfach katztastisch 358 00:21:37,587 --> 00:21:39,506 Miau, miau, miau 359 00:21:39,589 --> 00:21:43,302 Das Schaumbad ist bereit Meine Maniküre dich erfreut 360 00:21:43,385 --> 00:21:46,013 Welch perfekter Tag ist heut'! 361 00:21:46,096 --> 00:21:50,726 Schimmernde Schuppen! Jetzt ist Wellness-Zeit! 362 00:21:50,809 --> 00:21:54,813 Wellness-Wissen Führt zu tollen Reaktionen 363 00:21:54,896 --> 00:21:57,941 Wellness-Wissen Für Blubber, wie ich ihn mag 364 00:21:58,317 --> 00:22:02,988 Wellness-Wissen Eine neue Entdeckung jeden Tag 365 00:22:04,990 --> 00:22:09,244 Reagenzgläser in allen Farben Die Schutzbrille musst du haben 366 00:22:09,328 --> 00:22:10,996 Schmelzen oder gefrieren 367 00:22:11,079 --> 00:22:13,373 Du kannst alles ausprobieren! 368 00:22:14,666 --> 00:22:19,254 Wellness-Wissen Entdeck es gleich heute! 369 00:22:21,048 --> 00:22:23,342 Wellness-Wissen! 370 00:22:23,425 --> 00:22:26,928 Ich kann es kaum erwarten, euch mehr zu zeigen. Tschüss! 371 00:22:29,389 --> 00:22:32,350 Meerkätzchen weiß, wie man Party macht. 372 00:22:32,434 --> 00:22:34,853 Danke, dass ihr mit uns gespielt habt. 373 00:22:34,936 --> 00:22:38,231 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung! 374 00:22:38,315 --> 00:22:39,274 Tschüss! 375 00:22:39,357 --> 00:22:40,192 Tschüss! 376 00:23:07,594 --> 00:23:10,305 Untertitel von: Anke Mittelberg