1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hei, Gabby
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
Mennään nukketaloon
5
00:00:23,273 --> 00:00:24,649
Hei, Gabby
6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Kissojen kamu niin kiva, miau!
7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau
10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Hei, Gabby
11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
Näytä ylläri
Pieneksi käydään ja taloon mennään
12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Miau
14
00:00:47,714 --> 00:00:50,717
Hei! Tarkoitan siis ohoi, toveri!
15
00:00:50,800 --> 00:00:55,054
Leikimme Pandin kanssa piraatteja,
ja tein ilmapallomiekat.
16
00:00:55,805 --> 00:00:59,517
Hyökkäykseen, Pandi!
17
00:01:02,812 --> 00:01:05,940
Voi hitsi! Melkein osuit.
18
00:01:06,524 --> 00:01:08,818
Anna tulla, kirppuinen veitikka!
19
00:01:09,319 --> 00:01:12,405
Miau, miau, miau, miau, miau
20
00:01:12,489 --> 00:01:17,702
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa.
On nukketalopaketin aika! Tule, Pandi.
21
00:01:18,620 --> 00:01:20,080
Miau, miau, miau
22
00:01:21,247 --> 00:01:22,248
Miau
23
00:01:23,917 --> 00:01:24,918
Miau
24
00:01:26,461 --> 00:01:27,462
Miau
25
00:01:28,254 --> 00:01:33,301
No niin, toverit! Katsotaan,
mitä kattilaatikosta löytyy tänään.
26
00:01:36,971 --> 00:01:43,228
Piraattimaista. Pieni silmälappu
ja huivi. Kurkistetaan sisälle.
27
00:01:46,940 --> 00:01:51,402
Tässä on pullo. Sen sisällä on jotakin.
28
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
Katsotaanko, mitä siellä on? Joo.
29
00:01:55,657 --> 00:01:57,325
Onkohan se viesti?
30
00:01:59,536 --> 00:02:01,079
Aarrekartta!
31
00:02:01,579 --> 00:02:06,167
Jos seuraamme karttaa saarelta
saarelle, pääsemme kohtaan "X".
32
00:02:06,251 --> 00:02:09,337
"X" tarkoittaa,
että siihen on haudattu aarre.
33
00:02:10,171 --> 00:02:14,259
Nukketalossa etsitään
piraattien aarretta! Tulkaa.
34
00:02:16,886 --> 00:02:19,139
Mennään, merimiehet!
35
00:02:20,306 --> 00:02:22,892
Katsotaan, mistä aarrejahti alkaa.
36
00:02:24,060 --> 00:02:27,772
Ensimmäiseltä saarelta.
Siinä on tassunkuva.
37
00:02:28,273 --> 00:02:29,983
Kenen tassu se on?
38
00:02:31,192 --> 00:02:33,820
Kenen tassu näyttää tältä?
39
00:02:38,032 --> 00:02:43,621
DJ Nauskiksen!
Ensimmäinen pysähdys on Musiikkisaarella!
40
00:02:44,164 --> 00:02:48,668
Aika käydä pieneksi, toverit.
41
00:02:50,503 --> 00:02:53,047
Nipistä korvaa ja toistakin
42
00:02:53,131 --> 00:02:56,092
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
43
00:02:59,929 --> 00:03:02,515
Mitä odottelette? Tulkaa sisään!
44
00:03:04,225 --> 00:03:09,022
Tervetuloa nukketaloon!
Oletteko valmiita aarteenetsintään?
45
00:03:09,522 --> 00:03:13,401
Hienoa! Ensin pitää löytää piraatti Pandi.
46
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
Katsotaan kaukoputkella.
47
00:03:16,571 --> 00:03:20,241
Kun näette Pandin, sanokaa "ohoi".
48
00:03:28,416 --> 00:03:29,709
Ohoi!
49
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
Piraattihalihyökkäys!
50
00:03:36,633 --> 00:03:41,346
Hiiohoi, piraattikisut!
-Ohoi, piraatti Nauskis!
51
00:03:41,429 --> 00:03:44,807
Etsitte kuulemma merirosvojen aarretta.
52
00:03:44,891 --> 00:03:48,311
Niin etsimme!
-Tykkään puhua kuin piraatti.
53
00:03:48,394 --> 00:03:53,316
Tarvitsette piraattilaulun,
jota voitte laulaa matkalla.
54
00:03:53,399 --> 00:03:55,318
Piraattilaulu!
55
00:03:55,401 --> 00:03:59,864
Minä osaan hyvän laulun.
Se kuuluu jotenkin näin.
56
00:04:00,406 --> 00:04:03,952
Hiiohoi ja miau, miau, miau
57
00:04:04,035 --> 00:04:08,581
Tämä on piraattilaulu. Lauletaan yhdessä.
58
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
Hiiohoi ja miau, miau, miau
59
00:04:15,588 --> 00:04:18,800
Ollaan kisupiraatteja vaan
60
00:04:19,259 --> 00:04:22,553
Löydämme aarteemme, sitä aina sanomme
61
00:04:22,637 --> 00:04:25,890
Seilaamme ja laulamme
Ja elämme seikkaillen
62
00:04:25,974 --> 00:04:29,435
Kun pitää aarre etsiä
Ei paremmin voisi keksiä
63
00:04:29,769 --> 00:04:33,481
Kuin minä ja kisutoverini
-Miau, miau, miau, miau!
64
00:04:33,564 --> 00:04:36,859
Hiiohoi ja miau, miau, miau
65
00:04:36,943 --> 00:04:40,071
Ollaan kisupiraatteja vaan
66
00:04:40,154 --> 00:04:41,906
Mau!
67
00:04:42,782 --> 00:04:47,412
Tässä on pirteä piraattilaulu,
jota voi laulaa piraattiretkellä.
68
00:04:47,495 --> 00:04:52,792
Nyt meillä on piraattilaulu.
Katsotaan kartasta, mihin menemme nyt.
69
00:04:54,210 --> 00:04:56,296
Aloitimme Musiikkisaarelta.
70
00:04:59,424 --> 00:05:03,511
Tämän saaren tassunkuvassa
on suorakulmio ja kolme neliötä.
71
00:05:05,013 --> 00:05:09,434
Kenen tassussa on
suorakulmio ja kolme neliötä?
72
00:05:13,771 --> 00:05:17,150
Boksivauvan!
-Menemme Askartelusaarelle.
73
00:05:18,234 --> 00:05:19,944
Mennään, toverit!
74
00:05:20,028 --> 00:05:23,865
Kiitos, piraatti Nauskis.
-Eipä kestä, piraattikisut.
75
00:05:27,201 --> 00:05:30,330
Hiiohoi ja miau, miau, miau
76
00:05:30,663 --> 00:05:33,541
Ollaan kisupiraatteja vaan
77
00:05:34,042 --> 00:05:35,543
Mau!
78
00:05:36,044 --> 00:05:40,173
Ohoi, piraatit!
-Ohoi, Boksivauva-piraatti.
79
00:05:40,256 --> 00:05:43,051
Etsimme aarretta kartan avulla.
80
00:05:43,551 --> 00:05:47,680
Sitten tarvitsette oman merirosvolaivan.
81
00:05:48,723 --> 00:05:52,268
Merirosvolaivanko? Todellakin!
-Jee!
82
00:05:52,351 --> 00:05:55,146
Tehdään se!
83
00:06:14,916 --> 00:06:19,087
Kissamaisen mahtavaa.
-Voisin naukaista ilosta.
84
00:06:19,170 --> 00:06:22,715
Merirosvolaiva ei ole valmis.
Tarvitaan vielä purje.
85
00:06:22,799 --> 00:06:25,635
Ilmoitustaululle!
86
00:06:29,680 --> 00:06:34,060
Otetaan tästä mallia purjeeseen.
Rakennetaan se yhdessä.
87
00:06:34,143 --> 00:06:36,729
Malliin laitetaan nämä palaset.
88
00:06:36,813 --> 00:06:42,193
Ensin täytyy löytää veneen pohja.
Se on raidallinen puoliympyrä.
89
00:06:43,194 --> 00:06:45,988
Näettekö raidallisen puoliympyrän?
90
00:06:49,492 --> 00:06:50,409
Hienoa!
91
00:06:53,704 --> 00:06:57,500
Muutama sipaisu liimapuikosta.
92
00:07:01,838 --> 00:07:02,672
Noin!
93
00:07:03,256 --> 00:07:06,884
Sitten tarvitsemme neliön,
jossa on ankkureita.
94
00:07:08,344 --> 00:07:11,556
Näettekö neliön, jossa on ankkureita?
95
00:07:14,392 --> 00:07:15,476
Löytyi!
96
00:07:22,984 --> 00:07:25,403
Tuohon. Melkein valmista.
97
00:07:25,486 --> 00:07:29,449
Hienoa. Tarvitsemme
vielä pienen kolmiopurjeen.
98
00:07:30,658 --> 00:07:32,660
Auttakaa meitä löytämään se.
99
00:07:33,161 --> 00:07:38,416
Kaikki ovat kolmioita.
Mutta mikä on pilkullinen?
100
00:07:41,586 --> 00:07:42,462
Tuo!
101
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
Löysimme viimeisen palan!
102
00:07:50,678 --> 00:07:53,764
Laivassamme on nyt piraattipurje.
103
00:07:54,098 --> 00:07:56,017
Kuin oikeilla piraateilla.
104
00:08:01,397 --> 00:08:05,860
Laiva on valmis.
-Ei vielä.
105
00:08:08,488 --> 00:08:12,450
Tarvitsette lankun,
koska niiltä on kiva hyppiä!
106
00:08:19,749 --> 00:08:21,834
Kiitos, Boksivauva-piraatti.
107
00:08:22,752 --> 00:08:25,463
Ei kestä kiittää, piraatti Gabby.
108
00:08:25,546 --> 00:08:29,425
Nyt meillä on laiva,
joten lähdetään aarteen hakuun.
109
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
Katsotaan, mikä saari on seuraavana.
110
00:08:38,226 --> 00:08:41,062
Tämä tassu on simpukan muotoinen.
111
00:08:42,063 --> 00:08:44,857
Kenen tassu näyttää simpukalta?
112
00:08:48,819 --> 00:08:50,112
Merikatti!
113
00:08:50,947 --> 00:08:54,116
Seuraava pysäkki on Kylpyhuonesaari.
114
00:08:54,617 --> 00:08:59,288
Lähdetään, piraatti Pandi.
Aika seilata seitsemällä merellä.
115
00:09:03,918 --> 00:09:07,797
Kiitos, kun rakensit meille
näppärän merirosvolaivan.
116
00:09:07,880 --> 00:09:13,052
Se oli vain kivaa, piraatti Gabby.
Mukavaa merimatkaa teille.
117
00:09:17,932 --> 00:09:21,227
Hiiohoi ja miau, miau, miau
118
00:09:21,310 --> 00:09:24,063
Ollaan kisupiraatteja vaan
119
00:09:24,564 --> 00:09:26,107
Mau!
120
00:09:28,317 --> 00:09:33,614
Ohoi, Merikatti!
-Ohoi, piraatti Gabby ja piraatti Pandi.
121
00:09:33,698 --> 00:09:38,369
Siinäpä on hieno merikelpoinen
laiva piraattien aarrejahtiin.
122
00:09:38,452 --> 00:09:41,372
Kiitos.
-Aarrekartta johdatti tänne.
123
00:09:41,455 --> 00:09:46,294
Minulla on teille jotakin tärkeää.
-Mitä?
124
00:09:47,420 --> 00:09:50,881
Kun löydätte aarteen, tarvitsette -
125
00:09:52,425 --> 00:09:53,634
avaimen!
126
00:09:53,718 --> 00:09:56,971
Sillä avataan aarrearkku.
Mikä on oikea avain?
127
00:09:57,054 --> 00:09:58,598
Kiiltävä.
128
00:09:58,681 --> 00:10:03,561
Mutta mikään näistä ei ole kiiltävä.
Ne ovat aika ruosteisia.
129
00:10:03,644 --> 00:10:07,231
Meidän pitää käyttää
vähän piraattitiedettä.
130
00:10:08,941 --> 00:10:13,613
Pieni määrä ulappasuihketta
paljastaa kiiltävän avaimen.
131
00:10:13,696 --> 00:10:16,157
Tämä on miauhtavaa.
132
00:10:16,240 --> 00:10:17,908
Suihkauta pullosta -
133
00:10:17,992 --> 00:10:21,996
ja kuuntele tarkasti
aaltojen ja lokkien ääniä.
134
00:10:22,079 --> 00:10:24,040
Ulappasuihkeen ääniä.
135
00:10:24,123 --> 00:10:28,169
Hyvä. Meidän pitää löytää suihke,
josta kuuluu meren kuiske.
136
00:10:28,252 --> 00:10:29,712
Tuossa oli riimi!
137
00:10:30,296 --> 00:10:33,799
Kuulostaako tämä aalloilta ja lokeilta?
138
00:10:37,887 --> 00:10:41,766
Ei.
-Se on viidakkosuihke.
139
00:10:41,849 --> 00:10:43,434
Kokeillaan seuraavaa.
140
00:10:44,477 --> 00:10:47,396
Kuulostaako tämä aalloilta ja lokeilta?
141
00:10:51,984 --> 00:10:53,319
Ei todellakaan.
142
00:10:53,402 --> 00:10:58,199
Se on kaupunkisuihke.
-Kokeile seuraavaa pulloa!
143
00:10:58,949 --> 00:11:03,037
Joo. Kuulostaako tämä
aalloilta ja lokeilta?
144
00:11:06,999 --> 00:11:10,753
Joo!
-Se on ulappasuihke!
145
00:11:13,756 --> 00:11:18,427
Se tuoksuukin mereltä.
-Etsitäänpä sitten avain.
146
00:11:23,307 --> 00:11:27,436
Katsokaa, tuossa! Se on avaimemme!
147
00:11:27,520 --> 00:11:29,688
Tosi kiiltävä.
148
00:11:40,991 --> 00:11:43,035
Kätkatti-piraatti!
149
00:11:44,245 --> 00:11:46,831
Superkiiltävä avain.
150
00:11:46,914 --> 00:11:51,085
Muistakaa, että mikä kiiltää, on minun.
151
00:11:53,129 --> 00:11:54,922
Mikä kiiltää, on minun.
152
00:11:55,005 --> 00:11:57,425
Hei!
-Anna se takaisin, Kätkatti.
153
00:11:58,175 --> 00:12:03,055
Kiitos. Hiiohoi ja heissuli vei!
154
00:12:08,811 --> 00:12:13,566
Voi ei, hän vei avaimen.
Nyt emme saa aarrearkkua ikinä auki.
155
00:12:13,649 --> 00:12:16,902
Piristy, Pandi. Piraatit eivät luovuta.
156
00:12:16,986 --> 00:12:22,533
Jokaisessa seikkailussa on vaikeutensa.
Avain on saatava takaisin.
157
00:12:23,075 --> 00:12:26,203
Aavistan, mihin Kätkatti on ehkä mennyt.
158
00:12:26,287 --> 00:12:27,580
Hyppää kyytiin.
159
00:12:29,290 --> 00:12:32,460
Seurataan Kätkattia Piraattisaarelle!
160
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
Aika käydä pieneksi, toverit.
161
00:12:45,848 --> 00:12:50,311
Viilaatko minua viikseen!
Tämä on kaikkien aikojen meriseikkailu.
162
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
Naukaiskaa, kisut!
163
00:12:55,608 --> 00:12:59,028
Hiiohoi ja miau, miau, miau
164
00:12:59,111 --> 00:13:01,989
Ollaan kisupiraatteja vaan
165
00:13:02,740 --> 00:13:06,118
Hiiohoi ja miau, miau, miau
166
00:13:06,202 --> 00:13:08,996
Ollaan kisupiraatteja vaan
167
00:13:09,497 --> 00:13:11,415
Mau!
168
00:13:14,752 --> 00:13:18,714
Piraatti Pandi,
näkyykö merkkejä Kätkatti-piraatista?
169
00:13:20,216 --> 00:13:21,342
Auttakaa minua.
170
00:13:22,885 --> 00:13:26,722
Kun näette Piraattisaaren, sanokaa "ohoi".
171
00:13:31,018 --> 00:13:35,397
Ohoi! Kätkatti-piraatti
on varmasti tuolla saarella.
172
00:13:36,357 --> 00:13:37,733
Suoraan eteenpäin!
173
00:13:38,734 --> 00:13:40,528
Hyvää työtä, piraatit.
174
00:13:45,115 --> 00:13:50,663
Täyttä vauhtia eteenpäin saarta kohden!
Avain on pian meillä.
175
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
Voi ei! Täällä ei tuule.
176
00:13:58,796 --> 00:14:02,967
Tarvitsemme tuulta purjeisiin.
-Hoidan asian.
177
00:14:05,219 --> 00:14:07,555
Tuulitukka!
178
00:14:07,638 --> 00:14:11,642
Kiharaiset tuulenpyörteet
saavat meidät liikkeelle.
179
00:14:17,481 --> 00:14:20,317
Jee!
-Hyvä, Gabby!
180
00:14:24,530 --> 00:14:29,410
Jään tänne, jotta ovela
Kätkatti-piraatti ei yritä mitään metkuja.
181
00:14:29,493 --> 00:14:31,120
Fiksua, Merikatti.
182
00:14:32,705 --> 00:14:34,915
Menoksi!
183
00:14:43,716 --> 00:14:46,260
He tulevat!
-Mitä?
184
00:14:49,930 --> 00:14:52,016
Varo, Pandi!
185
00:14:53,934 --> 00:14:55,811
Mistä tukki tuli?
186
00:14:55,895 --> 00:15:00,816
Tuhlaatte aikaanne, piraatit.
Ette ikinä saa avainta takaisin.
187
00:15:01,817 --> 00:15:04,904
Tai ehkä he saavat.
-Mitä? Eivätkä saa.
188
00:15:04,987 --> 00:15:06,906
Olet minun puolellani!
189
00:15:06,989 --> 00:15:10,326
He ovat sinnikkäitä piraatteja.
He eivät luovuta.
190
00:15:13,871 --> 00:15:15,497
Lisää tukkeja!
191
00:15:17,750 --> 00:15:20,628
Kun näette tukin, huutakaa "hyppää".
192
00:15:23,297 --> 00:15:24,298
Hyppää!
193
00:15:27,217 --> 00:15:28,218
Hyppää!
194
00:15:31,722 --> 00:15:32,723
Hyppää!
195
00:15:35,392 --> 00:15:36,393
Hyppää!
196
00:15:38,187 --> 00:15:39,688
Melkein perillä!
197
00:15:40,439 --> 00:15:43,150
Kiitos avusta, piraatit.
198
00:15:44,193 --> 00:15:48,072
Miten pääsitte tänne?
Ne olivat parhaat tukkini.
199
00:15:48,155 --> 00:15:52,326
Meidän pysäyttämiseksemme
tarvitaan enemmän kuin tukkeja.
200
00:15:53,327 --> 00:15:57,164
Anna avain takaisin.
-Mutta avain on minun.
201
00:15:57,498 --> 00:16:00,459
Oikeasti se on heidän. Otit sen heiltä.
202
00:16:00,542 --> 00:16:06,173
Ehkä, mutta ihmekös tuo.
Se on niin kiiltävä. Katso nyt!
203
00:16:06,507 --> 00:16:08,926
Tarvitsemme sen aarrearkkuun.
204
00:16:09,969 --> 00:16:12,096
Aarteeseenko? Kiiltääkö se?
205
00:16:12,179 --> 00:16:16,183
Emme tiedä, mutta sinäkin saat osuutesi,
kun löydämme sen.
206
00:16:16,266 --> 00:16:21,772
Selvä juttu. Ole hyvä.
-Kiitos, Kätkatti.
207
00:16:22,189 --> 00:16:24,650
Kerromme, kun löydämme aarteen!
208
00:16:35,786 --> 00:16:38,747
Saimme avaimen!
-Tiesin, että onnistutte.
209
00:16:38,831 --> 00:16:42,167
Katsotaan kartasta,
mihin mennään seuraavaksi.
210
00:16:45,170 --> 00:16:49,174
Tuo on viimeinen saari. Aarre on siellä.
211
00:16:51,802 --> 00:16:56,682
Tämä tassu on kukan näköinen.
Kenen tassussa on kukka?
212
00:17:01,729 --> 00:17:06,150
Kisukeiju! Aarre on Keijusaarella.
213
00:17:08,861 --> 00:17:11,238
Lähdetään. Pitää olla nopea!
214
00:17:11,321 --> 00:17:15,200
Hyvä, että tiedän oikotien.
Käytetään reissukuplia.
215
00:17:18,495 --> 00:17:20,581
Olemme kuplassa!
216
00:17:20,998 --> 00:17:23,042
Sitten Keijusaarelle!
217
00:17:23,667 --> 00:17:26,920
Nyt sukelletaan.
-Tykkään kuplista.
218
00:17:34,970 --> 00:17:39,016
Se oli miauhtavaa!
-Tervetuloa, merimiehet.
219
00:17:40,392 --> 00:17:45,022
Kisukeiju! Tulimme hakemaan aarteen.
Avain on tässä.
220
00:17:45,105 --> 00:17:46,857
Oho. Tämä on väärä.
221
00:17:48,317 --> 00:17:49,401
Tässä!
222
00:17:50,110 --> 00:17:52,237
Onpa se kiiltävä.
223
00:17:52,321 --> 00:17:56,241
Mihin aarre on haudattu?
-Vain piraattikukka tietää.
224
00:17:56,325 --> 00:17:57,659
Piraattikukkako?
225
00:17:58,160 --> 00:18:01,038
Se pitää herättää piraattilaululla.
226
00:18:01,121 --> 00:18:04,083
Kisujen piraattilaulu! Lauletaan yhdessä.
227
00:18:07,669 --> 00:18:11,048
Hiiohoi ja miau, miau, miau
228
00:18:11,131 --> 00:18:14,301
Ollaan kisupiraatteja vaan
229
00:18:14,384 --> 00:18:15,719
Mau!
230
00:18:15,803 --> 00:18:19,765
Hei, piraattikukka. Etsimme aarretta.
231
00:18:22,059 --> 00:18:27,773
Tarina kertoo, että Keijusaaren aarre
on haudattu keijutalon alapuolelle.
232
00:18:27,856 --> 00:18:31,568
Kaikki keijutalot ovat tuolla.
Tulkaa mukaan.
233
00:18:33,779 --> 00:18:36,990
Minkä talon alle aarre on haudattu?
234
00:18:37,699 --> 00:18:41,036
Tiedän sen olevan keltaisen talon alla.
235
00:18:41,495 --> 00:18:44,623
Missä puussa on keltaisia keijutaloja?
236
00:18:48,627 --> 00:18:51,880
Keskellä.
Mitä muuta tiedät, piraattikukka?
237
00:18:52,172 --> 00:18:57,136
Aarre on haudattu sen talon alapuolelle,
jossa on vihreä ovi.
238
00:18:58,053 --> 00:19:00,222
Missä on vihreä ovi?
239
00:19:02,391 --> 00:19:03,976
Löysimme oikean talon.
240
00:19:06,145 --> 00:19:08,647
Täällä ei näy X-merkkiä.
-Odottakaa.
241
00:19:12,693 --> 00:19:13,735
Tässä!
242
00:19:15,154 --> 00:19:16,363
Jee!
243
00:19:17,698 --> 00:19:18,782
Täällä on.
244
00:19:19,658 --> 00:19:21,535
Täällä on aarrearkku!
245
00:19:26,582 --> 00:19:29,877
Avaa se nopeasti avaimella.
-Kohta nähdään.
246
00:19:35,632 --> 00:19:36,884
Ihanaa!
247
00:19:51,148 --> 00:19:56,612
Piraattijuhlat! Se oli aarre.
-Kuka haluaa kookossmoothien?
248
00:19:58,572 --> 00:20:00,991
Täältä tulee Kätkatti-piraatti.
249
00:20:01,074 --> 00:20:06,205
Hiiohoi! Ei juhlia ilman Kätkattia.
250
00:20:06,705 --> 00:20:10,959
Hei, Kätkatti. Haluatko kookossmoothien?
-Suosikkini!
251
00:20:12,878 --> 00:20:16,715
Herkullista. Nyt on piraattijuhlien aika.
252
00:20:20,260 --> 00:20:23,680
Hiiohoi ja miau, miau, miau
253
00:20:23,764 --> 00:20:27,017
Ollaan kisupiraatteja vaan
254
00:20:29,269 --> 00:20:33,899
Kiitos, että autoitte aarteen etsinnässä.
Olette upeita piraatteja.
255
00:20:33,982 --> 00:20:36,485
Oletteko valmiina uuteen ylläriin?
256
00:20:38,820 --> 00:20:41,114
Kisuli, kisuli
257
00:20:41,198 --> 00:20:43,158
Kisuli, kisuli
258
00:20:43,242 --> 00:20:46,245
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
259
00:20:46,328 --> 00:20:50,874
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!
260
00:20:52,042 --> 00:20:54,586
Minä tässä, Hile.
261
00:20:57,130 --> 00:20:59,841
Tänään näytän, miten tehdään -
262
00:21:01,677 --> 00:21:06,431
piraattipannukakkuja.
Ne ovat maukkaita ja rosvomaisia.
263
00:21:08,475 --> 00:21:11,186
Ensimmäiseksi tarvitset -
264
00:21:12,896 --> 00:21:17,526
yhden kuohkean, herkullisen pannukakun.
Se on piraatin pää.
265
00:21:18,277 --> 00:21:23,240
Tehdään merirosvon silmälapulle nauha.
Käytetään maukkaita rusinoita.
266
00:21:24,074 --> 00:21:29,288
Plop, plop, plop. Namia!
267
00:21:29,371 --> 00:21:32,374
Laita silmälapuksi siivu luumua.
268
00:21:33,083 --> 00:21:34,918
Ole hyvä, herra merirosvo.
269
00:21:35,419 --> 00:21:38,964
Sitten banaania ja mustikoita.
270
00:21:39,047 --> 00:21:43,677
Teen silmän banaanista,
jonka keskelle laitan pienen mustikan.
271
00:21:44,177 --> 00:21:48,348
Annetaan merirosvolle
mukava ja iso banaanihymy.
272
00:21:49,266 --> 00:21:50,934
Iloinen piraatti!
273
00:21:51,018 --> 00:21:55,897
Kaikki merirosvot
tarvitsevat huivin päähänsä!
274
00:21:56,398 --> 00:21:58,275
Mansikoita!
275
00:22:01,361 --> 00:22:06,658
Teen mansikkasiivuista huivin
ja laitan taakse pienen liehukkeen.
276
00:22:07,159 --> 00:22:08,285
Valmista!
277
00:22:09,953 --> 00:22:12,456
Herkullinen pannukakkupiraatti.
278
00:22:14,082 --> 00:22:15,417
Tosi namia.
279
00:22:15,959 --> 00:22:18,337
Tästä pannukakusta tykkään.
280
00:22:18,420 --> 00:22:22,549
Nähdään pian
ja leivotaan taas yhdessä. Moikka!
281
00:22:25,844 --> 00:22:28,180
Oli kiva leikkiä piraatteja.
282
00:22:28,263 --> 00:22:32,601
Nähdään taas ja koetaan
kissamaisen mahtavia seikkailuja.
283
00:22:33,101 --> 00:22:35,187
Silmälappu soikoon! Oli kivaa!
284
00:22:35,645 --> 00:22:40,317
Seuraavaan kertaan, piraattitoverit. Ohoi!
285
00:22:44,362 --> 00:22:47,282
Tekstitys: Elina Lahti