1 00:00:09,009 --> 00:00:10,927 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,728 Hej, Gabi! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,564 Zabierz nas do domku! 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 Hej, Gabi! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,154 Miau, miau, miau 8 00:00:29,237 --> 00:00:30,071 Miau 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,448 Miau, miau, miau 10 00:00:31,531 --> 00:00:32,365 Miau 11 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 Hej, Gabi! - Miau, miau, miau. 13 00:00:37,078 --> 00:00:39,789 Czym zaskoczysz nas? - Miau, miau, miau. 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,003 Miau! 17 00:00:48,715 --> 00:00:51,176 Bawię się z Pandusiem w chowanego. 18 00:00:51,259 --> 00:00:54,179 Uwielbiamy to. Pomożecie mi go szukać? 19 00:00:54,763 --> 00:00:55,764 Chodźcie. 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,307 Wezmę kamerę. 21 00:00:58,099 --> 00:01:02,187 Panduś to pluszak. Ma dużą, białą głowę, 22 00:01:02,520 --> 00:01:05,106 spiczaste uszy, różowe wewnątrz, 23 00:01:05,190 --> 00:01:07,984 a jedno z nich ma czarną końcówkę. 24 00:01:08,526 --> 00:01:09,527 Widzicie go? 25 00:01:11,237 --> 00:01:12,489 Jest! 26 00:01:14,699 --> 00:01:19,287 Mamy go! Brawo. Cieszę się, że zawsze cię znajduję. 27 00:01:19,370 --> 00:01:21,539 Miau, miau, miau, miau, miau 28 00:01:21,623 --> 00:01:25,543 Ten dźwięk oznacza przesyłkę do Kociego Domku! 29 00:01:25,710 --> 00:01:27,462 Chodźmy, Pandusiu. 30 00:01:28,630 --> 00:01:29,964 Miau, miau, miau 31 00:01:31,257 --> 00:01:32,258 Miau 32 00:01:33,927 --> 00:01:34,928 Miau 33 00:01:36,930 --> 00:01:37,931 Miau 34 00:01:38,640 --> 00:01:42,227 Zobaczmy, co mamy dziś w Miau-Miau-Poczcie. 35 00:01:48,483 --> 00:01:50,360 Spójrzcie! 36 00:01:50,527 --> 00:01:52,362 Różne elementy do gier. 37 00:01:53,196 --> 00:01:58,201 Są na górze i na dole. Mamy tu warcaby i karty. 38 00:01:58,910 --> 00:02:01,371 Ciekawe, co to znaczy. Zobaczmy. 39 00:02:06,960 --> 00:02:09,879 To gra w kształcie Kociego Domku. 40 00:02:10,171 --> 00:02:12,590 Koło się kręci. 41 00:02:12,674 --> 00:02:14,634 I ma kolorowe światełka. 42 00:02:14,717 --> 00:02:16,761 Podoba mi się ten brokat. 43 00:02:17,595 --> 00:02:21,432 Są rysunki każdego pomieszczenia Domku. 44 00:02:22,183 --> 00:02:25,562 To oznacza Dzień Gier w Kocim Domku! 45 00:02:25,645 --> 00:02:26,646 Chodźcie. 46 00:02:28,398 --> 00:02:31,776 Zakręćmy kołem, by zobaczyć, gdzie zagramy najpierw. 47 00:02:31,901 --> 00:02:34,571 Koło w ruch! 48 00:02:41,619 --> 00:02:42,871 Na co wypadło? 49 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 Na Pracownię! 50 00:02:47,709 --> 00:02:49,502 Zagrajmy w kilka gier. 51 00:02:50,962 --> 00:02:53,131 Dzięki magicznym kocim uszom 52 00:02:53,214 --> 00:02:57,844 zmniejszę się i pobawię z kotkami w Domku. 53 00:02:58,761 --> 00:03:00,305 Śpiewanka-zmniejszanka. 54 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 55 00:03:04,851 --> 00:03:07,770 Pandusia złap, czas na zabawę! 56 00:03:11,858 --> 00:03:13,985 Na co czekacie? Wchodźcie! 57 00:03:16,529 --> 00:03:18,531 Witam w Kocim Domku! 58 00:03:20,241 --> 00:03:22,327 Zobacz, jakie duże koło. 59 00:03:23,870 --> 00:03:27,165 To Turniej Gier Kotków Gabi! 60 00:03:27,248 --> 00:03:31,419 A ja, Najkotek, jestem gospodarzem! 61 00:03:32,837 --> 00:03:36,132 Mamy wiele gier, więc nie traćmy czasu. 62 00:03:36,341 --> 00:03:40,845 Pomoże ci sprytna ślicznotka, Tekturzątko! 63 00:03:41,387 --> 00:03:42,513 Cześć! 64 00:03:42,597 --> 00:03:44,265 Tekturzątko! 65 00:03:44,349 --> 00:03:47,810 Pierwsza gra nazywa się... 66 00:03:48,019 --> 00:03:51,648 „Czerwone, głośne i pachnie”! 67 00:03:53,441 --> 00:03:55,944 Pachnie dobrze czy źle? 68 00:03:56,027 --> 00:03:57,528 To się okaże. 69 00:03:57,737 --> 00:04:03,034 W jednej z dziur jest coś, co jest czerwone, głośne i pachnące. 70 00:04:03,284 --> 00:04:06,746 Gdy to znajdziesz, naciśnij przycisk, 71 00:04:06,829 --> 00:04:08,623 nim skończy się czas. 72 00:04:10,625 --> 00:04:14,045 Do startu, gotowi... 73 00:04:15,004 --> 00:04:18,800 zaczynamy poszukiwania! 74 00:04:18,883 --> 00:04:20,593 Ja pierwszy! 75 00:04:20,885 --> 00:04:22,470 Pomożecie nam grać? 76 00:04:23,721 --> 00:04:24,555 Świetnie! 77 00:04:27,267 --> 00:04:28,268 Mam coś! 78 00:04:28,559 --> 00:04:29,769 Jest czerwone? 79 00:04:31,354 --> 00:04:32,188 Tak. 80 00:04:33,398 --> 00:04:34,440 Jest głośne? 81 00:04:36,442 --> 00:04:37,277 Nie. 82 00:04:38,236 --> 00:04:40,780 Nie pachnie. To nie to. 83 00:04:41,614 --> 00:04:42,740 Teraz ja. 84 00:04:45,243 --> 00:04:47,370 Gwizdek! Jest czerwony? 85 00:04:49,163 --> 00:04:50,164 Tak! 86 00:04:51,499 --> 00:04:52,792 I głośny! 87 00:04:52,959 --> 00:04:54,877 Pachnie? Powąchaj! 88 00:04:56,254 --> 00:04:58,673 Nie pachnie. 89 00:04:59,716 --> 00:05:01,467 Próbujemy dalej! 90 00:05:01,843 --> 00:05:02,844 Dobra! 91 00:05:05,430 --> 00:05:06,681 Teraz ja! 92 00:05:09,851 --> 00:05:12,437 Robot! Jest czerwony! 93 00:05:16,566 --> 00:05:18,192 I głośny! 94 00:05:18,276 --> 00:05:19,777 Powąchaj go. 95 00:05:20,611 --> 00:05:22,071 Nie pachnie. 96 00:05:22,155 --> 00:05:24,073 To nie to. 97 00:05:24,490 --> 00:05:25,992 Kolejna próba. 98 00:05:26,701 --> 00:05:27,744 Do boju! 99 00:05:31,622 --> 00:05:32,790 Jest czerwona? 100 00:05:34,208 --> 00:05:35,043 Tak. 101 00:05:36,002 --> 00:05:37,587 Głośna? 102 00:05:39,380 --> 00:05:41,090 Nie. 103 00:05:42,050 --> 00:05:44,343 Ale pachnie. 104 00:05:45,178 --> 00:05:46,846 Tylko że okropnie. 105 00:05:48,514 --> 00:05:51,476 Pośpieszcie się. Czas ucieka. 106 00:05:51,809 --> 00:05:53,144 Próbuj. 107 00:05:57,607 --> 00:05:59,150 Śmieciarka! 108 00:05:59,484 --> 00:06:00,651 Jest czerwona? 109 00:06:01,486 --> 00:06:02,361 Tak! 110 00:06:04,197 --> 00:06:05,907 Bardzo śmierdzi. 111 00:06:08,117 --> 00:06:09,327 I jest głośna! 112 00:06:09,452 --> 00:06:13,081 Czerwona, głośna i pachnie! Mamy to! 113 00:06:15,666 --> 00:06:17,210 Mamy zwycięzcę. 114 00:06:18,461 --> 00:06:19,462 Tak! 115 00:06:19,754 --> 00:06:21,798 Oto twoje bilety. 116 00:06:23,633 --> 00:06:25,593 Bilety? Dostajemy bilety? 117 00:06:25,760 --> 00:06:27,220 Uwielbiam je! 118 00:06:27,386 --> 00:06:28,971 Zgadza się. 119 00:06:29,055 --> 00:06:32,558 Gdy wygrywasz grę, dostajesz bilety. 120 00:06:32,809 --> 00:06:35,895 Jeśli zbierzesz odpowiednią liczbę, 121 00:06:35,978 --> 00:06:38,606 na koniec dostaniesz nagrodę! 122 00:06:38,773 --> 00:06:40,900 Bilety i nagrody? 123 00:06:40,983 --> 00:06:44,320 Ten dzień jest super-łaper! 124 00:06:46,864 --> 00:06:48,991 Zobaczmy, co teraz. 125 00:06:49,158 --> 00:06:52,036 Nadszedł czas, by... 126 00:06:52,120 --> 00:06:55,164 zakręcić kołem! 127 00:06:55,248 --> 00:06:56,541 Wszyscy razem. 128 00:06:56,958 --> 00:07:00,461 Koło w ruch! 129 00:07:03,631 --> 00:07:05,925 Dokąd idziemy teraz? 130 00:07:09,595 --> 00:07:10,763 Kuchnia. 131 00:07:11,139 --> 00:07:12,431 W drogę! 132 00:07:14,142 --> 00:07:15,268 Powodzenia! 133 00:07:20,523 --> 00:07:22,900 Gabi i Pandusiu, 134 00:07:22,984 --> 00:07:25,278 przed wami druga gra. 135 00:07:25,528 --> 00:07:27,280 Tym razem pomoże wam 136 00:07:27,363 --> 00:07:31,784 słodki kapitan... 137 00:07:32,034 --> 00:07:33,244 Łakotek! 138 00:07:34,412 --> 00:07:35,788 Hurra! 139 00:07:35,955 --> 00:07:38,666 Cześć! Jestem podekscytowany! 140 00:07:40,334 --> 00:07:41,794 Ta gra nazywa się... 141 00:07:43,087 --> 00:07:46,174 „Duże Głupiutkie Lody”! 142 00:07:47,842 --> 00:07:49,510 Uwielbiam lody! 143 00:07:49,594 --> 00:07:50,970 Ja też. 144 00:07:51,053 --> 00:07:54,599 Zwłaszcza te z moich ulubionych składników. 145 00:07:55,057 --> 00:07:59,604 Lody, ogórki, papryka i sardynki! 146 00:07:59,687 --> 00:08:01,647 Fu! Ale co kto lubi. 147 00:08:03,983 --> 00:08:06,569 Spójrz na rozmiar tej szklanki. 148 00:08:07,236 --> 00:08:08,905 Jest naprawdę duża. 149 00:08:09,113 --> 00:08:10,865 Grę wygrasz wtedy, 150 00:08:10,948 --> 00:08:16,787 gdy twoje lody sięgną czerwonej linii. 151 00:08:17,622 --> 00:08:19,790 Znam się na robieniu lodów. 152 00:08:19,999 --> 00:08:23,503 Ale mamy tu jedno utrudnienie. 153 00:08:24,295 --> 00:08:26,923 Widzisz ten wielki balon? 154 00:08:27,173 --> 00:08:30,927 Wypełnia się właśnie bitą śmietaną! 155 00:08:31,010 --> 00:08:32,887 Nie skończycie na czas – 156 00:08:33,346 --> 00:08:35,681 będzie śmietanowy prysznic! 157 00:08:36,182 --> 00:08:40,520 Do startu, gotowi, lody! 158 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Lody. 159 00:08:45,066 --> 00:08:46,108 Ogórki. 160 00:08:46,192 --> 00:08:47,276 Papryka. 161 00:08:47,443 --> 00:08:48,569 Sardynki. 162 00:08:49,278 --> 00:08:50,530 Mówcie z nami. 163 00:08:50,738 --> 00:08:51,781 Lody. 164 00:08:52,406 --> 00:08:53,407 Ogórki. 165 00:08:53,699 --> 00:08:54,700 Papryka. 166 00:08:54,867 --> 00:08:56,077 Sardynki. 167 00:08:56,577 --> 00:08:57,703 Lody. 168 00:08:57,787 --> 00:08:58,788 Ogórki. 169 00:08:58,871 --> 00:08:59,914 Papryka. 170 00:09:00,122 --> 00:09:01,415 Co następne? 171 00:09:03,167 --> 00:09:04,377 Sardynki. 172 00:09:04,460 --> 00:09:05,545 Lody. 173 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 Ogórki. 174 00:09:06,671 --> 00:09:07,630 Papryka. 175 00:09:07,713 --> 00:09:08,923 Sardynki. 176 00:09:09,006 --> 00:09:10,091 Lody. 177 00:09:10,174 --> 00:09:11,092 Ogórki. 178 00:09:11,300 --> 00:09:12,677 Co następne? 179 00:09:13,970 --> 00:09:14,971 Papryka. 180 00:09:15,054 --> 00:09:15,888 Sardynki. 181 00:09:17,431 --> 00:09:18,558 Szybciej! 182 00:09:20,226 --> 00:09:21,978 Dużo bitej śmietany. 183 00:09:22,728 --> 00:09:24,146 Uda mi się! 184 00:09:24,522 --> 00:09:25,940 Ogórki. Chwila. 185 00:09:26,023 --> 00:09:29,235 Ogórki, lody, papryka, ogórki. 186 00:09:30,194 --> 00:09:31,779 Po co tyle ogórków? 187 00:09:34,115 --> 00:09:35,950 Balon wybuchnie! 188 00:09:40,371 --> 00:09:42,164 Przykro mi. 189 00:09:42,248 --> 00:09:44,292 Nie zdążyliście. 190 00:09:44,709 --> 00:09:46,252 Ojej! 191 00:09:46,794 --> 00:09:48,879 Nie wygraliśmy biletów. 192 00:09:48,963 --> 00:09:50,298 To nic. 193 00:09:50,381 --> 00:09:53,384 Nie wygraliśmy biletów... jeszcze. 194 00:09:53,509 --> 00:09:55,678 Przed nami więcej gier. 195 00:09:55,845 --> 00:09:58,055 A bita śmietana jest wasza! 196 00:09:58,222 --> 00:10:02,184 Ze wszystkich rzeczy, które spadły nam na głowy... 197 00:10:02,727 --> 00:10:05,104 ta jest najsmaczniejsza. 198 00:10:05,313 --> 00:10:11,360 Czas zakręcić kołem! 199 00:10:11,444 --> 00:10:12,737 Wszyscy razem. 200 00:10:12,820 --> 00:10:15,906 Koło w ruch! 201 00:10:17,867 --> 00:10:19,201 Kręć, Łakotku! 202 00:10:19,285 --> 00:10:20,786 Dzięki, Gabi. 203 00:10:22,997 --> 00:10:25,124 Dokąd idziemy teraz? 204 00:10:29,295 --> 00:10:30,671 Łazienka. 205 00:10:34,133 --> 00:10:38,012 Trochę za dużo ogórków, ale uwielbiam sardynki. 206 00:10:38,262 --> 00:10:41,724 Do zobaczenia w łazience! 207 00:10:41,807 --> 00:10:42,808 Chodźmy! 208 00:10:43,726 --> 00:10:44,769 Powodzenia! 209 00:10:44,894 --> 00:10:46,520 Łakotek wam kibicuje! 210 00:10:50,316 --> 00:10:54,236 Wiem, że ostatnia gra nie poszła po waszej myśli, 211 00:10:54,320 --> 00:10:57,823 ale czy jesteście gotowi na następne wyzwanie? 212 00:10:58,157 --> 00:10:59,367 Tak. 213 00:11:00,534 --> 00:11:05,039 Przywitajmy dziewczynę, która dodaje nauce blasku! 214 00:11:05,122 --> 00:11:07,291 Syrenkotka! 215 00:11:09,210 --> 00:11:10,211 To ja. 216 00:11:10,920 --> 00:11:12,254 Co za wejście! 217 00:11:12,505 --> 00:11:15,925 Przygotujmy się do następnej gry. 218 00:11:16,133 --> 00:11:18,928 „Kaczki w wannie”! 219 00:11:20,429 --> 00:11:25,893 W tej grze trzeba znaleźć dwa identyczne kształty. 220 00:11:27,603 --> 00:11:28,854 Dwie gwiazdki! 221 00:11:30,564 --> 00:11:32,733 Jeśli znajdziesz parę, 222 00:11:32,817 --> 00:11:34,610 wygrywasz grę. 223 00:11:34,944 --> 00:11:36,237 Ja pierwsza. 224 00:11:36,320 --> 00:11:39,073 Na miejsca, gotowi, 225 00:11:39,532 --> 00:11:42,076 dopasujcie kaczki! 226 00:11:42,368 --> 00:11:43,911 Pomóżcie mi. 227 00:11:46,080 --> 00:11:47,790 Poszukajmy kółek. 228 00:11:47,957 --> 00:11:49,250 Przyjrzyjcie się. 229 00:11:51,961 --> 00:11:54,296 Zacznę od różowej. 230 00:11:56,173 --> 00:11:57,383 Kółko. 231 00:11:57,758 --> 00:11:59,760 Gdzie było drugie kółko? 232 00:12:03,055 --> 00:12:05,975 Niebieska! Dwa kółka. 233 00:12:09,770 --> 00:12:11,856 Mamy pierwszą parę! 234 00:12:13,232 --> 00:12:14,525 Dobra robota. 235 00:12:14,650 --> 00:12:15,901 Teraz Panduś. 236 00:12:15,985 --> 00:12:18,779 Jestem gotów! Znajdźmy kolejną parę. 237 00:12:20,197 --> 00:12:22,366 Pamiętajcie, gdzie są trójkąty. 238 00:12:27,288 --> 00:12:29,582 Żółta miała trójkąt. 239 00:12:31,917 --> 00:12:33,043 Tak! 240 00:12:35,129 --> 00:12:36,755 Gdzie drugi trójkąt? 241 00:12:38,382 --> 00:12:39,675 Pomarańczowa! 242 00:12:41,635 --> 00:12:43,512 Tak! Dwa trójkąty. 243 00:12:47,600 --> 00:12:50,144 O tak! Mamy parę! 244 00:12:54,064 --> 00:12:55,107 Brawo! 245 00:12:55,316 --> 00:12:56,775 Syrenkotko, 246 00:12:56,901 --> 00:12:58,944 do wygranej potrzebna jest 247 00:12:59,028 --> 00:13:00,488 jeszcze jedna para! 248 00:13:01,572 --> 00:13:04,533 Czuję presję. Pomóżcie mi. 249 00:13:05,201 --> 00:13:06,911 Zapamiętajcie kształty. 250 00:13:09,955 --> 00:13:12,458 Zacznijmy od czerwonej. 251 00:13:14,919 --> 00:13:16,045 To kwadrat. 252 00:13:16,128 --> 00:13:18,130 Gdzie jest drugi kwadrat? 253 00:13:20,925 --> 00:13:22,051 Fioletowy! 254 00:13:23,719 --> 00:13:26,138 Dwa kwadraty! Mamy parę! 255 00:13:30,809 --> 00:13:33,437 Udało się! Wygraliśmy! 256 00:13:35,272 --> 00:13:36,565 Naciśnij guzik! 257 00:13:39,485 --> 00:13:41,028 Zwycięstwo! 258 00:13:41,111 --> 00:13:43,364 Patrz, Pandusiu! 259 00:13:43,948 --> 00:13:46,659 Bilety! To bilety! 260 00:13:47,159 --> 00:13:49,411 Chodźcie do Pandusia! 261 00:13:49,787 --> 00:13:51,747 Spójrz na te bilety! 262 00:13:51,956 --> 00:13:55,417 Wystarczy, by zdobyć nagrodę. 263 00:13:56,210 --> 00:13:58,837 Została ostatnia gra. 264 00:13:58,921 --> 00:14:02,883 Czas... zakręcić kołem! 265 00:14:03,008 --> 00:14:04,301 Wszyscy razem. 266 00:14:04,385 --> 00:14:07,638 Koło w ruch! 267 00:14:07,721 --> 00:14:09,014 Kręć, Syrenkotko. 268 00:14:11,225 --> 00:14:13,310 Dokąd teraz? 269 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 Pokój Muzyczny! 270 00:14:19,525 --> 00:14:20,693 Dzięki! 271 00:14:21,235 --> 00:14:22,903 Dzięki, Syrenkotko. 272 00:14:23,112 --> 00:14:24,572 Byłaś bąbelkowa. 273 00:14:26,615 --> 00:14:28,492 Wygrajcie te bilety! 274 00:14:32,204 --> 00:14:34,915 Witam! Co tak długo? 275 00:14:37,376 --> 00:14:40,921 Czas na ostatnią grę... 276 00:14:41,005 --> 00:14:42,756 „Pupki Nutki”! 277 00:14:44,967 --> 00:14:46,343 Nie chcę przegrać. 278 00:14:46,635 --> 00:14:49,847 Możemy przegrać, ale możemy też wygrać. 279 00:14:50,014 --> 00:14:51,223 Grajmy. 280 00:14:51,432 --> 00:14:56,228 Przywitajmy gorąco specjalnego gościa... 281 00:14:56,478 --> 00:14:58,814 Oto DJ Kocimiętka! 282 00:15:01,066 --> 00:15:02,192 Cześć! 283 00:15:04,987 --> 00:15:10,951 Kanapa zagra melodię, a wy musicie ją odtworzyć... 284 00:15:11,243 --> 00:15:13,203 swoimi pupkami! 285 00:15:14,288 --> 00:15:16,248 Uwielbiam tę grę! 286 00:15:16,457 --> 00:15:17,541 Ja pierwszy! 287 00:15:19,501 --> 00:15:21,128 Muszę się rozgrzać. 288 00:15:22,421 --> 00:15:25,633 Włączam odliczanie. 289 00:15:29,637 --> 00:15:33,182 Oto pierwsza melodia! 290 00:15:33,933 --> 00:15:36,644 Żółty, czerwony, niebieski, niebieski 291 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 Śpiewajmy razem! 292 00:15:39,188 --> 00:15:40,022 Żółty 293 00:15:40,522 --> 00:15:41,357 Czerwony 294 00:15:41,774 --> 00:15:42,608 Niebieski 295 00:15:43,776 --> 00:15:44,944 Co teraz? 296 00:15:46,695 --> 00:15:47,529 Niebieski! 297 00:15:47,988 --> 00:15:48,989 Tak! 298 00:15:49,490 --> 00:15:50,866 Udało ci się! 299 00:15:50,950 --> 00:15:52,534 Świetna robota! 300 00:15:52,701 --> 00:15:53,577 Dzięki. 301 00:15:55,162 --> 00:15:58,248 Teraz będzie nieco trudniej. 302 00:15:58,999 --> 00:16:01,669 Jestem gotów! Do dzieła! 303 00:16:02,670 --> 00:16:06,423 Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy 304 00:16:07,466 --> 00:16:09,677 Damy radę. 305 00:16:10,803 --> 00:16:11,637 Żółty 306 00:16:12,096 --> 00:16:12,930 Czerwony 307 00:16:13,138 --> 00:16:13,973 Niebieski 308 00:16:14,181 --> 00:16:15,015 Niebieski 309 00:16:16,058 --> 00:16:17,184 Co teraz? 310 00:16:18,811 --> 00:16:19,812 Pomarańczowy 311 00:16:22,982 --> 00:16:24,441 Świetna robota! 312 00:16:24,775 --> 00:16:27,236 Została ostatnia melodia. 313 00:16:27,444 --> 00:16:29,613 Jest najtrudniejsza. 314 00:16:29,863 --> 00:16:31,657 Gabi, teraz ty. 315 00:16:31,949 --> 00:16:34,702 Nie wiem, czy dam radę, ale... 316 00:16:35,577 --> 00:16:37,329 spróbuję. 317 00:16:39,081 --> 00:16:43,293 Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy, niebieski 318 00:16:43,794 --> 00:16:44,628 Dobrze. 319 00:16:44,712 --> 00:16:49,299 Żółty, czerwony, niebieski Niebieski, pomarańczowy, niebieski 320 00:16:49,675 --> 00:16:50,759 A teraz razem! 321 00:16:51,719 --> 00:16:52,636 Żółty 322 00:16:53,095 --> 00:16:53,929 Czerwony 323 00:16:54,471 --> 00:16:55,305 Niebieski 324 00:16:55,681 --> 00:16:56,515 Niebieski 325 00:16:57,016 --> 00:16:58,392 Co teraz? 326 00:17:00,185 --> 00:17:01,186 Pomarańczowy 327 00:17:01,437 --> 00:17:02,438 A teraz? 328 00:17:04,189 --> 00:17:05,024 Niebieski 329 00:17:07,401 --> 00:17:08,235 Tak! 330 00:17:08,318 --> 00:17:09,862 Znów się udało! 331 00:17:11,822 --> 00:17:13,907 - Licznik! - Szybko! 332 00:17:17,244 --> 00:17:19,204 Udało się! 333 00:17:19,997 --> 00:17:20,831 Bilety! 334 00:17:22,124 --> 00:17:24,752 Panduś dostał bilety 335 00:17:27,379 --> 00:17:30,549 - Spójrz, ile ich mamy! - No dobra. 336 00:17:30,632 --> 00:17:32,426 Chwila prawdy. 337 00:17:32,509 --> 00:17:36,013 Wsadzajcie bilety, a brokat pójdzie w górę. 338 00:17:36,346 --> 00:17:37,806 Jeśli wypełni pasek, 339 00:17:39,266 --> 00:17:43,479 będziecie mogli wybrać nagrodę! 340 00:17:44,938 --> 00:17:46,148 Do dzieła. 341 00:17:49,151 --> 00:17:51,445 Wkładaj bilety, Pandusiu 342 00:17:52,154 --> 00:17:54,323 Do szczytu już blisko! 343 00:17:57,367 --> 00:17:59,453 Nie mamy więcej biletów! 344 00:17:59,828 --> 00:18:00,662 Co? 345 00:18:00,746 --> 00:18:01,955 Nie! 346 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 Jeszcze kilka! 347 00:18:11,131 --> 00:18:12,800 Gratulacje! 348 00:18:12,883 --> 00:18:16,929 Wygraliście Turniej Gier Kotków Gabi! 349 00:18:17,221 --> 00:18:19,306 - Udało się! - Gratulacje! 350 00:18:19,389 --> 00:18:22,267 - Wygraliśmy! - Byliście wspaniali! 351 00:18:22,476 --> 00:18:24,978 Zapraszam! 352 00:18:25,062 --> 00:18:27,314 Mam nagrodę dla każdego! 353 00:18:28,649 --> 00:18:30,484 Jakie fajne nagrody! 354 00:18:30,651 --> 00:18:33,278 Tekturzątko, co dla ciebie? 355 00:18:34,655 --> 00:18:36,448 Niebieski marker, proszę! 356 00:18:37,449 --> 00:18:38,826 Proszę bardzo. 357 00:18:41,745 --> 00:18:43,497 Pachnie jak jagoda. 358 00:18:43,580 --> 00:18:46,708 Narysuję nim ciasto jagodowe. 359 00:18:46,917 --> 00:18:48,210 Łakotku? 360 00:18:49,378 --> 00:18:51,797 Wezmę ten uroczy minutnik! 361 00:18:55,134 --> 00:18:56,260 Proszę bardzo. 362 00:18:56,343 --> 00:18:57,469 Dzięki. 363 00:18:57,553 --> 00:19:00,180 Będzie idealny na kocie łakocie. 364 00:19:00,514 --> 00:19:01,515 Syrenkotko? 365 00:19:02,349 --> 00:19:04,476 Te okulary są w moim stylu. 366 00:19:07,646 --> 00:19:08,772 Jak wyglądam? 367 00:19:09,106 --> 00:19:11,483 Kotastycznie! 368 00:19:12,234 --> 00:19:13,819 Co dla ciebie? 369 00:19:14,236 --> 00:19:15,404 Harmonijka! 370 00:19:21,076 --> 00:19:22,077 Rewelka! 371 00:19:22,202 --> 00:19:24,037 A dla ciebie, Gabi? 372 00:19:24,121 --> 00:19:26,331 Ta urocza kocia zabawka. 373 00:19:27,583 --> 00:19:30,043 Miau, miau, miau, miau, miau 374 00:19:31,920 --> 00:19:33,881 Fredowi się spodoba. 375 00:19:34,131 --> 00:19:35,382 Pandusiu. 376 00:19:35,465 --> 00:19:37,676 Napracowałeś się dziś. 377 00:19:37,801 --> 00:19:40,012 Którą nagrodę wybierzesz? 378 00:19:41,805 --> 00:19:43,140 Niech pomyślę. 379 00:19:43,724 --> 00:19:44,725 Wiem! 380 00:19:44,975 --> 00:19:48,061 - Wezmę puchar. - Proszę. 381 00:19:48,520 --> 00:19:50,189 Jest najlepszy! 382 00:19:50,272 --> 00:19:52,065 Taki błyszczący. 383 00:19:53,817 --> 00:19:56,403 Wiem, że spodoba się Najkotkowi! 384 00:19:57,154 --> 00:20:00,115 Najkotku, to dla ciebie. 385 00:20:00,365 --> 00:20:01,450 Naprawdę? 386 00:20:01,658 --> 00:20:04,536 Za bycie najlepszym gospodarzem. 387 00:20:04,620 --> 00:20:06,205 Dzięki, Pandusiu! 388 00:20:06,955 --> 00:20:08,832 Błyskotka? Najkotka! 389 00:20:10,167 --> 00:20:13,212 Pandusiu, to było urocze. 390 00:20:13,420 --> 00:20:15,047 Jesteście najlepsi. 391 00:20:16,506 --> 00:20:18,467 Uwielbiam z wami grać. 392 00:20:18,675 --> 00:20:20,886 Mam jeszcze jedną niespodziankę. 393 00:20:22,971 --> 00:20:25,140 Kotek Gabi, kotek Gabi 394 00:20:25,390 --> 00:20:27,309 Kotek Gabi, kotek Gabi 395 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 Kotek Gabi 396 00:20:29,019 --> 00:20:30,312 Kotek Gabi 397 00:20:30,395 --> 00:20:31,563 Kotek Gabi 398 00:20:31,647 --> 00:20:32,648 Kotek Gabi 399 00:20:32,731 --> 00:20:35,234 Gabi kotek dnia! 400 00:20:35,901 --> 00:20:38,278 To ja, Najkotek. 401 00:20:40,948 --> 00:20:46,036 Wiele rzeczy czyni mnie najwspanialszym z kotków Gabi. 402 00:20:54,711 --> 00:20:57,130 To jest pieśń o boskim kotku 403 00:20:57,214 --> 00:20:59,466 Bez „ja” nie powiesz „miau” 404 00:20:59,549 --> 00:21:01,176 Wyprzedza swój czas 405 00:21:01,260 --> 00:21:04,846 Jest najodważniejszym kotem na świecie 406 00:21:04,930 --> 00:21:07,474 Uwaga, spoiler: to ja! 407 00:21:08,558 --> 00:21:10,227 Miau! 408 00:21:10,310 --> 00:21:11,895 Zaśpiewaj to 409 00:21:11,979 --> 00:21:13,438 Miau! 410 00:21:13,522 --> 00:21:15,357 To widać gołym okiem 411 00:21:15,565 --> 00:21:17,067 Miau! 412 00:21:17,150 --> 00:21:18,819 Po prostu przyznaj to 413 00:21:18,902 --> 00:21:21,571 Nie powiesz „miau” bez słowa „ja” 414 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 Wiesz, że Najkotek jest najlepszy 415 00:21:25,867 --> 00:21:27,411 Przebiegły, suchy 416 00:21:27,494 --> 00:21:29,454 Nie chcę się zmoczyć 417 00:21:29,538 --> 00:21:31,081 Dobrze to wiem 418 00:21:31,164 --> 00:21:33,083 Więc nie kłóć ze mną się 419 00:21:34,001 --> 00:21:35,627 Błyskotka? Najkotka! 420 00:21:36,670 --> 00:21:38,297 Miau! 421 00:21:38,380 --> 00:21:39,965 Zaśpiewaj to 422 00:21:40,048 --> 00:21:41,758 Miau! 423 00:21:41,842 --> 00:21:43,427 To widać gołym okiem 424 00:21:43,510 --> 00:21:45,220 Miau! 425 00:21:45,304 --> 00:21:46,930 Po prostu przyznaj to 426 00:21:47,014 --> 00:21:49,683 Nie powiesz „miau” bez słowa „ja” 427 00:21:50,267 --> 00:21:52,144 Wślizgnę się pod drzwi 428 00:21:52,227 --> 00:21:54,021 Wyskoczę z szuflady 429 00:21:54,104 --> 00:21:57,149 Nigdy nie wiesz, kiedy cię zaskoczę 430 00:21:57,232 --> 00:21:59,234 Jak to robię? Wiesz! 431 00:21:59,318 --> 00:22:01,153 Zwinny jestem fest 432 00:22:01,361 --> 00:22:04,740 Chyba nie muszę przypominać 433 00:22:04,823 --> 00:22:06,450 Miau! 434 00:22:06,533 --> 00:22:08,160 Zaśpiewaj to 435 00:22:08,243 --> 00:22:09,494 Miau! 436 00:22:09,578 --> 00:22:11,663 To widać gołym okiem 437 00:22:11,747 --> 00:22:13,373 Miau! 438 00:22:13,457 --> 00:22:15,042 Po prostu przyznaj to 439 00:22:15,125 --> 00:22:17,878 Nie powiesz „miau” bez słowa „ja” 440 00:22:23,050 --> 00:22:24,968 Kocham Najkotka. 441 00:22:25,344 --> 00:22:27,804 Ciebie też, Fred. 442 00:22:27,888 --> 00:22:29,139 To dla ciebie. 443 00:22:29,973 --> 00:22:32,225 Dzięki za dzisiejszą zabawę. 444 00:22:32,517 --> 00:22:35,854 Niedługo otworzymy kolejną niespodziankę! 445 00:22:36,063 --> 00:22:36,897 Pa! 446 00:22:37,481 --> 00:22:39,983 Wróci, nie martwcie się. Pa. 447 00:23:07,302 --> 00:23:10,305 Napisy: Jaśmina Dargiel