1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
<i>Hey, Gabby!</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,897
<i>Dukkehuset kalder</i>

5
00:00:23,273 --> 00:00:24,649
<i>Hey, Gabby!</i>

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
<i>Vis os din verden med knurhår og miav!</i>

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
<i>-Miav, miav-miav, miav-miav</i>
<i>-Miav</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
<i>-Miav, miav-miav, miav-miav</i>
<i>-Miav</i>

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
<i>Hey, Gabby!</i>

11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
<i>Må vi ikke se</i>
<i>Dit dukkehus, hvor alt kan ske?</i>

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
<i>Hey, Gabby!</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
<i>Miav</i>

14
00:00:47,714 --> 00:00:50,717
Hej. Jeg mener: Ohøj, matros.

15
00:00:50,800 --> 00:00:55,054
Pandy og jeg leger pirater,
og jeg har lavet ballonsværd.

16
00:00:55,805 --> 00:00:59,517
Okay, Pandy. En garde.

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,940
Hold da op. Der fik du mig næsten.

18
00:01:06,524 --> 00:01:08,818
Kom an, din slemme slubbert.

19
00:01:09,319 --> 00:01:12,405
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

20
00:01:12,489 --> 00:01:17,702
Du ved, hvad den lyd betyder. Det er tid
til en dukkehuslevering. Kom, Pandy.

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,080
<i>Miav, miav, miav</i>

22
00:01:21,247 --> 00:01:22,248
<i>Miav</i>

23
00:01:23,917 --> 00:01:24,918
<i>Miav</i>

24
00:01:26,461 --> 00:01:27,462
<i>Miav</i>

25
00:01:28,254 --> 00:01:33,301
Okay, matroser. Lad os se,
hvad der er i miav-miav-postkassen i dag.

26
00:01:36,971 --> 00:01:43,228
Piratagtigt. Se den lille klap for øjet
og bandanaen. Vi ser, hvad der er i.

27
00:01:46,940 --> 00:01:51,402
Det er en flaske, og der er noget i.

28
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
Skal vi se, hvad det er? Ja!

29
00:01:55,657 --> 00:01:57,325
Måske er det en besked.

30
00:01:59,536 --> 00:02:01,079
Det er et skattekort.

31
00:02:01,579 --> 00:02:06,167
Hvis vi følger kortet fra ø til ø,
havner vi ved krydset.

32
00:02:06,251 --> 00:02:09,337
Krydset markerer,
hvor skatten er begravet.

33
00:02:10,171 --> 00:02:14,259
Der er piratskattejagt i dukkehuset. Kom.

34
00:02:16,886 --> 00:02:19,139
Okay, gæve sømænd.

35
00:02:20,306 --> 00:02:22,892
Lad os se, hvor skattejagten starter.

36
00:02:24,060 --> 00:02:27,772
Vi starter på den første ø,
og der er et poteaftryk på den.

37
00:02:28,273 --> 00:02:29,983
Hvis aftryk er det?

38
00:02:31,192 --> 00:02:33,820
Hvis poteaftryk ser sådan ud?

39
00:02:38,032 --> 00:02:43,621
Ja, det er DJ Katteurts.
Første stop er Musikøen.

40
00:02:44,164 --> 00:02:48,668
Okay, matroser. Så er det mini-tid.

41
00:02:50,503 --> 00:02:53,047
<i>Et lille niv der og et lille niv her</i>

42
00:02:53,131 --> 00:02:56,092
<i>Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!</i>

43
00:02:59,929 --> 00:03:02,515
Hvad laver du derude? Kom ind.

44
00:03:04,225 --> 00:03:09,022
Velkommen til mit dukkehus.
Er du klar til at finde skatten?

45
00:03:09,522 --> 00:03:13,401
Fint. Men først skal vi finde pirat Pandy.

46
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
Vi bruger min spionkikkert.

47
00:03:16,571 --> 00:03:20,241
Når du ser Pandy, skal du sige "ohøj".

48
00:03:28,416 --> 00:03:29,709
Ohøj.

49
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
Piratkrammeangreb.

50
00:03:36,633 --> 00:03:41,346
-Yo, ho, ho, piratkillinger.
-Ohøj, pirat Katteurt.

51
00:03:41,429 --> 00:03:44,807
Jeg hører, at I leder efter piratskatten.

52
00:03:44,891 --> 00:03:48,311
-Bid spids på den.
-Jeg elsker piratsprog.

53
00:03:48,394 --> 00:03:53,316
Jeg tror, I får brug for en piratsang,
I kan synge på turen.

54
00:03:53,399 --> 00:03:55,318
En piratsang!

55
00:03:55,401 --> 00:03:59,864
Ja, jeg kender en god en.
Den går sådan her.

56
00:04:00,406 --> 00:04:03,952
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

57
00:04:04,035 --> 00:04:08,581
-Det er piratsangen.
-Lad os synge den sammen.

58
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

59
00:04:15,588 --> 00:04:18,800
<i>Vi er kattepirater nu</i>

60
00:04:19,259 --> 00:04:22,553
<i>Et kryds for en skat, er ikke noget pjat</i>

61
00:04:22,637 --> 00:04:25,890
<i>Vi sejler ud og synger sådan her</i>

62
00:04:25,974 --> 00:04:29,435
<i>Ved skattejagtens start</i>
<i>Må I hellere vær' parat</i>

63
00:04:29,769 --> 00:04:33,481
<i>-Som mig og mit katteslæng er</i>
<i>-Miav, miav-miav, miav</i>

64
00:04:33,564 --> 00:04:36,859
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

65
00:04:36,943 --> 00:04:40,071
<i>Vi er kattepirater nu</i>

66
00:04:42,782 --> 00:04:47,412
Nu har I en poppet piratsang at synge
på jeres perfekte piratrejse.

67
00:04:47,495 --> 00:04:52,792
Nu har vi vores piratsang.
Lad os se, hvor vi skal hen nu.

68
00:04:54,210 --> 00:04:56,296
Vi startede på Musikøen.

69
00:04:59,424 --> 00:05:03,511
Denne ø har et poteaftryk
med et rektangel og tre firkanter.

70
00:05:05,013 --> 00:05:09,434
Hvis poteaftryk har et rektangel
og tre firkanter?

71
00:05:13,771 --> 00:05:17,150
-Æskebarns.
-Vi skal til Kreaøen.

72
00:05:18,234 --> 00:05:19,944
Af sted, matroser.

73
00:05:20,028 --> 00:05:23,865
-Tak, pirat Katteurt.
-Ingen årsag, piratkillinger.

74
00:05:27,201 --> 00:05:30,330
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

75
00:05:30,663 --> 00:05:33,541
<i>Vi er kattepirater nu</i>

76
00:05:36,044 --> 00:05:40,173
-Ohøj, pirater.
-Ohøj, pirat Æskebarn.

77
00:05:40,256 --> 00:05:43,051
Vi følger kortet for at finde skatten.

78
00:05:43,551 --> 00:05:47,680
Så får I brug
for jeres helt eget piratskib.

79
00:05:48,723 --> 00:05:52,268
-Et piratskib. Sådan!
-Jubi.

80
00:05:52,351 --> 00:05:55,146
Okay, lad os komme i gang.

81
00:06:14,916 --> 00:06:19,087
-Kat-tastisk.
-Det var kattens.

82
00:06:19,170 --> 00:06:22,715
Jeres piratskib er ikke færdigt.
Det mangler et sejl.

83
00:06:22,799 --> 00:06:25,635
Til opslagstavlen.

84
00:06:29,680 --> 00:06:34,060
Vi bruger den som skabelon til vores sejl.
Lad os lave det sammen.

85
00:06:34,143 --> 00:06:36,729
Vi sætter brikkerne på tegningen.

86
00:06:36,813 --> 00:06:42,276
Først skal vi finde bunden af båden.
Det er en halvcirkel med striber.

87
00:06:43,194 --> 00:06:45,988
Kan du se halvcirklen med striber?

88
00:06:49,492 --> 00:06:50,409
Fedt!

89
00:06:53,704 --> 00:06:57,500
Et par klatter af min trofaste lim.

90
00:07:01,838 --> 00:07:02,672
Sådan.

91
00:07:03,256 --> 00:07:06,884
Nu skal vi bruge en firkant med ankre.

92
00:07:08,344 --> 00:07:11,556
Kan du se firkanten med ankre?

93
00:07:14,392 --> 00:07:15,476
Vi fandt den.

94
00:07:22,984 --> 00:07:25,403
Sådan. Næsten færdig.

95
00:07:25,486 --> 00:07:29,449
Godt. Så mangler vi bare
det lillebitte trekantede sejl.

96
00:07:30,658 --> 00:07:32,660
Hjælp med at finde det.

97
00:07:33,161 --> 00:07:38,416
Åh nej. De er alle trekantede.
Men hvilket sejl er polkaprikket?

98
00:07:41,586 --> 00:07:42,462
Der.

99
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
Vi har den sidste brik.

100
00:07:50,678 --> 00:07:53,764
Nu har vi et piratsejl
til vores piratskib.

101
00:07:54,098 --> 00:07:56,017
Som perfekte pirater.

102
00:08:01,397 --> 00:08:05,860
-Vores piratskib er færdigt.
-Ikke endnu.

103
00:08:08,488 --> 00:08:12,450
I mangler en planke.
De er sjove at hoppe fra.

104
00:08:19,832 --> 00:08:21,834
Tak, pirat Æskebarn.

105
00:08:22,752 --> 00:08:25,463
Mig en fornøjelse, pirat Gabby.

106
00:08:25,546 --> 00:08:29,425
Nu har vi et skib,
så lad os finde skatten.

107
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
Lad os se, hvilken ø vi nu skal til.

108
00:08:38,226 --> 00:08:41,062
Dette poteaftryk ligner en strandskal.

109
00:08:42,063 --> 00:08:44,857
Hvis poteaftryk har strandskalleform?

110
00:08:48,819 --> 00:08:50,112
Havkats.

111
00:08:50,947 --> 00:08:54,116
Næste stop er Badeværelsesøen.

112
00:08:54,617 --> 00:08:59,288
Kom så, pirat Pandy.
Nu skal vi ud på de syv have.

113
00:09:03,918 --> 00:09:07,797
Tak, fordi du byggede
dette kreatastiske skib, Æskebarn.

114
00:09:07,880 --> 00:09:13,052
Mig en fornøjelse, pirat Gabby.
God vind til jer begge.

115
00:09:17,932 --> 00:09:21,227
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

116
00:09:21,310 --> 00:09:24,063
<i>Vi er kattepirater nu</i>

117
00:09:28,317 --> 00:09:33,614
-Ohøj, Havkat.
-Ohøj, pirat Gabby og pirat Pandy.

118
00:09:33,698 --> 00:09:38,369
Sikke et fint og sødygtigt skib
til en piratskattejagt.

119
00:09:38,452 --> 00:09:41,372
-Tak.
-Vores skattekort førte os hertil.

120
00:09:41,455 --> 00:09:44,709
Javel. Jeg har noget
meget vigtigt til jer.

121
00:09:44,792 --> 00:09:46,294
Hvad er det?

122
00:09:47,420 --> 00:09:50,881
Når I finder piratskatten, får I brug for…

123
00:09:52,425 --> 00:09:53,551
…en nøgle.

124
00:09:53,634 --> 00:09:56,971
Til at åbne skatkisten.
Hvilken nøgle skal vi bruge?

125
00:09:57,054 --> 00:09:58,598
Den, der skinner.

126
00:09:58,681 --> 00:10:03,561
Men ingen af dem skinner.
De er alle sammen ret rustne.

127
00:10:03,644 --> 00:10:07,231
Det er der,
piratvidenskaben kommer ind i billedet.

128
00:10:08,941 --> 00:10:13,613
Et sprøjt med Vandets Vers-eliksiren
viser jer den skinnende nøgle.

129
00:10:13,696 --> 00:10:16,157
Det er pote-tastisk.

130
00:10:16,240 --> 00:10:17,908
Først skal I spraye,

131
00:10:17,992 --> 00:10:21,829
og lyt så godt efter,
til I hører bølger og måger.

132
00:10:21,912 --> 00:10:24,040
Det er Vandets Vers-eliksiren.

133
00:10:24,123 --> 00:10:28,169
Vi skal finde en eliksir,
der lyder, som havet siger.

134
00:10:28,252 --> 00:10:29,712
Det rimer.

135
00:10:30,296 --> 00:10:33,799
Okay. Lyder det som bølger og måger?

136
00:10:37,887 --> 00:10:41,766
-Nej.
-Det er Junglens Musik-eliksiren.

137
00:10:41,849 --> 00:10:43,434
Lad os prøve den næste.

138
00:10:44,477 --> 00:10:47,396
Lyder det som bølger og måger?

139
00:10:51,984 --> 00:10:53,319
Bestemt ikke.

140
00:10:53,402 --> 00:10:58,199
-Det er Storby Sange-eliksiren.
-Prøv den næste.

141
00:10:58,949 --> 00:11:03,037
Okay. Lyder det her som bølger og måger?

142
00:11:06,999 --> 00:11:10,753
-Ja.
-Det er den. Vandets Vers-eliksiren.

143
00:11:13,756 --> 00:11:18,427
-Den dufter endda af hav.
-Lad os så finde nøglen.

144
00:11:23,307 --> 00:11:27,436
Se. Der er den. Det er vores nøgle.

145
00:11:27,520 --> 00:11:29,688
Hvor den dog skinner.

146
00:11:40,991 --> 00:11:43,035
Piraten Coolkat.

147
00:11:44,245 --> 00:11:46,831
Den nøgle er superskinnende.

148
00:11:46,914 --> 00:11:51,085
Men husk nu,
at jeg beholder det, der skinner.

149
00:11:53,129 --> 00:11:54,922
Behold det, der skinner.

150
00:11:55,005 --> 00:11:57,425
-Hey.
-Coolkat, aflever den så.

151
00:11:58,175 --> 00:12:03,055
Tak. Yo, ho, ho og hyggehejsa.

152
00:12:08,811 --> 00:12:13,566
Nej. Han tog nøglen.
Nu får vi aldrig åbnet skatten.

153
00:12:13,649 --> 00:12:16,902
Kom nu, Pandy. Pirater giver aldrig op.

154
00:12:16,986 --> 00:12:22,533
I alle eventyr er der en udfordring.
Vi skal bare skaffe nøglen tilbage.

155
00:12:23,075 --> 00:12:26,203
Jeg har en idé om,
hvor Coolkat er på vej hen.

156
00:12:26,287 --> 00:12:27,580
Så hop i.

157
00:12:29,290 --> 00:12:32,460
Følg piraten Coolkat til Piratøen.

158
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
Så er det mini-tid, matroser.

159
00:12:45,848 --> 00:12:50,311
Det var kattens. Det er
det bedste pirateventyr nogensinde.

160
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
Spind så, mine killinger.

161
00:12:55,608 --> 00:12:59,028
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

162
00:12:59,111 --> 00:13:01,989
<i>Vi er kattepirater nu</i>

163
00:13:02,740 --> 00:13:06,118
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

164
00:13:06,202 --> 00:13:08,996
<i>Vi er kattepirater nu</i>

165
00:13:14,752 --> 00:13:18,714
Pirat Pandy, kan du se
piraten Coolkat deroppe?

166
00:13:20,174 --> 00:13:21,425
Hjælp mig at lede.

167
00:13:22,885 --> 00:13:26,722
Når du kan se Piratøen, så sig "ohøj".

168
00:13:31,018 --> 00:13:35,397
Ohøj! Piraten Coolkat må være på øen.

169
00:13:36,357 --> 00:13:37,733
Fremad.

170
00:13:38,734 --> 00:13:40,528
Godt gået, pirater.

171
00:13:45,115 --> 00:13:50,496
Fuld kraft frem. Til øen.
Nøglen er snart vores.

172
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
Åh nej. Der er ingen vind.

173
00:13:58,796 --> 00:14:01,590
Vi skal have vind i sejlene
for at nå til øen.

174
00:14:01,674 --> 00:14:02,967
Overlad det til mig.

175
00:14:05,219 --> 00:14:07,555
Vindhår.

176
00:14:07,638 --> 00:14:11,642
Mine krøller og hvirvler
får os i gang igen.

177
00:14:17,481 --> 00:14:20,317
-Ja!
-Sådan, Gabby!

178
00:14:24,530 --> 00:14:29,410
Jeg bliver her, så den luskede pirat
Coolkat ikke prøver på noget.

179
00:14:29,493 --> 00:14:31,120
God idé, Havkat.

180
00:14:43,716 --> 00:14:46,260
-De kommer.
-Hvad?

181
00:14:49,930 --> 00:14:52,016
Pandy, pas på!

182
00:14:53,934 --> 00:14:55,811
Hvor kom den stamme fra?

183
00:14:55,895 --> 00:15:00,816
I spilder tiden, pirater.
I får aldrig nøglen igen.

184
00:15:01,817 --> 00:15:04,904
-Måske gør de.
-Hvad? Vel gør de ej.

185
00:15:04,987 --> 00:15:10,326
-Du er jo på min side.
-De er ret vedholdende. De giver ikke op.

186
00:15:13,871 --> 00:15:15,497
Tag nogle flere stammer.

187
00:15:17,750 --> 00:15:20,628
Når du ser en stamme, råber du "hop".

188
00:15:23,297 --> 00:15:24,298
Hop.

189
00:15:27,217 --> 00:15:28,218
Hop.

190
00:15:31,722 --> 00:15:32,723
Hop.

191
00:15:35,392 --> 00:15:36,393
Hop.

192
00:15:38,187 --> 00:15:39,688
Vi er der næsten.

193
00:15:40,439 --> 00:15:43,150
Tak for hjælpen, pirater.

194
00:15:44,193 --> 00:15:48,072
Hvordan kom I herop?
Det var mine bedste stammer.

195
00:15:48,155 --> 00:15:52,326
Der skal mere end et par stammer
til at stoppe pirat Pandy og mig.

196
00:15:53,327 --> 00:15:57,164
-Nemlig. Giv os så vores nøgle.
-Men det er min.

197
00:15:57,498 --> 00:16:00,459
Det er faktisk deres. Du tog den fra dem.

198
00:16:00,542 --> 00:16:06,173
Ja, men kan du se hvorfor?
Den skinner jo sådan! Se.

199
00:16:06,507 --> 00:16:08,926
Vi skal bruge den til at åbne skatten.

200
00:16:09,969 --> 00:16:12,096
Skat? Skinner den?

201
00:16:12,179 --> 00:16:16,183
Vi ved det ikke, men vi lover at dele,
når vi finder den.

202
00:16:16,266 --> 00:16:21,772
-Okay så. Værsgo.
-Tak, Coolkat.

203
00:16:22,189 --> 00:16:24,650
Vi siger til, når vi finder skatten.

204
00:16:35,786 --> 00:16:38,747
-Vi fik nøglen.
-Ja. Jeg vidste det.

205
00:16:38,831 --> 00:16:42,167
Lad os tjekke kortet for at se,
hvor vi nu skal hen.

206
00:16:45,170 --> 00:16:49,174
Det er den sidste ø.
Det er der, skatten er.

207
00:16:51,802 --> 00:16:56,682
Dette poteaftryk ligner en blomst.
Hvis poteaftryk ligner en blomst?

208
00:17:01,729 --> 00:17:06,150
Alfekats. Skatten er begravet på Alfeøen.

209
00:17:08,861 --> 00:17:11,238
Af sted. Vi skal have fart på.

210
00:17:11,321 --> 00:17:15,200
Jeg kender en smutvej.
Jeg snupper lige mine rejsebobler.

211
00:17:18,495 --> 00:17:23,042
-Vi er i en boble.
-Af sted til Alfeøen.

212
00:17:23,667 --> 00:17:26,920
-Så dykker vi.
-Jeg er vild med bobler.

213
00:17:34,970 --> 00:17:39,016
-Det var mivunderligt.
-Velkommen, gæve sømænd.

214
00:17:40,392 --> 00:17:45,022
Alfekat. Vi er kommet efter skatten.
Vi har nøglen.

215
00:17:45,105 --> 00:17:46,857
Øjeblik. Det var forkert.

216
00:17:50,110 --> 00:17:52,237
Som den dog skinner.

217
00:17:52,321 --> 00:17:56,241
-Hvor er skatten begravet?
-Det ved kun piratblomsten.

218
00:17:56,325 --> 00:17:57,659
Piratblomsten?

219
00:17:58,160 --> 00:18:01,038
Den skal vækkes med kattepiratsangen.

220
00:18:01,121 --> 00:18:04,083
Kattepiratsangen. Syng sammen med os.

221
00:18:07,669 --> 00:18:11,048
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

222
00:18:11,131 --> 00:18:14,301
<i>Vi er kattepirater nu</i>

223
00:18:15,803 --> 00:18:19,765
Hej, piratblomst.
Vi leder efter den skjulte skat.

224
00:18:22,059 --> 00:18:27,773
Legenden siger, at Alfeøens skat er
begravet under et alfehus.

225
00:18:27,856 --> 00:18:31,568
Alle alfehusene ligger derovre. Efter mig.

226
00:18:33,779 --> 00:18:36,990
Hvilket alfehus er skatten begravet under?

227
00:18:37,699 --> 00:18:41,036
Jeg ved, at den ligger
under et gult alfehus.

228
00:18:41,495 --> 00:18:44,623
Hvilket træ har gule alfehuse?

229
00:18:48,627 --> 00:18:51,880
Det i midten. Hvad mere, piratblomst?

230
00:18:52,172 --> 00:18:57,136
Jeg ved, at skatten er begravet
under alfehuset med den grønne dør.

231
00:18:58,053 --> 00:19:00,222
Hvilket hus har en grøn dør?

232
00:19:02,391 --> 00:19:03,976
Vi har fundet huset.

233
00:19:06,145 --> 00:19:08,647
-Men der er intet kryds.
-Øjeblik.

234
00:19:12,693 --> 00:19:13,735
Krydset.

235
00:19:15,154 --> 00:19:16,363
Ja.

236
00:19:17,698 --> 00:19:18,782
Den er her.

237
00:19:19,658 --> 00:19:21,535
Det er skatkisten.

238
00:19:26,582 --> 00:19:29,877
-Hurtigt, Pandy. Brug nøglen.
-Så prøver vi.

239
00:19:35,632 --> 00:19:36,884
Jeg elsker det.

240
00:19:51,148 --> 00:19:56,612
-Det er en piratfest. Det er skatten.
-Hvem vil have en kokossmoothie?

241
00:19:58,572 --> 00:20:00,991
Her kommer piraten Coolkat.

242
00:20:01,074 --> 00:20:06,205
Yo, ho, ho. Festen starter først,
når Coolkat er kommet.

243
00:20:06,705 --> 00:20:10,959
-Hej, Coolkat. Hvad med en kokossmoothie?
-Min favorit.

244
00:20:12,878 --> 00:20:16,715
Lækkert. Lad os holde piratfest.

245
00:20:20,260 --> 00:20:23,680
<i>Yo, ho, ho og miav, miav, du</i>

246
00:20:23,764 --> 00:20:27,017
<i>Vi er kattepirater nu</i>

247
00:20:29,269 --> 00:20:33,899
Tak, fordi du hjalp med at finde skatten.
Du er søreme en god pirat.

248
00:20:33,982 --> 00:20:36,485
Er du klar til endnu en overraskelse?

249
00:20:38,820 --> 00:20:41,114
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

250
00:20:41,198 --> 00:20:43,158
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

251
00:20:43,242 --> 00:20:46,245
<i>Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat</i>

252
00:20:46,328 --> 00:20:50,874
<i>Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat</i>
<i>dagens Gabbykat!</i>

253
00:20:52,042 --> 00:20:54,586
Der er mig. Muffins.

254
00:20:57,130 --> 00:20:59,841
Hej. I dag vil jeg vise,
hvordan man bager…

255
00:21:01,677 --> 00:21:06,431
Piratpandekager.
De er lækre og piratagtige.

256
00:21:08,475 --> 00:21:11,186
Okay, først skal man bruge…

257
00:21:12,896 --> 00:21:17,526
…en lækker pandekage.
Den skal bruges som piratens hoved.

258
00:21:18,277 --> 00:21:23,240
Lad os lave en strop til piratens klap.
Vi bruger lækre rosiner.

259
00:21:28,120 --> 00:21:32,374
Lækkert! Brug så en blommeskive som klap.

260
00:21:33,083 --> 00:21:34,918
Sådan, hr. Pirat.

261
00:21:35,419 --> 00:21:38,964
Nu skal vi bruge bananer og blåbær.

262
00:21:39,047 --> 00:21:43,677
Jeg bruger en bananskive
og et lille blåbær som øje.

263
00:21:44,177 --> 00:21:48,348
Nu giver vi piraten et stort banansmil.

264
00:21:49,266 --> 00:21:50,934
Sikke en glad pirat.

265
00:21:51,018 --> 00:21:55,897
Selvfølgelig er det ikke nogen
rigtig pirat uden en bandana.

266
00:21:56,398 --> 00:21:58,275
Jordbær.

267
00:22:01,361 --> 00:22:06,658
Jeg bruger jordbærskiver til at lave
bandanaen og knuden bagpå.

268
00:22:07,159 --> 00:22:08,285
Færdig.

269
00:22:09,953 --> 00:22:12,456
En lækker pandekagepirat.

270
00:22:14,082 --> 00:22:15,417
Den er overlækker.

271
00:22:15,959 --> 00:22:18,337
En pandekage efter min smag.

272
00:22:18,420 --> 00:22:22,549
Kom snart igen,
og lav mums med Muffins. Farvel.

273
00:22:25,844 --> 00:22:28,180
Vi elsker at lege pirater med dig.

274
00:22:28,263 --> 00:22:32,601
Kom igen til endnu
et kat-tastisk eventyr i dukkehuset.

275
00:22:32,976 --> 00:22:39,107
Splitte mine bramsejl. Det var sjovt.
På gensyn, og vær piratagtige, matroser.

276
00:22:39,191 --> 00:22:40,317
Ohøj.

277
00:22:44,362 --> 00:22:47,282
Tekster af: Kim Widt Nielsen