NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau
Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau!
Cześć! Rysuję Freda.
Futrzane ciało, urocza główka,
dwoje uszu i puszysty ogon.
Gotowe.
Tadam!
Co myślicie?
Wygląda jak miska spaghetti.
Faktycznie.
Fred i spaghetti to moi ulubieńcy.
Miau, miau, miau
To oznacza Przesyłkę do Kociego Domku!
Chodźmy.
Miau, miau, miau
Miau
Zobaczmy, co jest dziś w Miau-Miau-Poczcie.
Oby coś fajnego.
Brokatowe pudełko. Otwieramy?
Tak.
Błyszcząca folia.
Zobaczmy.
To kula z brokatem!
Z Domkiem w środku!
Chwileczkę.
To dziwne.
Dach jest na dole...
ucho z boku...
coś tu nie gra.
Potrząśniemy?
Nie brzmiało dobrze.
Chyba jest zepsuta.
Może ktoś z Domku pomoże nam ją naprawić.
Chwila.
Wanna w pokoju muzycznym? To nie jej miejsce!
Powinna być w łazience.
Potrząsnęłam kulą i pomieszałam
wszystko w Domku.
Czas to naprawić.
Śpiewanka-zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Szybko, do środka!
Gabi!
Syrenkotka?
Dobrze, że jesteś!
Szykowałem się do kąpieli,
gdy usłyszałam dziwny dźwięk i wylądowałam tu.
Chyba wiem, co się stało. Znajdźmy Pandusia i ci pokażę.
Widzicie Pandusia?
Nie widzę go. Gdzie on jest?
Przytulatak!
Pandusiu.
Hej! Co słychać?
Cześć, DJ-u.
Wanna w pokoju muzycznym?
Przedziwna sprawa.
Ale... już nie będę musiał chodzić na górę, by się wykąpać!
Przykro mi. Wanna nie może tu zostać.
Spokojnie.
Naprawimy to.
Wanna przemieściła się, gdy potrząsnęłam kulą.
Kolejny wstrząs rozwiąże problem.
Albo pogorszy sprawę.
Musimy przenieść wannę do łazienki inaczej.
Zajmę się tym.
Pomożecie?
Za ciężka.
Znajdźmy inne rozwiązania.
Pomyślmy.
Czasem wpadam na dobre pomysły przy muzyce.
Spróbujmy.
Bąbelkowa melodia. Ładna.
Bąbelkowa? Mam pomysł.
Przyda nam się...
Nauka Spa!
- Co to? - Płyn do baniek!
Płyn do baniek?
Zawsze mam go przy sobie.
Kocimiętko, podejdź tu z tubą.
Mogę wlać trochę płynu?
Jasne. Uwielbiam bańki.
Prawdziwa bańkowa melodia.
Spójrzcie na te bańki!
Wskakujcie do wanny!
Tak!
Unosimy się!
Nie wierzę!
Bańki czynią wszystko lepszym!
Gdy twoja wanna utknęła i kłopot masz
Bańki, bańki, bańki
Kiedy chcesz się odprężyć
Bańki, bańki, bańki
Zmieszaj mydło z wodą i gotowe
Bańki, bańki, bańki
Gdy się myję, wiecie czego chcę?
Bańki, bańki, bańki
Czuję wolność, pływając w ich morzu
Bańki, bańki, bańki
Minęliśmy łazienkę.
Żaden problem.
Przebijemy niektóre bańki i obniżymy lot.
Uwielbiam je przebijać!
Bańki, bańki, bańki
Prawie jesteśmy!
Udało się!
Dzięki za pomoc.
Jesteście odlotowi!
Wzajemnie!
Twoja Nauka Spa jest w-Spa-niała!
Wszystko gra?
Tak. Naprawione.
Dzięki, DJ-u.
Zawsze do usług.
Usłyszałem muzykę.
Cześć, Najkotku.
Pomagałem wannie wrócić do łazienki.
Do zobaczenia.
Chwila.
Powiedział, że pomagał wannie wrócić do łazienki?
Muszę zbadać uszy.
Co my tu mamy?
Błyskotka-Najkotka!
Brokatowa posypka dla ciebie.
I dla ciebie.
Posypuję.
Posypuję!
- Cześć, Łakotku. - Witaj.
Tylko przechodzę.
Z tą kulą jest coś nie tak.
Może nią potrząsnę.
Chyba jest zepsuta.
Co się stało? Co się dzieje?
Pomocy! Gabi! Pandusiu!
- To Łakotek! - Sprawdźmy to.
- Pa, Syrenkotko! - Powodzenia!
Podoba mi się ten nowy wystrój.
Łakotku? Gdzie jesteś?
Tu, pod spodem!
Pomocy!
Trzymaj się!
Dziękuję!
Nie ma za co. Co tu się stało?
Przyszedł Najkotek z brokatową kulą,
potem usłyszałem dziwne dźwięki.
A później znalazłem się pod posypką.
Pewnie Najkotek potrząsnął kulą.
A teraz cała kuchnia jest w posypce?
Sprzątanie tego zajmie wieczność.
Nie płacz. Pomożemy ci.
- Tak? - Pewnie.
Potem powiemy Najkotkowi, by już nie trząsł kulą.
Zobaczcie te kocie ruchy!
Pozamiatałeś, Pandusiu.
Pozamiatałem?
Spójrzcie!
Zamiatam w dobrym stylu.
To kotastyczny pomysł!
W ten sposób szybko wyczyścimy kuchnię.
Mam pomysł!
Załóżmy te gąbki na nogi.
Pokaż mi, jak zamiatasz
Strzał i gol!
Zamiatamy brokat z podłogi
Pokaż mi, jak zamiatasz
To nie takie proste
Wyskok i lądowanie
Pokaż mi, jak zamiatasz
Czystość na maksa
Zrobię salto nad górką
Widzieliście?
Pokaż mi, jak zamiatasz
Udało się!
Przepraszam.
Teraz musimy coś zrobić z tym wielkim stosem brokatu.
Zmiecionym z podłogi
nie posypię ciastek.
Mam pomysł.
Nowe włosy.
Spójrzcie na to.
Uwielbiam ten Koci Domek!
Tym ciasteczkom przyda się trochę posypki.
Posypka się przykleja!
Teraz wy spróbujcie. Gotowi?
Dmuchajcie!
Ale ładny!
By pozbyć się tego wielkiego stosu,
musimy dmuchnąć razem.
Dmuchamy na trzy!
Liczcie z nami.
Jeden...
dwa...
trzy...
dmuchamy!
Lśniąca tapeta z ciastkami?
To jak spełnienie marzeń!
Dobra robota!
- Wyglądają pysznie! - Właśnie.
Ciasteczko?
Chętnie.
Przekąseczkę w torebeczkę.
Mniam!
Dzięki za pomoc.
Nie ma za co.
Cieszę się, że naprawiliśmy usterkę.
Znajdźmy Najkotka w porę, a wszystko będzie dobrze.
Kicifuro, spójrz na to ustrojstwo.
Chwileczkę.
Jestem w trakcie treningu.
Dołączysz?
Mam się spocić?
Nie znoszę się moczyć.
Baw się dobrze.
Jak to naprawić?
Może potrząsnę bardzo mocno.
Nadal zepsuta.
Papier toaletowy?
Latające rolki!
Rykoszet!
Pomocy!
- O nie! - Kicifuro!
Uważaj!
Latające rolki papieru?
Uważaj, Gabi!
Piłki tenisowe zmieniły się w rolki!
Uważajcie!
Chwila. Widzieliście?
Spróbuję czegoś.
Zadziałało!
Gdy uderzyłam w rolkę, zmieniała się w piłeczkę.
Chodź, Pandusiu!
Papierowy tenis?
Wchodzę w to.
Lubię dobrą rozgrywkę.
Stańcie przed wyrzutniami. Wezmę czerwoną.
- Ja niebieską. - Ja żółtą.
Wyrzutnie będą się zapalać.
Mówcie, która się świeci. Będziemy uderzać.
Gotowi?
Zaczynamy!
Która się świeci?
Czerwona!
Która?
Żółta!
Niebieska!
To działa! Tak trzymać.
Która?
Niebieska!
Czerwona!
Niebieska!
Żółta!
O tak!
Tak!
Udało się!
Wszystkie rolki zmieniliśmy w piłki.
Tak!
Dzięki za kotastyczną pomoc!
Uratowaliście moje zderzaki.
Pierwszy raz grałem w takiego tenisa.
Kocham nowe doświadczenia.
- Tekturzątko. - Najkotku.
To jest zepsute.
- Pomożesz naprawić? - Pewnie!
Przy potrząsaniu wydaje dziwne dźwięki.
Najkotku!
Co mi się stało?
Jestem... jestem...
Zrób-to-sam-kotek!
To okropne!
Najkotku, co się stało?
Potrząsnął tym.
A potem nagle zamienił się
w coś takiego!
Można mnie nakleić na lodówkę
małymi magnesami!
Naprawcie mnie!
Ciacho na osłodę?
Nie zjem ciastka papierową głową!
Racja. Zachowam ci na później.
Nie martw się.
Znajdziemy sposób, by przywrócić ci dawne kształty.
OK.
Jak to naprawimy?
Jeszcze nie wiem!
Może naprawiając brokatową kulę,
naprawimy i jego.
Już nad tym pracuję, Gabi.
To elementy brokatowej kuli.
A oto plany Kociego Domku.
Musimy tylko dopasować części.
Jak puzzle!
Zbudujmy to.
Gdzie to pasuje?
Tu.
A to?
Tutaj!
Moja kolej.
Gdzie pasuje to?
Tutaj.
A to?
Tak, to ogon!
Dopasujesz ostatni kawałek?
Spróbuję.
Mam łapki z wyciorków!
Nie mogę nic złapać!
Zrobię to za ciebie.
Gdzie pasuje Kociwinda?
Tak, jest w samym środku.
Udało się!
Domek naprawiony!
Ale ja nie.
Musimy zrobić jeszcze coś.
Potrząsnąć nią?
Zgadza się!
Nareszcie!
OK.
Wszyscy mówią: „Trzęś się, trzęś!”.
Trzęś się, trzęś!
Znów jestem sobą!
Tęskniłem za mną.
- Dzięki. - Zawsze do usług.
Poproszę ciasteczko.
Dziękuję.
Cześć!
Naprawiliście kulę?
Tak! Pokażesz im, Pandusiu?
Mogę potrząsnąć?
Chętnie!
Trzęś się, trzęś!
- Pięknie! - Ślicznie!
Dzięki za pomoc w naprawie kuli.
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
Pompony i groszki!
To ja, Tekturzątko!
Pokażę wam mój skarb.
To moja brokatowa kula!
Gdy się czymś denerwuję
i chcę się uspokoić,
potrząsam moją kulą
i biorę głęboki wdech.
Następnie wydech...
i cały brokat opada.
To poprawia mi nastrój.
Zrobimy kulę razem?
Zaczynamy!
Potrzebne nam będą: słoik z pokrywką,
wyciorki,
marker,
dwa małe trójkąty papieru,
klej w sztyfcie,
trochę wody
i trochę brokatu!
Uwielbiam go. Jest taki błyszczący!
Najpierw narysujemy kocią buzię na słoiku.
Odwracamy go tak,
by otwór był na dole.
Markerem rysujemy kocie oczy,
słodki nosek
i duży uśmiech.
Gotowe.
Teraz robimy kotkowi wąsy z wyciorków.
Za pomocą kleju w sztyfcie
przyklejamy wąsy po bokach pyszczka.
Gotowe.
Gdy klej wyschnie, nalewamy wodę do słoika.
To nic.
Teraz wsypujemy brokat.
Ale lśni!
Chwytamy pokrywkę.
Musi być szczelnie zakręcona, by woda nie wyciekła.
Odwracamy na ostatni szlif.
Kocie uszy!
Zaginamy uszy na dole,
by móc nałożyć klej.
I przyklejamy.
Jeden,
dwa!
Tadam!
Spróbujmy.
Potrząsamy...
wdech...
i wydech.
To poprawia mi humor.
Spróbujcie sami.
Pa!
Tekturzątko ma rację. Brokat poprawia humor.
Do zobaczenia...
następnym razem.
Pa.
Napisy: Jaśmina Dargiel