1 00:00:09,092 --> 00:00:10,927 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:00:16,141 --> 00:00:18,560 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Эй, Габби! 4 00:00:20,812 --> 00:00:22,564 Идём в Волшебный домик 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,482 Эй, Габби! 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,527 Будем жить в нём 7 00:00:27,986 --> 00:00:29,154 Мяу, мяу, мяу 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Мяу 9 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 - Мяу, мяу, мяу - Мяу 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 11 00:00:34,951 --> 00:00:37,328 - Эй, Габби! - Мяу, мяу, мяу 12 00:00:37,412 --> 00:00:39,581 - Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу 13 00:00:39,664 --> 00:00:42,042 Уменьшимся и войдём внутрь 14 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Эй, Габби! 15 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Мяу 16 00:00:48,715 --> 00:00:51,176 Привет! Мы с Пэнди играем в прятки. 17 00:00:51,259 --> 00:00:54,179 Мы это любим! Поможете мне его найти? 18 00:00:54,763 --> 00:00:55,764 Пошли. 19 00:00:55,847 --> 00:00:57,307 Сейчас возьму камеру. 20 00:00:58,099 --> 00:01:02,187 Пэнди - мягкая игрушка с большой белой головой, 21 00:01:02,520 --> 00:01:05,106 острыми ушками, розовыми внутри, 22 00:01:05,190 --> 00:01:07,984 и у одного - чёрный кончик. 23 00:01:08,526 --> 00:01:09,527 Видите его? 24 00:01:11,237 --> 00:01:12,489 Вот он! 25 00:01:14,699 --> 00:01:19,287 Мы его нашли! Отлично. Я рада, что всегда тебя нахожу. 26 00:01:19,370 --> 00:01:21,706 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 27 00:01:21,790 --> 00:01:25,543 Ты знаешь, что это за звук! Волшебная доставка! 28 00:01:25,710 --> 00:01:27,462 Ну что, Пэнди? Пошли. 29 00:01:28,630 --> 00:01:29,964 Мяу, мяу, мяу 30 00:01:31,257 --> 00:01:32,258 Мяу 31 00:01:33,927 --> 00:01:34,928 Мяу 32 00:01:36,930 --> 00:01:37,764 Мяу 33 00:01:38,640 --> 00:01:42,227 Посмотрим, что сегодня в коробке Мяу-Мяу. 34 00:01:48,483 --> 00:01:50,360 Смотрите! 35 00:01:50,527 --> 00:01:52,362 Видите эти фигурки? 36 00:01:53,196 --> 00:01:58,201 Они наверху и внизу. Видите, шашки и карты. 37 00:01:58,910 --> 00:02:01,371 Что же это значит? Посмотрим. 38 00:02:06,960 --> 00:02:09,879 Это волчок в форме Волшебного домика. 39 00:02:10,171 --> 00:02:12,590 Он даже вращается. 40 00:02:12,674 --> 00:02:14,008 И цветные лампочки. 41 00:02:14,717 --> 00:02:16,761 Как красиво блестит! 42 00:02:17,595 --> 00:02:21,432 Тут нарисованы все комнаты Волшебного домика. 43 00:02:22,183 --> 00:02:25,562 Я поняла! Сегодня в домике день игр! 44 00:02:25,645 --> 00:02:26,646 Так. 45 00:02:28,398 --> 00:02:31,776 Покрутим волчок и узнаем, где начнём игру. 46 00:02:31,901 --> 00:02:34,571 Крутим волчок! 47 00:02:41,619 --> 00:02:42,871 Что он показал? 48 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 Рукодельная! 49 00:02:47,709 --> 00:02:49,502 Пойдём поиграем. 50 00:02:50,962 --> 00:02:53,089 Кошачьи ушки меня уменьшат, 51 00:02:53,172 --> 00:02:57,844 и я смогу поиграть в Домике с Котами Габби. 52 00:02:58,761 --> 00:03:00,305 Уменьшаемся! 53 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 Ущипнуть слева и справа два раза 54 00:03:04,851 --> 00:03:07,770 И в Волшебном домике окажешься сразу! 55 00:03:11,858 --> 00:03:13,985 Ну что же вы? Заходите! 56 00:03:16,529 --> 00:03:18,531 Добро пожаловать в Домик! 57 00:03:20,241 --> 00:03:22,243 Смотри, какой большой волчок. 58 00:03:23,870 --> 00:03:27,165 Начинаем игровое шоу «Коты Габби»! 59 00:03:27,248 --> 00:03:31,419 Я ваш замурчательный ведущий Кис-Крыс! 60 00:03:32,837 --> 00:03:36,132 Игр у нас много, так что не будем тянуть. 61 00:03:36,341 --> 00:03:40,845 Вам поможет чудо из картона Коробочка! 62 00:03:41,387 --> 00:03:42,513 Привет! 63 00:03:42,597 --> 00:03:44,224 Коробочка! 64 00:03:44,307 --> 00:03:47,810 Нашу первую игру я назвал 65 00:03:48,019 --> 00:03:51,648 «Красный, громкий и пахнет!» 66 00:03:53,441 --> 00:03:55,944 Хорошо пахнет или плохо? 67 00:03:56,027 --> 00:03:57,528 Увидим. 68 00:03:57,737 --> 00:04:03,034 В одном из отверстий что-то красное, громкое, и оно пахнет. 69 00:04:03,284 --> 00:04:06,746 Как найдёшь его, жми на эту кнопку, 70 00:04:06,829 --> 00:04:08,623 пока время не истекло. 71 00:04:10,625 --> 00:04:14,045 На старт, внимание… 72 00:04:15,004 --> 00:04:18,800 Красный, громкий и пахучий! 73 00:04:18,883 --> 00:04:20,593 Я первый! 74 00:04:20,885 --> 00:04:22,470 Вы же нам поможете? 75 00:04:23,721 --> 00:04:24,555 Отлично! 76 00:04:27,267 --> 00:04:28,268 Есть! 77 00:04:28,559 --> 00:04:29,769 Красное? 78 00:04:31,354 --> 00:04:32,188 Да. 79 00:04:33,398 --> 00:04:34,440 Громкое? 80 00:04:36,442 --> 00:04:37,277 Нет. 81 00:04:38,236 --> 00:04:40,780 И не пахнет. Не оно. 82 00:04:41,614 --> 00:04:42,740 Теперь я. 83 00:04:45,243 --> 00:04:47,370 Свисток! Он красный? 84 00:04:49,163 --> 00:04:50,164 Да! 85 00:04:51,499 --> 00:04:52,792 И громкий! 86 00:04:52,959 --> 00:04:54,877 Пахнет? Понюхай! 87 00:04:56,254 --> 00:04:58,673 Не пахнет. 88 00:04:59,716 --> 00:05:01,467 Ищем дальше! 89 00:05:01,843 --> 00:05:02,844 Хорошо! 90 00:05:05,430 --> 00:05:06,681 Поехали! 91 00:05:09,851 --> 00:05:12,437 Робот! Он красный! 92 00:05:16,566 --> 00:05:18,192 И очень громкий! 93 00:05:18,276 --> 00:05:19,777 Понюхай, Коробочка. 94 00:05:20,611 --> 00:05:22,071 Не пахнет. 95 00:05:22,155 --> 00:05:24,073 Тоже не оно. 96 00:05:24,490 --> 00:05:25,992 Попробую ещё раз. 97 00:05:26,701 --> 00:05:27,744 Давай, Пэнди! 98 00:05:31,622 --> 00:05:32,790 Красное? 99 00:05:34,208 --> 00:05:35,043 Да. 100 00:05:36,002 --> 00:05:37,587 А громкое? 101 00:05:39,380 --> 00:05:41,090 Не громкое. 102 00:05:42,050 --> 00:05:44,343 Зато пахнет. 103 00:05:45,178 --> 00:05:46,846 Причём плохо. 104 00:05:48,514 --> 00:05:51,476 Поторопитесь! Время заканчивается. 105 00:05:51,809 --> 00:05:53,144 Попробуй ещё, Пэнди. 106 00:05:57,607 --> 00:05:59,150 Мусоровоз! 107 00:05:59,484 --> 00:06:00,651 Красный? 108 00:06:01,486 --> 00:06:02,361 Да! 109 00:06:04,197 --> 00:06:05,907 И супер-вонючий. 110 00:06:08,117 --> 00:06:09,327 И громкий! 111 00:06:09,452 --> 00:06:13,081 Красное, громкое, пахнет! Нашли! 112 00:06:15,666 --> 00:06:17,210 У нас есть победитель. 113 00:06:18,461 --> 00:06:19,462 Ура! 114 00:06:19,754 --> 00:06:21,798 Вот ваши билеты. 115 00:06:23,633 --> 00:06:25,593 Билеты? Нам дали билеты? 116 00:06:25,760 --> 00:06:27,220 Люблю билеты! 117 00:06:27,386 --> 00:06:28,971 Да, Пэнди. 118 00:06:29,055 --> 00:06:32,558 За каждую победу ты получаешь билеты. 119 00:06:32,809 --> 00:06:35,895 Если к концу шоу наберёшь достаточно, 120 00:06:35,978 --> 00:06:38,606 можешь выбрать приз! 121 00:06:38,773 --> 00:06:40,900 Билеты и призы? 122 00:06:40,983 --> 00:06:44,320 Какой котастический день! 123 00:06:46,864 --> 00:06:48,991 Посмотрим, куда нам дальше. 124 00:06:49,158 --> 00:06:52,036 Итак, ребята… 125 00:06:52,120 --> 00:06:55,164 А теперь… крутим волчок! 126 00:06:55,248 --> 00:06:56,541 Давайте хором. 127 00:06:56,958 --> 00:07:00,461 Крутим волчок! 128 00:07:03,631 --> 00:07:05,925 В какую нам комнату? 129 00:07:09,595 --> 00:07:10,763 Кухня. 130 00:07:11,139 --> 00:07:12,431 Вперёд! 131 00:07:14,142 --> 00:07:15,268 Удачи! 132 00:07:20,523 --> 00:07:22,900 Габби и Пэнди, 133 00:07:22,984 --> 00:07:25,278 вы прошли во второй тур. 134 00:07:25,528 --> 00:07:27,280 И в этой игре вам поможет… 135 00:07:27,363 --> 00:07:31,784 Встречайте: Сладкий Сержант Котов Габби… 136 00:07:32,034 --> 00:07:33,161 …Кейки! 137 00:07:34,412 --> 00:07:35,788 Привет, Кейки! 138 00:07:35,955 --> 00:07:38,666 Привет! Я так рад! 139 00:07:40,334 --> 00:07:41,794 Эта игра называется… 140 00:07:43,087 --> 00:07:46,174 …«Большой глупый Сандей!» 141 00:07:47,842 --> 00:07:49,510 Люблю сандеи! 142 00:07:49,594 --> 00:07:50,970 Я тоже, Пэнди. 143 00:07:51,053 --> 00:07:54,599 Особенно если они сделаны из моих любимых продуктов. 144 00:07:55,057 --> 00:07:59,604 Мороженое, соленья, перец и сардины! 145 00:07:59,687 --> 00:08:01,647 Пусть сам ест. 146 00:08:03,983 --> 00:08:06,569 Какой огромный бокал. 147 00:08:07,236 --> 00:08:08,905 Да, он большой. 148 00:08:09,113 --> 00:08:10,865 Потому что в этой игре 149 00:08:10,948 --> 00:08:16,787 надо сделать сандей высотой до красной черты. 150 00:08:17,622 --> 00:08:19,790 Я спец по сандеям. 151 00:08:19,999 --> 00:08:23,503 Но есть ещё кое-что. 152 00:08:24,295 --> 00:08:26,923 Видите воздушный шар? Да-да. 153 00:08:27,173 --> 00:08:30,927 Он заполняется взбитыми сливками! 154 00:08:31,010 --> 00:08:32,887 Если не успеете вовремя… 155 00:08:33,346 --> 00:08:35,681 Сливочный душ! 156 00:08:36,182 --> 00:08:40,520 Так. На старт, внимание, сандей! 157 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Мороженое. 158 00:08:45,066 --> 00:08:46,108 Соленья. 159 00:08:46,192 --> 00:08:47,276 Перец. 160 00:08:47,443 --> 00:08:48,569 Сардины. 161 00:08:49,278 --> 00:08:50,530 Давайте хором. 162 00:08:50,738 --> 00:08:51,781 Мороженое. 163 00:08:52,406 --> 00:08:53,407 Соленья. 164 00:08:53,699 --> 00:08:54,700 Перец. 165 00:08:54,867 --> 00:08:56,077 Сардины. 166 00:08:56,577 --> 00:08:57,703 Мороженое. 167 00:08:57,787 --> 00:08:58,788 Соленья. 168 00:08:58,871 --> 00:08:59,914 Перец. 169 00:09:00,122 --> 00:09:01,415 Что дальше? 170 00:09:03,167 --> 00:09:04,377 Сардины. 171 00:09:04,460 --> 00:09:05,545 Мороженое. 172 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 Соленья. 173 00:09:06,671 --> 00:09:07,630 Перец. 174 00:09:07,713 --> 00:09:08,923 Сардины. 175 00:09:09,006 --> 00:09:10,091 Мороженое. 176 00:09:10,174 --> 00:09:11,092 Соленья. 177 00:09:11,300 --> 00:09:12,677 Что дальше? 178 00:09:13,970 --> 00:09:14,971 Перец. 179 00:09:15,054 --> 00:09:15,888 Сардины. 180 00:09:17,431 --> 00:09:18,558 Скорее! 181 00:09:20,226 --> 00:09:21,978 Там так много сливок. 182 00:09:22,728 --> 00:09:24,146 Сейчас! 183 00:09:24,522 --> 00:09:25,940 Соленья. Нет, стойте. 184 00:09:26,023 --> 00:09:29,235 Соленья, мороженое, перец, сардины. 185 00:09:30,194 --> 00:09:31,779 Зачем столько солений? 186 00:09:34,115 --> 00:09:35,950 Сейчас лопнет! 187 00:09:40,371 --> 00:09:42,164 Очень жаль. 188 00:09:42,248 --> 00:09:44,292 Вы не успели вовремя. 189 00:09:44,709 --> 00:09:46,252 Эх, карамельки! 190 00:09:46,794 --> 00:09:48,879 Мы не выиграли билеты. 191 00:09:48,963 --> 00:09:50,298 Ничего, Пэнди. 192 00:09:50,381 --> 00:09:53,384 Мы пока не выиграли билеты. 193 00:09:53,509 --> 00:09:55,678 Осталось ещё много игр. 194 00:09:55,845 --> 00:09:58,055 И сливки достались вам! 195 00:09:58,222 --> 00:10:02,184 Из всего, что сваливалось нам на голову… 196 00:10:02,727 --> 00:10:05,104 …это самое вкусное. 197 00:10:05,313 --> 00:10:11,360 Ребята, пора крутить волчок! 198 00:10:11,444 --> 00:10:12,737 Давайте хором. 199 00:10:12,820 --> 00:10:15,906 Крутим волчок! 200 00:10:17,867 --> 00:10:19,201 Давай, Кейки! 201 00:10:19,285 --> 00:10:20,786 Спасибо, Габби. 202 00:10:22,997 --> 00:10:25,124 Куда нам теперь? 203 00:10:29,295 --> 00:10:30,671 Ванная. 204 00:10:34,133 --> 00:10:38,012 Многовато солений, но сардины отличные. 205 00:10:38,262 --> 00:10:41,724 Увидимся в ванной! 206 00:10:41,807 --> 00:10:42,808 Вперёд! 207 00:10:43,726 --> 00:10:44,769 Удачи! 208 00:10:44,894 --> 00:10:46,520 Кейки болеет за вас! 209 00:10:50,316 --> 00:10:54,236 Итак, дорогие участники, вам не повезло в прошлой игре, 210 00:10:54,320 --> 00:10:57,823 но готовы ли вы к новой? 211 00:10:58,157 --> 00:10:59,367 Всегда готовы. 212 00:11:00,534 --> 00:11:05,039 Тогда встречайте нашу блестящую учёную! 213 00:11:05,122 --> 00:11:07,249 Кисалка! 214 00:11:09,210 --> 00:11:10,211 Это я. 215 00:11:10,920 --> 00:11:12,254 Вот это выход! 216 00:11:12,505 --> 00:11:15,925 Готовимся к следующей игре. 217 00:11:16,133 --> 00:11:18,928 «Уточки в ванне»! 218 00:11:20,429 --> 00:11:25,893 Вам нужно найти две одинаковых фигуры. 219 00:11:27,603 --> 00:11:28,854 Две звезды! 220 00:11:30,564 --> 00:11:32,733 Если найдёте по паре, 221 00:11:32,817 --> 00:11:34,610 вы победили. 222 00:11:34,944 --> 00:11:36,237 Я первая. 223 00:11:36,320 --> 00:11:39,073 На старт, внимание, 224 00:11:39,532 --> 00:11:42,076 ищите уточек! 225 00:11:42,368 --> 00:11:43,911 Помогите мне найти пару. 226 00:11:46,080 --> 00:11:47,790 Поищем кружки. 227 00:11:47,957 --> 00:11:49,333 Смотрите внимательно. 228 00:11:51,961 --> 00:11:54,296 Я начну с розовой. 229 00:11:56,173 --> 00:11:57,383 Кружок. 230 00:11:57,758 --> 00:11:59,760 Где вторая утка с кружком? 231 00:12:03,055 --> 00:12:05,975 Голубая! Два кружка. 232 00:12:09,770 --> 00:12:11,856 Первая пара есть! 233 00:12:13,232 --> 00:12:14,525 Отлично. 234 00:12:14,650 --> 00:12:15,901 Теперь ты, Пэнди. 235 00:12:15,985 --> 00:12:18,779 Я готов! Поищем пару. 236 00:12:20,197 --> 00:12:22,366 Запоминайте, где треугольники. 237 00:12:27,288 --> 00:12:29,582 Я помню! Жёлтая - треугольник. 238 00:12:31,917 --> 00:12:33,043 Есть! 239 00:12:35,129 --> 00:12:36,755 Где второй треугольник? 240 00:12:38,382 --> 00:12:39,675 Оранжевая утка! 241 00:12:41,635 --> 00:12:43,512 Есть! Два треугольника. 242 00:12:47,600 --> 00:12:50,144 Ура! У нас пара! 243 00:12:54,064 --> 00:12:55,107 Получилось! 244 00:12:55,316 --> 00:12:56,775 Так, Кисалка… 245 00:12:56,901 --> 00:12:58,944 Ещё одна пара, 246 00:12:59,028 --> 00:13:00,488 и победа за вами! 247 00:13:01,572 --> 00:13:04,533 Я так волнуюсь! Помогите мне. 248 00:13:05,201 --> 00:13:06,911 Смотрите и запоминайте. 249 00:13:09,955 --> 00:13:12,458 Красная уточка, начнём с тебя. 250 00:13:14,919 --> 00:13:16,045 Это квадрат. 251 00:13:16,128 --> 00:13:18,130 А где ещё квадрат? 252 00:13:20,925 --> 00:13:22,051 Фиолетовая! 253 00:13:23,719 --> 00:13:26,138 Два квадрата! Пара! 254 00:13:30,809 --> 00:13:33,437 Ура! Мы выиграли! 255 00:13:35,272 --> 00:13:36,565 Скорей! Жми кнопку! 256 00:13:39,485 --> 00:13:41,028 Вы победили! 257 00:13:41,111 --> 00:13:43,364 Пэнди, посмотри-ка! 258 00:13:43,948 --> 00:13:46,659 Билеты! Это билеты! 259 00:13:47,159 --> 00:13:49,411 Билетики, идите к Пэнди! 260 00:13:49,787 --> 00:13:51,747 Сколько билетов! 261 00:13:51,956 --> 00:13:55,417 У нас наверняка хватит билетов для приза. 262 00:13:56,210 --> 00:13:58,837 Осталась только одна игра. 263 00:13:58,921 --> 00:14:02,883 А теперь… крутим волчок! 264 00:14:03,008 --> 00:14:04,301 Давайте хором. 265 00:14:04,385 --> 00:14:07,638 Крутим волчок! 266 00:14:07,721 --> 00:14:09,014 Давай, Кисалка. 267 00:14:11,225 --> 00:14:13,310 В какую нам комнату? 268 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 В музыкальную! 269 00:14:19,525 --> 00:14:20,693 Спасибо, Кисалка! 270 00:14:21,235 --> 00:14:22,903 Да, спасибо, Кисалка. 271 00:14:23,112 --> 00:14:24,572 Ты мой пузырик! 272 00:14:26,615 --> 00:14:28,492 Выиграйте билеты! 273 00:14:32,204 --> 00:14:34,915 Наконец-то! Где вы были? 274 00:14:37,376 --> 00:14:40,921 И последняя игра… 275 00:14:41,005 --> 00:14:42,756 «Поп-мелодии»! 276 00:14:44,717 --> 00:14:46,343 Я не хочу проиграть. 277 00:14:46,635 --> 00:14:49,847 Мы можем проиграть, а можем выиграть. 278 00:14:50,014 --> 00:14:51,223 Давай играть. 279 00:14:51,432 --> 00:14:56,228 Встречайте нашего гостя, звезду поп-музыки! 280 00:14:56,478 --> 00:14:58,814 Диджей Валерьян! 281 00:15:01,066 --> 00:15:02,192 Всем привет! 282 00:15:04,987 --> 00:15:10,951 Музыкальный диван сыграет мелодию, а вы должны её повторить… 283 00:15:11,243 --> 00:15:13,203 …попами! 284 00:15:14,288 --> 00:15:16,248 Классная игра! 285 00:15:16,457 --> 00:15:17,541 Я первый! 286 00:15:19,501 --> 00:15:21,128 Надо размять попу. 287 00:15:22,421 --> 00:15:25,633 Пэнди, включаем таймер. 288 00:15:29,637 --> 00:15:33,182 Наша первая поп-мелодия! 289 00:15:33,933 --> 00:15:36,644 Жёлтый, красный, синий, синий 290 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 Давайте вместе! 291 00:15:39,188 --> 00:15:40,022 Жёлтый 292 00:15:40,522 --> 00:15:41,357 Красный 293 00:15:41,774 --> 00:15:42,608 Синий 294 00:15:43,776 --> 00:15:44,944 Что дальше? 295 00:15:46,695 --> 00:15:47,529 Синий! 296 00:15:47,988 --> 00:15:48,989 Да! 297 00:15:49,490 --> 00:15:50,866 Молодец, Пэнди! 298 00:15:50,950 --> 00:15:52,534 Отлично! 299 00:15:52,701 --> 00:15:53,577 Спасибо. 300 00:15:55,162 --> 00:15:58,248 Так. Дальше будет сложнее. 301 00:15:58,999 --> 00:16:01,669 Я готова! Ну давайте, начали! 302 00:16:02,670 --> 00:16:06,423 Жёлтый, красный, синий Синий, оранжевый 303 00:16:07,466 --> 00:16:09,677 Ну же, котики! Давайте. 304 00:16:10,803 --> 00:16:11,637 Жёлтый 305 00:16:12,096 --> 00:16:12,930 Красный 306 00:16:13,138 --> 00:16:13,973 Синий 307 00:16:14,181 --> 00:16:15,015 Синий 308 00:16:16,058 --> 00:16:17,184 Что дальше? 309 00:16:18,811 --> 00:16:19,812 Оранжевый 310 00:16:22,982 --> 00:16:24,441 Браво, Диджей! 311 00:16:24,775 --> 00:16:27,236 Осталась одна поп-мелодия. 312 00:16:27,444 --> 00:16:29,613 Но самая трудная. 313 00:16:29,863 --> 00:16:31,657 Габби, твоя очередь. 314 00:16:31,949 --> 00:16:34,702 Не знаю, получится ли, но… 315 00:16:35,577 --> 00:16:37,329 …я попробую. 316 00:16:39,081 --> 00:16:43,293 Жёлтый, красный, синий Синий, оранжевый, синий 317 00:16:43,794 --> 00:16:44,628 Так. 318 00:16:44,712 --> 00:16:49,299 Жёлтый, красный, синий Синий, оранжевый, синий 319 00:16:49,675 --> 00:16:50,759 Давайте вместе! 320 00:16:51,719 --> 00:16:52,636 Жёлтый 321 00:16:53,095 --> 00:16:53,929 Красный 322 00:16:54,471 --> 00:16:55,305 Синий 323 00:16:55,681 --> 00:16:56,515 Синий 324 00:16:57,016 --> 00:16:58,392 Что дальше? 325 00:17:00,185 --> 00:17:01,186 Оранжевый 326 00:17:01,437 --> 00:17:02,438 А потом? 327 00:17:04,189 --> 00:17:05,024 Синий 328 00:17:07,401 --> 00:17:08,235 Есть! 329 00:17:08,318 --> 00:17:09,862 - Получилось! - Ура! 330 00:17:11,822 --> 00:17:13,907 - Таймер! - Пэнди, давай! 331 00:17:17,244 --> 00:17:19,204 Да! Успели! 332 00:17:19,997 --> 00:17:20,831 Билеты! 333 00:17:22,124 --> 00:17:24,752 У Пэнди есть билеты! У Пэнди есть билеты! 334 00:17:27,379 --> 00:17:30,549 - Сколько у нас билетов, Кис-Крыс! - Да. 335 00:17:30,632 --> 00:17:32,426 Момент истины. 336 00:17:32,509 --> 00:17:36,013 Вы вставляете билеты, а блёстки поднимаются. 337 00:17:36,346 --> 00:17:37,806 Если дойдут до верха… 338 00:17:39,266 --> 00:17:43,479 …вы сможете выбрать приз! 339 00:17:44,938 --> 00:17:46,148 Поехали. 340 00:17:49,151 --> 00:17:51,445 Пэнди, вставь билеты! 341 00:17:52,154 --> 00:17:54,323 Ещё, ещё! Почти дошло! 342 00:17:57,367 --> 00:17:59,453 Всё. Билеты кончились! 343 00:17:59,828 --> 00:18:00,662 Что? 344 00:18:00,746 --> 00:18:01,955 Нет! 345 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 Ещё билеты! 346 00:18:11,131 --> 00:18:12,800 Поздравляю! 347 00:18:12,883 --> 00:18:16,929 Вы победители шоу Котов Габби! 348 00:18:17,221 --> 00:18:19,306 - Ура! - Поздравляю! 349 00:18:19,389 --> 00:18:22,267 - Мы выиграли! - Вы молодцы! 350 00:18:22,476 --> 00:18:24,978 Подходите! 351 00:18:25,062 --> 00:18:27,314 Каждый получает приз! 352 00:18:28,649 --> 00:18:30,484 Какие классные призы! 353 00:18:30,651 --> 00:18:33,278 Коробочка, что ты хочешь? 354 00:18:34,655 --> 00:18:36,448 Синий маркер, пожалуйста! 355 00:18:37,449 --> 00:18:38,826 Держи, Коробочка. 356 00:18:41,745 --> 00:18:43,497 Пахнет черникой. 357 00:18:43,580 --> 00:18:46,708 Нарисую им черничный пирог. 358 00:18:46,917 --> 00:18:48,210 А ты, Кейки? 359 00:18:49,378 --> 00:18:51,797 Я хочу этот миленький таймер! 360 00:18:55,134 --> 00:18:56,260 Держи. 361 00:18:56,343 --> 00:18:57,469 Спасибо, Кис-Крыс. 362 00:18:57,553 --> 00:19:00,180 Пригодится для «Пеки с Кейки». 363 00:19:00,514 --> 00:19:01,515 Кисалка? 364 00:19:02,349 --> 00:19:04,476 Эти очки мне подойдут. 365 00:19:07,646 --> 00:19:08,772 Ну как? 366 00:19:09,106 --> 00:19:11,483 Котастика! 367 00:19:12,234 --> 00:19:13,819 А тебе, Валерьян? 368 00:19:14,236 --> 00:19:15,404 Гармошку! 369 00:19:21,076 --> 00:19:22,077 Класс! 370 00:19:22,202 --> 00:19:24,037 А тебе, Габби? 371 00:19:24,121 --> 00:19:26,331 Я возьму кошачью игрушку. 372 00:19:27,583 --> 00:19:30,043 Мяу, мяу, мяу 373 00:19:31,920 --> 00:19:33,881 Флойд будет в восторге. 374 00:19:34,131 --> 00:19:35,382 Ну что ж, Пэнди. 375 00:19:35,465 --> 00:19:37,676 Ты хорошо потрудился. 376 00:19:37,801 --> 00:19:40,012 Какой приз ты хочешь? 377 00:19:41,805 --> 00:19:43,140 Посмотрим… 378 00:19:43,724 --> 00:19:44,725 Знаю! 379 00:19:44,975 --> 00:19:48,061 - Я беру кубок. - Держи. 380 00:19:48,520 --> 00:19:50,189 Кубок лучше всего! 381 00:19:50,272 --> 00:19:52,065 Он так блестит. 382 00:19:53,817 --> 00:19:56,403 Знаю, кому он понравится. Кис-Крыс! 383 00:19:57,154 --> 00:20:00,115 Кис-Крыс, я хочу отдать тебе кубок. 384 00:20:00,365 --> 00:20:01,450 Правда? 385 00:20:01,658 --> 00:20:04,536 Потому что ты лучший ведущий. 386 00:20:04,620 --> 00:20:06,205 Спасибо, Пэнди! 387 00:20:06,955 --> 00:20:08,832 Блеск - это по мне! 388 00:20:10,167 --> 00:20:13,212 Пэнди, ты такой милый. 389 00:20:13,420 --> 00:20:15,047 Вы лучше всех! 390 00:20:16,506 --> 00:20:18,467 Я люблю с вами играть. 391 00:20:18,675 --> 00:20:20,886 У меня есть ещё один сюрприз. 392 00:20:22,971 --> 00:20:25,140 Кот Габби, Кот Габби 393 00:20:25,390 --> 00:20:27,309 Кот Габби, Кот Габби 394 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 Кот Габби, Кот Габби 395 00:20:29,019 --> 00:20:31,563 Кот Габби, Кот Габби Кот Габби, Кот Габби 396 00:20:31,647 --> 00:20:35,234 Кот Габби, Кот Габби! Кот дня! 397 00:20:35,901 --> 00:20:38,278 Это я, Кис-Крыс. 398 00:20:40,948 --> 00:20:46,036 Я самый замурчательный Кот Габби по многим причинам. 399 00:20:54,711 --> 00:20:57,130 Это повесть о коте-полубоге 400 00:20:57,214 --> 00:20:59,466 Его «мяу» - божественный звук 401 00:20:59,549 --> 00:21:01,176 Он опередил время 402 00:21:01,260 --> 00:21:04,846 Он самый смелый кот Какого видел свет 403 00:21:04,930 --> 00:21:07,474 Признаюсь: это я! 404 00:21:08,558 --> 00:21:10,227 Мяу! 405 00:21:10,310 --> 00:21:11,895 Давайте споём 406 00:21:11,979 --> 00:21:13,438 Мяу! 407 00:21:13,522 --> 00:21:15,357 Это сразу видно 408 00:21:15,565 --> 00:21:17,067 Мяу! 409 00:21:17,150 --> 00:21:18,819 Признайте сами 410 00:21:18,902 --> 00:21:21,571 Без меня нет слова «мяу» 411 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 Знаю, что вы думаете! Кис-Крыс - лучший 412 00:21:25,867 --> 00:21:27,411 Выхожу сухим из воды 413 00:21:27,494 --> 00:21:29,454 Ненавижу мокнуть 414 00:21:29,538 --> 00:21:31,081 Мне это не по нутру 415 00:21:31,164 --> 00:21:33,083 Так что лучше не надо 416 00:21:34,001 --> 00:21:35,627 Блеск - это я 417 00:21:36,670 --> 00:21:38,297 Мяу! 418 00:21:38,380 --> 00:21:39,965 Давайте споём 419 00:21:40,048 --> 00:21:41,758 Мяу! 420 00:21:41,842 --> 00:21:43,427 Это сразу видно 421 00:21:43,510 --> 00:21:45,220 Мяу! 422 00:21:45,304 --> 00:21:46,930 Признайте сами 423 00:21:47,014 --> 00:21:49,683 Без меня нет слова «мяу» 424 00:21:50,267 --> 00:21:52,144 Могу пролезть под дверь 425 00:21:52,227 --> 00:21:54,021 Выскочить из ящика 426 00:21:54,104 --> 00:21:57,149 Вы никогда не знаете, когда я вас удивлю 427 00:21:57,232 --> 00:21:59,234 Как я это делаю? Вы знаете! 428 00:21:59,318 --> 00:22:01,153 У меня нежные кости 429 00:22:01,361 --> 00:22:04,740 Надо ли напоминать? 430 00:22:04,823 --> 00:22:06,450 Мяу! 431 00:22:06,533 --> 00:22:08,160 Давайте споём 432 00:22:08,243 --> 00:22:09,619 Мяу! 433 00:22:09,703 --> 00:22:11,663 Это сразу видно 434 00:22:11,747 --> 00:22:13,373 Мяу! 435 00:22:13,457 --> 00:22:15,042 Признайте сами 436 00:22:15,125 --> 00:22:17,878 Без меня нет слова «мяу» 437 00:22:23,050 --> 00:22:24,968 Обожаю Кис-Крыса. 438 00:22:25,344 --> 00:22:27,804 И тебя, Флойд. Да! 439 00:22:27,888 --> 00:22:29,348 Смотри, что я выиграла. 440 00:22:29,973 --> 00:22:32,225 Спасибо, что поиграли со мной. 441 00:22:32,517 --> 00:22:35,854 В следующий раз откроем новый Волшебный сюрприз! 442 00:22:36,063 --> 00:22:36,897 Пока! 443 00:22:37,481 --> 00:22:39,983 Он вернётся, не думайте! Пока. 444 00:23:07,427 --> 00:23:10,305 Перевод субтитров: Марина Замятина