UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Oh, bonjour. Enfin... Ohé, matelot !
Pandy et moi jouons aux pirates et j'ai fabriqué cette épée gonflable.
Alors, Pandy, en garde !
Oh, tu as failli me toucher !
Je peux hurler comme un pirate ?
Miaou, miaou, miaou
Tu as entendu ça ? C'est l'heure de la livraison surprise !
Viens, Pandy !
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Ohé, matelots, voyons ce qu'il y a dans notre boîte à lettres super mimi.
Un pirate... Regarde ça.
Il a un bandeau sur l'œil et un bandana. Ouvrons la boîte.
C'est une bouteille et il y a quelque chose dedans.
On l'ouvre ? Oui !
C'est peut-être un message ?
C'est une carte au trésor !
Si on suit cette carte d'île en île, ça nous mènera à la croix
qui indique l'endroit où est enfoui le trésor.
Une chasse au trésor dans la maison magique !
Viens !
En avant, moussaillons !
Voyons où commence la chasse au trésor.
On commence sur la première île où il y a une empreinte de patte.
À qui appartient-elle ?
Qui a une empreinte de patte identique ?
Oui ! DJ Miaou !
Première escale : l'île du salon de miaousique !
En avant, moussaillons !
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Qu'est-ce que tu attends ? Rejoins-nous !
Bienvenue dans ma maison magique.
Prêts à trouver un trésor ? Super !
Mais, d'abord, on doit trouver le pirate Pandy.
Utilisons ma longue vue.
Dès que tu vois Pandy, tu dois dire : "Ohé !"
Ohé !
Câlin corsaire surprise !
Ohé, ohé, miaoussaillons !
Ohé, pirate Miaou !
Il paraît que vous cherchez un trésor de pirate.
- Pas qu'un peu ! - J'adore l'accent de pirate.
Il vous faut une chanson de pirate à fredonner pendant vos voyages.
Une chanson de pirate ?
Oui, j'en ai une bonne.
Je vais vous la chanter...
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
Voilà la chanson de pirate.
Chantons-la ensemble.
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Suis la croix pour être sur la bonne voie
On navigue, moussaillons, en chantant à l'unisson
Pour trouver un trésor
J'ai une équipe en or
Les meilleurs, c'est nous
Miaou, miaou, miaou
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Vous aurez une chanson de pirate à chanter pendant votre voyage.
Alors, on a notre chanson de pirate.
Découvrons la prochaine escale sur la carte.
On a commencé sur l'île de la musique.
Cette île a une empreinte de patte avec un rectangle et trois carrés.
Qui a une empreinte de patte avec un rectangle et trois carrés ?
Bébé Boîte !
Direction l'île de l'atelier.
Venez, matelots !
Merci, pirate Miaou !
De rien, miaoussaillons !
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Ohé, pirates !
Ohé, pirate Bébé Boîte !
On suit la carte pour trouver le trésor.
Il va vous falloir un bateau pirate.
Un bateau pirate ?
Super !
Allons-y, c'est parti.
Fanchastique !
Je n'en crois pas mes yeux !
Votre bateau n'est pas fini. Il lui faut des voiles.
Direction le tableau en liège !
Ça va nous aider à fabriquer la voile.
Faisons-le ensemble.
On va ajouter ces éléments à notre bateau.
On doit d'abord trouver la coque.
C'est un demi-cercle avec des rayures.
Tu vois le demi-cercle avec des rayures ?
Super !
Quelques points de colle.
Voilà.
Maintenant, il nous faut un carré avec des ancres.
Est-ce que tu vois le carré avec des ancres ?
On l'a trouvé.
Voilà ! On y est presque.
Super ! Maintenant, il nous faut la pièce triangulaire.
Aide-nous à la trouver.
Elles sont toutes triangulaires mais laquelle a des pois ?
Celle-ci.
C'est la dernière pièce !
On a des voiles pour notre bateau pirate.
Comme de vrais pirates.
Notre bateau pirate est terminé.
Pas encore !
Il vous faut une planche qui servira de trampoline.
Merci, pirate Bébé Boîte !
Mais de rien, pirate Gabby !
Maintenant qu'on a un bateau, trouvons le trésor.
Sur quelle île on va maintenant ?
Cette empreinte de patte est en forme de coquillage.
Qui a une empreinte de patte en forme de coquillage ?
Marine !
Prochaine escale : l'île de la salle de bains !
Viens, pirate Pandy !
Partons parcourir les mers !
Merci d'avoir construit ce miaouveilleux bateau, Bébé Boîte.
Ce fut un plaisir, pirate Gabby.
Bon vent à vous deux !
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Ohé, Marine !
Ohé, pirate Gabby !
Ohé, pirate Pandy !
Quel beau navire pour une chasse au trésor de pirates !
Merci.
La carte nous a amenés ici.
J'ai quelque chose de très important pour vous.
Qu'est-ce que c'est ?
Quand vous aurez trouvé le trésor, il vous faudra...
...une clé.
Une clé pour ouvrir le coffre.
- On a besoin de laquelle ? - De celle qui brille.
Mais aucune d'elles ne brille. Elles sont toutes rouillées.
C'est là que la science corsaire entre en jeu.
Un pschitt de ma potion océanique révélera la clé qui brille.
Oh, c'est fanchastique !
Vaporisez de chaque potion
et trouvez celle qui fait des bruits de vagues et de mouettes.
Le chant de ma potion océanique.
Alors, on doit trouver la potion qui fait penser à la navigation.
Ça rime !
Est-ce le bruit des vagues et des mouettes ?
Non !
C'est le chant de ma potion de la jungle.
Essayons la suivante.
Est-ce le bruit des vagues et des mouettes ?
Pas du tout !
C'est le chant de la potion urbaine.
Essaie la dernière !
Est-ce que celle-ci fait le bruit des vagues et des mouettes ?
Oui !
C'est le chant de la potion marine.
Ça sent même la mer.
Maintenant, trouvons votre clé !
Regardez, la voilà. C'est notre clé !
Elle est toute brillante.
Sacha, le pirate !
Cette clé est super brillante.
Souvenez-vous : tout ce qui châtoie est à moi.
Tout ce qui châtoie est à moi.
Hé, Sacha, rends-moi ça !
Merci !
Yo, ho, ho et à bientôt, matelots !
Oh non, il nous a pris notre clé !
On ne pourra jamais ouvrir le coffre.
Pandy, les pirates ne baissent jamais les pattes.
Toute aventure comporte des difficultés.
Voyons comment récupérer la clé.
Je crois savoir où Sacha est allé.
Alors, sautez !
Suivons Sacha vers l'île des pirates !
Il est temps de se faire touptis.
C'est pas possible, je rêve ! C'est la meilleure aventure de pirate.
Miaoussaillons...
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Pirate Pandy, aucun signe de Sacha, le pirate, à l'horizon ?
Aide-moi à chercher.
Quand tu vois l'île aux pirates, dis : "Ohé !"
Ohé !
Sacha, le pirate, doit être sur l'île.
En avant, toute !
Bien joué, pirate !
En avant toute !
Cap sur l'île !
À nous, la clé !
Oh non, il n'y a pas de vent.
On va en avoir besoin pour atteindre l'île.
Je m'en occupe.
Rafale de cheveux !
Mes boucles et ondulations de vent vont nous faire avancer.
Bravo, Gabby !
Je reste à bord
pour m'assurer que Sacha, le sournois, ne fait rien de louche.
Bonne stratégie, Marine.
Pandabunga !
Les voilà !
Quoi ?
Pandy, attention !
D'où venait cette bûche ?
Vous perdez votre temps, pirates !
Vous ne récupérerez jamais la clé.
- Peut-être que si. - Quoi ?
Mais non ! Dis, tu es dans mon camp, toi !
Les pirates sont persévérants et ne baissent pas les bras.
Lançons plus de bûches !
Quand tu vois une bûche, crie : "Saute !"
Saute !
On y est presque.
Merci pour votre aide, pirates.
Comment avez-vous fait ? C'était mes meilleures bûches.
Il va te falloir plus que des bûches pour arrêter Pandy et moi.
- Oui, ils nous rendront notre clé. - Mais c'est la mienne !
C'est la leur, tu la leur as volée.
Oui, bien sûr mais comment m'en vouloir ? Elle est toute brillante. Regarde !
Il nous la faut pour ouvrir le coffre.
Le trésor ? Il est brillant ?
On n'en sait rien, Sacha, mais on te le dira en le trouvant.
Bon, d'accord.
Voilà.
Merci, Sacha.
On te dira quand on trouvera le trésor.
On a la clé !
Je le savais !
Regardons la carte pour voir où l'on va ensuite.
C'est la dernière île ! C'est là qu'est le trésor.
Cette empreinte de patte est en forme de fleur.
Qui a une empreinte en forme de fleur ?
La Fée Minette !
Le trésor est enterré sur l'île féérique.
Allons-y !
Et vite !
Je connais un raccourci. Prenons ma bulle voyageuse.
On est dans une bulle.
Cap sur l'île féérique.
- Mode sous-marin. - J'adore les bulles !
C'était miaouveilleux !
Bienvenue !
Fée Minette, on vient chercher le trésor.
On a la clé.
Oh, je me suis trompé.
Voilà !
Elle est toute brillante.
- Où est enterré le trésor ? - Seule la fleur pirate le sait.
La fleur pirate ?
On doit la réveiller avec la chanson de pirate.
La chanson de pirate !
Chante avec nous !
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Bonjour, fleur pirate !
On cherche le trésor enfoui.
Selon la légende, le trésor de l'île féérique
est enterré sous une maison de fée.
Les maisons de fées sont là-bas.
Suivez-moi !
Sous quelle maison le trésor est-il enterré ?
Je sais qu'il est sous une maison jaune.
À quel arbre les maisons jaunes sont accrochées ?
Celui du milieu.
Et après, fleur pirate ?
Je sais que le trésor est enterré sous une maison avec une porte verte.
Laquelle a une porte verte ?
On l'a trouvée !
- Il n'y a pas de croix. - Attends.
La croix !
Ouais !
Voilà.
Voici le coffre.
Vite, Pandy, utilise la clé.
C'est parti.
J'adore !
C'est une fête de pirates.
C'est ça, notre trésor.
Qui veut un smoothie noix de coco ?
Voilà Sacha, le pirate.
Yo, ho, ho !
La fête ne peut vraiment commencer qu'une fois Sacha arrivé !
- Coucou, Sacha ! - Voici un smoothie coco.
Mon préféré !
Délicieux !
Faisons la fête comme des pirates.
Yo, ho, ho et miaou, miaou, miaou
C'est la chanson des miaoussaillons !
Merci de nous avoir aidés.
Vous êtes de supers pirates !
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, P'tichou !
Aujourd'hui, je vais te montrer comment faire...
...des crêpes corsaires.
Délicieuses
et corsaires !
Voici ce qu'il te faut...
Une délicieuse crêpe bien moelleuse.
Ce sera la tête du pirate.
Pour la lanière de son bandeau, on va utiliser de délicieux raisins secs.
Miam, miam !
Une demi-prune pour le cache du bandeau.
Voilà, monsieur pirate.
Passons à la banane et aux myrtilles.
Pour l'œil, j'utilise une rondelle de banane avec une myrtille dessus.
On va lui donner un joli sourire avec une tranche de banane.
Qu'il est content, ce pirate.
Tout pirate digne de ce nom doit avoir un bandana sur la tête.
Des fraises !
J'utilise des tranches de fraises pour le bandana
et le nœud à l'arrière.
C'est terminé !
Voilà une délicieuse crêpe corsaire !
C'est trop bon !
Tout à fait mon style !
Reviens vite pour d'autres recettes de P'tichou.
Au revoir !
On adore jouer au pirate avec toi.
Reviens vite pour de nouvelles aventures miaouveilleuses.
Comme on s'est amusés !
À bientôt, mes petits miaoussaillons !
Ohé !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac