‎NETFLIX 原创剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵喵喵喵喵
‎喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎嘿！我说 啊嗨 伙计！
‎我和熊小猫在扮海盗 ‎我还做了气球剑
‎开始 熊小猫 预备！
‎哦 天哪 差点击中我
‎冲我来呀 你这个坏蛋小喵！
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎你们知道这声音是什么意思 ‎娃娃屋快递时间到！
‎走吧 熊小猫
‎喵喵喵
‎喵
‎好的 伙计们！
‎我们看看今天的喵喵邮箱里有什么
‎海盗风 看到了么？
‎小小海盗眼罩和海盗大头巾 ‎我们来看看里面有什么
‎是个瓶子！有东西在里面
‎要不要打开看看？当然啦
‎也许是留言？
‎这是张藏宝图！
‎看来我们沿着藏宝图 ‎一个岛一个岛找下去
‎就会找到“X”
‎“X”标记的地方就是藏宝的地方
‎娃娃屋海盗寻宝之旅开始！
‎走吧
‎好了 伙计们！
‎我们看看从哪里开始我们的寻宝之旅
‎我们从第一个岛开始 ‎岛上有个喵爪印
‎那是谁的喵爪印呢？
‎谁的喵爪印长这样子呢？
‎对了！DJ喵薄荷！
‎第一站 音乐岛！
‎准备 伙计们 变小时间到
‎捏一下左耳 再捏一下右耳
‎紧握熊小猫的手 紧紧握住！
‎你还在外面等什么？快进来啊！
‎欢迎来到我的娃娃屋
‎你准备好去寻宝了吗？
‎棒棒！我们得先找到海盗熊小猫
‎用我的侦察望远镜来看看
‎看到熊小猫的话 ‎就喊一声“啊嗨！”
‎啊嗨！
‎海盗抱抱攻击！
‎哟呵呵 海盗小猫！
‎啊嗨 海盗喵薄荷！
‎嘿 听说你俩在寻找海盗宝藏
‎还用说！
‎我喜欢这海盗调调
‎那你们得来一首海盗歌 ‎边唱边寻宝
‎海盗歌！
‎对！我想到一个不错的
‎就像这样
‎哟呵呵 喵喵喵
‎这就是海盗歌
‎我们来一起唱海盗歌吧
‎哟呵呵
‎喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎“X”就是喵记 都这么喵
‎我们扬帆喵唱 ‎过我们喜欢的喵生
‎喵喵喵！
‎说到寻宝 谁最喵
‎当然是我和我的喵伴们
‎喵喵喵喵！
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎喵呜！
‎好了 现在唱着这首活力海盗歌 ‎开始真正的海盗之旅啦
‎好 我们有了海盗歌
‎让我们看看藏宝图 ‎下一步的行动是什么
‎从音乐岛出发
‎这个岛上的喵爪印 ‎是一个长方块和三个方块
‎谁的喵爪印是一个长方块 ‎和三个方块呢？
‎宝宝盒！
‎向工艺岛出发！
‎走喽 伙计们！
‎谢谢 海盗喵薄荷
‎随时恭候 海盗小猫
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎喵呜！
‎啊嗨 海盗！
‎啊嗨 海盗宝宝盒！
‎听着 我们在跟随藏宝图寻宝
‎那你最好有自己的海盗船
‎海盗船？
‎太棒了！
‎好了 我们一起来造吧！
‎喵极了！
‎开喵笑吧！
‎海盗船还没完工 它还需要一个帆
‎去软木板！
‎我们按这个指南来造帆
‎一起来造吧
‎我们要用这些元素来设计船帆
‎我们先来找找船身
‎那是一个带条纹的半圆形
‎你有看到带条纹的半圆吗？
‎就是这个！
‎抹点我的妙用胶水…
‎贴好！
‎现在我们来找一个船锚图案的方块
‎你看到船锚图案的方块了吗？
‎找到了！
‎搞定！马上完工
‎太棒了！现在我们只需要 ‎一个小小三角帆
‎帮忙来找三角帆吧
‎它们都是三角形
‎但哪一个上面有圆点呢？
‎就在那儿！
‎我们找到最后一块了！
‎现在我们的海盗船有海盗帆了
‎就和真正的海盗一样
‎我们的海盗船完成了！
‎还没有
‎在这儿放一块船板 ‎这样跳着下船很好玩
‎谢谢 海盗宝宝盒！
‎万分荣幸 海盗盖比
‎现在我们有船了 开始寻宝吧！
‎让我们来看看下一个岛是哪个
‎这只喵爪印有贝壳形状
‎谁的喵爪印是贝壳形状呢？
‎人鱼猫！
‎下一站 浴室岛！
‎快点 海盗熊小猫
‎我们来横渡七大洋
‎谢谢你给我们造了 ‎这艘工艺绝妙的船 宝宝盒
‎万分荣幸 海盗盖比
‎祝你俩航行愉快哟
‎哟呵呵
‎喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎喵呜！
‎啊嗨 人鱼猫！
‎啊嗨 海盗盖比！
‎啊嗨 海盗熊小猫！
‎这艘海盗寻宝船真是精美又实用啊
‎谢谢
‎我们跟着藏宝图到这儿的
‎对了！我有非常重要的东西要给你们
‎是什么东西？
‎等你们找到海盗宝藏的时候 ‎会用到…
‎钥匙！
‎打开藏宝箱的钥匙 ‎哪一个才是我们需要的那个呢？
‎闪闪发亮的那个
‎但哪里有闪闪发亮的呢 ‎全部都有点锈了
‎有请海盗科学神器出马
‎一点海洋之歌魔力水 ‎就可以找出那把亮闪闪的钥匙
‎这真是喵掌棒棒！
‎先来让每个瓶子喷一喷
‎然后仔细听出 ‎海浪拍打和海鸥的声音
‎那就是海洋之歌魔力水
‎那好 ‎让我们来找出海水声音的魔力水
‎嘿 还挺押韵！
‎听听 这个 ‎像海浪拍打和海鸥的声音么？
‎不像
‎那是我的丛林之歌魔力水
‎我们试试下一个
‎这个听起来像海浪拍打和海鸥吗？
‎这肯定不是
‎那是我的城市之歌魔力水
‎再来！试试下一个！
‎接着来
‎这听起来像海浪拍打和海鸥吗？
‎找到喽！
‎就是它！ ‎就是那个海洋之歌魔力水！
‎还有大海般的气味
‎现在 让我们来找出你的钥匙
‎看！是那把！
‎这就是我们的钥匙！
‎亮喵闪闪
‎顽皮猫大海盗！
‎那把钥匙真是超级亮闪闪
‎但记住 闪闪我最爱！
‎闪闪我最爱！
‎-嘿！ ‎-顽皮猫 还给我！
‎谢谢
‎哟呵呵 后会有期！
‎糟糕！他把钥匙抢走了！
‎现在我们没办法打开藏宝箱了
‎加油 熊小猫 海盗从不放弃
‎每一次冒险都会遇到困难
‎我们只要想办法拿回钥匙就好
‎我知道顽皮猫会在哪里
‎那上车吧
‎去海盗岛找顽皮猫大海盗！
‎变小时间到 伙计们
‎开喵笑吧！
‎这是我见过最棒的海盗冒险！
‎喵呜 喵喵伙伴们！
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎喵呜！
‎海盗熊小猫 ‎有顽皮猫大海盗的影子吗？
‎帮我一起找
‎如果你看到海盗岛 就说“啊嗨！”
‎啊嗨！
‎顽皮猫大海盗一定在那个岛上
‎向前进！
‎干得漂亮 海盗
‎全速前进！
‎向小岛出发！
‎我们很快就能拿到钥匙了
‎哦 糟了！风停了！
‎船帆需要风才能航行到达岛上
‎交给我吧
‎大波浪风来了！
‎我的大波浪风会让我们再次前进
‎动起来了！
‎干得漂亮 盖比！
‎我留在船上 ‎免得顽皮猫大海盗鬼鬼祟祟的
‎上船来搞事
‎好主意 人鱼猫
‎熊小猫蹦极跳！
‎-他们来了！ ‎-什么？
‎熊小猫 小心！
‎哪里来的原木？
‎你们是在浪费时间 海盗们
‎你们永远拿不到这把钥匙
‎也许他们能
‎什么？不可能 他们拿不到
‎嘿 你跟我是一队的！
‎他们非常坚持不懈 ‎从不放弃
‎再来几根原木！
‎如果你看到原木出现就喊“跳！”
‎跳！
‎我们马上要到了！
‎谢谢你的帮助 海盗
‎你们怎么可能到这里？ ‎那可是我最好的原木
‎你得再加把劲 几根原木 ‎可阻挡不了海盗熊小猫和我
‎没错！现在把钥匙还给我们
‎但这是我的钥匙
‎这本来就是他们的钥匙 ‎你从他们那里抢的
‎好吧 可是这能怪我吗？
‎它太闪亮了 看看它！
‎我们需要那把钥匙打开藏宝盒
‎宝藏？也亮闪闪吗？
‎我们不知道 顽皮猫 ‎但我们保证找到后和你一起分享
‎好吧 那好吧
‎拿去吧
‎谢谢你 顽皮猫
‎等我们找到宝藏的消息！
‎我们拿到钥匙了！
‎耶！我就知道你们会成功的
‎好了 让我们看看藏宝图 ‎下一站是哪里
‎这是最后一站！
‎宝藏就在那里
‎这个喵爪印上有花的形状
‎谁的喵爪印有花的形状呢？
‎精灵猫！
‎宝藏在精灵岛上！
‎走吧 我们要快点去那里！
‎还好我知道有一条近路 ‎看我的旅行泡泡
‎我们在泡泡里！
‎向精灵岛出发！
‎潜水啦！
‎我喜欢泡泡！
‎真是太奇喵了！
‎欢迎 伙计们！
‎精灵猫！我们是来拿宝藏的
‎我们已经拿到钥匙了
‎哦 等一下 拿错了
‎当当！
‎好闪亮啊！
‎-宝藏埋在哪里？ ‎-只有海盗花才知道
‎海盗花？
‎我们用海盗小猫歌来唱醒它
‎海盗小猫歌！一起唱吧
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎喵呜！
‎嘿 海盗花 ‎我们在寻找埋藏的宝藏
‎传说 精灵岛宝藏 ‎被埋在一个精灵屋下面
‎那好 所有的精灵屋都在那边 ‎跟我来
‎宝藏埋在哪个精灵屋下面呢？
‎我知道是在黄色精灵屋下面
‎哪棵树上有黄色的精灵屋呢？
‎中间那个！
‎然后呢 海盗花？
‎宝藏埋在有绿色门的精灵屋下面
‎哪个屋子有绿色的门呢？
‎我们找到那个精灵屋了！
‎-但这里没有“X” ‎-等等
‎是“X”！
‎找到了！
‎就是这儿！
‎这是藏宝箱！
‎快点 熊小猫 拿钥匙
‎开箱啦
‎这个超赞！
‎这个海盗派对就是我们的宝藏！
‎谁要喝椰子冰沙？
‎顽皮猫大海盗来了
‎哟呵呵！
‎有顽皮猫在的派对才算是派对
‎-嘿 顽皮猫 ‎-来一杯椰子冰沙怎么样？
‎我的最爱！
‎真是好喝
‎一起来海盗派对吧！
‎哟呵呵 喵喵喵
‎现在我们都是海盗小猫
‎谢谢你帮我们找到了宝藏 ‎你真是个了不起的海盗
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎当日最佳盖比猫！
‎是我 蛋糕猫！
‎大家好！今天我来教你们制作
‎海盗煎饼
‎美味的海盗风煎饼！
‎好 第一步你需要…
‎一个松软可口的煎饼
‎用它来做海盗头
‎我们来做条带子当海盗的眼罩带
‎用这些美味的葡萄干来做
‎咘 咘 咘 咘 咘 咘 咘
‎漂亮！
‎现在用一片李子做眼罩
‎来了 海盗先生
‎现在来点香蕉和蓝莓
‎在香蕉片上放颗蓝莓做眼睛
‎现在我们给海盗 ‎来一个漂亮的大香蕉微笑
‎多么快乐的海盗啊！
‎当然 海盗头上一定要有大头巾
‎草莓来了！
‎我用这些草莓片来做大头巾
‎后面再加上小飘巾
‎一切搞定！
‎一个美味的海盗煎饼
‎真是太好吃了
‎这饼可真是我的菜！
‎早点回来再和蛋糕猫一起做煎饼
‎再见！
‎我们喜欢和你一起玩海盗游戏
‎下次来我的娃娃屋 ‎来一次喵极了的冒险
‎真见鬼 这也太有趣了！
‎再会 继续扮海盗呀 伙计们
‎啊嗨！
‎字幕翻译：薛禅