1
00:00:08,633 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
‏"مرحباً يا (غابي)

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
‏اصطحبينا لبيت الدمى

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
‏مرحباً يا (غابي)

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
‏مع القطط نعيش ونلعب

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
‏مرحباً يا (غابي)

7
00:00:37,328 --> 00:00:39,789
‏ما المفاجأة الكبيرة؟

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
‏لننكمش وندخل

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
‏مرحباً يا (غابي)"

10
00:00:47,797 --> 00:00:50,759
‏مرحباً! أقصد، مرحباً يا رفاق!

11
00:00:50,842 --> 00:00:55,305
‏أنا و"حضون" نلعب لعبة القراصنة،
‏وصنعت لنا سيوفاً من البالونات.

12
00:00:55,847 --> 00:00:59,517
‏حسناً يا "حضون"، استعد!

13
00:01:03,855 --> 00:01:05,940
‏يا إلهي! أوشكت على هزيمتي.

14
00:01:06,566 --> 00:01:08,693
‏هاجمني أيها المشاكس الضعيف!

15
00:01:12,530 --> 00:01:16,159
‏أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.
‏حان وقت بريد بيت الدمى!

16
00:01:16,451 --> 00:01:17,577
‏هيا يا "حضون".

17
00:01:28,254 --> 00:01:29,756
‏حسناً يا رفاق!

18
00:01:29,839 --> 00:01:33,301
‏لنرَ ما يوجد في صندوق بريد "مياو مياو"
‏اليوم.

19
00:01:37,013 --> 00:01:39,516
‏قرصاني. أترون؟ انظروا.

20
00:01:39,599 --> 00:01:43,228
‏توجد رقعة عين صغيرة ومنديل.
‏لنرَ ماذا يوجد في الداخل.

21
00:01:48,399 --> 00:01:51,361
‏إنها زجاجة!
‏ويوجد داخلها شيء.

22
00:01:51,569 --> 00:01:53,780
‏أنرى ما هو؟ أجل.

23
00:01:55,657 --> 00:01:57,200
‏هل يمكن أن تكون رسالة؟

24
00:01:59,577 --> 00:02:01,287
‏إنها خريطة كنز!

25
00:02:01,579 --> 00:02:04,457
‏يبدو أننا لو تتبّعنا هذه الخريطة
‏من جزيرة إلى جزيرة

26
00:02:04,541 --> 00:02:06,209
‏ستقودنا إلى حرف "إكس".

27
00:02:06,292 --> 00:02:09,337
‏حرف "إكس" يعلّم المكان.
‏هنا مدفون الكنز.

28
00:02:10,213 --> 00:02:12,507
‏إنها لعبة البحث عن الكنز للقراصنة
‏في بيت الدمى!

29
00:02:13,383 --> 00:02:14,384
‏هيا.

30
00:02:16,928 --> 00:02:19,139
‏حسناً أيها البحّارة!

31
00:02:20,431 --> 00:02:22,892
‏لنرَ مكان بداية لعبة البحث عن الكنز.

32
00:02:24,102 --> 00:02:27,480
‏سنبدأ على أول جزيرة.
‏وتوجد بصمة قدم عليها.

33
00:02:28,273 --> 00:02:29,774
‏مَن صاحب بصمة القدم هذه؟

34
00:02:31,276 --> 00:02:33,820
‏مَن صاحب بصمة القدم هذه؟

35
00:02:38,032 --> 00:02:40,201
‏أجل! "وتر"!

36
00:02:40,660 --> 00:02:43,621
‏المحطة الأولى، جزيرة الموسيقى!

37
00:02:44,205 --> 00:02:48,668
‏حسناً يا رفاق، حان وقت الانكماش.

38
00:02:50,587 --> 00:02:53,006
‏"ضغطة يساراً وضغطة يميناً

39
00:02:53,089 --> 00:02:56,092
‏سأمسك بيد (حضون) وسأتشبّث بها!"

40
00:02:59,971 --> 00:03:02,515
‏ماذا تفعلون في الخارج؟
‏ادخلوا!

41
00:03:04,225 --> 00:03:06,311
‏مرحباً بكم في بيت الدمى.

42
00:03:06,394 --> 00:03:08,897
‏أمستعدون للبحث عن الكنوز؟

43
00:03:09,522 --> 00:03:13,443
‏رائع! ولكن أولاً، يجب أن
‏نجد القرصان "حضون".

44
00:03:13,526 --> 00:03:15,695
‏سأستخدم منظاري.

45
00:03:16,613 --> 00:03:20,241
‏عندما ترون "حضون" قولوا، "أهلاً!"

46
00:03:28,458 --> 00:03:29,709
‏أهلاً!

47
00:03:30,209 --> 00:03:31,794
‏هجوم عناق القراصنة!

48
00:03:36,674 --> 00:03:39,427
‏مرحباً أيها القرصانان القططيان!

49
00:03:39,510 --> 00:03:41,429
‏أهلاً يا قرصان "وتر"!

50
00:03:41,512 --> 00:03:44,807
‏علمت أنكما تبحثان عن كنور القراصنة.

51
00:03:44,891 --> 00:03:46,434
‏بالتأكيد!

52
00:03:46,684 --> 00:03:48,311
‏أحب كلام القراصنة.

53
00:03:48,394 --> 00:03:53,441
‏أعتقد أنكما ستحتاجان أغنية للقراصنة
‏لتغنّياها في رحلاتكما.

54
00:03:53,858 --> 00:03:55,276
‏أغنية قراصنة!

55
00:03:55,360 --> 00:03:57,153
‏أجل! لديّ واحدة جيدة.

56
00:03:57,237 --> 00:03:59,864
‏وهي تُغنَى كذلك.

57
00:04:04,077 --> 00:04:05,954
‏هذه أغنية القراصنة.

58
00:04:06,287 --> 00:04:08,581
‏لنغنّ أغنية القراصنة معاً.

59
00:04:15,588 --> 00:04:18,800
‏"كلنا قطط قراصنة الآن

60
00:04:19,300 --> 00:04:22,387
‏حرف (إكس) يعلّم المكان ونقول ذلك
‏كثيراً بالتأكيد

61
00:04:22,679 --> 00:04:25,139
‏نُبحر ونُغنّي ونعيش الحياة
‏التي نريدها

62
00:04:26,140 --> 00:04:29,435
‏عندما يتعلّق الأمر بالبحث عن الكنوز
‏لا يوجد أفضل منّا

63
00:04:29,769 --> 00:04:32,188
‏أنا وأصدقائي القطط

64
00:04:36,985 --> 00:04:39,946
‏كلنا قطط قراصنة الآن"

65
00:04:42,824 --> 00:04:47,412
‏كلكم تمتلكون الآن أغنية قراصنة مفعمة
‏بالحيوية لتغنّوها في رحلة القراصنة الرائعة.

66
00:04:47,745 --> 00:04:50,290
‏حسناً، لدينا أغنية القراصنة.

67
00:04:50,373 --> 00:04:52,959
‏هيا نفحص الخريطة لنعرف وجهتنا القادمة.

68
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
‏بدأنا في جزيرة الموسيقى.

69
00:04:59,424 --> 00:05:03,511
‏هذه الجزيرة تحتوي على بصمة قدم بمستطيل
‏و3 مربعات.

70
00:05:05,013 --> 00:05:09,434
‏مَن صاحب بصمة القدم التي تحتوي على
‏مستطيل و3 مربعات؟

71
00:05:13,813 --> 00:05:15,064
‏"بيبي بوكس"!

72
00:05:15,356 --> 00:05:17,150
‏سنذهب إلى جزيرة الحِرف!

73
00:05:18,234 --> 00:05:19,861
‏هيا يا رفاق!

74
00:05:20,069 --> 00:05:21,988
‏شكراً أيها القرصان "وتر".

75
00:05:22,071 --> 00:05:23,865
‏على الرحب والسعة أيها القرصانان
‏القططيان.

76
00:05:30,705 --> 00:05:33,666
‏"كلنا قطط قراصنة الآن"

77
00:05:36,085 --> 00:05:37,962
‏أهلاً أيها القرصانان!

78
00:05:38,046 --> 00:05:40,298
‏أهلاً يا قرصان "بيبي بوكس"!

79
00:05:40,381 --> 00:05:42,967
‏انظروا. نحن نتّبع الخريطة للعثور
‏على الكنز.

80
00:05:43,801 --> 00:05:47,680
‏حسناً، ستحتاجان سفينة القراصنة
‏الخاصة بكما.

81
00:05:48,765 --> 00:05:50,391
‏سفينة قراصنة؟

82
00:05:50,475 --> 00:05:52,143
‏رائع!

83
00:05:52,435 --> 00:05:55,146
‏حسناً، لنفعل ذلك!

84
00:06:14,916 --> 00:06:16,834
‏قططي!

85
00:06:16,918 --> 00:06:19,128
‏لا أصدق!

86
00:06:19,212 --> 00:06:22,715
‏لم أنتهِ من سفينة القراصنة بعد.
‏لا تزال في حاجة إلى شراع.

87
00:06:22,799 --> 00:06:25,635
‏إلى لوح الفلّين!

88
00:06:29,680 --> 00:06:32,225
‏سنستخدم هذا كمرشد لصنع الشراع.

89
00:06:32,558 --> 00:06:34,018
‏لنبنِها معاً.

90
00:06:34,102 --> 00:06:36,729
‏سنضيف هذه القطع إلى التصميم.

91
00:06:36,813 --> 00:06:39,857
‏في البداية، يجب أن نجد قاع السفينة.

92
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
‏إنها نصف دائرة بخطوط.

93
00:06:43,402 --> 00:06:45,780
‏أترون نصف الدائرة بخطوط؟

94
00:06:49,575 --> 00:06:50,409
‏رائع!

95
00:06:53,871 --> 00:06:57,500
‏مقدار ضئيل من الغراء القوي...

96
00:07:01,838 --> 00:07:02,672
‏انتهيت!

97
00:07:03,256 --> 00:07:06,884
‏الآن نحتاج المربع المزيّن
‏بمراسي القارب.

98
00:07:08,386 --> 00:07:11,430
‏أترون المربع المزيّن بمراسي القارب؟

99
00:07:14,475 --> 00:07:15,476
‏وجدناه!

100
00:07:23,025 --> 00:07:25,236
‏ها هو ذا! أوشكنا على الانتهاء.

101
00:07:25,736 --> 00:07:29,449
‏رائع! الآن نحتاج فقط الشراع المثلث
‏الصغير.

102
00:07:30,741 --> 00:07:32,577
‏ساعدونا في البحث عن الشراع المثلث.

103
00:07:34,287 --> 00:07:35,872
‏كلها مثلثات.

104
00:07:36,038 --> 00:07:38,291
‏ولكن أيّاً منها يحتوي على النقط؟

105
00:07:41,627 --> 00:07:42,462
‏ها هو ذا!

106
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
‏وجدنا القطعة الأخيرة!

107
00:07:50,678 --> 00:07:53,764
‏الآن نمتلك شراع قراصنة لسفينة
‏القراصنة.

108
00:07:54,098 --> 00:07:56,017
‏مثل القراصنة الحقيقيين.

109
00:08:01,397 --> 00:08:04,567
‏انتهينا من سفينة القراصنة!

110
00:08:04,650 --> 00:08:05,860
‏ليس بعد.

111
00:08:08,488 --> 00:08:12,325
‏تحتاجان إلى لوح خشبيّ،
‏لأن القفز من فوقه ممتع.

112
00:08:19,874 --> 00:08:21,834
‏شكراً يا قرصان "بيبي بوكس"!

113
00:08:22,793 --> 00:08:25,421
‏على الرحب والسعة يا قرصان "غابي".

114
00:08:25,505 --> 00:08:29,425
‏الآن بعد وجود السفينة،
‏لنذهب لإحضار ذلك الكنز!

115
00:08:30,218 --> 00:08:32,762
‏لنعرف الجزيرة التالية التي
‏سنذهب إليها.

116
00:08:38,226 --> 00:08:40,978
‏بصمة القدم هذه تحتوي على شكل صَدفة.

117
00:08:42,104 --> 00:08:44,857
‏مَن صاحب بصمة القدم ذات الصَدفة؟

118
00:08:48,861 --> 00:08:49,946
‏"حورية"!

119
00:08:50,988 --> 00:08:54,200
‏المحطة التالية، جزيرة الحمّام!

120
00:08:54,617 --> 00:08:56,410
‏هيا يا قرصان "حضون".

121
00:08:56,494 --> 00:08:59,288
‏حان وقت الإبحار في البحور السبعة.

122
00:09:03,960 --> 00:09:07,630
‏شكراً لبناء هذه السفينة الرائعة
‏يا "بيبي بوكس".

123
00:09:07,880 --> 00:09:10,508
‏على الرحب والسعة يا قرصان "غابي".

124
00:09:10,591 --> 00:09:13,052
‏أتمنى لكما إبحاراً سعيداً.

125
00:09:21,394 --> 00:09:24,313
‏"كلنا قطط قراصنة الآن"

126
00:09:28,359 --> 00:09:29,777
‏أهلاً يا "حورية"!

127
00:09:29,860 --> 00:09:31,696
‏أهلاً يا قرصان "غابي"!

128
00:09:31,779 --> 00:09:33,531
‏أهلاً يا قرصان "حضون"!

129
00:09:34,198 --> 00:09:38,327
‏هذه سفينة جميلة تتحمّل البحار في
‏رحلة البحث عن كنوز القراصنة.

130
00:09:38,494 --> 00:09:39,328
‏شكراً.

131
00:09:39,412 --> 00:09:41,372
‏خريطة الكنز أحضرتنا هنا.

132
00:09:41,455 --> 00:09:44,792
‏لديّ شيء مهم لكما.

133
00:09:45,293 --> 00:09:46,294
‏ما هو؟

134
00:09:47,461 --> 00:09:50,881
‏عندما تجدان كنوز القراصنة، ستحتاجان...

135
00:09:52,550 --> 00:09:53,718
‏مفتاحاً!

136
00:09:53,801 --> 00:09:56,971
‏مفتاح لفتح صندوق الكنز.
‏أيّ واحد سنحتاج؟

137
00:09:57,054 --> 00:09:58,556
‏اللامع.

138
00:09:58,723 --> 00:10:03,394
‏ولكن ولا واحد منها لامع.
‏كلها يعلوها الصدأ.

139
00:10:04,687 --> 00:10:07,148
‏هذا دور علوم القراصنة.

140
00:10:08,983 --> 00:10:13,613
‏رشّة واحدة من خليط أغنية البحر
‏ستُظهر المفتاح اللامع.

141
00:10:14,447 --> 00:10:16,198
‏هذا قططيّ!

142
00:10:16,282 --> 00:10:17,825
‏في البداية، سنرشّ الزجاجات،

143
00:10:17,908 --> 00:10:21,996
‏ثم سننصت إلى صوت الأمواج المتصادمة
‏وطيور النورس.

144
00:10:22,079 --> 00:10:23,998
‏سيكون خليط أغنية البحر.

145
00:10:24,081 --> 00:10:28,044
‏حسناً. نحتاج إلى العثور على الخليط
‏الذي يشبه صوت المحيط.

146
00:10:28,294 --> 00:10:29,712
‏إنها قافية!

147
00:10:30,338 --> 00:10:33,758
‏حسناً، أهذا صوت الأمواج المتصادمة
‏وطيور النورس؟

148
00:10:37,928 --> 00:10:38,929
‏كلا.

149
00:10:39,388 --> 00:10:41,766
‏هذا خليط أغنية الغابة.

150
00:10:42,099 --> 00:10:43,434
‏لنجرّب التالي.

151
00:10:44,560 --> 00:10:47,271
‏أهذا صوت الأمواج المتصادمة وطيور النورس؟

152
00:10:51,984 --> 00:10:53,319
‏بالطبع لا.

153
00:10:53,653 --> 00:10:56,405
‏هذا خليط أغنية المدينة.

154
00:10:56,489 --> 00:10:58,324
‏جرّبي التالي! جرّبي التالي!

155
00:10:58,949 --> 00:10:59,950
‏حسناً.

156
00:11:00,034 --> 00:11:03,037
‏أهذا صوت الأمواج المتصادمة
‏وطيور النورس؟

157
00:11:07,041 --> 00:11:08,084
‏أجل!

158
00:11:08,167 --> 00:11:10,711
‏ها هو ذا! هذا خليط أغنية البحر!

159
00:11:13,798 --> 00:11:15,925
‏رائحته حتى مثل البحر.

160
00:11:16,425 --> 00:11:18,427
‏حسناً، لنبحث الآن عن المفتاح.

161
00:11:24,058 --> 00:11:25,643
‏انظروا! ها هو ذا!

162
00:11:26,060 --> 00:11:27,395
‏هذا مفتاحنا!

163
00:11:28,229 --> 00:11:29,688
‏إنه لامع جداً.

164
00:11:41,033 --> 00:11:43,035
‏"قطقوط" القرصان!

165
00:11:44,328 --> 00:11:46,831
‏هذا المفتاح لامع جداً.

166
00:11:46,997 --> 00:11:51,085
‏ولكن تذكّروا، كل ما هو لامع ملكي.

167
00:11:53,170 --> 00:11:54,672
‏كل ما هو لامع ملكي.

168
00:11:55,047 --> 00:11:57,425
‏- انتظر!
‏- "قطقوط"، أعده لنا!

169
00:11:58,217 --> 00:11:59,301
‏شكراً.

170
00:11:59,718 --> 00:12:03,180
‏إلى اللقاء!

171
00:12:08,853 --> 00:12:10,855
‏كلا! أخذ مفتاحنا!

172
00:12:11,063 --> 00:12:13,399
‏الآن لن نتمكّن أبداً من فتح الكنز.

173
00:12:13,774 --> 00:12:16,944
‏هيا يا "حضون".
‏القراصنة لا يستسلمون أبداً.

174
00:12:17,027 --> 00:12:19,905
‏في كل مغامرة،
‏يوجد دائماً جزء صعب.

175
00:12:20,114 --> 00:12:22,533
‏يجب أن نعرف فقط كيفية استعادة
‏المفتاح.

176
00:12:23,159 --> 00:12:26,203
‏لديّ فكرة عن وجهة "قطقوط".

177
00:12:26,287 --> 00:12:27,538
‏اركبي إذاً.

178
00:12:29,290 --> 00:12:32,460
‏اتبعا القرصان "قطقوط"
‏إلى جزيرة القراصنة!

179
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
‏حان وقت الانكماش أيها الرفيقان.

180
00:12:45,890 --> 00:12:47,641
‏لا أصدق!

181
00:12:47,725 --> 00:12:50,311
‏هذه أفضل مغامرة قراصنة على الإطلاق!

182
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
‏غنّي أيتها القطط!

183
00:12:59,111 --> 00:13:01,989
‏"كلنا قطط قراصنة الآن

184
00:13:06,202 --> 00:13:09,205
‏كلنا قطط قراصنة الآن"

185
00:13:14,752 --> 00:13:18,547
‏يا قرصان "حضون"،
‏أيوجد أيّ أثر للقرصان "قطقوط"؟

186
00:13:20,257 --> 00:13:21,342
‏ساعدوني في البحث.

187
00:13:22,885 --> 00:13:26,680
‏عندما ترون جزيرة القراصنة،
‏قولوا، "أهلاً!"

188
00:13:31,018 --> 00:13:32,186
‏أهلاً!

189
00:13:32,770 --> 00:13:35,397
‏لا بُد وأن القرصان "قطقوط"
‏على تلك الجزيرة.

190
00:13:36,398 --> 00:13:37,733
‏إلى الأمام مباشرةً!

191
00:13:38,817 --> 00:13:40,528
‏أحسنتم أيها القراصنة.

192
00:13:45,157 --> 00:13:46,283
‏بأقصى سرعة إلى الأمام!

193
00:13:46,617 --> 00:13:48,327
‏إلى الجزيرة!

194
00:13:48,577 --> 00:13:50,663
‏سنحصل على ذلك المفتاح سريعاً.

195
00:13:56,418 --> 00:13:58,712
‏يا إلهي! لا توجد رياح!

196
00:13:58,796 --> 00:14:01,674
‏ونحن نحتاج الرياح في أشرعتنا
‏للوصول إلى الجزيرة.

197
00:14:01,757 --> 00:14:02,967
‏اتركا الأمر لي.

198
00:14:05,344 --> 00:14:07,471
‏شعر الرياح!

199
00:14:07,680 --> 00:14:11,642
‏تموّجات شعري ستُحدث دوامات الرياح
‏وستجعلنا نتحرك مجدداً.

200
00:14:17,523 --> 00:14:18,524
‏رائع!

201
00:14:18,607 --> 00:14:20,317
‏أحسنت يا "غابي"!

202
00:14:24,613 --> 00:14:27,783
‏سأظلّ على السفينة لأتأكد أن
‏القرصان "قطقوط" الماكر

203
00:14:27,867 --> 00:14:29,410
‏لن يقوم بأيّ تصرفات مريبة.

204
00:14:29,493 --> 00:14:30,828
‏فكرة رائعة يا "حورية".

205
00:14:32,705 --> 00:14:34,915
‏"باندابونغا"!

206
00:14:44,466 --> 00:14:46,260
‏- إنهما قادمان!
‏- ماذا؟

207
00:14:50,347 --> 00:14:51,891
‏"حضون"، احذر!

208
00:14:53,976 --> 00:14:55,811
‏من أين أتى ذلك الجذع؟

209
00:14:55,895 --> 00:14:58,731
‏أنتما تضيّعان وقتكما أيها القرصانان.

210
00:14:58,814 --> 00:15:01,066
‏لن تستعيدا أبداً هذا المفتاح.

211
00:15:01,859 --> 00:15:02,985
‏أو ربما سيستعيدانه.

212
00:15:03,068 --> 00:15:04,820
‏ماذا؟ كلا، لن يحدث ذلك.

213
00:15:05,029 --> 00:15:06,947
‏أنت في صفّي!

214
00:15:07,031 --> 00:15:10,326
‏إنهما قرصانان مثابران جداً.
‏لا يستسلمان.

215
00:15:13,913 --> 00:15:15,497
‏إليكما المزيد من الجذوع!

216
00:15:17,791 --> 00:15:20,586
‏عندما ترون الجذع قادماً،
‏صيحوا، "قفز!"

217
00:15:23,422 --> 00:15:24,256
‏قفز!

218
00:15:27,259 --> 00:15:28,093
‏قفز!

219
00:15:31,764 --> 00:15:32,598
‏قفز!

220
00:15:35,434 --> 00:15:36,268
‏قفز!

221
00:15:38,187 --> 00:15:39,730
‏أوشكنا على الوصول!

222
00:15:41,482 --> 00:15:43,150
‏شكراً لمساعدتكم أيها القراصنة.

223
00:15:44,234 --> 00:15:48,113
‏كيف وصلتما هنا في الأعلى؟
‏كانت أفضل جذوعي.

224
00:15:48,197 --> 00:15:52,201
‏ستحتاج أكثر من مجرد بضعة جذوع
‏لإيقاف القرصان "حضون" وأنا.

225
00:15:53,369 --> 00:15:55,621
‏أجل! أعد لنا مفتاحنا الآن.

226
00:15:55,704 --> 00:15:57,164
‏ولكنّه مفتاحي.

227
00:15:58,123 --> 00:16:00,376
‏في الواقع، إنه مفتاحهما.
‏أنت أخذته منهما.

228
00:16:00,584 --> 00:16:03,504
‏بالطبع، ولكن أيمكن أن تلومني؟

229
00:16:03,587 --> 00:16:06,173
‏إنه لامع جداً. انظر له!

230
00:16:06,548 --> 00:16:08,842
‏نحتاج ذلك المفتاح لفتح الكنز.

231
00:16:10,010 --> 00:16:12,096
‏كنز؟ أهو لامع؟

232
00:16:12,304 --> 00:16:16,183
‏لا نعرف يا "قطقوط"، ولكن نعدك
‏بمشاركته معك عندما نجده.

233
00:16:16,266 --> 00:16:18,852
‏إذاً، حسناً.

234
00:16:18,936 --> 00:16:20,229
‏تفضّلا.

235
00:16:20,604 --> 00:16:21,772
‏شكراً يا "قطقوط".

236
00:16:22,231 --> 00:16:24,358
‏سنخبرك عندما نجد الكنز!

237
00:16:35,828 --> 00:16:37,079
‏حصلنا على المفتاح!

238
00:16:37,162 --> 00:16:38,789
‏رائع! كنت متأكدة.

239
00:16:38,872 --> 00:16:42,167
‏حسناً. لنتفقّد الخريطة
‏لنعرف وجهتنا القادمة.

240
00:16:45,212 --> 00:16:47,214
‏هذه آخر جزيرة.

241
00:16:47,297 --> 00:16:49,174
‏هناك يوجد الكنز.

242
00:16:51,802 --> 00:16:53,971
‏بصمة القدم هذه تحتوي على شكل زهرة.

243
00:16:54,805 --> 00:16:56,807
‏مَن صاحب بصمة القدم التي تحتوي
‏على شكل زهرة؟

244
00:17:01,770 --> 00:17:02,980
‏"كيتي الجنيّة"!

245
00:17:03,313 --> 00:17:06,066
‏الكنز مدفون في جزيرة الجنيّات!

246
00:17:08,944 --> 00:17:11,238
‏لنتحرك. يجب أن نصل
‏إلى هناك بسرعة!

247
00:17:11,321 --> 00:17:15,075
‏من حُسن الحظ أنني أعرف طريقاً مختصراً.
‏سأستخدم فقّاعات السفر.

248
00:17:18,495 --> 00:17:20,330
‏نحن داخل فقاعة!

249
00:17:20,998 --> 00:17:23,042
‏إلى جزيرة الجنيّات!

250
00:17:23,709 --> 00:17:24,793
‏سنهبط!

251
00:17:24,877 --> 00:17:26,920
‏أحب الفقّاعات!

252
00:17:34,970 --> 00:17:36,722
‏كان ذلك مياوذهل!

253
00:17:37,556 --> 00:17:39,016
‏مرحباً بكم يا أحبّائي!

254
00:17:40,434 --> 00:17:43,145
‏"كيتي فيري"! جئنا للكنز.

255
00:17:43,228 --> 00:17:44,938
‏معنا المفتاح.

256
00:17:45,147 --> 00:17:46,774
‏انتظروا. الشيء الخطأ.

257
00:17:48,358 --> 00:17:49,359
‏ها هو ذا!

258
00:17:50,944 --> 00:17:52,279
‏إنه لامع جداً!

259
00:17:52,362 --> 00:17:56,241
‏- أين دُفن الكنز؟
‏- لا تعرف ذلك سوى الزهرة القرصان.

260
00:17:56,325 --> 00:17:57,576
‏الزهرة القرصان؟

261
00:17:58,160 --> 00:18:00,871
‏يجب أن نُوقظها بأغنية
‏القراصنة القططية.

262
00:18:01,163 --> 00:18:04,083
‏أغنية القراصنة القططية!
‏غنّوها معنا.

263
00:18:11,173 --> 00:18:14,343
‏"كلنا قطط قراصنة الآن"

264
00:18:15,803 --> 00:18:19,681
‏مرحباً أيتها الزهرة القرصان.
‏نحن نبحث عن الكنز المدفون.

265
00:18:22,142 --> 00:18:27,815
‏تقول الأسطورة إن كنز جزيرة الجنيّات
‏مدفون تحت منزل جنيّة.

266
00:18:27,898 --> 00:18:31,568
‏كل منازل الجنيّات هناك.
‏اتبعوني.

267
00:18:34,696 --> 00:18:37,116
‏أيّ منزل جنيّة دُفن الكنز تحته؟

268
00:18:37,741 --> 00:18:41,036
‏أعلم أنه تحت منزل جنيّة أصفر.

269
00:18:41,537 --> 00:18:44,623
‏أيّ شجرة تحتوي على منازل الجنيّات
‏الصفراء؟

270
00:18:48,669 --> 00:18:50,212
‏الموجودة في المنتصف!

271
00:18:50,420 --> 00:18:51,880
‏ماذا أيضاً أيتها الزهرة القرصان؟

272
00:18:52,214 --> 00:18:57,136
‏أعرف أن الكنز مدفون تحت منزل الجنيّة
‏ذي الباب الأخضر.

273
00:18:58,095 --> 00:19:00,180
‏أيّ واحد يحتوي على الباب الأخضر؟

274
00:19:02,474 --> 00:19:03,851
‏وجدنا المنزل الصحيح!

275
00:19:06,562 --> 00:19:08,647
‏- ولكن لا يوجد حرف "إكس".
‏- انتظروا.

276
00:19:12,734 --> 00:19:13,735
‏حرف "إكس"!

277
00:19:15,195 --> 00:19:16,363
‏رائع!

278
00:19:17,781 --> 00:19:18,782
‏ها هو ذا!

279
00:19:19,741 --> 00:19:21,535
‏هذا صندوق الكنز!

280
00:19:26,623 --> 00:19:28,250
‏أسرع يا "حضون"، استخدم المفتاح.

281
00:19:28,834 --> 00:19:30,002
‏حسناً.

282
00:19:35,674 --> 00:19:36,884
‏أحب هذا!

283
00:19:51,190 --> 00:19:54,401
‏إنه حفل قراصنة!
‏هذا هو كنزنا.

284
00:19:54,693 --> 00:19:56,612
‏مَن يريد مشروب جوز الهند المثلّج؟

285
00:19:59,281 --> 00:20:00,866
‏ها هو "قطقوط" القرصان.

286
00:20:01,116 --> 00:20:02,326
‏مرحباً!

287
00:20:02,409 --> 00:20:06,413
‏لا يكون حفلاً حتى وصول "قطقوط".

288
00:20:06,747 --> 00:20:09,625
‏- مرحباً يا "قطقوط".
‏- ما رأيك في احتساء مشروب جوز الهند؟

289
00:20:09,708 --> 00:20:10,792
‏إنه المفضّل لي!

290
00:20:12,961 --> 00:20:13,962
‏لذيذ.

291
00:20:14,129 --> 00:20:16,715
‏لنبدأ حفل القراصنة!

292
00:20:23,764 --> 00:20:27,017
‏"كلنا قطط قراصنة الآن"

293
00:20:29,311 --> 00:20:33,941
‏شكراً لمساعدتكم لنا في العثور على الكنز.
‏أنتم بالتأكيد قراصنة رائعون.

294
00:20:34,024 --> 00:20:36,485
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

295
00:20:38,862 --> 00:20:41,156
‏"قطّ (غابي)

296
00:20:41,240 --> 00:20:43,158
‏قطّ (غابي)

297
00:20:43,242 --> 00:20:44,785
‏قطّ (غابي)

298
00:20:44,868 --> 00:20:46,203
‏قطّ (غابي)

299
00:20:46,286 --> 00:20:47,412
‏قطّ (غابي)

300
00:20:47,496 --> 00:20:48,538
‏قطّ (غابي)

301
00:20:48,622 --> 00:20:50,874
‏قطّ (غابي) اليوم!"

302
00:20:52,042 --> 00:20:54,586
‏هذا أنا. "كاب كيك"!

303
00:20:57,214 --> 00:20:59,716
‏مرحباً! اليوم سأعلّمكم طريقة صنع...

304
00:21:01,677 --> 00:21:03,345
‏فطائر القراصنة.

305
00:21:03,720 --> 00:21:06,556
‏إنها شهيّة وقرصانية!

306
00:21:08,517 --> 00:21:11,186
‏حسناً. أول شيء تحتاجونه هو...

307
00:21:12,938 --> 00:21:15,482
‏فطيرة هشّة لذيذة.

308
00:21:15,691 --> 00:21:17,651
‏ستكون رأس القرصان.

309
00:21:18,318 --> 00:21:20,946
‏لنرسم حزام رقعة عين القرصان.

310
00:21:21,113 --> 00:21:23,240
‏سنستخدم بعض الزبيب الشهيّ.

311
00:21:28,161 --> 00:21:29,288
‏شهيّ!

312
00:21:29,371 --> 00:21:32,374
‏الآن أضيفوا شريحة من البرقوق
‏لرقعة العين.

313
00:21:33,125 --> 00:21:34,876
‏ها نحن أولاء يا سيد قرصان.

314
00:21:35,669 --> 00:21:39,047
‏الآن الموز والتوت الأزرق.

315
00:21:39,131 --> 00:21:43,677
‏أستخدم شريحة موز وفوقها حبّة توت
‏أزرق صغيرة.

316
00:21:44,219 --> 00:21:48,348
‏الآن سنعطي القرصان ابتسامة
‏موز عريضة.

317
00:21:49,308 --> 00:21:50,934
‏يا له من قرصان سعيد!

318
00:21:51,018 --> 00:21:56,106
‏وبالطبع، لا يكتمل أيّ قرصان بدون
‏منديل على رأسه.

319
00:21:56,440 --> 00:21:58,191
‏الفراولة!

320
00:22:01,403 --> 00:22:04,489
‏أحب استخدام الكثير من شرائح الفراولة
‏لتشكيل المنديل

321
00:22:04,573 --> 00:22:06,825
‏وإضافة الجزء الخلفي.

322
00:22:07,200 --> 00:22:08,243
‏انتهيت!

323
00:22:10,037 --> 00:22:12,331
‏فطيرة قرصان شهية.

324
00:22:14,124 --> 00:22:15,292
‏إنها لذيذة جداً.

325
00:22:16,877 --> 00:22:18,420
‏فطيرتي المحبّبة!

326
00:22:18,503 --> 00:22:21,089
‏عودوا سريعاً للخبز مع "كاب كيك"
‏مجدداً.

327
00:22:21,465 --> 00:22:22,549
‏إلى اللقاء!

328
00:22:25,886 --> 00:22:28,263
‏نحن نحب ممارسة لعبة القراصنة معكم.

329
00:22:28,430 --> 00:22:32,601
‏عودوا المرة القادمة لمغامرة قططية
‏أخرى في بيت الدمى.

330
00:22:33,143 --> 00:22:35,187
‏يا إلهي! كان ذلك ممتعاً!

331
00:22:35,687 --> 00:22:38,857
‏حتى يحين ذلك الوقت،
‏استمتعوا بقرصنتكم يا رفاق.

332
00:22:39,274 --> 00:22:40,317
‏أهلاً!

333
00:23:07,385 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"