NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Cześć! To znaczy, ahoj!
Bawimy się w piratów i zrobiłam miecze z balonów.
Pandusiu, en garde!
Prawie mnie trafiłeś.
Śmiało, atakuj, nicponiu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Wiecie, że to oznacza Przesyłkę do Kociego Domku!
Chodźmy.
Miau, miau, miau
Miau
W porządku!
Zobaczmy, co mamy dziś w Miau-Miau-Poczcie.
To pirat. Widzicie?
Ma opaskę na oko i bandanę. Zajrzyjmy do środka.
To butelka! I coś jest w środku.
Zobaczymy co? Tak.
Może to wiadomość?
To mapa skarbów!
Podążając z wyspy na wyspę,
dotrzemy do „X”.
Tam zakopany jest skarb.
Będziemy go szukać w Domku!
Chodźcie.
Dobrze, serdeńka!
Spojrzyjmy na mapę.
Zaczynamy na wyspie z odciskiem łapy.
Czyjej?
Czyj odcisk łapy wygląda tak?
Tak! DJ-a Kocimiętki!
Pierwszy przystanek: Wyspa Muzyczna!
Czas na śpiewankę-zmniejszankę.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę
Co tam robicie? Wchodźcie!
Witajcie w Kocim Domku.
Gotowi na poszukiwania skarbu?
Świetnie! Ale najpierw znajdźmy pirata Pandusia.
Użyjmy mojej lunety.
Gdy go zobaczycie, powiedzcie: „Ahoj”!
Ahoj!
Piracki przytulatak!
Yo, ho, ho, koci piraci!
Ahoj, Piracie Kocimiętko!
Podobno szukacie pirackiego skarbu.
Pewnie, że tak!
Uwielbiam piratów.
Potrzebujecie pirackiej piosenki do śpiewania podczas podróży.
Piracka piosenka!
Mam fajną.
Brzmi tak.
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
To piracka piosenka.
Zaśpiewajmy ją razem.
Yo, ho, ho
Miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
„X” to miejsce, w którym czeka skarb
Żeglujemy, śpiewamy i żyjemy, jak chcemy
Miau, miau, miau
Jesteśmy najlepsi w szukaniu skarbów
Ja i moje kociaki
Miau!
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Macie teraz piracką piosenkę do śpiewania podczas podróży.
Piosenkę już mamy.
Teraz sprawdźmy, dokąd iść dalej.
Początek to Wyspa Muzyczna.
Ta wyspa ma odcisk z prostokątem i trzema kwadratami.
Czyj to odcisk łapy?
Tekturzątka!
Na Artystyczną Wyspę!
W drogę!
Dzięki, piracie.
Zawsze do usług.
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Ahoj, piraci!
Ahoj, Piratko Tekturzątko!
Podążamy za mapą, by znaleźć skarb.
Potrzebujecie własnego statku pirackiego.
Statek piracki?
Super!
Do dzieła!
Kotastycznie!
No kota można dostać!
Statkowi brakuje jeszcze żagla.
Do tablicy korkowej!
Tu mamy wzór na zrobienie żagla.
Zbudujmy go razem.
Z tych kawałków.
Najpierw znajdźmy dół łodzi.
To półkole w paski.
Widzicie półkole w paski?
Świetnie!
Kilka kropel kleju...
Gotowe!
Teraz potrzebujemy kwadratu z kotwicami.
Widzicie kwadrat z kotwicami?
Znaleźliśmy!
Gotowe! Prawie skończone.
Świetnie! Teraz mały trójkątny żagiel.
Pomóż nam go znaleźć.
Są tu same trójkąty.
Który z nich jest w kropki?
Ten!
Mamy ostatni element!
Piracki żagiel do statku gotowy.
Prawdziwi z nas piraci.
Nasz statek piracki jest gotowy!
Jeszcze nie.
Przyda się deska, bo fajnie z niej skakać.
Dzięki, Tekturzątko!
Cała przyjemność po mojej stronie.
Mamy już statek, więc płyńmy po skarb!
Sprawdźmy, dokąd teraz.
To odcisk łapy w kształcie muszli.
Czyj odcisk łapy ma kształt muszli?
Syrenkotki!
Następny przystanek: Łazienkowa Wyspa!
Piracie Panudusiu.
Czas przepłynąć siedem mórz.
Dzięki za zbudowanie tego tekturkowego statku.
Nie ma za co, piratko Gabi.
Miłego żeglowania.
Yo, ho, ho
Miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Ahoj, Syrenkotko!
Ahoj, piratko Gabi!
Ahoj, piracie Pandusiu!
Wspaniały statek do poszukiwania skarbów.
Dzięki.
Przywiodła nas tu mapa.
Mam dla was coś bardzo ważnego.
Co?
Gdy znajdziecie skarb, przyda wam się...
klucz!
Klucz do skrzyni skarbów. Który to?
Błyszczący.
Żaden z nich nie błyszczy. Wszystkie są zardzewiałe.
To zadanie dla pirackiej nauki.
Jeden psik Eliksiru Śpiewu Mórz ujawni błyszczący klucz.
Super-łaper!
Testujcie flakony
i nasłuchujcie szumu fal i mew.
To Eliksir Śpiewu Mórz.
Miksturę znajdź mi, która jak ocean brzmi.
To się rymuje!
Czy to brzmi jak rozbijające się fale i mewy?
Nie.
To Eliksir Śpiewu Dżungli.
Spróbujmy następny.
Czy to brzmi jak fale i mewy?
Zdecydowanie nie.
To Eliksir Śpiewu Miasta.
Wypróbuj następny!
OK.
Czy to brzmi jak fale i mewy?
Tak!
To Eliksir Śpiewu Mórz!
Nawet pachnie morzem.
Teraz znajdźmy wasz klucz.
To ten!
To nasz klucz!
Ale błyszczy.
Najpirat Najkotek!
Ten klucz jest superbłyszczący.
Błyskotka-Najkotka.
Najkotku, oddaj go!
Dzięki.
Yo, ho, ho i na razie!
Nie! Zabrał nasz klucz!
Teraz nie otworzymy skarbu.
Piraci nigdy się nie poddają.
W każdej przygodzie bywa pod górkę.
Wymyślmy, jak odzyskać klucz.
Wiem, dokąd może zmierzać Najkotek.
To wskakuj.
Za Najpiratem Najkotkiem na Wyspę Piratów!
Czas się zmniejszyć.
No kota można dostać!
To najlepsza piracka przygoda!
Mruczcie, kociaki!
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Jakieś ślady Najpirata Najkotka?
Pomóżcie mi.
Gdy zobaczycie Piracką Wyspę, powiedzcie: „Ahoj”!
Ahoj!
Najpirat Najkotek na pewno tam jest!
Na wprost!
Świetna robota.
Cała naprzód!
Na wyspę!
Odzyskamy ten klucz.
O nie! Nie ma wiatru!
Bez niego nie dopłyniemy na wyspę.
Zajmę się tym.
Wiatrowłosy!
Moje wiatroloki popchną nas naprzód.
Tak!
Dobra robota, Gabi!
Zostanę tu, by upewnić się, że Najkotek
niczego nie knuje.
Dobra myśl.
Pandabunga!
- Nadchodzą! - Co?
Pandusiu, uważaj!
Skąd ta kłoda?
Marnujecie czas, piraci.
Nie odzyskacie klucza.
A może tak.
Co? Nic z tego.
Jesteś po mojej stronie!
To wytrwali piraci. Nie poddają się.
Uwaga na kłody!
Na widok kłody, krzyczcie „Skacz”!
Skacz!
Już prawie jesteśmy!
Dzięki za pomoc.
Jak tu weszliście? To były świetne kłody.
Pirata Pandusia i mnie trudno zatrzymać.
Oddaj nam nasz klucz.
To jest mój klucz.
Jest ich. Zabrałeś im go.
Jasne, ale dziwisz się?
Jest taki błyszczący. Spójrzcie!
To nim otworzymy skarb.
Skarb? Jest błyszczący?
Nie wiemy, ale podzielimy się nim, gdy go znajdziemy.
Zgoda.
Proszę bardzo.
Dzięki.
Damy znać, gdy go znajdziemy!
Mamy klucz!
Wiedziałam, że się uda.
Sprawdźmy, dokąd płyniemy teraz.
To ostatnia wyspa!
Tam jest skarb.
To kwiatowy odcisk łapy.
Czyj to odcisk łapy?
Wróżkotki!
Skarb jest na Wróżkowej Wyspie!
W drogę. Nie mamy czasu!
Znam skrót. Przydadzą się moje podręczne bąbelki.
Jesteśmy w bańce!
Na Wróżkową Wyspę!
Nurkujemy!
Uwielbiam bańki!
To było niesa-miau-wite!
Witajcie, kochani!
Wróżkotko! Przybyliśmy po skarb.
Mamy klucz.
Chwila. To nie to.
Tadam!
Ale błyszczący!
- Gdzie jest skarb? - Wie to tylko Kwiatek Piratek.
Kwiatek Piratek?
Obudźmy go piracką piosenką.
Śpiewajcie z nami.
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Jesteśmy kocimi piratami
Cześć, Kwiatku Piratku. Szukamy zakopanego skarbu.
Legenda głosi, że skarb Wróżkowej Wyspy jest zakopany pod domem wróżek.
Zaprowadzę was tam. Za mną.
Pod którym domem jest skarb?
Pod domem koloru żółtego.
Na którym drzewie są żółte domy?
Na tym w środku!
Co jeszcze?
Skarb jest zakopany pod domem z zielonymi drzwiami.
Który ma zielone drzwi?
Mamy to!
- Ale nie ma „X”. - Chwila.
„X”!
To tu!
To skrzynia skarbów!
Pandusiu, otwieraj.
Do dzieła.
Ale super!
Impreza piracka! To jest nasz skarb.
Kto chce smoothie?
Nadchodzi Najpirat.
Yo, ho, ho!
Bez Najkotka nie ma imprezy.
- Cześć. - Kokosowe smoothie?
Moje ulubione!
Pyszne.
Zacznijmy piracką imprezę!
Yo, ho, ho, miau, miau, miau
Teraz wszyscy jesteśmy kocimi piratami
Dzięki za pomoc w znalezieniu skarbu. Świetni z was piraci.
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
To ja, Łakotek!
Dziś pokażę wam, jak zrobić...
pirackie naleśniki.
Są pyszne i pirackie!
Pierwsza potrzebna rzecz to...
jeden puszysty, pyszny naleśnik.
To będzie głowa pirata.
Zróbmy pasek do opaski na oko.
Użyjemy pysznych rodzynek.
Pycha!
Teraz na pasek dodamy pół śliwki.
Proszę, panie piracie.
Teraz banan i borówka.
Okiem będzie plasterek banana i borówka.
Teraz dodajmy piratowi szeroki bananowy uśmiech.
Szczęśliwy pirat!
Pirat musi mieć też koniecznie bandanę na głowie.
Truskawki!
Z plasterków truskawek formuję bandanę
lekko wystającą z tyłu.
Gotowe!
Pyszny naleśnikowy pirat.
Aż leci ślinka.
Uwielbiam takie!
Zapraszam na kocie łakocie.
Pa!
To była świetna zabawa.
Wróćcie do Kociego Domku po kolejną przygodę.
Ależ było fajnie!
Miłego piratowania, kochani.
Ahoj!
Napisy: Jaśmina Dargiel