EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau!
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Pandi und ich spielen Verstecken. Wir lieben das.
Helft ihr mir beim Suchen?
Kommt mit.
Ich hole meine Kamera.
Pandi ist ein Stofftier mit einem großen weißen Kopf
und zwei spitzen Ohren, die innen rosa sind.
Ein Ohr hat eine schwarze Spitze.
Seht ihr ihn?
Da ist er!
Wir haben ihn! Gut gemacht. Schön, dass ich dich immer finde, Pandi.
Ihr wisst, was das heißt. Zeit für die Puppenhaus-Lieferung!
Komm, Pandi, gehen wir.
Mal sehen, was wir in der Miau-Miau-Päckchenbox finden.
Seht euch das an!
So viele Spielsteine.
Sie sind überall. Seht mal, Dame-Steine und Karten.
Was hat das wohl zu bedeuten? Mal sehen.
Ein Glücksrad in Form des Puppenhauses!
Seht mal, man kann es sogar drehen. Und diese tollen bunten Lichter!
Die Glitzersachen sind toll.
Da sind Zeichnungen von allen Zimmern des Puppenhauses.
Jetzt weiß ich es: Es ist Spieltag im Puppenhaus!
Kommt mit.
Das Rad zeigt uns, wo wir als Erstes spielen.
Dreht das Glücksrad!
Wo hat es angehalten?
Im Bastelzimmer!
Spielen wir ein paar Spiele.
Mit diesen magischen Katzenohren
kann ich schrumpfen und mit den Gabby-Katzen im Haus spielen.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Worauf wartet ihr? Kommt rein!
Willkommen in meinem Puppenhaus!
Das Glücksrad ist riesig!
Hier ist die Gabby-Katzen-Spiel-Show!
Ich bin euer spekt-katzulärer Gastgeber, Ratkatz.
Es warten jede Menge Spiele, also trödeln wir nicht.
Und wir bekommen Hilfe von unserem süßen Pappkameraden Baby Box!
Hallo, Leute!
Ja, Baby Box!
Unser erstes Spiel ist etwas, das ich so nennen würde:
Rot, Laut und Riechend!
Gut riechend oder schlecht riechend?
Wir werden sehen.
In einem dieser Löcher ist etwas Rotes, Lautes und auffällig Riechendes.
Wenn ihr es findet, drückt den Knopf auf dem Buzzer,
bevor die Zeit abläuft.
Okay, auf die Plätze...
...rot, laut und riechend!
Ich möchte zuerst!
Ihr helft uns, oder?
Super!
Ich habe was!
Ist es rot?
Ja.
Ist es laut?
Nein.
Es riecht auch nicht. Das ist es nicht.
Jetzt ich.
Eine Pfeife! Ist sie rot?
Ja!
Und sie ist laut!
Riecht sie? Schnupper dran!
Sie riecht nicht.
Wir müssen es weiter versuchen.
Okay!
Jetzt komme ich!
Ein Roboter! Und er ist rot!
Und er ist total laut!
Riech dran, Baby Box.
Er riecht nicht. Der ist es auch nicht.
Ich versuche es noch mal.
Los, Pandi!
Ist er rot?
Ja.
Aber ist er laut?
Nein, nicht laut.
Aber er riecht auf jeden Fall.
Und nicht auf gute Art.
Beeilt euch lieber, Leute. Die Zeit wird knapp.
Noch mal, Pandi.
Ein Müllwagen!
Ist er rot?
Ja!
Und er riecht ganz doll.
Und er ist laut!
Rot, laut und riechend! Wir haben ihn gefunden!
Wir haben einen Gewinner.
Ja!
Und hier kommen deine Tickets.
Tickets? Wir kriegen Tickets?
Ich liebe Tickets!
Ganz genau, Pandi.
Wenn du ein Spiel gewinnst, bekommst du Tickets.
Und wenn du am Ende der Show genug davon hast,
darfst du dir einen Preis aussuchen!
Tickets und Preise?
Das ist der pfoten-tastischste Tag aller Zeiten.
Mal sehen, was als Nächstes kommt.
Okay, Leute, dreht...
das Glücksrad!
Sprecht mir nach.
Dreht das Glücksrad!
In welches Zimmer gehen wir jetzt?
In die Küche.
Nichts wie los!
Viel Glück!
Okay, Gabby und Pandi, ihr seid beim zweiten Spiel angelangt.
Und ihr habt wieder Hilfe:
Einen großen Gabby-Katzen-Applaus für den Sergeant der Süßigkeiten:
Kuchi!
Ja, Kuchi!
Hallo, Leute. Ich bin ja so aufgeregt!
Dieses Spiel heißt...
Großer verrückter Eisbecher!
Ich liebe Eisbecher!
Ich auch, Pandi.
Vor allem, wenn meine Lieblingszutaten drin sind.
Eiscreme, Gurken, Chilis und Sardinen!
Geschmacksache.
Seht euch an, wie groß das Glas ist.
Es ist echt riesig, Pandi.
Denn um zu gewinnen,
muss der Eisbecher bis an die rote Linie gefüllt sein.
Ich bin ein Eisbecher-Experte.
Es gibt aber einen Haken bei diesem Spiel.
Seht ihr den großen Ballon über euch?
Er füllt sich genau in diesem Moment mit Schlagsahne!
Wenn ihr zu langsam seid...
Schlagsahne-Dusche!
Okay. Auf die Plätze, fertig, Eisbecher!
Eiscreme.
Gurken.
Chilis.
Sardinen.
Sprecht uns nach.
Eiscreme.
Gurken.
Chilis.
Sardinen.
Eiscreme.
Gurken.
Chilis.
Was kommt jetzt?
Sardinen.
Eiscreme.
Gurken.
Chilis.
Sardinen.
Eiscreme.
Gurken.
Was kommt jetzt?
Chilis.
Sardinen.
Beeilt euch!
Das ist viel Schlagsahne!
Ich schaffe das!
Gurken und...
Gurken, Eiscreme, Chilis, Gurken.
Das sind zu viele Gurken.
Er explodiert!
Tut mir leid, Leute. Ihr wart nicht schnell genug an der Linie.
Oh, Streusel noch eins!
Wir haben keine Tickets gewonnen.
Schon gut, Pandi.
Ja, wir haben keine neuen Tickets... noch nicht.
Aber es warten ja noch mehr Spiele.
Und ihr dürft die Sahne behalten.
Ich muss sagen, von allem, was uns auf den Kopf gefallen ist...
...ist das hier das Leckerste.
Okay, Leute.
Es wird wieder Zeit, das Glücksrad zu drehen!
Sprecht mir nach.
Dreht das Glücksrad!
Hau rein, Kuchi.
Danke, Gabby.
Wohin gehen wir jetzt?
Ins Badezimmer.
Etwas viele Gurken, aber ich liebe die Sardinen.
Und euch sehen wir gleich im Badezimmer!
Los geht's!
Viel Glück!
Kuchi feuert euch an!
Okay, Teilnehmer, das letzte Spiel ist nicht so gut gelaufen,
aber seid ihr bereit für die nächste Herausforderung?
Aber so was von.
Dann begrüßen wir das Mädchen, das der Wissenschaft Glanz verleiht.
Meerkätzchen!
Das bin ich.
Was für ein Auftritt!
Also, machen wir uns bereit für unser nächstes Spiel.
Enten in der Badewanne!
Um das Spiel zu euren Gunsten zu wenden, müsst ihr zwei gleiche Formen finden.
Zwei Sterne!
Wenn jeder ein Formenpaar findet, gewinnt ihr das Spiel.
Ich fange an.
Auf die Plätze, fertig,
findet die Entenpaare!
Helft mir dabei.
Versuchen wir die Kreise.
Seht gut hin.
Ich fange mit der rosafarbenen an.
Ein Kreis.
Wo war die andere Kreis-Ente?
Es war die blaue Ente! Zwei Kreise.
Wir haben unser erstes Entenpaar!
Gut gemacht.
Du bist dran, Pandi.
Ich bin bereit! Finden wir ein anderes Paar.
Merkt euch, wo die Dreiecke sind.
Die gelbe Ente hat ein Dreieck.
Ja!
Welche hat das andere?
Die orangefarbene!
Ja! Zwei Dreiecke.
Ja, wir haben ein weiteres Paar!
Gut gemacht!
Okay, Meerkätzchen.
Ein Entenpaar fehlt euch noch zum Sieg, und du bist dran.
Es steht viel auf dem Spiel. Ihr müsst mir helfen.
Achtet auf die Formen.
Gut, rotes Entlein, fangen wir mit dir an.
Ein Quadrat.
Wo ist das zweite Quadrat?
Lila!
Zwei Quadrate! Sie gehören zusammen!
Geschafft! Wir haben gewonnen!
Drück den Buzzer!
Ihr habt gewonnen!
Und Pandi, sieh mal, was da kommt!
Oh Mann, Tickets! Das sind Tickets!
Na los, ihr Tickets, kommt zu Pandi!
Seht euch all die Tickets an!
Wir haben dann bestimmt genug, um einen Preis zu gewinnen.
Es wartet nur noch ein Spiel.
Und deshalb ist es Zeit für... Dreht das Glücksrad!
Sprecht mir nach.
Dreht das Glücksrad!
Los, Meerkätzchen.
In welches Zimmer gehen wir?
Ins Musikzimmer!
Danke, Meerkätzchen!
Ja, danke, Meerkätzchen. Du warst blubbertastisch.
Holt euch die Tickets!
Willkommen! Wo wart ihr denn so lange?
Es ist Zeit für unser letztes Spiel...
Bunte Töne!
Ich will nicht verlieren.
Das kann passieren, aber vielleicht gewinnen wir.
Legen wir los.
Einen großen Gabby-Katzen-Applaus für unseren Gast-Musiker...
DJ Katzenminze!
Hi, Leute!
Also, das Musiksofa spielt eine Melodie, die ihr wiederholen müsst.
Und zwar mit eurem Popo!
Oh Mann, ich liebe das Spiel!
Ich fange an!
Ich wärme meinen Popo auf.
Okay, Pandi, die Uhr läuft.
Und hier kommt deine erste bunte Melodie!
Gelb, rot, blau, blau
Singt mit!
Gelb
Rot
Blau
Was kommt jetzt?
Blau!
Ja!
Super, Pandi!
Ja, gut gemacht!
Danke.
Okay, jetzt wird es ein bisschen schwieriger.
Ich bin so weit. Los, Leute, Musik ab.
Gelb, rot, blau, blau, orange
Los, Miezekatzen, wir schaffen das.
Gelb
Rot
Blau
Und jetzt?
Orange
Gut gemacht, DJ!
Jetzt noch eine letzte bunte Melodie.
Aber das ist die schwierigste.
Gabby, du bist dran.
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, aber...
Ich versuche es.
Gelb, rot, blau, blau, orange, blau
Okay.
Gelb, rot, blau, blau, orange, blau
Singt mit!
Gelb
Rot
Blau
Was kommt jetzt?
Orange
Und dann?
Blau
Ja!
-Geschafft! -Hurra!
-Der Timer! -Pandi, schnell!
Ja! Wir haben es geschafft!
Tickets!
Pandi hat die Tickets Pandi hat die Tickets
-Sieh nur, wie viele wir haben, Ratkatz. -Okay.
Der Moment der Wahrheit.
Gebt die Tickets ein, und das Glitzometer steigt sogleich.
Und wenn ihr oben seid...
...dann, meine Freunde, wartet ein toller Preis auf euch!
Dann mal los!
Los, Pandi, fütter die Tickets rein!
Und weiter. Gleich haben wir es.
Das war's. Keine Tickets mehr!
Was?
Nein!
Mehr Tickets!
Glückwunsch!
Ihr habt die Gabby-Katzen-Spiel-Show gewonnen!
-Ja! -Glückwunsch!
-Wir haben gewonnen! -Ihr wart toll!
Kommt alle her. Jeder Gewinner bekommt einen Preis.
Seht nur, die tollen Preise!
Baby Box, was nimmst du?
Ich möchte den blauen Stift.
Hier, Baby Box.
Riecht nach Blaubeeren.
Ich male damit einen Blaubeerkuchen.
Und du, Kuchi?
Ich nehme die süße Kätzchen-Eieruhr.
Hier, bitte.
Danke, Ratkatz.
Die ist perfekt für Backen mit Kuchi.
Meerkätzchen?
Diese Brille ist genau mein Ding.
Wie sehe ich aus?
Katz-tastisch!
Und für dich, Katzenminze?
Die Mundharmonika.
Die ist toll!
Und für dich, Gabby?
Das süße Katzenspielzeug.
Floyd wird begeistert sein.
Okay, Pandi.
Du hast heute echt hart gearbeitet.
Welchen Preis möchtest du?
Mal sehen.
Ich weiß!
-Ich nehme den Pokal. -Hier, bitte.
Der Pokal ist toll!
Wie schön er glänzt.
Ich weiß, wem er gefallen würde. Ratkatz!
Ratkatz, ich möchte den Pokal dir schenken.
Wirklich?
Du bist der beste Show-Moderator der Welt.
Danke, Pandi!
Schimmer für Gewinner.
Oh, Pandi, das war wirklich nett von dir.
Ihr seid die Besten.
Ich spiele supergern mit euch. Und ich habe noch eine Überraschung.
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze...
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Ratkatz.
Es gibt so viele Dinge,
die mich zur katz-tastischsten aller Gabby-Katzen machen.
Dieses Kätzchen ist ein Schätzchen, oh ja
Da ruft jeder "Mi-wow!"
Er hat's drauf, ganz klar
Er ist heldenhaft und einzigartig
Spoiler-Warnung: Diese Katze bin ich!
Miau!
Stimmt alle mit ein!
Miau!
Es ist offensichtlich
Miau!
Zieht euch das rein
Mit "mi-wow" meinen alle mich
Ich weiß, was ihr denkt "Ratkatz, du bist toll"
Ich kann's rocken und mag es trocken Wasser ist grauenvoll
Es steigt mir zu Kopf
Darum sag ich ja auch immer...
Schimmer für Gewinner
Miau!
Stimmt alle mit ein
Miau!
Es ist offensichtlich
Miau!
Zieht euch das rein
Mit "mi-wow" meinen alle mich
Ich passe unter jede Tür
Spring aus Schubladen raus
Hab immer eine Überraschung parat
Wie ich das mache? Ich sag es dir!
Als geschmeidiges Katertier Ist das nun mal meine Art
Miau!
Stimmt alle mit ein
Miau!
Es ist offensichtlich
Miau!
Zieht euch das rein
Mit "mi-wow" meinen alle mich
Ich liebe Ratkatz.
Und dich liebe ich auch, Floyd. Das habe ich für dich gewonnen.
Danke, dass ihr mit mir gespielt habt.
Nächstes Mal wartet eine neue Überraschung!
Tschüss!
Er kommt wieder, keine Sorge. Tschüss.
Untertitel von: Anke Mittelberg