UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Es Gabby
Y su casa de muñecas
¡Ey, Gabby! ¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
Miau
Miau-mi-miau-mi-miau
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
¡Hola! Quiero decir... ¡Ar, grumetes!
Pandy y yo estamos jugando a los piratas con espadas de globos.
¡Muy bien, Pandy, en guardia!
¡Dios mío! ¡Casi me das!
¡Ataca, malandrín!
Miau, miau, miau, miau
Ya sabéis qué significa. ¡Es hora de una entrega sorpresa!
Vamos, Pandy.
Miau, miau, miau
Miau
¡Muy bien, grumetes!
Vamos a ver qué hay hoy en nuestro Buzón Miau Miau.
Qué pirata. ¿Veis? Mirad.
Tiene un parche y un pañuelo. A ver qué hay dentro.
¡Una botella! ¡Y hay algo dentro!
¿Vemos qué es? Sí.
¿Será un mensaje?
¡Es el mapa de un tesoro!
Si seguimos el mapa de isla en isla,
nos llevará a la X.
La X marca el lugar donde está el tesoro.
¡Una búsqueda de un tesoro pirata!
Vamos.
¡Muy bien, amigos!
A ver dónde empieza la búsqueda.
Empezamos en la primera isla. Y tiene una huella.
¿De quién será?
¿Quién tiene esta huella?
¡Sí! ¡DJ Capucha!
¡Primera parada, Isla de la Música!
Bien, grumetes, es hora de encogerse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá
Le cojo la mano a Pandy y me agarro bien
¿Qué hacéis ahí fuera? ¡Entrad!
Bienvenidos a mi casita.
¿Preparados para encontrar tesoros?
¡Genial! Pero antes hay que encontrar al pirata Pandy.
Usaré mi catalejo.
Cuando veáis a Pandy, decid: "¡Ar!".
¡Ar!
¡Abrazoataque pirata!
¡Yo-ho-ho, gatitos piratas!
¡Ar, pirata Capucha!
He oído que estáis buscando un tesoro pirata.
¡Claro que sí, ar!
Me encanta hablar pirata.
Pues necesitaréis una canción pirata para cantarla mientras navegáis.
¡Una canción pirata!
Sí, tengo una buena.
Y dice algo así.
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Esa es la canción pirata.
Vamos a cantarla juntos.
Yo-ho-ho
Y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
La X marca el lugar, lo decimos sin parar
- Navegamos y la vida que nos gusta - ¡Miau-miau-miau!
Si hay que encontrar un tesoro Nadie lo hace mejor
Que yo y mis grumetes gatitos
Miau-miau-miau
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
¡Ron-ron!
Ya tenéis una canción animada para cantar en vuestro viaje pirata.
Vale, ya tenemos una canción pirata.
Veamos adónde hay que ir ahora.
Empezamos en la Isla de la Música.
Esta isla tiene una huella con un rectángulo y tres cuadrados.
¿La huella de quién tiene un rectángulo y tres cuadrados?
¡Bebé Box!
- ¡La Isla de las Manualidades! - ¡Ar!
¡Vamos, grumetes!
Gracias, pirata Capucha.
De nada, gatitos piratas.
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
¡Ron-ron!
¡Ar, piratas!
¡Ar, pirata Bebé Box!
Mira, tenemos el mapa de un tesoro.
Pues necesitaréis un barco pirata.
¿Un barco pirata?
¡Bien!
¡Muy bien, manos a la obra!
¡Gatástico!
¡Es miaulucinante!
Aún no está terminado. Le falta una vela.
¡A la pizarra de corcho!
Usaremos esto como guía para hacerla.
Lo haremos juntos.
Añadiremos estas piezas al diseño.
Primero, hay que encontrar la parte inferior.
Es medio círculo con rayas.
¿Veis el medio círculo con rayas?
¡Genial!
Un poco de mi pegamento...
¡Ya está!
Ahora necesitamos el cuadrado con anclas.
¿Veis el cuadrado con anclas?
¡Lo tenemos!
¡Ya está! ¡Ya falta poco!
¡Genial! Ahora solo falta la velita triangular.
Ayudadnos a encontrarlo.
Todos son triángulos.
Pero ¿cuál de ellos tiene lunares?
¡Ese!
¡Ya tenemos la última pieza!
Ya tenemos la vela de nuestro barco pirata.
Como auténticos piratas.
¡Hemos terminado el barco!
Aún no.
Se necesita un trampolín, porque son divertidos.
¡Gracias, pirata Bebé Box!
Ha sido un placer, pirata Gabby.
¡Ahora que tenemos el barco, vamos a por el tesoro!
¿A qué isla tenemos que ir ahora?
Esta huella tiene forma de concha.
¿La huella de quién tiene forma de concha?
¡Siregata!
¡Próxima parada, Isla del Baño!
Vamos, pirata Pandy.
Es hora de navegar los siete mares.
Gracias por hacernos este manualidoso barco, Bebé Box.
Ha sido un placer, pirata Gabby.
Os deseo una buena navegación.
Yo-ho-ho
Y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
¡Ron-ron!
¡Ar, Siregata!
¡Ar, pirata Gabby!
¡Ar, pirata Pandy!
¡Es un barco precioso para ir a buscar un tesoro!
Gracias.
El mapa nos ha traído aquí.
¡Sí! Tengo algo importante para vosotros.
¿Qué es?
Cuando encontréis el tesoro, necesitaréis...
...¡una llave!
Una llave para abrir el baúl. ¿Cuál necesitamos?
La brillante.
Pero ninguna de esas brilla. Están un poco oxidadas.
Ahí es donde entra la ciencia pirata.
Mi Poción de la Canción del Mar descubrirá la llave brillante.
¡Es gatástico!
Rociaremos la poción
y oiremos el sonido de las olas y las gaviotas.
Esa será la poción adecuada.
Muy bien. Hay que encontrar la poción que suene como el mar.
¡Eh, rima!
¿Esto suena a olas y gaviotas?
No.
Esa es mi Poción de la Canción de la Jungla.
Probemos la siguiente.
¿Esto suena a olas y gaviotas?
Para nada.
Esa es mi Poción de la Canción de la Ciudad.
¡Prueba la siguiente!
Vale.
¿Esto suena a olas y gaviotas?
¡Sí!
¡Es la Poción de la Canción del Mar!
Incluso huele a mar.
Ahora encontremos la llave.
¡Mira! ¡Está ahí!
¡Es nuestra llave!
Cómo brilla.
¡Yogato el pirata!
Esa llave es superbrillante.
Pero recordad, el brillo es lo mío.
El brillo es lo mío.
- ¡Eh! - ¡Yogato, devuélvenosla!
Gracias.
¡Yo-ho-ho y chao-chao-chao!
¡No! ¡Se ha llevado la llave!
Ahora no podremos abrir el tesoro.
Venga, Pandy, los piratas no se rinden.
En toda aventura hay una parte difícil.
Hay que descubrir cómo recuperarla.
Creo que sé adónde puede ir Yogato.
Pues sube.
¡Sigue a Yogato el pirata a la Isla del Pirata!
Es hora de encogerse, grumetes.
¡Esto es miaulucinante!
¡Es la mejor aventura pirata del mundo!
¡Ron-ron, gatitos!
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
¡Ron-ron!
Pirata Pandy, ¿alguna señal de Yogato el pirata?
Ayudadme a mirar.
Cuando veáis la Isla del Pirata, decid: "¡Ar!".
¡Ar!
Yogato el pirata debe de estar ahí.
¡Todo recto!
Buen trabajo, piratas.
¡A toda velocidad!
¡A la isla!
Recuperaremos esa llave.
¡Oh, no! ¡No hay viento!
Necesitamos viento en las velas para llegar.
Dejádmelo a mí.
¡Pelo de viento!
Mis rizos y remolinos de viento nos pondrán en marcha de nuevo.
¡Sí!
¡Muy bien, Gabby!
Yo me quedaré a bordo para que Yogato el pirata
no intente nada raro.
Buena idea, Siregata.
¡Pandabunga!
- ¡Se acercan! - ¿Qué?
¡Pandy, cuidado!
¿De dónde venía ese tronco?
Perdéis el tiempo, piratas.
No recuperaréis esta llave.
O quizá sí.
¿Qué? No.
¡Oye, tú estás de mi lado!
Son unos piratas muy persistentes. No se rinden.
¡Tomad más troncos!
Cuando veáis un tronco, decid: "¡Salta!".
¡Salta!
¡Ya casi estamos!
Gracias, piratas.
¿Cómo habéis llegado hasta aquí? Eran mis mejores troncos.
Unos troncos no nos detendrán a pirata Pandy y a mí.
¡Sí! Ahora devuélvenos la llave.
Pero ¡es mía!
De hecho, es suya. Se la has robado.
Sí, pero no es culpa mía.
Es tan brillante... ¡Mírala!
La necesitamos para abrir el tesoro.
¿Tesoro? ¿Brilla?
No lo sabemos, Yogato, pero te prometemos que lo compartiremos.
Bueno, está bien.
Toma.
Gracias, Yogato.
¡Te avisaremos cuando lo encontremos!
¡Tenemos la llave!
Sabía que lo lograríais.
Vamos a ver el mapa para ver adónde vamos.
Es la última isla.
Ahí está el tesoro.
Esta huella tiene forma de flor.
¿Quién tiene una huella así?
¡Hadigata!
¡El tesoro está en la Isla de las Hadas!
Vamos, hay que llegar rápido.
Yo conozco un atajo. Cogeré mis pompas de viaje.
¡Estamos en una pompa!
¡A la Isla de las Hadas!
¡A sumergirse!
¡Me encantan las pompas!
¡Ha sido increíble!
¡Bienvenidos, amigos!
¡Hadigata! Venimos a por el tesoro.
Tenemos la llave.
Espera, me he equivocado.
¡Tachán!
¡Cómo brilla!
- ¿Dónde está el tesoro? - Solo lo sabe la Flor Pirata.
¿Flor Pirata?
Hay que despertarla con la canción pirata.
¡La canción pirata! Cantad con nosotros.
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
¡Ron-ron!
Hola, Flor Pirata. Estamos buscando el tesoro.
Dice la leyenda que el tesoro está enterrado bajo una casa de hadas.
Todas las casas de hadas están allí. Venid.
¿Debajo de cuál está el tesoro?
Sé que está debajo de una casa de hadas amarilla.
¿Qué árbol tiene las casas amarillas?
¡La del medio!
¿Qué más, Flor Pirata?
Sé que está enterrado debajo de la casa que tiene una puerta verde.
¿Cuál tiene una puerta verde?
¡La hemos encontrado!
- Pero no hay ninguna X. - Espera.
¡La X!
¡Sí!
¡Ya está!
¡El baúl del tesoro!
Pandy, usa la llave.
Vamos allá.
¡Me encanta!
¡Es una fiesta pirata! Ese es el tesoro.
¿Quién quiere un batido de coco?
Llega Yogato el pirata.
¡Yo-ho-ho!
No empieza la fiesta hasta que no llega Yogato.
- Hola, Yogato. - ¿Un batido de coco?
¡Es mi favorito!
Delicioso.
¡Que empiece la fiesta pirata!
Yo-ho-ho y miau-miau-miau
Ahora somos gatitos piratas
Gracias por ayudarnos a encontrar el tesoro. Sois unos piratas geniales.
¿Listos para más sorpresas?
Gato Gabby, Gato Gabby
Gato Gabby
¡Gato Gabby del día!
¡Soy yo, Muffin!
¡Hola! Hoy os enseñaré a hacer...
...tortitas piratas.
¡Son deliciosas y piratas!
Vale, lo primero que necesitáis es...
...una rica y esponjosa tortita.
Esto será la cabeza del pirata.
Haremos una tira para el parche pirata.
Usaremos unas ricas pasas.
Pup, pup, pup, pup, pup, pup.
¡Qué rico!
Ahora, una rodaja de ciruela para el parche.
Ahí tiene, Sr. Pirata.
Ahora plátanos y arándanos.
Yo pongo una rodaja de plátano con un arándano como ojo.
Ahora le pondremos una sonrisa de plátano.
¡Es un pirata feliz!
Y, por supuesto, no hay pirata completo sin un pañuelo para la cabeza.
¡Fresas!
A mí me gusta poner muchas rodajas de fresa
con ese nudo al final.
¡Hecho!
¡Una deliciosa tortita pirata!
Estará riquísima.
¡Qué buena pinta!
Volved pronto para cocinar juntos.
¡Adiós!
Nos encanta jugar a los piratas.
Volved pronto para más aventuras gatásticas en mi casita.
¡Rayos y centellas! ¡Qué díver!
Hasta entonces, sed muy piratas, amigos.
¡Ar!
Subtítulos: Carol López