NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi! - Miau, miau, miau.
Czym zaskoczysz nas? - Miau, miau, miau.
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau!
Bawię się z Pandusiem w chowanego.
Uwielbiamy to. Pomożecie mi go szukać?
Chodźcie.
Wezmę kamerę.
Panduś to pluszak. Ma dużą, białą głowę,
spiczaste uszy, różowe wewnątrz,
a jedno z nich ma czarną końcówkę.
Widzicie go?
Jest!
Mamy go! Brawo. Cieszę się, że zawsze cię znajduję.
Miau, miau, miau, miau, miau
Ten dźwięk oznacza przesyłkę do Kociego Domku!
Chodźmy, Pandusiu.
Miau, miau, miau
Miau
Zobaczmy, co mamy dziś w Miau-Miau-Poczcie.
Spójrzcie!
Różne elementy do gier.
Są na górze i na dole. Mamy tu warcaby i karty.
Ciekawe, co to znaczy. Zobaczmy.
To gra w kształcie Kociego Domku.
Koło się kręci.
I ma kolorowe światełka.
Podoba mi się ten brokat.
Są rysunki każdego pomieszczenia Domku.
To oznacza Dzień Gier w Kocim Domku!
Chodźcie.
Zakręćmy kołem, by zobaczyć, gdzie zagramy najpierw.
Koło w ruch!
Na co wypadło?
Na Pracownię!
Zagrajmy w kilka gier.
Dzięki magicznym kocim uszom
zmniejszę się i pobawię z kotkami w Domku.
Śpiewanka-zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Na co czekacie? Wchodźcie!
Witam w Kocim Domku!
Zobacz, jakie duże koło.
To Turniej Gier Kotków Gabi!
A ja, Najkotek, jestem gospodarzem!
Mamy wiele gier, więc nie traćmy czasu.
Pomoże ci sprytna ślicznotka, Tekturzątko!
Cześć!
Tekturzątko!
Pierwsza gra nazywa się...
„Czerwone, głośne i pachnie”!
Pachnie dobrze czy źle?
To się okaże.
W jednej z dziur jest coś, co jest czerwone, głośne i pachnące.
Gdy to znajdziesz, naciśnij przycisk,
nim skończy się czas.
Do startu, gotowi...
zaczynamy poszukiwania!
Ja pierwszy!
Pomożecie nam grać?
Świetnie!
Mam coś!
Jest czerwone?
Tak.
Jest głośne?
Nie.
Nie pachnie. To nie to.
Teraz ja.
Gwizdek! Jest czerwony?
Tak!
I głośny!
Pachnie? Powąchaj!
Nie pachnie.
Próbujemy dalej!
Dobra!
Teraz ja!
Robot! Jest czerwony!
I głośny!
Powąchaj go.
Nie pachnie.
To nie to.
Kolejna próba.
Do boju!
Jest czerwona?
Tak.
Głośna?
Nie.
Ale pachnie.
Tylko że okropnie.
Pośpieszcie się. Czas ucieka.
Próbuj.
Śmieciarka!
Jest czerwona?
Tak!
Bardzo śmierdzi.
I jest głośna!
Czerwona, głośna i pachnie! Mamy to!
Mamy zwycięzcę.
Tak!
Oto twoje bilety.
Bilety? Dostajemy bilety?
Uwielbiam je!
Zgadza się.
Gdy wygrywasz grę, dostajesz bilety.
Jeśli zbierzesz odpowiednią liczbę,
na koniec dostaniesz nagrodę!
Bilety i nagrody?
Ten dzień jest super-łaper!
Zobaczmy, co teraz.
Nadszedł czas, by...
zakręcić kołem!
Wszyscy razem.
Koło w ruch!
Dokąd idziemy teraz?
Kuchnia.
W drogę!
Powodzenia!
Gabi i Pandusiu,
przed wami druga gra.
Tym razem pomoże wam
słodki kapitan...
Łakotek!
Hurra!
Cześć! Jestem podekscytowany!
Ta gra nazywa się...
„Duże Głupiutkie Lody”!
Uwielbiam lody!
Ja też.
Zwłaszcza te z moich ulubionych składników.
Lody, ogórki, papryka i sardynki!
Fu! Ale co kto lubi.
Spójrz na rozmiar tej szklanki.
Jest naprawdę duża.
Grę wygrasz wtedy,
gdy twoje lody sięgną czerwonej linii.
Znam się na robieniu lodów.
Ale mamy tu jedno utrudnienie.
Widzisz ten wielki balon?
Wypełnia się właśnie bitą śmietaną!
Nie skończycie na czas –
będzie śmietanowy prysznic!
Do startu, gotowi, lody!
Lody.
Ogórki.
Papryka.
Sardynki.
Mówcie z nami.
Lody.
Ogórki.
Papryka.
Sardynki.
Lody.
Ogórki.
Papryka.
Co następne?
Sardynki.
Lody.
Ogórki.
Papryka.
Sardynki.
Lody.
Ogórki.
Co następne?
Papryka.
Sardynki.
Szybciej!
Dużo bitej śmietany.
Uda mi się!
Ogórki. Chwila.
Ogórki, lody, papryka, ogórki.
Po co tyle ogórków?
Balon wybuchnie!
Przykro mi.
Nie zdążyliście.
Ojej!
Nie wygraliśmy biletów.
To nic.
Nie wygraliśmy biletów... jeszcze.
Przed nami więcej gier.
A bita śmietana jest wasza!
Ze wszystkich rzeczy, które spadły nam na głowy...
ta jest najsmaczniejsza.
Czas zakręcić kołem!
Wszyscy razem.
Koło w ruch!
Kręć, Łakotku!
Dzięki, Gabi.
Dokąd idziemy teraz?
Łazienka.
Trochę za dużo ogórków, ale uwielbiam sardynki.
Do zobaczenia w łazience!
Chodźmy!
Powodzenia!
Łakotek wam kibicuje!
Wiem, że ostatnia gra nie poszła po waszej myśli,
ale czy jesteście gotowi na następne wyzwanie?
Tak.
Przywitajmy dziewczynę, która dodaje nauce blasku!
Syrenkotka!
To ja.
Co za wejście!
Przygotujmy się do następnej gry.
„Kaczki w wannie”!
W tej grze trzeba znaleźć dwa identyczne kształty.
Dwie gwiazdki!
Jeśli znajdziesz parę,
wygrywasz grę.
Ja pierwsza.
Na miejsca, gotowi,
dopasujcie kaczki!
Pomóżcie mi.
Poszukajmy kółek.
Przyjrzyjcie się.
Zacznę od różowej.
Kółko.
Gdzie było drugie kółko?
Niebieska! Dwa kółka.
Mamy pierwszą parę!
Dobra robota.
Teraz Panduś.
Jestem gotów! Znajdźmy kolejną parę.
Pamiętajcie, gdzie są trójkąty.
Żółta miała trójkąt.
Tak!
Gdzie drugi trójkąt?
Pomarańczowa!
Tak! Dwa trójkąty.
O tak! Mamy parę!
Brawo!
Syrenkotko,
do wygranej potrzebna jest
jeszcze jedna para!
Czuję presję. Pomóżcie mi.
Zapamiętajcie kształty.
Zacznijmy od czerwonej.
To kwadrat.
Gdzie jest drugi kwadrat?
Fioletowy!
Dwa kwadraty! Mamy parę!
Udało się! Wygraliśmy!
Naciśnij guzik!
Zwycięstwo!
Patrz, Pandusiu!
Bilety! To bilety!
Chodźcie do Pandusia!
Spójrz na te bilety!
Wystarczy, by zdobyć nagrodę.
Została ostatnia gra.
Czas... zakręcić kołem!
Wszyscy razem.
Koło w ruch!
Kręć, Syrenkotko.
Dokąd teraz?
Pokój Muzyczny!
Dzięki!
Dzięki, Syrenkotko.
Byłaś bąbelkowa.
Wygrajcie te bilety!
Witam! Co tak długo?
Czas na ostatnią grę...
„Pupki Nutki”!
Nie chcę przegrać.
Możemy przegrać, ale możemy też wygrać.
Grajmy.
Przywitajmy gorąco specjalnego gościa...
Oto DJ Kocimiętka!
Cześć!
Kanapa zagra melodię, a wy musicie ją odtworzyć...
swoimi pupkami!
Uwielbiam tę grę!
Ja pierwszy!
Muszę się rozgrzać.
Włączam odliczanie.
Oto pierwsza melodia!
Żółty, czerwony, niebieski, niebieski
Śpiewajmy razem!
Żółty
Czerwony
Niebieski
Co teraz?
Niebieski!
Tak!
Udało ci się!
Świetna robota!
Dzięki.
Teraz będzie nieco trudniej.
Jestem gotów! Do dzieła!
Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy
Damy radę.
Żółty
Czerwony
Niebieski
Co teraz?
Pomarańczowy
Świetna robota!
Została ostatnia melodia.
Jest najtrudniejsza.
Gabi, teraz ty.
Nie wiem, czy dam radę, ale...
spróbuję.
Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy, niebieski
Dobrze.
Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy, niebieski
A teraz razem!
Żółty
Czerwony
Niebieski
Co teraz?
Pomarańczowy
A teraz?
Niebieski
Tak!
Znów się udało!
- Licznik! - Szybko!
Udało się!
Bilety!
Panduś dostał bilety
- Spójrz, ile ich mamy! - No dobra.
Chwila prawdy.
Wsadzajcie bilety, a brokat pójdzie w górę.
Jeśli wypełni pasek,
będziecie mogli wybrać nagrodę!
Do dzieła.
Wkładaj bilety, Pandusiu
Do szczytu już blisko!
Nie mamy więcej biletów!
Co?
Nie!
Jeszcze kilka!
Gratulacje!
Wygraliście Turniej Gier Kotków Gabi!
- Udało się! - Gratulacje!
- Wygraliśmy! - Byliście wspaniali!
Zapraszam!
Mam nagrodę dla każdego!
Jakie fajne nagrody!
Tekturzątko, co dla ciebie?
Niebieski marker, proszę!
Proszę bardzo.
Pachnie jak jagoda.
Narysuję nim ciasto jagodowe.
Łakotku?
Wezmę ten uroczy minutnik!
Proszę bardzo.
Dzięki.
Będzie idealny na kocie łakocie.
Syrenkotko?
Te okulary są w moim stylu.
Jak wyglądam?
Kotastycznie!
Co dla ciebie?
Harmonijka!
Rewelka!
A dla ciebie, Gabi?
Ta urocza kocia zabawka.
Miau, miau, miau, miau, miau
Fredowi się spodoba.
Pandusiu.
Napracowałeś się dziś.
Którą nagrodę wybierzesz?
Niech pomyślę.
Wiem!
- Wezmę puchar. - Proszę.
Jest najlepszy!
Taki błyszczący.
Wiem, że spodoba się Najkotkowi!
Najkotku, to dla ciebie.
Naprawdę?
Za bycie najlepszym gospodarzem.
Dzięki, Pandusiu!
Błyskotka? Najkotka!
Pandusiu, to było urocze.
Jesteście najlepsi.
Uwielbiam z wami grać.
Mam jeszcze jedną niespodziankę.
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
To ja, Najkotek.
Wiele rzeczy czyni mnie najwspanialszym z kotków Gabi.
To jest pieśń o boskim kotku
Bez „ja” nie powiesz „miau”
Wyprzedza swój czas
Jest najodważniejszym kotem na świecie
Uwaga, spoiler: to ja!
Miau!
Zaśpiewaj to
Miau!
To widać gołym okiem
Miau!
Po prostu przyznaj to
Nie powiesz „miau” bez słowa „ja”
Wiesz, że Najkotek jest najlepszy
Przebiegły, suchy
Nie chcę się zmoczyć
Dobrze to wiem
Więc nie kłóć ze mną się
Błyskotka? Najkotka!
Miau!
Zaśpiewaj to
Miau!
To widać gołym okiem
Miau!
Po prostu przyznaj to
Nie powiesz „miau” bez słowa „ja”
Wślizgnę się pod drzwi
Wyskoczę z szuflady
Nigdy nie wiesz, kiedy cię zaskoczę
Jak to robię? Wiesz!
Zwinny jestem fest
Chyba nie muszę przypominać
Miau!
Zaśpiewaj to
Miau!
To widać gołym okiem
Miau!
Po prostu przyznaj to
Nie powiesz „miau” bez słowa „ja”
Kocham Najkotka.
Ciebie też, Fred.
To dla ciebie.
Dzięki za dzisiejszą zabawę.
Niedługo otworzymy kolejną niespodziankę!
Pa!
Wróci, nie martwcie się. Pa.
Napisy: Jaśmina Dargiel