1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Hey, Gabby!
4
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
5
00:00:23,148 --> 00:00:24,482
Hey, Gabby!
6
00:00:25,358 --> 00:00:27,819
Schnurren und knurren mit Katzenmiau!
7
00:00:27,902 --> 00:00:30,071
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau!
10
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Hey, Gabby!
11
00:00:37,328 --> 00:00:42,042
Schau ins Päckchen rein!
Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,003
Miau
14
00:00:49,424 --> 00:00:52,635
Pandi und ich spielen Verstecken.
Wir lieben das.
15
00:00:52,719 --> 00:00:54,679
Helft ihr mir beim Suchen?
16
00:00:54,763 --> 00:00:55,764
Kommt mit.
17
00:00:55,847 --> 00:00:57,307
Ich hole meine Kamera.
18
00:00:58,099 --> 00:01:02,353
Pandi ist ein Stofftier
mit einem großen weißen Kopf
19
00:01:02,437 --> 00:01:05,190
und zwei spitzen Ohren,
die innen rosa sind.
20
00:01:05,273 --> 00:01:07,984
Ein Ohr hat eine schwarze Spitze.
21
00:01:08,526 --> 00:01:09,527
Seht ihr ihn?
22
00:01:11,237 --> 00:01:12,489
Da ist er!
23
00:01:14,699 --> 00:01:19,287
Wir haben ihn! Gut gemacht.
Schön, dass ich dich immer finde, Pandi.
24
00:01:21,623 --> 00:01:25,627
Ihr wisst, was das heißt.
Zeit für die Puppenhaus-Lieferung!
25
00:01:25,710 --> 00:01:27,462
Komm, Pandi, gehen wir.
26
00:01:38,640 --> 00:01:42,227
Mal sehen, was wir
in der Miau-Miau-Päckchenbox finden.
27
00:01:48,483 --> 00:01:50,360
Seht euch das an!
28
00:01:50,527 --> 00:01:52,362
So viele Spielsteine.
29
00:01:53,196 --> 00:01:58,201
Sie sind überall.
Seht mal, Dame-Steine und Karten.
30
00:01:58,910 --> 00:02:01,412
Was hat das wohl zu bedeuten? Mal sehen.
31
00:02:06,960 --> 00:02:09,879
Ein Glücksrad in Form des Puppenhauses!
32
00:02:10,171 --> 00:02:14,634
Seht mal, man kann es sogar drehen.
Und diese tollen bunten Lichter!
33
00:02:14,717 --> 00:02:16,761
Die Glitzersachen sind toll.
34
00:02:17,595 --> 00:02:21,432
Da sind Zeichnungen
von allen Zimmern des Puppenhauses.
35
00:02:22,183 --> 00:02:25,645
Jetzt weiß ich es:
Es ist Spieltag im Puppenhaus!
36
00:02:25,728 --> 00:02:26,646
Kommt mit.
37
00:02:28,398 --> 00:02:31,776
Das Rad zeigt uns,
wo wir als Erstes spielen.
38
00:02:31,901 --> 00:02:34,571
Dreht das Glücksrad!
39
00:02:41,619 --> 00:02:43,329
Wo hat es angehalten?
40
00:02:43,413 --> 00:02:44,831
Im Bastelzimmer!
41
00:02:47,709 --> 00:02:49,502
Spielen wir ein paar Spiele.
42
00:02:50,962 --> 00:02:53,131
Mit diesen magischen Katzenohren
43
00:02:53,214 --> 00:02:57,844
kann ich schrumpfen
und mit den Gabby-Katzen im Haus spielen.
44
00:02:58,720 --> 00:03:00,305
Zeit, klein zu werden.
45
00:03:02,307 --> 00:03:04,767
Zwick einmal links und zweimal rechts
46
00:03:04,851 --> 00:03:07,770
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
47
00:03:11,858 --> 00:03:13,985
Worauf wartet ihr? Kommt rein!
48
00:03:16,529 --> 00:03:18,698
Willkommen in meinem Puppenhaus!
49
00:03:20,199 --> 00:03:22,327
Das Glücksrad ist riesig!
50
00:03:23,870 --> 00:03:27,165
Hier ist die Gabby-Katzen-Spiel-Show!
51
00:03:27,248 --> 00:03:31,419
Ich bin euer spekt-katzulärer Gastgeber,
Ratkatz.
52
00:03:32,837 --> 00:03:36,257
Es warten jede Menge Spiele,
also trödeln wir nicht.
53
00:03:36,341 --> 00:03:40,845
Und wir bekommen Hilfe
von unserem süßen Pappkameraden Baby Box!
54
00:03:41,387 --> 00:03:42,513
Hallo, Leute!
55
00:03:42,597 --> 00:03:44,265
Ja, Baby Box!
56
00:03:44,349 --> 00:03:47,936
Unser erstes Spiel ist etwas,
das ich so nennen würde:
57
00:03:48,019 --> 00:03:51,648
Rot, Laut und Riechend!
58
00:03:53,399 --> 00:03:55,944
Gut riechend oder schlecht riechend?
59
00:03:56,027 --> 00:03:57,654
Wir werden sehen.
60
00:03:57,737 --> 00:04:03,201
In einem dieser Löcher ist etwas Rotes,
Lautes und auffällig Riechendes.
61
00:04:03,284 --> 00:04:06,746
Wenn ihr es findet,
drückt den Knopf auf dem Buzzer,
62
00:04:06,829 --> 00:04:08,623
bevor die Zeit abläuft.
63
00:04:10,625 --> 00:04:14,045
Okay, auf die Plätze...
64
00:04:15,004 --> 00:04:18,800
...rot, laut und riechend!
65
00:04:18,883 --> 00:04:20,593
Ich möchte zuerst!
66
00:04:20,885 --> 00:04:22,470
Ihr helft uns, oder?
67
00:04:23,721 --> 00:04:24,555
Super!
68
00:04:27,267 --> 00:04:28,268
Ich habe was!
69
00:04:28,559 --> 00:04:29,769
Ist es rot?
70
00:04:31,354 --> 00:04:32,188
Ja.
71
00:04:33,398 --> 00:04:34,440
Ist es laut?
72
00:04:36,442 --> 00:04:37,277
Nein.
73
00:04:38,236 --> 00:04:40,780
Es riecht auch nicht. Das ist es nicht.
74
00:04:41,614 --> 00:04:42,740
Jetzt ich.
75
00:04:45,243 --> 00:04:47,370
Eine Pfeife! Ist sie rot?
76
00:04:49,163 --> 00:04:50,164
Ja!
77
00:04:51,499 --> 00:04:52,792
Und sie ist laut!
78
00:04:52,959 --> 00:04:54,877
Riecht sie? Schnupper dran!
79
00:04:56,254 --> 00:04:57,672
Sie riecht nicht.
80
00:04:59,716 --> 00:05:01,759
Wir müssen es weiter versuchen.
81
00:05:01,843 --> 00:05:02,844
Okay!
82
00:05:05,430 --> 00:05:06,681
Jetzt komme ich!
83
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Ein Roboter! Und er ist rot!
84
00:05:16,566 --> 00:05:18,192
Und er ist total laut!
85
00:05:18,276 --> 00:05:19,777
Riech dran, Baby Box.
86
00:05:20,611 --> 00:05:24,073
Er riecht nicht. Der ist es auch nicht.
87
00:05:24,490 --> 00:05:26,075
Ich versuche es noch mal.
88
00:05:26,701 --> 00:05:27,744
Los, Pandi!
89
00:05:31,622 --> 00:05:32,790
Ist er rot?
90
00:05:34,208 --> 00:05:35,043
Ja.
91
00:05:36,002 --> 00:05:37,587
Aber ist er laut?
92
00:05:39,380 --> 00:05:41,090
Nein, nicht laut.
93
00:05:42,050 --> 00:05:44,343
Aber er riecht auf jeden Fall.
94
00:05:45,178 --> 00:05:46,846
Und nicht auf gute Art.
95
00:05:48,514 --> 00:05:51,476
Beeilt euch lieber, Leute.
Die Zeit wird knapp.
96
00:05:51,809 --> 00:05:53,144
Noch mal, Pandi.
97
00:05:57,607 --> 00:05:59,150
Ein Müllwagen!
98
00:05:59,484 --> 00:06:00,651
Ist er rot?
99
00:06:01,486 --> 00:06:02,361
Ja!
100
00:06:04,197 --> 00:06:05,907
Und er riecht ganz doll.
101
00:06:08,117 --> 00:06:09,327
Und er ist laut!
102
00:06:09,452 --> 00:06:13,081
Rot, laut und riechend!
Wir haben ihn gefunden!
103
00:06:15,666 --> 00:06:17,293
Wir haben einen Gewinner.
104
00:06:18,461 --> 00:06:19,462
Ja!
105
00:06:19,754 --> 00:06:21,798
Und hier kommen deine Tickets.
106
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
Tickets? Wir kriegen Tickets?
107
00:06:25,760 --> 00:06:27,220
Ich liebe Tickets!
108
00:06:27,386 --> 00:06:28,971
Ganz genau, Pandi.
109
00:06:29,055 --> 00:06:32,558
Wenn du ein Spiel gewinnst,
bekommst du Tickets.
110
00:06:32,809 --> 00:06:35,895
Und wenn du am Ende der Show
genug davon hast,
111
00:06:35,978 --> 00:06:38,606
darfst du dir einen Preis aussuchen!
112
00:06:38,773 --> 00:06:40,900
Tickets und Preise?
113
00:06:40,983 --> 00:06:44,320
Das ist der pfoten-tastischste Tag
aller Zeiten.
114
00:06:46,864 --> 00:06:49,075
Mal sehen, was als Nächstes kommt.
115
00:06:49,158 --> 00:06:52,036
Okay, Leute, dreht...
116
00:06:52,120 --> 00:06:55,164
das Glücksrad!
117
00:06:55,248 --> 00:06:56,541
Sprecht mir nach.
118
00:06:56,958 --> 00:07:00,461
Dreht das Glücksrad!
119
00:07:03,631 --> 00:07:05,925
In welches Zimmer gehen wir jetzt?
120
00:07:09,595 --> 00:07:10,763
In die Küche.
121
00:07:11,139 --> 00:07:12,431
Nichts wie los!
122
00:07:14,142 --> 00:07:15,268
Viel Glück!
123
00:07:20,523 --> 00:07:25,278
Okay, Gabby und Pandi,
ihr seid beim zweiten Spiel angelangt.
124
00:07:25,528 --> 00:07:27,280
Und ihr habt wieder Hilfe:
125
00:07:27,363 --> 00:07:31,951
Einen großen Gabby-Katzen-Applaus
für den Sergeant der Süßigkeiten:
126
00:07:32,034 --> 00:07:33,244
Kuchi!
127
00:07:34,412 --> 00:07:35,788
Ja, Kuchi!
128
00:07:35,955 --> 00:07:38,666
Hallo, Leute. Ich bin ja so aufgeregt!
129
00:07:40,334 --> 00:07:41,794
Dieses Spiel heißt...
130
00:07:43,087 --> 00:07:46,174
Großer verrückter Eisbecher!
131
00:07:47,842 --> 00:07:49,510
Ich liebe Eisbecher!
132
00:07:49,594 --> 00:07:50,970
Ich auch, Pandi.
133
00:07:51,053 --> 00:07:54,599
Vor allem,
wenn meine Lieblingszutaten drin sind.
134
00:07:55,057 --> 00:07:59,604
Eiscreme, Gurken, Chilis und Sardinen!
135
00:08:00,521 --> 00:08:01,647
Geschmacksache.
136
00:08:03,983 --> 00:08:06,569
Seht euch an, wie groß das Glas ist.
137
00:08:07,236 --> 00:08:09,030
Es ist echt riesig, Pandi.
138
00:08:09,113 --> 00:08:10,865
Denn um zu gewinnen,
139
00:08:10,948 --> 00:08:16,787
muss der Eisbecher
bis an die rote Linie gefüllt sein.
140
00:08:17,622 --> 00:08:19,790
Ich bin ein Eisbecher-Experte.
141
00:08:19,999 --> 00:08:23,503
Es gibt aber einen Haken bei diesem Spiel.
142
00:08:24,295 --> 00:08:26,923
Seht ihr den großen Ballon über euch?
143
00:08:27,173 --> 00:08:30,927
Er füllt sich genau in diesem Moment
mit Schlagsahne!
144
00:08:31,010 --> 00:08:32,887
Wenn ihr zu langsam seid...
145
00:08:33,346 --> 00:08:35,681
Schlagsahne-Dusche!
146
00:08:36,182 --> 00:08:40,520
Okay. Auf die Plätze, fertig, Eisbecher!
147
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
Eiscreme.
148
00:08:45,066 --> 00:08:46,108
Gurken.
149
00:08:46,192 --> 00:08:47,276
Chilis.
150
00:08:47,443 --> 00:08:48,569
Sardinen.
151
00:08:49,278 --> 00:08:50,530
Sprecht uns nach.
152
00:08:50,738 --> 00:08:51,781
Eiscreme.
153
00:08:52,406 --> 00:08:53,407
Gurken.
154
00:08:53,699 --> 00:08:54,700
Chilis.
155
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
Sardinen.
156
00:08:56,577 --> 00:08:57,703
Eiscreme.
157
00:08:57,787 --> 00:08:58,788
Gurken.
158
00:08:58,871 --> 00:08:59,914
Chilis.
159
00:09:00,122 --> 00:09:01,415
Was kommt jetzt?
160
00:09:03,167 --> 00:09:04,377
Sardinen.
161
00:09:04,460 --> 00:09:05,545
Eiscreme.
162
00:09:05,628 --> 00:09:06,587
Gurken.
163
00:09:06,671 --> 00:09:07,630
Chilis.
164
00:09:07,713 --> 00:09:08,923
Sardinen.
165
00:09:09,006 --> 00:09:10,091
Eiscreme.
166
00:09:10,174 --> 00:09:11,092
Gurken.
167
00:09:11,300 --> 00:09:12,677
Was kommt jetzt?
168
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
Chilis.
169
00:09:15,054 --> 00:09:15,888
Sardinen.
170
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
Beeilt euch!
171
00:09:20,226 --> 00:09:21,978
Das ist viel Schlagsahne!
172
00:09:22,728 --> 00:09:24,146
Ich schaffe das!
173
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
Gurken und...
174
00:09:26,023 --> 00:09:29,235
Gurken, Eiscreme, Chilis, Gurken.
175
00:09:30,194 --> 00:09:31,779
Das sind zu viele Gurken.
176
00:09:34,115 --> 00:09:35,950
Er explodiert!
177
00:09:40,371 --> 00:09:44,292
Tut mir leid, Leute.
Ihr wart nicht schnell genug an der Linie.
178
00:09:44,709 --> 00:09:46,252
Oh, Streusel noch eins!
179
00:09:46,794 --> 00:09:48,963
Wir haben keine Tickets gewonnen.
180
00:09:49,046 --> 00:09:50,298
Schon gut, Pandi.
181
00:09:50,381 --> 00:09:53,426
Ja, wir haben keine neuen Tickets...
noch nicht.
182
00:09:53,509 --> 00:09:55,761
Aber es warten ja noch mehr Spiele.
183
00:09:55,845 --> 00:09:58,139
Und ihr dürft die Sahne behalten.
184
00:09:58,222 --> 00:10:02,184
Ich muss sagen, von allem,
was uns auf den Kopf gefallen ist...
185
00:10:02,727 --> 00:10:05,104
...ist das hier das Leckerste.
186
00:10:05,313 --> 00:10:06,606
Okay, Leute.
187
00:10:06,689 --> 00:10:11,360
Es wird wieder Zeit,
das Glücksrad zu drehen!
188
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
Sprecht mir nach.
189
00:10:12,820 --> 00:10:15,906
Dreht das Glücksrad!
190
00:10:17,867 --> 00:10:19,201
Hau rein, Kuchi.
191
00:10:19,285 --> 00:10:20,786
Danke, Gabby.
192
00:10:22,997 --> 00:10:25,124
Wohin gehen wir jetzt?
193
00:10:29,295 --> 00:10:30,671
Ins Badezimmer.
194
00:10:34,133 --> 00:10:38,012
Etwas viele Gurken,
aber ich liebe die Sardinen.
195
00:10:38,262 --> 00:10:41,724
Und euch sehen wir gleich im Badezimmer!
196
00:10:41,807 --> 00:10:42,808
Los geht's!
197
00:10:43,726 --> 00:10:44,769
Viel Glück!
198
00:10:44,894 --> 00:10:46,520
Kuchi feuert euch an!
199
00:10:50,316 --> 00:10:54,236
Okay, Teilnehmer, das letzte Spiel
ist nicht so gut gelaufen,
200
00:10:54,320 --> 00:10:57,823
aber seid ihr bereit
für die nächste Herausforderung?
201
00:10:58,157 --> 00:10:59,367
Aber so was von.
202
00:11:00,534 --> 00:11:05,039
Dann begrüßen wir das Mädchen,
das der Wissenschaft Glanz verleiht.
203
00:11:05,122 --> 00:11:07,291
Meerkätzchen!
204
00:11:09,210 --> 00:11:10,211
Das bin ich.
205
00:11:10,920 --> 00:11:12,254
Was für ein Auftritt!
206
00:11:12,505 --> 00:11:15,925
Also, machen wir uns bereit
für unser nächstes Spiel.
207
00:11:16,133 --> 00:11:18,928
Enten in der Badewanne!
208
00:11:20,429 --> 00:11:25,893
Um das Spiel zu euren Gunsten zu wenden,
müsst ihr zwei gleiche Formen finden.
209
00:11:27,603 --> 00:11:28,854
Zwei Sterne!
210
00:11:30,564 --> 00:11:34,610
Wenn jeder ein Formenpaar findet,
gewinnt ihr das Spiel.
211
00:11:34,944 --> 00:11:36,237
Ich fange an.
212
00:11:36,320 --> 00:11:39,448
Auf die Plätze, fertig,
213
00:11:39,532 --> 00:11:42,076
findet die Entenpaare!
214
00:11:42,368 --> 00:11:43,911
Helft mir dabei.
215
00:11:46,080 --> 00:11:47,790
Versuchen wir die Kreise.
216
00:11:47,957 --> 00:11:49,250
Seht gut hin.
217
00:11:51,961 --> 00:11:54,296
Ich fange mit der rosafarbenen an.
218
00:11:56,173 --> 00:11:57,383
Ein Kreis.
219
00:11:57,758 --> 00:11:59,760
Wo war die andere Kreis-Ente?
220
00:12:03,055 --> 00:12:05,975
Es war die blaue Ente! Zwei Kreise.
221
00:12:09,770 --> 00:12:11,981
Wir haben unser erstes Entenpaar!
222
00:12:13,232 --> 00:12:14,525
Gut gemacht.
223
00:12:14,650 --> 00:12:15,943
Du bist dran, Pandi.
224
00:12:16,026 --> 00:12:18,779
Ich bin bereit!
Finden wir ein anderes Paar.
225
00:12:20,197 --> 00:12:22,366
Merkt euch, wo die Dreiecke sind.
226
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
Die gelbe Ente hat ein Dreieck.
227
00:12:31,917 --> 00:12:33,043
Ja!
228
00:12:35,129 --> 00:12:36,755
Welche hat das andere?
229
00:12:38,382 --> 00:12:39,675
Die orangefarbene!
230
00:12:41,635 --> 00:12:43,512
Ja! Zwei Dreiecke.
231
00:12:47,600 --> 00:12:50,144
Ja, wir haben ein weiteres Paar!
232
00:12:54,064 --> 00:12:55,107
Gut gemacht!
233
00:12:55,316 --> 00:12:56,817
Okay, Meerkätzchen.
234
00:12:56,901 --> 00:13:00,488
Ein Entenpaar fehlt euch noch zum Sieg,
und du bist dran.
235
00:13:01,447 --> 00:13:04,575
Es steht viel auf dem Spiel.
Ihr müsst mir helfen.
236
00:13:05,201 --> 00:13:06,911
Achtet auf die Formen.
237
00:13:09,955 --> 00:13:12,583
Gut, rotes Entlein, fangen wir mit dir an.
238
00:13:14,919 --> 00:13:16,045
Ein Quadrat.
239
00:13:16,128 --> 00:13:18,130
Wo ist das zweite Quadrat?
240
00:13:20,925 --> 00:13:22,051
Lila!
241
00:13:23,719 --> 00:13:26,138
Zwei Quadrate! Sie gehören zusammen!
242
00:13:30,809 --> 00:13:33,437
Geschafft! Wir haben gewonnen!
243
00:13:35,272 --> 00:13:36,565
Drück den Buzzer!
244
00:13:39,485 --> 00:13:41,028
Ihr habt gewonnen!
245
00:13:41,111 --> 00:13:43,364
Und Pandi, sieh mal, was da kommt!
246
00:13:43,948 --> 00:13:46,659
Oh Mann, Tickets! Das sind Tickets!
247
00:13:47,159 --> 00:13:49,411
Na los, ihr Tickets, kommt zu Pandi!
248
00:13:49,787 --> 00:13:51,747
Seht euch all die Tickets an!
249
00:13:51,956 --> 00:13:55,584
Wir haben dann bestimmt genug,
um einen Preis zu gewinnen.
250
00:13:56,210 --> 00:13:58,837
Es wartet nur noch ein Spiel.
251
00:13:58,921 --> 00:14:02,883
Und deshalb ist es Zeit für...
Dreht das Glücksrad!
252
00:14:03,008 --> 00:14:04,301
Sprecht mir nach.
253
00:14:04,385 --> 00:14:07,638
Dreht das Glücksrad!
254
00:14:07,721 --> 00:14:09,014
Los, Meerkätzchen.
255
00:14:11,225 --> 00:14:13,310
In welches Zimmer gehen wir?
256
00:14:17,731 --> 00:14:19,191
Ins Musikzimmer!
257
00:14:19,525 --> 00:14:21,151
Danke, Meerkätzchen!
258
00:14:21,235 --> 00:14:24,572
Ja, danke, Meerkätzchen.
Du warst blubbertastisch.
259
00:14:26,615 --> 00:14:28,492
Holt euch die Tickets!
260
00:14:32,204 --> 00:14:34,915
Willkommen! Wo wart ihr denn so lange?
261
00:14:37,376 --> 00:14:40,921
Es ist Zeit für unser letztes Spiel...
262
00:14:41,005 --> 00:14:42,756
Bunte Töne!
263
00:14:44,967 --> 00:14:46,594
Ich will nicht verlieren.
264
00:14:46,677 --> 00:14:49,930
Das kann passieren,
aber vielleicht gewinnen wir.
265
00:14:50,014 --> 00:14:51,223
Legen wir los.
266
00:14:51,432 --> 00:14:56,228
Einen großen Gabby-Katzen-Applaus
für unseren Gast-Musiker...
267
00:14:56,478 --> 00:14:58,814
DJ Katzenminze!
268
00:15:01,066 --> 00:15:02,192
Hi, Leute!
269
00:15:04,987 --> 00:15:11,160
Also, das Musiksofa spielt eine Melodie,
die ihr wiederholen müsst.
270
00:15:11,243 --> 00:15:13,203
Und zwar mit eurem Popo!
271
00:15:14,288 --> 00:15:16,373
Oh Mann, ich liebe das Spiel!
272
00:15:16,457 --> 00:15:17,541
Ich fange an!
273
00:15:19,501 --> 00:15:21,128
Ich wärme meinen Popo auf.
274
00:15:22,421 --> 00:15:25,633
Okay, Pandi, die Uhr läuft.
275
00:15:29,637 --> 00:15:33,182
Und hier kommt deine erste bunte Melodie!
276
00:15:33,933 --> 00:15:36,644
Gelb, rot, blau, blau
277
00:15:37,353 --> 00:15:38,562
Singt mit!
278
00:15:39,188 --> 00:15:40,022
Gelb
279
00:15:40,522 --> 00:15:41,357
Rot
280
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
Blau
281
00:15:43,776 --> 00:15:44,944
Was kommt jetzt?
282
00:15:46,695 --> 00:15:47,529
Blau!
283
00:15:47,988 --> 00:15:48,989
Ja!
284
00:15:49,490 --> 00:15:50,866
Super, Pandi!
285
00:15:50,950 --> 00:15:52,534
Ja, gut gemacht!
286
00:15:52,701 --> 00:15:53,577
Danke.
287
00:15:55,162 --> 00:15:58,248
Okay, jetzt wird es
ein bisschen schwieriger.
288
00:15:58,999 --> 00:16:01,669
Ich bin so weit. Los, Leute, Musik ab.
289
00:16:02,670 --> 00:16:06,423
Gelb, rot, blau, blau, orange
290
00:16:07,466 --> 00:16:09,760
Los, Miezekatzen, wir schaffen das.
291
00:16:10,803 --> 00:16:11,637
Gelb
292
00:16:12,096 --> 00:16:12,930
Rot
293
00:16:13,138 --> 00:16:13,973
Blau
294
00:16:14,181 --> 00:16:15,015
Blau
295
00:16:16,058 --> 00:16:17,184
Und jetzt?
296
00:16:18,811 --> 00:16:19,812
Orange
297
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
Gut gemacht, DJ!
298
00:16:24,775 --> 00:16:27,236
Jetzt noch eine letzte bunte Melodie.
299
00:16:27,444 --> 00:16:29,613
Aber das ist die schwierigste.
300
00:16:29,863 --> 00:16:31,657
Gabby, du bist dran.
301
00:16:31,949 --> 00:16:34,702
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, aber...
302
00:16:35,577 --> 00:16:37,329
Ich versuche es.
303
00:16:39,081 --> 00:16:43,293
Gelb, rot, blau, blau, orange, blau
304
00:16:43,794 --> 00:16:44,628
Okay.
305
00:16:44,712 --> 00:16:49,299
Gelb, rot, blau, blau, orange, blau
306
00:16:49,675 --> 00:16:50,759
Singt mit!
307
00:16:51,719 --> 00:16:52,636
Gelb
308
00:16:53,095 --> 00:16:53,929
Rot
309
00:16:54,471 --> 00:16:55,305
Blau
310
00:16:55,681 --> 00:16:56,515
Blau
311
00:16:57,016 --> 00:16:58,392
Was kommt jetzt?
312
00:17:00,185 --> 00:17:01,186
Orange
313
00:17:01,437 --> 00:17:02,438
Und dann?
314
00:17:04,189 --> 00:17:05,024
Blau
315
00:17:07,401 --> 00:17:08,235
Ja!
316
00:17:08,318 --> 00:17:09,862
-Geschafft!
-Hurra!
317
00:17:11,822 --> 00:17:13,907
-Der Timer!
-Pandi, schnell!
318
00:17:17,244 --> 00:17:19,204
Ja! Wir haben es geschafft!
319
00:17:19,997 --> 00:17:20,831
Tickets!
320
00:17:22,124 --> 00:17:24,835
Pandi hat die Tickets
Pandi hat die Tickets
321
00:17:27,379 --> 00:17:30,549
-Sieh nur, wie viele wir haben, Ratkatz.
-Okay.
322
00:17:30,632 --> 00:17:32,426
Der Moment der Wahrheit.
323
00:17:32,509 --> 00:17:36,263
Gebt die Tickets ein,
und das Glitzometer steigt sogleich.
324
00:17:36,346 --> 00:17:37,931
Und wenn ihr oben seid...
325
00:17:39,266 --> 00:17:43,479
...dann, meine Freunde,
wartet ein toller Preis auf euch!
326
00:17:44,938 --> 00:17:46,148
Dann mal los!
327
00:17:49,151 --> 00:17:51,445
Los, Pandi, fütter die Tickets rein!
328
00:17:52,154 --> 00:17:54,323
Und weiter. Gleich haben wir es.
329
00:17:57,367 --> 00:17:59,453
Das war's. Keine Tickets mehr!
330
00:17:59,828 --> 00:18:00,662
Was?
331
00:18:00,746 --> 00:18:01,955
Nein!
332
00:18:05,375 --> 00:18:06,543
Mehr Tickets!
333
00:18:11,131 --> 00:18:12,800
Glückwunsch!
334
00:18:12,883 --> 00:18:16,929
Ihr habt
die Gabby-Katzen-Spiel-Show gewonnen!
335
00:18:17,221 --> 00:18:19,306
-Ja!
-Glückwunsch!
336
00:18:19,389 --> 00:18:22,267
-Wir haben gewonnen!
-Ihr wart toll!
337
00:18:22,476 --> 00:18:27,314
Kommt alle her.
Jeder Gewinner bekommt einen Preis.
338
00:18:28,649 --> 00:18:30,567
Seht nur, die tollen Preise!
339
00:18:30,651 --> 00:18:33,278
Baby Box, was nimmst du?
340
00:18:34,655 --> 00:18:36,448
Ich möchte den blauen Stift.
341
00:18:37,449 --> 00:18:38,826
Hier, Baby Box.
342
00:18:41,745 --> 00:18:43,497
Riecht nach Blaubeeren.
343
00:18:43,580 --> 00:18:46,708
Ich male damit einen Blaubeerkuchen.
344
00:18:46,917 --> 00:18:48,210
Und du, Kuchi?
345
00:18:49,378 --> 00:18:51,797
Ich nehme die süße Kätzchen-Eieruhr.
346
00:18:55,134 --> 00:18:56,260
Hier, bitte.
347
00:18:56,343 --> 00:18:57,469
Danke, Ratkatz.
348
00:18:57,553 --> 00:19:00,180
Die ist perfekt für Backen mit Kuchi.
349
00:19:00,514 --> 00:19:01,515
Meerkätzchen?
350
00:19:02,349 --> 00:19:04,476
Diese Brille ist genau mein Ding.
351
00:19:07,646 --> 00:19:08,772
Wie sehe ich aus?
352
00:19:09,106 --> 00:19:11,483
Katz-tastisch!
353
00:19:12,234 --> 00:19:14,153
Und für dich, Katzenminze?
354
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
Die Mundharmonika.
355
00:19:21,076 --> 00:19:22,077
Die ist toll!
356
00:19:22,202 --> 00:19:24,037
Und für dich, Gabby?
357
00:19:24,121 --> 00:19:26,331
Das süße Katzenspielzeug.
358
00:19:31,920 --> 00:19:33,881
Floyd wird begeistert sein.
359
00:19:34,131 --> 00:19:35,382
Okay, Pandi.
360
00:19:35,465 --> 00:19:37,718
Du hast heute echt hart gearbeitet.
361
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
Welchen Preis möchtest du?
362
00:19:41,805 --> 00:19:43,140
Mal sehen.
363
00:19:43,724 --> 00:19:44,725
Ich weiß!
364
00:19:44,975 --> 00:19:48,061
-Ich nehme den Pokal.
-Hier, bitte.
365
00:19:48,520 --> 00:19:50,189
Der Pokal ist toll!
366
00:19:50,272 --> 00:19:52,065
Wie schön er glänzt.
367
00:19:53,817 --> 00:19:56,403
Ich weiß, wem er gefallen würde. Ratkatz!
368
00:19:57,154 --> 00:20:00,115
Ratkatz, ich möchte den Pokal
dir schenken.
369
00:20:00,365 --> 00:20:01,491
Wirklich?
370
00:20:01,575 --> 00:20:04,578
Du bist der beste Show-Moderator der Welt.
371
00:20:04,661 --> 00:20:06,205
Danke, Pandi!
372
00:20:06,955 --> 00:20:09,166
Schimmer für Gewinner.
373
00:20:10,167 --> 00:20:13,337
Oh, Pandi, das war wirklich nett von dir.
374
00:20:13,420 --> 00:20:15,047
Ihr seid die Besten.
375
00:20:16,506 --> 00:20:20,886
Ich spiele supergern mit euch.
Und ich habe noch eine Überraschung.
376
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
Gabby-Katze, Gabby-Katze
377
00:20:25,390 --> 00:20:27,309
Gabby-Katze, Gabby-Katze
378
00:20:27,392 --> 00:20:29,436
Gabby-Katze, Gabby-Katze...
379
00:20:32,731 --> 00:20:35,234
Gabby-Katze des Tages!
380
00:20:35,901 --> 00:20:38,278
Ich bin's, Ratkatz.
381
00:20:40,864 --> 00:20:42,324
Es gibt so viele Dinge,
382
00:20:42,407 --> 00:20:46,161
die mich zur katz-tastischsten
aller Gabby-Katzen machen.
383
00:20:54,544 --> 00:20:57,130
Dieses Kätzchen ist ein Schätzchen, oh ja
384
00:20:57,214 --> 00:20:59,466
Da ruft jeder "Mi-wow!"
385
00:20:59,549 --> 00:21:01,176
Er hat's drauf, ganz klar
386
00:21:01,260 --> 00:21:04,846
Er ist heldenhaft und einzigartig
387
00:21:04,930 --> 00:21:07,474
Spoiler-Warnung: Diese Katze bin ich!
388
00:21:08,558 --> 00:21:10,227
Miau!
389
00:21:10,310 --> 00:21:11,895
Stimmt alle mit ein!
390
00:21:11,979 --> 00:21:13,438
Miau!
391
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
Es ist offensichtlich
392
00:21:15,565 --> 00:21:17,067
Miau!
393
00:21:17,150 --> 00:21:18,819
Zieht euch das rein
394
00:21:18,902 --> 00:21:21,571
Mit "mi-wow" meinen alle mich
395
00:21:22,739 --> 00:21:25,701
Ich weiß, was ihr denkt
"Ratkatz, du bist toll"
396
00:21:25,784 --> 00:21:29,454
Ich kann's rocken und mag es trocken
Wasser ist grauenvoll
397
00:21:29,538 --> 00:21:31,081
Es steigt mir zu Kopf
398
00:21:31,164 --> 00:21:33,083
Darum sag ich ja auch immer...
399
00:21:34,001 --> 00:21:35,627
Schimmer für Gewinner
400
00:21:36,670 --> 00:21:38,297
Miau!
401
00:21:38,380 --> 00:21:39,965
Stimmt alle mit ein
402
00:21:40,048 --> 00:21:41,758
Miau!
403
00:21:41,842 --> 00:21:43,427
Es ist offensichtlich
404
00:21:43,510 --> 00:21:45,220
Miau!
405
00:21:45,304 --> 00:21:46,930
Zieht euch das rein
406
00:21:47,014 --> 00:21:49,683
Mit "mi-wow" meinen alle mich
407
00:21:50,267 --> 00:21:52,144
Ich passe unter jede Tür
408
00:21:52,227 --> 00:21:54,021
Spring aus Schubladen raus
409
00:21:54,104 --> 00:21:57,149
Hab immer eine Überraschung parat
410
00:21:57,232 --> 00:21:59,359
Wie ich das mache? Ich sag es dir!
411
00:21:59,443 --> 00:22:04,740
Als geschmeidiges Katertier
Ist das nun mal meine Art
412
00:22:04,823 --> 00:22:06,450
Miau!
413
00:22:06,533 --> 00:22:08,160
Stimmt alle mit ein
414
00:22:08,243 --> 00:22:09,494
Miau!
415
00:22:09,578 --> 00:22:11,663
Es ist offensichtlich
416
00:22:11,747 --> 00:22:13,373
Miau!
417
00:22:13,457 --> 00:22:15,042
Zieht euch das rein
418
00:22:15,125 --> 00:22:17,878
Mit "mi-wow" meinen alle mich
419
00:22:23,050 --> 00:22:24,968
Ich liebe Ratkatz.
420
00:22:25,344 --> 00:22:29,598
Und dich liebe ich auch, Floyd.
Das habe ich für dich gewonnen.
421
00:22:29,973 --> 00:22:32,434
Danke, dass ihr mit mir gespielt habt.
422
00:22:32,517 --> 00:22:35,854
Nächstes Mal
wartet eine neue Überraschung!
423
00:22:36,063 --> 00:22:36,897
Tschüss!
424
00:22:37,481 --> 00:22:39,983
Er kommt wieder, keine Sorge. Tschüss.
425
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
Untertitel von: Anke Mittelberg