1
00:00:08,883 --> 00:00:10,885
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,435
‎ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
‎ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:22,439
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,441
‎ねえギャビー

6
00:00:25,316 --> 00:00:27,527
‎ちっちゃくなって
一緒(いっしょ)にニャー

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,113
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,365
‎ニャン ニャニャン
ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,868
‎ニャオ　ニャオ
ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,118 --> 00:00:36,953
‎ねえギャビー

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,205
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,875
‎ちっちゃくなって
さあ 行こう

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,334
ねえギャビー

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,211
ニャオ

15
00:00:47,964 --> 00:00:50,967
‎パンディと
かくれんぼしてるよ

16
00:00:51,134 --> 00:00:54,053
‎かくれんぼ 大好き
一緒(いっしょ)にやる？

17
00:00:54,637 --> 00:00:55,305
‎おいで

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,390
‎カメラを持つね

19
00:00:57,974 --> 00:01:02,145
‎パンディはぬいぐるみ
頭は白くて大きいよ

20
00:01:02,437 --> 00:01:04,898
‎耳はとがってて
ピンク色で―

21
00:01:05,023 --> 00:01:08,068
‎片方の耳の先は黒いの

22
00:01:08,359 --> 00:01:09,402
‎いるかな？

23
00:01:11,112 --> 00:01:12,322
‎見つけた！

24
00:01:14,616 --> 00:01:17,160
‎よく見つけられたね

25
00:01:17,535 --> 00:01:19,079
‎大好き　パンディ

26
00:01:19,204 --> 00:01:21,498
‎ニャオ ニャオ
ニャオ ニャオ

27
00:01:21,664 --> 00:01:25,418
‎ドールハウスに
何か届いたみたい

28
00:01:25,543 --> 00:01:27,420
‎パンディ　行こう

29
00:01:28,546 --> 00:01:30,256
‎ニャオ ニャオ ニャオ

30
00:01:31,216 --> 00:01:31,925
‎ニャオ

31
00:01:33,885 --> 00:01:34,511
‎ニャオ

32
00:01:36,888 --> 00:01:37,514
‎ニャオ

33
00:01:38,556 --> 00:01:42,352
‎ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

34
00:01:48,399 --> 00:01:52,278
‎見て！
ゲームのアイテムが付いてる

35
00:01:53,071 --> 00:01:55,281
‎いっぱい付いてるね

36
00:01:55,406 --> 00:01:58,201
‎チェッカーや
トランプもあるよ

37
00:01:58,827 --> 00:02:01,287
‎どういう意味かな？

38
00:02:06,918 --> 00:02:09,796
‎ドールハウス型の
ルーレットだ

39
00:02:10,088 --> 00:02:12,465
‎くるくる回るよ

40
00:02:12,590 --> 00:02:14,467
‎とってもカラフル

41
00:02:14,676 --> 00:02:16,636
‎キラキラして かわいい

42
00:02:17,512 --> 00:02:21,307
‎ドールハウスの部屋の
絵が描(か)いてあるね

43
00:02:22,100 --> 00:02:25,311
‎分かった！
ドールハウスでゲームしよう

44
00:02:25,520 --> 00:02:26,396
‎行こう

45
00:02:28,273 --> 00:02:31,651
‎最初はどの部屋で
遊ぶのかな？

46
00:02:31,776 --> 00:02:34,821
‎ルーレット･タイム！

47
00:02:41,536 --> 00:02:42,829
‎どこで止まった？

48
00:02:43,288 --> 00:02:44,664
‎クラフトルームだ

49
00:02:47,584 --> 00:02:49,502
‎ゲームをしに行こう

50
00:02:50,879 --> 00:02:54,090
‎このネコの耳をつけると
体が縮んで―

51
00:02:54,257 --> 00:02:57,677
‎ドールハウスで
ネコたちと遊べるの

52
00:02:58,636 --> 00:03:00,179
‎ちっちゃくなる時間よ

53
00:03:02,223 --> 00:03:04,517
‎左をギュ右をギュ

54
00:03:04,726 --> 00:03:07,937
‎パンディに
ギュッとつかまって

55
00:03:11,774 --> 00:03:13,860
‎何してるの？　早く来て

56
00:03:16,446 --> 00:03:18,531
‎ドールハウスにようこそ

57
00:03:20,158 --> 00:03:22,285
‎大きなルーレットだね

58
00:03:23,745 --> 00:03:27,040
‎ギャビーのネコちゃんたちの
ゲームショー！

59
00:03:27,248 --> 00:03:31,461
‎俺(おれ)は司会者のキャットラット
よろしくニャ

60
00:03:32,795 --> 00:03:36,049
‎今日はゲームが
たくさんあるぞ

61
00:03:36,174 --> 00:03:40,803
‎最初のゲストは
ベビー･ボックスだ

62
00:03:41,304 --> 00:03:42,305
‎こんにちは

63
00:03:42,472 --> 00:03:44,057
‎ベビー･ボックス

64
00:03:44,182 --> 00:03:47,727
‎最初のゲームは名付けて…

65
00:03:47,936 --> 00:03:51,564
‎“赤くて音がして
におうものって何だ？”

66
00:03:53,316 --> 00:03:55,818
‎いいにおい？　臭(くさ)いにおい？

67
00:03:56,027 --> 00:03:57,403
‎それは秘密(ひみつ)

68
00:03:57,612 --> 00:03:59,239
‎この中に１つだけ―

69
00:03:59,364 --> 00:04:02,992
‎赤くて音がして
におうものが入ってる

70
00:04:03,159 --> 00:04:08,581
‎時間切れになる前に見つけて
ボタンを押(お)すんだ

71
00:04:10,500 --> 00:04:13,920
‎よし　位置について…

72
00:04:14,879 --> 00:04:18,591
‎ゲームのスタートだ！

73
00:04:18,716 --> 00:04:20,426
‎僕(ぼく)からやる

74
00:04:20,718 --> 00:04:22,345
‎みんなも手伝って

75
00:04:23,554 --> 00:04:24,264
‎ありがとう

76
00:04:27,183 --> 00:04:28,101
‎あった

77
00:04:28,476 --> 00:04:29,602
‎赤い？

78
00:04:31,229 --> 00:04:32,021
‎赤いね

79
00:04:33,314 --> 00:04:34,440
‎音はする？

80
00:04:36,317 --> 00:04:37,193
‎しない

81
00:04:38,069 --> 00:04:40,697
‎においもない　これは違(ちが)う

82
00:04:41,489 --> 00:04:42,532
‎次は私

83
00:04:45,076 --> 00:04:47,287
‎笛だ　赤い？

84
00:04:49,038 --> 00:04:49,956
‎うん

85
00:04:51,374 --> 00:04:52,625
‎音もする

86
00:04:52,834 --> 00:04:54,961
‎においは？　かいでみて

87
00:04:56,087 --> 00:04:58,631
‎においはしない　違(ちが)うわ

88
00:04:59,590 --> 00:05:01,301
‎これからよ

89
00:05:01,759 --> 00:05:02,719
‎やろう！

90
00:05:05,346 --> 00:05:06,556
‎次は私よ

91
00:05:09,767 --> 00:05:12,312
‎ロボットだ　赤いよ

92
00:05:16,441 --> 00:05:17,984
‎音もする

93
00:05:18,109 --> 00:05:19,652
‎かいでみて

94
00:05:20,445 --> 00:05:23,990
‎においはしない
これも違(ちが)うね

95
00:05:24,407 --> 00:05:26,159
‎もう一度やらせて

96
00:05:26,617 --> 00:05:27,660
‎がんばって

97
00:05:31,539 --> 00:05:32,665
‎赤い？

98
00:05:34,125 --> 00:05:34,834
‎赤いね

99
00:05:35,877 --> 00:05:37,503
‎でも音は？

100
00:05:39,255 --> 00:05:41,007
‎音はしない

101
00:05:41,924 --> 00:05:44,427
‎でも においはある

102
00:05:45,053 --> 00:05:47,013
‎いいにおいじゃない

103
00:05:48,431 --> 00:05:51,350
‎急いで　時間がないぞ

104
00:05:51,726 --> 00:05:53,019
‎もう一度

105
00:05:57,482 --> 00:05:59,025
‎ゴミ収集車だ

106
00:05:59,317 --> 00:06:00,693
‎赤い？

107
00:06:01,319 --> 00:06:02,195
‎よし！

108
00:06:04,113 --> 00:06:05,865
‎すっごく におう

109
00:06:07,992 --> 00:06:09,202
‎音もする

110
00:06:09,327 --> 00:06:12,955
‎赤くて音がして におうもの
見つけた！

111
00:06:15,583 --> 00:06:17,210
‎君たちの勝ちだ

112
00:06:18,336 --> 00:06:19,378
‎やった！

113
00:06:19,629 --> 00:06:21,714
‎チケットをあげよう

114
00:06:23,508 --> 00:06:27,053
‎チケットをくれるの？
うれしいな

115
00:06:27,261 --> 00:06:28,888
‎そうだよ

116
00:06:29,013 --> 00:06:32,391
‎ゲームに勝つと
チケットがもらえる

117
00:06:32,683 --> 00:06:35,728
‎チケットを
たくさん集めたら―

118
00:06:35,853 --> 00:06:38,481
‎好きな景品をあげよう

119
00:06:38,648 --> 00:06:40,733
‎チケットに景品？

120
00:06:40,858 --> 00:06:44,237
‎ニャンタスティックな
１日だ！

121
00:06:46,697 --> 00:06:48,908
‎次はどの部屋かな？

122
00:06:49,033 --> 00:06:51,744
‎準備はいいか？

123
00:06:51,869 --> 00:06:54,914
‎ルーレット･タイム！

124
00:06:55,039 --> 00:06:56,415
‎みんな一緒(いっしょ)に

125
00:06:56,791 --> 00:07:00,336
‎ルーレット･タイム！

126
00:07:03,506 --> 00:07:05,758
‎次はどの部屋かな？

127
00:07:09,470 --> 00:07:10,596
‎キッチンだ

128
00:07:11,013 --> 00:07:12,265
‎行こう

129
00:07:14,016 --> 00:07:15,101
‎がんばってね

130
00:07:20,398 --> 00:07:25,236
‎いらっしゃい
２つ目のゲームだよ

131
00:07:25,403 --> 00:07:27,113
‎ゲストを紹介(しょうかい)しよう

132
00:07:27,238 --> 00:07:31,617
‎拍手(はくしゅ)をどうぞ
スイーツ隊長こと―

133
00:07:31,909 --> 00:07:33,286
‎ケーキーだ

134
00:07:34,245 --> 00:07:35,621
‎ケーキー

135
00:07:35,913 --> 00:07:38,708
‎やあ　ワクワクするね

136
00:07:40,209 --> 00:07:41,627
‎次のゲームは…

137
00:07:42,920 --> 00:07:46,048
‎“おっきなパフェ”

138
00:07:47,717 --> 00:07:49,427
‎パフェ 大好き

139
00:07:49,594 --> 00:07:50,803
‎俺(おれ)もだよ

140
00:07:50,928 --> 00:07:54,474
‎特に好きなパフェの材料は…

141
00:07:54,932 --> 00:07:59,479
‎アイス　ピクルス
トウガラシ　それとイワシ！

142
00:08:00,563 --> 00:08:01,564
‎変わってるね

143
00:08:03,900 --> 00:08:06,569
‎すごく大きなグラスだ

144
00:08:07,111 --> 00:08:08,821
‎そうだろ？

145
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
‎このゲームは―

146
00:08:10,865 --> 00:08:16,496
‎あの赤い線まで
パフェを作ったら勝ちなんだ

147
00:08:17,580 --> 00:08:19,665
‎パフェ作りは得意だよ

148
00:08:19,874 --> 00:08:23,419
‎しかも特別ルールがある

149
00:08:24,128 --> 00:08:26,839
‎大きな風船があるだろ？

150
00:08:27,048 --> 00:08:30,676
‎クリームで
どんどん膨(ふく)らんでる

151
00:08:30,885 --> 00:08:33,012
‎時間内に完成しないと…

152
00:08:33,221 --> 00:08:35,515
‎クリームが降ってくるぞ！

153
00:08:36,057 --> 00:08:38,851
‎それじゃ位置について…

154
00:08:39,060 --> 00:08:40,353
‎スタート！

155
00:08:43,648 --> 00:08:44,774
‎アイス

156
00:08:44,941 --> 00:08:46,025
‎ピクルス

157
00:08:46,150 --> 00:08:47,193
‎トウガラシ

158
00:08:47,318 --> 00:08:48,528
‎イワシ

159
00:08:49,153 --> 00:08:50,363
‎みんな一緒(いっしょ)に

160
00:08:50,655 --> 00:08:51,697
‎アイス

161
00:08:52,281 --> 00:08:53,366
‎ピクルス

162
00:08:53,574 --> 00:08:54,534
‎トウガラシ

163
00:08:54,742 --> 00:08:55,952
‎イワシ

164
00:08:56,494 --> 00:08:57,537
‎アイス

165
00:08:57,662 --> 00:08:58,538
‎ピクルス

166
00:08:58,746 --> 00:08:59,789
‎トウガラシ

167
00:08:59,997 --> 00:09:01,207
‎次は何？

168
00:09:03,000 --> 00:09:04,210
‎イワシ

169
00:09:04,335 --> 00:09:05,378
‎アイス

170
00:09:05,503 --> 00:09:06,379
‎ピクルス

171
00:09:06,504 --> 00:09:07,380
‎トウガラシ

172
00:09:07,505 --> 00:09:08,714
‎イワシ

173
00:09:08,839 --> 00:09:09,882
‎アイス

174
00:09:10,007 --> 00:09:10,967
‎ピクルス

175
00:09:11,175 --> 00:09:12,552
‎次は何？

176
00:09:13,844 --> 00:09:14,720
‎トウガラシ

177
00:09:14,929 --> 00:09:15,721
‎イワシ

178
00:09:17,306 --> 00:09:18,391
‎急いで

179
00:09:20,142 --> 00:09:21,894
‎クリームでパンパンだ

180
00:09:22,645 --> 00:09:24,063
‎分かった！

181
00:09:24,355 --> 00:09:25,731
‎ピクルス

182
00:09:25,856 --> 00:09:29,318
‎ピクルス　アイス
トウガラシ　ピクルス

183
00:09:30,111 --> 00:09:31,654
‎ピクルス 多すぎ

184
00:09:33,990 --> 00:09:35,825
‎割れちゃう！

185
00:09:40,288 --> 00:09:44,166
‎残念！
間に合わなかったね

186
00:09:44,542 --> 00:09:46,085
‎がっかりだよ

187
00:09:46,711 --> 00:09:48,671
‎チケット もらえない

188
00:09:48,838 --> 00:09:50,089
‎大丈夫(だいじょうぶ)

189
00:09:50,214 --> 00:09:53,259
‎今回は
もらえなかったけど―

190
00:09:53,384 --> 00:09:55,595
‎まだゲームはあるよ

191
00:09:55,720 --> 00:09:57,930
‎クリームはそのまま

192
00:09:58,055 --> 00:10:02,184
‎今まで頭に
落ちてきたものの中で…

193
00:10:02,685 --> 00:10:04,937
‎一番おいしいね

194
00:10:05,187 --> 00:10:07,940
‎さあ 気を取り直して

195
00:10:08,065 --> 00:10:11,110
‎ルーレット･タイム！

196
00:10:11,319 --> 00:10:12,612
‎みんな一緒(いっしょ)に

197
00:10:12,737 --> 00:10:15,781
‎ルーレット･タイム！

198
00:10:17,742 --> 00:10:19,035
‎ケーキー　お願い

199
00:10:19,327 --> 00:10:20,620
‎ありがとう

200
00:10:22,872 --> 00:10:24,957
‎次はどの部屋かな？

201
00:10:29,211 --> 00:10:30,546
‎バスルームだ

202
00:10:34,050 --> 00:10:37,887
‎ピクルス多めだけど
イワシもおいしい

203
00:10:38,095 --> 00:10:41,557
‎それじゃ
バスルームで会おう

204
00:10:41,724 --> 00:10:42,642
‎行こう

205
00:10:43,601 --> 00:10:46,479
‎がんばって　応援(おうえん)してるよ

206
00:10:50,232 --> 00:10:54,153
‎さっきのゲームは
うまくいかなかったけど―

207
00:10:54,278 --> 00:10:57,657
‎次のゲームの
準備はできてる？

208
00:10:58,074 --> 00:10:59,241
‎バッチリ

209
00:11:00,451 --> 00:11:04,914
‎次のゲストは
科学が大好きな女の子

210
00:11:05,122 --> 00:11:07,166
‎マーキャット！

211
00:11:09,126 --> 00:11:10,086
‎どうも

212
00:11:10,795 --> 00:11:12,171
‎すてきな登場だ

213
00:11:12,421 --> 00:11:15,841
‎それじゃ
次のゲームを始めよう

214
00:11:15,966 --> 00:11:18,844
‎“アヒルのペアを探せ”

215
00:11:20,388 --> 00:11:25,851
‎同じマークのアヒルのペアを
見つけるゲームだ

216
00:11:27,478 --> 00:11:28,687
‎星のペアだね

217
00:11:30,439 --> 00:11:34,527
‎３人ともペアを見つけたら
勝ちだよ

218
00:11:34,819 --> 00:11:36,028
‎私からやる

219
00:11:36,237 --> 00:11:38,948
‎位置について…

220
00:11:39,407 --> 00:11:41,951
‎ゲームのスタートだ！

221
00:11:42,284 --> 00:11:43,786
‎みんなも手伝って

222
00:11:45,996 --> 00:11:49,208
‎丸のペアを作ろう　よく見て

223
00:11:51,836 --> 00:11:54,296
‎ピンク色のアヒルを選ぶね

224
00:11:56,090 --> 00:11:57,383
‎丸だ

225
00:11:57,675 --> 00:11:59,802
‎もう１つの丸はどれ？

226
00:12:02,972 --> 00:12:05,891
‎青のアヒルね
丸のペアができた

227
00:12:09,687 --> 00:12:11,730
‎１組目のペアだ

228
00:12:13,149 --> 00:12:15,734
‎いいぞ　次はパンディだ

229
00:12:15,860 --> 00:12:18,654
‎よし　ペアを作るぞ

230
00:12:20,030 --> 00:12:22,408
‎三角のアヒルを覚えて

231
00:12:27,204 --> 00:12:29,665
‎黄色は三角だったよね

232
00:12:31,834 --> 00:12:32,918
‎当たり！

233
00:12:35,004 --> 00:12:36,755
‎もう１つは？

234
00:12:38,299 --> 00:12:39,758
‎オレンジ色だ

235
00:12:41,552 --> 00:12:43,429
‎三角のペアができた

236
00:12:47,475 --> 00:12:50,102
‎やった！　ペアができたよ

237
00:12:53,898 --> 00:12:54,940
‎やったね

238
00:12:55,191 --> 00:13:00,362
‎あと１組で勝ちだ
次はマーキャットの番

239
00:13:01,363 --> 00:13:04,617
‎ドキドキしちゃう
みんな手伝って

240
00:13:05,159 --> 00:13:06,869
‎マークを見ましょう

241
00:13:09,872 --> 00:13:12,291
‎赤のアヒルを選ぶわ

242
00:13:14,752 --> 00:13:15,878
‎四角ね

243
00:13:16,045 --> 00:13:17,963
‎もう１つの四角は？

244
00:13:20,758 --> 00:13:21,967
‎紫(むらさき)のアヒルね

245
00:13:23,594 --> 00:13:25,971
‎四角のペアができた

246
00:13:30,726 --> 00:13:33,312
‎やった！　勝ったわ

247
00:13:35,189 --> 00:13:36,815
‎ボタンを押(お)して

248
00:13:39,360 --> 00:13:40,819
‎君たちの勝ち！

249
00:13:40,945 --> 00:13:43,239
‎パンディ　見てごらん

250
00:13:43,864 --> 00:13:46,492
‎わあ！　チケットだ

251
00:13:47,034 --> 00:13:49,328
‎もっと ちょうだい

252
00:13:49,703 --> 00:13:51,664
‎こんなに たくさん

253
00:13:51,789 --> 00:13:55,334
‎きっと景品をもらえるよ

254
00:13:56,085 --> 00:13:58,671
‎残るゲームはあと１つ

255
00:13:58,796 --> 00:14:02,675
‎最後のルーレット･タイム！

256
00:14:02,800 --> 00:14:04,009
‎みんな一緒(いっしょ)に

257
00:14:04,218 --> 00:14:07,429
‎ルーレット･タイム！

258
00:14:07,596 --> 00:14:09,014
‎マーキャット　お願い

259
00:14:11,100 --> 00:14:13,185
‎次はどの部屋かな？

260
00:14:17,606 --> 00:14:19,024
‎ミュージックルームだ

261
00:14:19,441 --> 00:14:20,693
‎ありがとう

262
00:14:21,151 --> 00:14:24,446
‎ありがとう　楽しかったよ

263
00:14:26,490 --> 00:14:28,367
‎がんばってね

264
00:14:32,121 --> 00:14:34,790
‎ようこそ　遅(おそ)かったね

265
00:14:37,251 --> 00:14:40,713
‎ついに最後のゲームだ

266
00:14:40,838 --> 00:14:42,715
‎“おしりミュージック”

267
00:14:44,508 --> 00:14:46,218
‎負けたくない

268
00:14:46,510 --> 00:14:49,722
‎勝つチャンスはあるよ

269
00:14:49,847 --> 00:14:51,056
‎やってみよう

270
00:14:51,307 --> 00:14:56,228
‎ゲストを大きな拍手(はくしゅ)で
迎(むか)えよう

271
00:14:56,353 --> 00:14:58,731
‎ＤＪ キャットニップ！

272
00:15:00,941 --> 00:15:02,067
‎やあ　みんな

273
00:15:04,862 --> 00:15:08,240
‎このゲームでは
今から聞くお題の曲を―

274
00:15:08,365 --> 00:15:10,910
‎この場で再現してもらう

275
00:15:11,118 --> 00:15:13,078
‎おしりを使ってね

276
00:15:14,163 --> 00:15:16,165
‎面白そうじゃないか

277
00:15:16,373 --> 00:15:17,416
‎僕(ぼく)からやる

278
00:15:19,376 --> 00:15:21,086
‎おしりの準備体操

279
00:15:22,338 --> 00:15:25,591
‎パンディ
タイマーをオンにするぞ

280
00:15:29,511 --> 00:15:33,098
‎最初のお題はこれだ

281
00:15:33,849 --> 00:15:36,685
‎黄色　赤　青　青

282
00:15:37,227 --> 00:15:38,437
‎一緒(いっしょ)に歌おう

283
00:15:39,063 --> 00:15:39,939
‎黄色

284
00:15:40,397 --> 00:15:41,106
‎赤

285
00:15:41,690 --> 00:15:42,441
‎青

286
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
‎次は何？

287
00:15:46,570 --> 00:15:47,279
‎青だ

288
00:15:47,905 --> 00:15:48,864
‎成功だ

289
00:15:49,365 --> 00:15:50,699
‎やったね

290
00:15:50,866 --> 00:15:52,451
‎さすがだよ

291
00:15:52,576 --> 00:15:53,452
‎ありがとう

292
00:15:55,037 --> 00:15:58,123
‎次はちょっと難しいぞ

293
00:15:58,874 --> 00:16:01,627
‎準備オーケーだ　始めよう

294
00:16:02,544 --> 00:16:06,298
‎黄色　赤　青　青　オレンジ

295
00:16:07,341 --> 00:16:09,551
‎みんな 覚えたよね

296
00:16:10,678 --> 00:16:11,470
‎黄色

297
00:16:12,012 --> 00:16:12,805
‎赤

298
00:16:13,013 --> 00:16:13,806
‎青

299
00:16:14,056 --> 00:16:14,890
‎青

300
00:16:15,933 --> 00:16:17,059
‎次は何？

301
00:16:18,686 --> 00:16:19,645
‎オレンジ

302
00:16:22,856 --> 00:16:24,316
‎さすがね　ＤＪ

303
00:16:24,692 --> 00:16:27,152
‎残るお題は ただ１つ

304
00:16:27,361 --> 00:16:29,488
‎でも一番 難しいぞ

305
00:16:29,780 --> 00:16:31,490
‎ギャビーの番だ

306
00:16:31,782 --> 00:16:34,576
‎できるか
分からないけど―

307
00:16:35,452 --> 00:16:37,329
‎やってみるね

308
00:16:38,956 --> 00:16:43,168
‎黄色　赤　青　青
オレンジ　青

309
00:16:43,711 --> 00:16:44,336
‎よし

310
00:16:44,545 --> 00:16:49,341
‎黄色　赤　青　青
オレンジ　青

311
00:16:49,466 --> 00:16:50,676
‎一緒(いっしょ)に歌おう

312
00:16:51,593 --> 00:16:52,511
‎黄色

313
00:16:52,970 --> 00:16:53,846
‎赤

314
00:16:54,388 --> 00:16:55,180
‎青

315
00:16:55,556 --> 00:16:56,348
‎青

316
00:16:56,932 --> 00:16:58,183
‎次は何？

317
00:17:00,102 --> 00:17:01,186
‎オレンジ

318
00:17:01,311 --> 00:17:02,271
‎それから？

319
00:17:04,106 --> 00:17:04,857
‎青

320
00:17:07,276 --> 00:17:07,943
‎やった！

321
00:17:08,110 --> 00:17:09,695
‎また成功だ

322
00:17:11,739 --> 00:17:12,531
‎押(お)さなきゃ

323
00:17:12,656 --> 00:17:13,866
‎急いで

324
00:17:17,119 --> 00:17:19,121
‎大成功だよ！

325
00:17:19,913 --> 00:17:20,706
‎チケットだ

326
00:17:21,999 --> 00:17:24,626
‎チケット いっぱい

327
00:17:27,296 --> 00:17:29,131
‎キャットラット　見て

328
00:17:29,298 --> 00:17:32,301
‎いよいよ この時が来た

329
00:17:32,509 --> 00:17:36,055
‎チケットを入れると
メーターが上がる

330
00:17:36,180 --> 00:17:37,973
‎てっぺんに届いたら…

331
00:17:39,141 --> 00:17:43,395
‎君たちに好きな景品を
差し上げよう

332
00:17:44,813 --> 00:17:46,065
‎やってみよう

333
00:17:49,026 --> 00:17:51,320
‎どんどん入れて

334
00:17:52,154 --> 00:17:54,239
‎もう少しで てっぺんだ

335
00:17:57,201 --> 00:17:59,328
‎チケットが足りない

336
00:17:59,703 --> 00:18:00,496
‎何だって？

337
00:18:00,704 --> 00:18:01,830
‎そんな！

338
00:18:05,209 --> 00:18:06,502
‎まだあった

339
00:18:11,006 --> 00:18:12,591
‎おめでとう

340
00:18:12,800 --> 00:18:16,762
‎見事 ゲームショーを
クリアだ！

341
00:18:17,137 --> 00:18:17,846
‎やった！

342
00:18:18,013 --> 00:18:19,014
‎おめでとう

343
00:18:19,181 --> 00:18:20,432
‎クリアだ

344
00:18:20,557 --> 00:18:22,267
‎すごいわ

345
00:18:22,392 --> 00:18:24,770
‎こっちに おいで

346
00:18:24,895 --> 00:18:27,189
‎みんなに景品をあげるよ

347
00:18:28,524 --> 00:18:30,359
‎見て　すごい

348
00:18:30,567 --> 00:18:33,112
‎ベビー･ボックスは
何にする？

349
00:18:34,530 --> 00:18:36,281
‎青のペンがいい

350
00:18:37,324 --> 00:18:38,700
‎はい　どうぞ

351
00:18:41,578 --> 00:18:43,288
‎ブルーベリーの香(かお)り

352
00:18:43,497 --> 00:18:46,625
‎ブルーベリー･パイの
絵を描(か)く！

353
00:18:46,750 --> 00:18:48,127
‎ケーキーは？

354
00:18:49,253 --> 00:18:51,797
‎かわいいタイマーがいいな

355
00:18:55,008 --> 00:18:55,968
‎どうぞ

356
00:18:56,176 --> 00:18:57,302
‎ありがとう

357
00:18:57,427 --> 00:19:00,055
‎ケーキ作りに ぴったりだね

358
00:19:00,389 --> 00:19:01,640
‎マーキャットは？

359
00:19:02,224 --> 00:19:04,643
‎サングラスをちょうだい

360
00:19:07,521 --> 00:19:08,647
‎どうかしら？

361
00:19:09,022 --> 00:19:11,316
‎ニャンタスティック

362
00:19:12,109 --> 00:19:13,652
‎キャットニップは？

363
00:19:13,777 --> 00:19:15,320
‎ハーモニカをくれ

364
00:19:20,951 --> 00:19:21,994
‎最高だね

365
00:19:22,119 --> 00:19:23,829
‎ギャビーは？

366
00:19:23,954 --> 00:19:26,165
‎ネコのおもちゃが欲しい

367
00:19:31,795 --> 00:19:33,839
‎フロイドも大喜びね

368
00:19:33,964 --> 00:19:37,509
‎パンディ
今日は大活躍(だいかつやく)だったね

369
00:19:37,634 --> 00:19:40,012
‎どの景品がいいかい？

370
00:19:41,722 --> 00:19:43,015
‎そうだね…

371
00:19:43,640 --> 00:19:44,516
‎決めた！

372
00:19:44,808 --> 00:19:46,351
‎トロフィーにする

373
00:19:46,560 --> 00:19:47,936
‎どうぞ

374
00:19:48,395 --> 00:19:51,940
‎きれいだな
キラキラ光ってる

375
00:19:53,650 --> 00:19:56,528
‎キャットラットが喜びそう

376
00:19:56,987 --> 00:20:00,032
‎このトロフィー
君にあげるよ

377
00:20:00,240 --> 00:20:01,366
‎本当かい？

378
00:20:01,491 --> 00:20:04,369
‎最高の司会者だったからね

379
00:20:04,494 --> 00:20:06,038
‎ありがとう

380
00:20:06,830 --> 00:20:08,874
‎光るモンは俺(おれ)様のモン

381
00:20:10,000 --> 00:20:13,212
‎パンディ　優しいね

382
00:20:13,337 --> 00:20:15,047
‎２人とも最高よ

383
00:20:16,340 --> 00:20:18,383
‎とっても楽しかった

384
00:20:18,508 --> 00:20:20,719
‎次は このコーナーよ

385
00:20:22,846 --> 00:20:27,059
‎ネコちゃん
ネコちゃん

386
00:20:27,267 --> 00:20:28,810
‎ネコちゃん

387
00:20:28,977 --> 00:20:32,397
‎ネコちゃん
ネコちゃん

388
00:20:32,522 --> 00:20:35,067
‎ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

389
00:20:35,776 --> 00:20:38,403
‎キャットラットさ

390
00:20:40,864 --> 00:20:46,078
‎俺(おれ)はネコちゃんたちの中で
一番すばらしい

391
00:20:54,628 --> 00:20:57,005
‎すばらしいネコの歌さ

392
00:20:57,172 --> 00:21:01,093
‎“ニャオ”といえば俺(おれ)のこと

393
00:21:01,218 --> 00:21:04,429
‎世界一 勇ましいネコ

394
00:21:04,638 --> 00:21:07,349
‎誰(だれ)だと思う？　それは俺(おれ)さ

395
00:21:08,558 --> 00:21:09,935
‎ニャオ

396
00:21:10,143 --> 00:21:11,770
‎さあ 歌おう

397
00:21:11,979 --> 00:21:13,188
‎ニャオ

398
00:21:13,355 --> 00:21:15,274
‎簡単だよ

399
00:21:15,565 --> 00:21:16,858
‎ニャオ

400
00:21:17,025 --> 00:21:21,446
‎そうだろ？
“ニャオ”といえば俺(おれ)さ

401
00:21:22,698 --> 00:21:25,450
‎俺(おれ)って最高　そう思うだろ？

402
00:21:25,575 --> 00:21:27,202
‎イタズラ 大好き

403
00:21:27,369 --> 00:21:29,288
‎ぬれるのはキライだ

404
00:21:29,538 --> 00:21:32,958
‎調子に乗っちゃうから
おだてないで

405
00:21:33,750 --> 00:21:35,460
‎光るモンは俺(おれ)様のモン

406
00:21:36,586 --> 00:21:38,130
‎ニャオ

407
00:21:38,255 --> 00:21:39,798
‎さあ 歌おう

408
00:21:40,048 --> 00:21:41,633
‎ニャオ

409
00:21:41,842 --> 00:21:43,302
‎簡単だよ

410
00:21:43,510 --> 00:21:44,970
‎ニャオ

411
00:21:45,095 --> 00:21:49,558
‎そうだろ？
“ニャオ”といえば俺(おれ)さ

412
00:21:50,100 --> 00:21:51,977
‎ドアの下をくぐり―

413
00:21:52,227 --> 00:21:53,895
‎タンスから飛び出す

414
00:21:54,104 --> 00:21:56,982
‎どこから現れるか
分からないぞ

415
00:21:57,232 --> 00:22:01,153
‎すごいだろ？
しなやかな骨のおかげさ

416
00:22:01,361 --> 00:22:04,656
‎もう分かったよな

417
00:22:04,781 --> 00:22:06,325
‎ニャオ

418
00:22:06,450 --> 00:22:07,993
‎さあ 歌おう

419
00:22:08,243 --> 00:22:09,828
‎ニャオ

420
00:22:10,078 --> 00:22:11,496
‎簡単だよ

421
00:22:11,747 --> 00:22:13,165
‎ニャオ

422
00:22:13,290 --> 00:22:17,669
‎そうだろ？
“ニャオ”といえば俺(おれ)さ

423
00:22:22,966 --> 00:22:25,093
‎キャットラット 大好き

424
00:22:25,260 --> 00:22:27,679
‎フロイドも大好きよ

425
00:22:27,888 --> 00:22:29,181
‎おみやげだよ

426
00:22:29,806 --> 00:22:32,100
‎遊んでくれてありがとう

427
00:22:32,392 --> 00:22:35,687
‎ドールハウスの
サプライズをお楽しみに

428
00:22:35,937 --> 00:22:36,855
‎バイバイ

429
00:22:37,397 --> 00:22:40,025
‎行っちゃったけど大丈夫(だいじょうぶ)

430
00:22:42,360 --> 00:22:45,363
‎日本語字幕　植田 歩